La poésie hébraïque andalouse

La poésie hébraïque andalouse désigne la floraison littéraire qui se développa dans l'Espagne musulmane entre le Xe et le XIIe siècle, à l'âge d'or des communautés juives ibériques. Sous l'influence de la poésie arabe classique, ses auteurs adoptèrent la métrique quantitative et les formes savantes arabes tout en les transposant dans la langue hébraïque biblique. Des figures majeures comme Shmuel HaNaguid, Salomon ibn Gabirol, Moïse ibn Ezra et Yehuda HaLevi composèrent aussi bien des poèmes liturgiques (piyyoutim) que des œuvres profanes célébrant le vin, l'amour, l'amitié et la nostalgie de Sion. Cette production s'inscrivait dans un milieu de cour cultivé où savoir hébraïque et culture arabe se côtoyaient. Considérée comme l'un des sommets de la création poétique juive médiévale, elle marqua durablement la liturgie et la sensibilité littéraire des communautés séfarades.

Quellen & Ressourcen

• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan
• Encyclopedia of Jews in the Islamic World — Brill