Die Haggadah de Pessa'h: Text, Illustrationen, Ausgaben

Die Haggadah de Pessa'h ist das Heftchen, das den Ablauf des Seder leitet, des rituellen Mahles in der ersten (und in der Diaspora der zweiten) Nacht des Passahfests, dessen Erzählung des Auszugs aus Ägypten es strukturiert. Ihr Text wurde in seiner wesentlichen Form in der Zeit der Guéonim festgelegt, aber mit Materialien aus Mishna und Midrasch angereichert; er verbindet Erzählung, Kinderfragen (« Ma nichtana »), Kommentare, Segnungen, Hallel-Psalmen und Lieder. Da sie das Gebot erfüllt, die Befreiung « von Generation zu Generation » zu erzählen, ist die Haggadah eines der am häufigsten abgeschriebenen, gedruckten und illustrierten hebräischen Bücher der Geschichte – von mittelalterlichen beleuchteten Handschriften bis zu den Tausenden moderner Ausgaben. Ihre Versionen spiegeln die Sensibilität jeder Gemeinschaft und jeder Epoche wider: aschkenasische oder sefardische Haggadot, säkularisierte Kibbutz-Ausgaben, Haggadot von Überlebenden nach der Shoah. Die Untersuchung ihrer Texte und ihrer Ikonografie bildet so ein bevorzugtes Prisma zum Verständnis der kulturellen, religiösen und politischen Geschichte der jüdischen Welt.

Quellen & Ressourcen

• Sefaria ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan