Sha'ar Kevod Hashem — copie A

Sefardische Handschrift, kopiert in Nordafrika im 16. Jahrhundert (Sirat 1980), enthaltend zwei Werke: das Sefer Pé'a von Moïse ben Samuel Ibn Tibbon (fol. 10r-54v) — einzige weltbekannte Kopie dieses philosophischen Traktats — und das Sha'ar Kevod Hashem des Ephraïm Aln'kaoua (fol. 58r-78v), einziger identifizierter vollständiger Exemplar für dieses Werk. Die aktuelle Signatur MS. Opp. 241 entspricht Nr. 939 des Katalogs Neubauer (Element 2 für das Aln'kaoua-Stück); Konkordanz bestätigt durch Judith Olszowy-Schlanger (EPHE, 2000) und Colette Sirat (DAAT Nr. 5, 1980). Das Sha'ar Kevod Hashem — « Das Tor zur Herrlichkeit Gottes » — ist eines der zwei Hauptwerke des Ephraïm Aln'kaoua (um 1359-1442), Gründer der jüdischen Gemeinde von Tlemcen nach dem kastilischen Exodus von 1391; der Traktat verteidigt den Führer der Irrenden von Maimonides gegen Kritik von Naḥmanide. Provenienz : 1 Sammlung David Oppenheim (Prag, spätes 17. Jahrhundert) 2 Bodleian Library, seit 1829 Kodikologische Notiz — Herkunft Maghreb ; Schrift : maghrebinisch ; Blätter : 77 Folio ; alte Kataloge : Katalog Neubauer 1886 · 939,2 ; editorischer Zustand : Teilausgabe verfügbar. — Quelle : Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-neubauer-939-2 ; Handschrift in der Bodleian Library (Oxford) aufbewahrt.

Quellen & Ressourcen

• Édition Livourne, 1820.
• Édition Abraham Baliah, Grand Rabbin de Tlemcen, 1902 — à partir de ce manuscrit.
• Neubauer, Adolf. Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. I, Oxford, 1886, n° 939, item 2.
• Olszowy-Schlanger, Judith. Paléographie hébraïque médiévale, EPHE, 2000.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-neubauer-939-2