Les Lamentations de Jérémie — Eikha

Die Lamentationen (Eikha, « Wie… ? ») sind eine Sammlung von fünf Elegien, verfasst unmittelbar nach der Zerstörung Jerusalems und des Ersten Tempels durch Nebukadnezar II. 586 v. Chr. Diese Gedichte, unter den ergreifendsten der Weltliteratur, beschreiben mit unerträglicher Intensität Hungersnot, Massaker, Demütigung und Verödung einer einst « voller Menschen » Stadt, die zur « Witwe » wurde. Die vier ersten Gedichte sind alphabetische Akrosticha — eine formale Struktur, die mit der Gewalt des Inhalts kontrastiert, als ob das Alphabet selbst das Chaos der Katastrophe enthalten versuchte. Die Tradition schreibt sie Jeremia zu, der Jerusalems Fall prophezeit hatte, und die Lamentationen wurden zum Paradigma der jüdischen Literatur nationaler Trauer, bei jeder Zerstörung neu gelesen — von 586 v. Chr. bis 70 n. Chr. und darüber hinaus.