Familie Bchiri

Patronyme d'origine arabe porté en Tunisie par des Juifs et des Musulmans, que Joseph Toledano dérive de bishr, la gaieté — l'homme gai, au visage avenant — avec la graphie alternative Bsiri, construite sur bashâra, la bonne nouvelle : le porteur de bonnes nouvelles. Au XXe siècle, le nom, très peu répandu, n'était porté qu'en Tunisie. Sa figure la plus célèbre est Yaacob Bchiri, musicien et guitariste tunisien, grand spécialiste de musique andalouse selon Toledano. Les Cahiers d'ethnomusicologie (Luc Weissenberg, 2001) le décrivent comme le chantre-poète de la communauté juive de Djerba depuis presque soixante-dix ans, exerçant la double fonction de hazzan et de paytan, dépositaire par excellence des répertoires liturgiques en hébreu et auteur de la majorité des compositions du disque consacré à la mémoire musicale des Juifs de Djerba.