الانتقال إلى المحتوى
Zakhor
التسجيل
العودة إلى الوثائق الأرشيفية
التقاطعصوفيالعصر الوسيطaraméen

Zohar — Livre de la Splendeur

סֵפֶר הַזֹּהַר

المؤلف: Attribué à Rabbi Shimon bar Yokhaï / Moïse de León
التاريخ: c. 1280 — 1286
الحفظ: Bibliothèques rabbiniques, collections privées

إيداع في 4 أبريل 2026 · السجل التقاطع · وديع، وليس مالكًا

❧ الوصف

نص أساسي للقبالة، يُقدم كشرح صوفي للخماسي. يستكشف الأبعاد المخفية للتوراة و sefiroth (الانبثاقات الإلهية). أثر الزوهار بعمق على الروحانية اليهودية ولا يزال يتم دراسته في الدوائر الكابالية والحسيدية.

في التقليد

الذاكرة الحية

التقليد

Zohar — Livre de la Splendeur

ספר הזוהר

السرد التقليدي

Le Zohar est le texte fondateur de la Kabbale. Attribué par la tradition à Rabbi Shimon bar Yohaï (IIᵉ s.), il est considéré comme un commentaire mystique de la Torah dévoilant les secrets de la Création, des Sefirot et de l'âme. Dans les communautés séfarades, sa lecture est considérée comme protectrice et purificatrice.

الاستخدام الليتورجي

shabbatfêtesveillée de Shavouottikoun hatsot
séfarademizrahihassidique
النقل المختلط

الوظيفة التذكارية

La Hilloula de Rabbi Shimon bar Yohaï à Lag BaOmer attire des centaines de milliers de pèlerins à Méron.

المنهاجيم (العادات)

Séfarade — Lecture du Zohar le vendredi soir et lors des veillées festives
Hassidique — Étude intensive du Zohar comme voie de deveikout (attachement au divin)

في التاريخ

البحث النقدي

التأريخ

محتمل

1280 — 1300

philologieanalyse linguistiqueanalyse des sources

Gershom Scholem, Major Trends in Jewish Mysticism, 1941

Yehuda Liebes, Studies in the Zohar, 1993

الأصل

مكان المنشأ:
Castille, Espagne
السياق:
Diffusé à partir de la fin du XIIIᵉ siècle par Moïse de León

سلسلة الحفظ:

Moïse de León (diffusion initiale, ~1290)→Cercles kabbalistiques espagnols→Expulsion de 1492 → diffusion en Italie, Empire ottoman→Impression à Mantoue et Crémone (1558-60)→Centre de Safed (XVIᵉ s.)

التحليل المادي

الدعامة:
parchemin et papier (manuscrits), papier (imprimés)
الكتابة:
araméen artificiel avec hébraïsmes

Aucun manuscrit autographe connu. Les plus anciens témoins datent du XIVᵉ siècle. Le texte a connu des ajouts successifs (Tikounei Zohar, Zohar Hadash).

النقاشات الأكاديمية المفتوحة

Qui est l'auteur du Zohar ?

Gershom Scholem : Moïse de León est l'auteur principal, composant en araméen artificiel vers 1280-1290Major Trends in Jewish Mysticism, 1941
Yehuda Liebes : Composition collective par un cercle de kabbalistes castillans autour de Moïse de LeónStudies in the Zohar, 1993
Tradition kabbalistique : Texte authentiquement attribué à Rabbi Shimon bar Yohaï, transmis oralement puis mis par écritPosition traditionnelle maintenue par de nombreux kabbalistes

English

Fundamental text of Kabbalah, presented as a mystical commentary on the Pentateuch. Explores the hidden dimensions of the Torah and the sefirot (divine emanations).

עב עברית

טקסט יסודי בקבלה, המוצג כפירוש מיסטי לחומש. חוקר את הממדים הנסתרים של התורה ואת הספירות.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →