الانتقال إلى المحتوى
Zakhor
التقاطعدينيالعصر التوراتيhébreu

Torah (Pentateuque)

תּוֹרָה

المؤلف: Tradition : Moïse
التاريخ: c. XIIIe — Ve siècle av. J.-C.
الحفظ: Synagogues et musées du monde entier

إيداع في 4 أبريل 2026 · السجل التقاطع · وديع، وليس مالكًا

الوصف

الكتب الخمسة الأولى من الكتاب المقدس العبري: التكوين والخروج واللاويين والعدد والتثنية. النص المؤسس لليهودية، يُقرأ كل أسبوع في المعبد اليهودي وفقاً لدورة سنوية. تحتوي التوراة على روايات خلق العالم، وتاريخ الآباء، والخروج من مصر وإعطاء القوانين الإلهية على جبل سيناء.

في التقليد

الذاكرة الحية

التقليد

Torah — Les cinq livres de Moïse

תורה — חמישה חומשי תורה

السرد التقليدي

La Torah est le texte sacré fondateur du judaïsme. Selon la tradition, elle a été donnée par Dieu à Moïse au mont Sinaï. Le Sefer Torah — rouleau manuscrit sur parchemin — est lu chaque semaine à la synagogue selon un cycle annuel (ou triennal). Chaque lettre est copiée à la main par un sofer (scribe) selon des règles strictes transmises de génération en génération.

الاستخدام الليتورجي

shabbatlundijeudifêtesSimhat Torah
ashkénazeséfarademizrahiyéméniteéthiopien
النقل الطقسي

الوظيفة التذكارية

Simhat Torah célèbre la fin et le recommencement du cycle de lecture. La procession des rouleaux (hakafot) est un moment d'allégresse collective.

المنهاجيم (العادات)

AshkénazeCycle annuel de lecture achevé à Simhat Torah
YéméniteLecture accompagnée de la traduction araméenne (Targoum) verset par verset

في التاريخ

البحث النقدي

التأريخ

مطعون فيه

1200 قبل العصر المشترك400 قبل العصر المشترك

philologiearchéologieanalyse littéraire

R.E. Friedman, Who Wrote the Bible?, 1987

I. Finkelstein & N.A. Silberman, The Bible Unearthed, 2001

الأصل

مكان المنشأ:
Terre d'Israël / Mésopotamie
السياق:
Transmission manuscrite continue depuis l'Antiquité

سلسلة الحفظ:

Rédaction progressive (XIIIe–Ve s. av.)Manuscrits de Qumrân (plus anciens témoins, IIIe–Ier s. av.)Massorètes de Tibériade (VIIe–Xe s.)Codex d'Alep (~930)Codex de Leningrad (1008)

التحليل المادي

الدعامة:
parchemin (rouleaux liturgiques)
الكتابة:
écriture hébraïque carrée (ketav ashouri)

L'hypothèse documentaire (Wellhausen) distingue quatre sources : J, E, D, P. Débat toujours vif entre minimalistes et maximalistes.

النقاشات الأكاديمية المفتوحة

Comment le Pentateuque a-t-il été composé ?

Julius Wellhausen : Hypothèse documentaire : quatre sources (J, E, D, P) compilées progressivementProlegomena zur Geschichte Israels, 1878
R.E. Friedman : Synthèse documentaire actualisée : deux auteurs principaux + rédacteur finalWho Wrote the Bible?, 1987
Tradition rabbinique : Composition mosïaque intégrale, transmise oralement puis mise par écritTalmud Baba Batra 14b-15a

English

The five books of the Hebrew Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The foundational text of Judaism, read weekly in synagogue following an annual cycle.

עב עברית

חמשת הספרים הראשונים של התנ"ך: בראשית, שמות, ויקרא, במדבר ודברים. הטקסט המייסד של היהדות, הנקרא מדי שבוע בבית הכנסת.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →