❧ الوصف
Sefer HaIkkarim («كتاب المبادئ») هو آخر أطروحة كبرى في الفلسفة اليهودية الوسيطة الإسبانية. Joseph Albo، تلميذ Hasdai Crescas، يختزل فيها أسس الإيمان اليهودي إلى ثلاثة مبادئ (ikkarim) — وجود الله، الكشف الإلهي والجزاء — بالمقابل لثلاثة عشر مقالة إيمان لدى Maïmonide. مؤلَّف في السياق المضطرب لنزاعات Tortosa (1413-1414)، حيث مثّل Albo الجماعة اليهودية أمام علماء الدين المسيحيين، يحمل العمل علامات دفاع متطور. يدافع Albo فيه عن تفوق الشريعة الموسوية على القانون الطبيعي والقانون الاتفاقي، مع تكامل نقد Crescas ضد أرسطية Maïmonide.
✦ English
The Sefer HaIkkarim is the last great treatise of medieval Spanish Jewish philosophy. Joseph Albo reduces the foundations of Jewish faith to three principles — God's existence, divine revelation, and retribution — as opposed to Maimonides' thirteen articles of faith. Composed in the turbulent context of the Disputation of Tortosa (1413–1414).
