❧ الوصف
Mekhilta de-Rabbi Ishmaël هي أقدم midrash halakhic على سفر الخروج (Shemot)، تُنسب إلى المدرسة التفسيرية لـ Rabbi Ishmaël ben Elisha، معاصر Rabbi Akiva في القرن الثاني. يعلق العمل على الفصول 12 إلى 35 من الخروج بالتناوب بين الشرح القانوني (halakha) والتفسير السردي (aggada). تعتبر Mekhilta ثمينة بشكل خاص لقسمها حول نشيد البحر (Shirat HaYam، خروج 15)، الذي يطور لاهوت الفداء، ولتعليقها على الوصايا العشر (خروج 20)، الذي يعرض أسس العهد الجبلي. تُعتبر القواعد التفسيرية الثلاث عشرة لـ Rabbi Ishmaël، التي تفتتح صلاة الصباح اليومية في الطقس الأشكنازي، رمزية لمدرسة الشرح الدقيقة والمنطقية.
✦ English
The Mekhilta de-Rabbi Ishmael is the oldest halakhic midrash on the Book of Exodus, attributed to the hermeneutic school of Rabbi Ishmael ben Elisha. It comments on Exodus 12–35, alternating legal exegesis (halakha) and narrative interpretation (aggada), and is particularly valued for its theology of redemption.
