La Tosefta — Supplément à la Mishna

التوسيفتا (« الملحق ») هي مجموعة من التقاليد التنائية منظمة حسب نفس هيكل المشناه — ستة أوامر ومعاهدات متوازية — لكن أكبر بحوالي أربع مرات من حيث الحجم. جُمعت في القرن الثالث في أرض إسرائيل، على الأرجح من قِبل تلاميذ Rabbi Yehouda HaNassi، خاصة Rabbi Hiya bar Abba و Rabbi Oshaya، وتحتوي على تقاليد (baraitot) لم تُدرج في المشناه. التوسيفتا تتنقل بين ثلاث وظائف: تعلق على وتشرح משناויות غامضة، تضيف حالات قانونية لم تعالجها المشناه، وتنقل آراء معارضة استبعدتها Rabbi Yehouda HaNassi. التلمود البابلي والتلمود الفلسطيني يستشهدان بكثرة بـ baraitot يمكن العثور عليها في التوسيفتا، مما يجعل هذه المجموعة مصدراً لا غنى عنه لفهم تكوين الهلاخاه الربانية. العلاقة الدقيقة بين المشناه والتوسيفتا — أيهما يعتمد على الآخر؟ — تبقى أحد النقاشات الكبرى في العلوم التلمودية.