Marriage Certificates; Lists of Jewish Community Board Members
Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · إيداع في 24 أغسطس 2026 · السجل التقاطع · وديع، وليس مالكًا
الموضوعات المرتبطة
❧ الوصف
الاطّلاع عبر الإنترنت
أُودعت هذه القطعة على هيئة رابط: يُطّلع عليها في الموقع الذي يستضيفها.
- judeoiraq.org/documents/eb8a4efd-8238-472e-967a-c1323c08ef90
- ijarchive.org/s/iraqi-jewish-archive/item/5363
العنوان مقدَّم من المودِع. هذا المحتوى غير مستضاف هنا، وبقاؤه متاحًا ليس بيدنا.
الرسوم التوضيحية
النص المصدر
### csp_09b188d1556b554e9cdaf541d9cfd0c0
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ٣٦ - ١٩٤٠
الرئيس الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء أ
ابراهيم حاييم معلم نسيم ابراهيم صالح الكبير ابراهيم داود ناحوم المحامي ابراهيم عبودي خزام اسرائيل نسيم هاي الياهو حسقيل العاني الياهو مئير داود المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشي
ح
حسقيل داود شمطوب المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ
ص
صالح شلومو عبد الله صالح فرج حاييم صهيون شوحا جيجي صهيون عزرا نيسان
ع
عبد الله صهيون شينا المحامي عبودي سيتي عزرا الياهو العاني عزرا حسقيل بحر الدكتور عزرا قره عين عزرا مناحيم دانيال عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حاييم حاخام اسحق الدكتور كرجي مئير ربيع كرجي شالوم لاوي
م
مئير شاؤل ⟦illegible⟧
**Traduction anglaise —**
Members of the Israelite General Council Session 36 - 1940 President Rabbi Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayyim Mu'allim Nassim Ibrahim Salih Al-Kabir Ibrahim Dawud Nahum Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzam Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Meir Dawud Lawyer Anwar Sha'ul B Rabbi Benjamin Hakham Moshi H Heskel Dawud Shamtob Lawyer Heskel Ya'qub Murad Kh S Salih Shlomo Abdullah Salih Faraj Hayyim Zion Shuh'a Gigi Zion Ezra Nissan A Abdullah Zion Sheina Lawyer Abboudi Siti Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Heskel Bahar Doctor Ezra Qarah Ein Ezra Menahem Daniel Ezra Nassim Alwiya K Karji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq Doctor Karji Meir Rabi' Karji Shalom Lawi M Meir Sha'ul ⟦illegible⟧
---
### csp_0ca4b50d49f854cb98dfe30d7a72de38
خضوري مثير لاوي خضوري مراد شكر د داود سمره داود شاؤل طويق الحاخام داود عزرا مصفى الدكتور داود معلم نسيم داود يوسف معلم صالح ر الحاخام روفائيل اسحق حييم روبين عزرا داود س الحاخام ساسون عزرا اسحيق ساسون مراد ساسون ساسون حاخام نسيم كوهين المحامي سلمان صالح الكبير المحامي سلمان صيون شينا الحاخام سلمان حوكي عبودي المحامي سليم اسحق سليم ترزي الدكتور سليم كوبي
مثير ساسون مسفي مثير مناحيم محلب مثير حاخام موشي دنكور منشي ابراهيم كرجي منشي صالح شلومو داويد موئز ايتا موشي شاؤل سوفير ن الدكتور نور الله مومى نونو مكمل هـ هارون حسقيل سموحه ى يامين مراد يهودا صالح زلوف الحاخام يهوشوع موشي حسقيل الدكتور يوسف روزنفلد المحامي يوسف صالح الكبير يوسف نسيم عبودي
**Traduction anglaise —**
Khadhouri Muthir Lawi Khadhouri Murad Shukur D Dawood Samra Dawood Shaul Twaig Rabbi Dawood Ezra Masfi Doctor Dawood Moallem Nassim Dawood Yusuf Moallem Saleh R Rabbi Raphael Ishaq Hayyim Ruben Ezra Dawood S Rabbi Sassoon Ezra Ishayek Sassoon Murad Sassoon Sassoon Rabbi Nassim Cohen Lawyer Salman Saleh Al-Kabir Lawyer Salman Sion Shina Rabbi Salman Hoki Aboudi Lawyer Selim Ishaq Selim Tarzi Doctor Selim Kobi Muthir Sassoon Masfi Muthir Menachem Mahlab Muthir Rabbi Moshe Dangoor Menashi Ibrahim Karji Menashi Saleh Shlomo Dawood Moiz Ita Moshe Shaul Sofer N Doctor Noor Allah Moumi Nunu Mukammal H Haroun Heskel Smouha Y Yamin Murad Yehuda Saleh Zalouf Rabbi Yehoshua Moshe Heskel Doctor Joseph Rosenfeld Lawyer Joseph Saleh Al-Kabir Joseph Nassim Aboudi
---
### csp_44d919d0efc65cf09a727099a3c50c9a
٤٩٩١ ٩٤٣/٢/١٠ شهاده
بناء على خط النكاح المرقم ١٤٠ نؤيد بهذا ان السيد رحيم بن يوسف بن داود قد تزوج في بغداد الانسه لويز بنت مشير بن اسحق بتاريخ ٤ كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والثانية والاربعين .
[Signature] ⟦حسقيل⟧ [Signature] عن رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
4991 2/10/1943 Certificate Based on the marriage certificate numbered 140, we hereby confirm that Mr. Rahim son of Yusuf son of Dawud has married in Baghdad Miss Louise daughter of Mushir son of Isaac on the date of December 4, one thousand nine hundred and forty-two. ⟦Hesqel⟧ On behalf of the Head of the Community
---
### csp_57f74d059b605836b1c9aa6d76652ea1
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ٣٦ - ١٩٤٠
| الرئيس | | | الحاخام ساسون خضوري | ص | | الاعضاء | صالح شلومو عبدالله | | أ | صالح فرج حييم | | ابراهيم حييم معلم نسيم | صيون شوما جيجي | | ابراهيم صالح الكبير | صيون عزرا نيسان | | ابراهيم داود ناحوم | ع | | المحامي ابراهيم عبودي خزوم | عبدالله صيون شينا | | اسرائيل نسيم حاي | المحامي عبودي سيتي | | الياهو حسقيل العاني | عزرا الياهو العاني | | الياهو مئير داود | عزرا حسقيل بحر | | المحامي انور شاؤل | الدكتور عزرا قرعين | | ب | عزرا مناحيم دانيال | | الحاخام بنيامين حاخام موشى | عزرا نسيم الويه | | ح | ك | | حسقيل داود شمطوب | كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق | | المحامي حسقيل يعقوب مراد | الدكتور كرجي مئير ربيع | | خ | كرجي شالوم لاوي |
**Traduction anglaise —**
Members of the Israeli General Council Session 36 - 1940 The President | Rabbi Sassoon Khedhouri | S Members | Saleh Shlomo Abdullah A | Saleh Faraj Hayim Ibrahim Hayim Moallem Nassim | Zion Shuma Gigi Ibrahim Saleh Al-Kabir | Zion Ezra Nissan Ibrahim Daoud Nahoum | A Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum | Abdullah Zion Sheena Israel Nassim Hay | Lawyer Abboudi Setty Eliyahu Hesqel Al-Ani | Ezra Eliyahu Al-Ani Eliyahu Meir Daoud | Ezra Hesqel Bahar Lawyer Anwar Shaul | Dr. Ezra Quraeen B | Ezra Menahem Daniel Rabbi Benjamin Hakham Moshe | Ezra Nassim Alwaya H | K Hesqel Daoud Shemtob | Gurji Ibrahim Hayim Hakham Ishaq Lawyer Hesqel Yaqoub Murad | Dr. Gurji Meir Rabia Kh | Gurji Shalom Lawi
---
### csp_990e1ff26f505530b4b94af1376b268c
[Marginalia] ⟦٤٤٨٩⟧
٩٤٣/٢/٧ شهاده
بناء على خط النكاح المرقم ٩٤ نؤيد بهذا ان السيد يعقوب بن ناحوم بن يعقوب قد تزوج في بغداد الانسه دينه بنت ابراهام بتاريخ ٢٣ جون سنة الالف وتسعمائه والسادسه والثلاثين
[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
⟦4489⟧ 7/2/943 Certificate Based on the marriage certificate numbered 94, we hereby confirm that Mr. Yaqub bin Nahoum bin Yaqub married in Baghdad Miss Dinah daughter of Abraham on the date of June 23, the year one thousand nine hundred and thirty-six ⟦illegible⟧ Head of the Community
---
### csp_e60d9c6469a75cf0a45ef709c24072b0
⟦٤٤٩⟧ ٩٤٣/٢/١٠ شهاده
بناء على خط النكاح المرقم ٢٣٠ نؤيد بهذا ان السيد سليم بن مشير بن يوسف قد تزوج في بغداد الانسه لولو بنت الياهو معلم هارون بتاريخ ١٨ نوفمبر سنة الالف وتسعمائة والسادسة والثلاثين .
[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
⟦449⟧ 10/2/1943 Certificate Based on the marriage certificate numbered 230, we hereby confirm that Mr. Salim son of Mushir son of Yusuf married in Baghdad Miss Lulu daughter of Eliyahu Moallem Harun on the date of November 18, the year one thousand nine hundred and thirty-six. ⟦signature⟧ Head of the Community