❧ الوصف
الـ Kitāb al-Amānāt wa-l-Iʿtiqādāt (Emounot ve-Deot بالعبرية)، كُتب باليهودية العربية عام 933، هو أول عمل منهجي في الفلسفة اليهودية. Saadia Gaon، من مصر الأصل أصبح Gaon أكاديمية Soura في بابل، يسعى فيه لإثبات التوافق بين العقل والوحي. في عشر رسائل، يتناول خلق العالم ووحدة الله والأوامر والانتقام والقيامة والعصر المسياني، مواجهاً المواقف اليهودية بحجج الفلاسفة اليونانيين واللاهوتيين المسلمين (المعتزلة والأشاعرة) والهراطقة. يافتتح العمل تقليد الفلسفة اليهودية الوسيطة الذي سيبلغ ذروته مع Maïmonide. تُرجم إلى العبرية بواسطة Juda ibn Tibbon عام 1186، ظل مرجعاً فكرياً لقرون.
✦ English
Emunot ve-Deot, written in Judeo-Arabic in 933, is the first systematic work of Jewish philosophy. Saadia Gaon demonstrates the compatibility of reason and revelation across ten treatises, inaugurating the medieval Jewish philosophical tradition that would culminate with Maimonides.
