❧ الوصف
Arba'ah Turim ("الأعمدة الأربعة" أو "الصفوف الأربعة")، يُشار إليها عادة باسم Tour، تشكل الكود ال halakhic الذي شكل الانتقال بين Mishneh Torah لـ Maimonides و Shulkhan Arukh لـ Joseph Karo. تمت صياغتها بواسطة Rabbi Jacob ben Asher في طليطلة بعد منفى عائلته من ألمانيا، تقسم العمل الـ halakha إلى أربعة أقسام ستصبح كنسية: Orah Hayyim (الحياة اليومية والصلوات)، Yoreh De'ah (الممنوعات الغذائية والطهارة)، Even HaEzer (قانون الزواج)، و Hoshen Mishpat (القانون المدني). بخلاف Maimonides، يستشهد Jacob ben Asher بشكل منهجي بمصادره ويقابل بين آراء الأشكنازيم والسفارديم، محدثاً بذلك أول كود حقيقي شامل لليهود.
✦ English
The Arba'ah Turim ("Four Pillars"), commonly called the Tur, is the halakhic code that bridged Maimonides' Mishneh Torah and Joseph Karo's Shulchan Aruch. Written in Toledo, it divides halakha into four sections that became canonical and systematically cites and compares Ashkenazi and Sephardi opinions.
