الهولوكوست (1939 – 1945)
Chasse aux Juifs de Szczebrzeszyn
octobre 1942·Szczebrzeszyn
تُنقل الحصيلة كما كتبها المصدر تمامًا — من دون تقريب ومن دون جمعها إلى حصيلة أخرى. وتتداخل الحصائل من حادثة إلى أخرى.
Pendant plusieurs jours, la petite ville est le théâtre d'une traque de rue en rue, les fuyards abattus dans les cours et sur les seuils. Le médecin de l'hôpital tient son journal heure par heure et consigne ce qu'il voit de sa fenêtre : ce témoignage, publié après la guerre, est l'un des plus précis qu'on ait d'une liquidation vue de l'intérieur d'une bourgade.
إن تصفية الحي اليهودي في Szczebrzeszyn تُعدّ من أكثر عمليات التصفية التي وثّقها الحكومة العامة، إذ حرص طبيب تلك البلدة الصغيرة على تسجيل أحداثها يوماً بيوم في مذكراته. فيها وصف عمليات التجميع، والجثث التي ظلت ملقاةً في الشوارع لأيام، وملاحقة من اختبأوا في الطوابق العلوية والأقبية، وكذلك مواقف السكان. وشهادته التي نُشرت بعد الحرب لا تزال مصدراً مباشراً يكشف كيف بدت عملية التصفية من خلف نافذة مطلّة عليها.
- الفترة :
- الهولوكوست (1939 – 1945)
- الطبيعة :
- الهولوكوست
- المنطقة :
- أوروبا الوسطى والشرقية
- البلد :
- Pologne
Zygmunt Klukowski, *Journal des années d'occupation* ; *Encyclopedia of Camps and Ghettos*, dirigée par Geoffrey Megargee.