انتفاضة عصابات السنة الأولى

هلوخيف، العاصمة القديمة للهتمانية القوزاقية في شمال سيفيريا، كانت تضم جالية يهودية استوطنتها منذ أن فتحت مدن الضفة اليسرى أبوابها أمامها. في مطلع ذلك العام، فيما كانت السلطة تتنازع بين حكومة كييف والبلاشفة والفصائل الفلاحية، سقطت المدينة في يد عصابات مسلحة قدمت من الأرياف المجاورة. طاردت هذه العصابات اليهود في الشوارع وفي بيوتهم لأيام عدة. كان ذلك من أوائل المذابح الكبرى في الحرب الأهلية، سابقًا لموجة العام التالي، وكان نذيرًا بما ستعانيه بلدات أوكرانيا: لم يعد الأمر شغبًا يمتد ساعات، بل مجزرة منهجية ينفذها رجال مسلحون.