Pogrom

في Smela، اندلع البوغروم أثناء السوق الموسمية: دُمِّرت البيوت والمحلات التجارية اليهودية في الوقت الذي كانت فيه المدينة مكتظةً بالغرباء القادمين للتجارة.

السوق الموسمية هي اللحظة الأشد خطورة في السنة على البلدة اليهودية. فمنها تستمد رزقها، غير أنها تجمع في الوقت ذاته حشوداً لا يعرفها أحد، ولا يملك أي وجيه محلي سلطةً للجم اندفاعها. وهكذا تسير موجة البوغرومات على إيقاع مواعيد الأسواق والأعياد — مما يفسر أن كثيراً من البوغرومات في ذلك القرن وقعت في أعياد الفصح أو في مواسم التجارة.