الاضطهاد الملبسي

حظر المرسوم القيصري القفطانَ الطويل وخُصلةَ الشعر الجانبية، أي كل ما كان يلفت الأنظار. وكان رافضُ الامتثال يُعاقَب أولاً بغرامة مالية، ثم بحلق شعره قسراً على أيدي الشرطة في الشارع أو في مركز الاحتجاز. ولم تكن المسألة في جوهرها تتعلق باللباس، بل بالتمييز والتعرف؛ إذ كان الهدف إزالة العلامة الخارجية للانتماء من الإمبراطورية الروسية. طُبِّق هذا المرسوم بغيرة في بعض المقاطعات، وبتراخٍ في أخرى، وأفضى إلى رواج تجارة الإعفاءات. أما في الأوساط التقليدية، فقد أُحِسَّ بالحلق القسري باعتباره دنساً وامتهاناً، وهذا الذكر بالتحديد، لا الغرامة، هو ما احتفظ به أدب اليديش في القرن التالي من تلك السنوات.