صندوق التوابل بالتفليغ من النمسا-المجر

صندوق التوابل (بيساميم) هذا مخصص لاحتفالية الهافدالاه، عند نهاية السبت، حيث يستنشقون العطور بعد نطق بركة على الروائح. في منطقة النمسا-المجر، أنتجت صياغة التفليغ الفضي الكثير من البدائل الشكلية: إذا بقيت البرج كلاسيكياً، نصادف أيضاً صناديق على شكل فاكهة أو سمكة أو زهرة أو طاحونة، منفذة بأسلاك فضية ملتوية وملحومة. هذا التفليغ، الخفيف والمفرغ، يسمح برائحة التوابل بالمرور. هذه الأشياء تشهد على براعة الصياغة اليهودية والمحلية في أوروبا الوسطى وحبها للأشكال الخلابة.