لوح قبر بأيدي لاويّة (إبريق) من أوروبا

تنتمي هذه الشاهدة إلى تقليد المقابر الأشكنازية، حيث يشير الرمز المنحوت في الحجر في الكثير من الأحيان إلى وظيفة أو نسب الميت. هنا يشير الإبريق والحوض (أحياناً إبريق واحد فقط) إلى الانتماء لسبط لاوي: كان اللاويون مسؤولين عن صبّ الماء على يدي الكوهانيم قبل البركة الكهنوتية، وهذا الرمز الوراثي يُعرّفهم. من الرموز الجنائزية الشائعة الأخرى أيدي الكوهانيم المرفوعة أو التاج. هذه الرموز المنحوتة في الحجر تشكّل لغة أيقونية خاصة بمقابر اليهود في أوروبا، تسمح بقراءة الهويّة الدينية والاجتماعية للميت.