عائلة Soncino

Famille italienne d'imprimeurs tirant son nom de la ville de Soncino, dans le duché de Milan. Elle en revendique la descendance par un Moses de Fürth, mentionné en 1455, jusqu'à un certain Moses de Spire, du milieu du XIVe siècle. Le premier membre de la famille à se consacrer à l'imprimerie fut Israel Nathan b. Samuel, père de Joshua Moses et grand-père de Gershon. Il établit son imprimerie hébraïque à Soncino en l'année 1483, et publia son premier ouvrage, le traité Berakot, le 2 février 1484. L'atelier fut déplacé à plusieurs reprises au cours de son existence. On peut le retrouver à Soncino en 1483-86 ; Casal Maggiore, 1486 ; Soncino à nouveau, 1488-90 ; Naples, 1490-92 ; Brescia, 1491-1494 ; Barco, 1494-97 ; Fano, 1503-6 ; Pesaro, 1507-20 (avec des intervalles à Fano, 1516, et Ortona, 1519) ; Rimini, 1521-26. Des membres de la famille se trouvaient à Constantinople entre 1530 et 1533, et avaient un établissement succursale à Salonique en 1532-33. Leur marque d'imprimeur était une tour, probablement liée d'une manière ou d'une autre à Casal Maggiore.

Le dernier des Soncino fut Eleazar b. Gershon, qui travailla à Constantinople de 1534 à 1547. Il est évident que le simple transfert de leur atelier a dû contribuer grandement au développement de l'art typographique parmi les Juifs, tant en Italie qu'en Turquie. Bien qu'ils consacrassent leur attention principale aux livres hébreux, ils publièrent aussi un nombre considérable d'ouvrages de littérature générale, et même des ouvrages religieux comportant des symboles chrétiens.

Les impressions Soncino, bien que non les plus anciennes, surpassaient toutes les autres par leur perfection typographique et leur exactitude. La maison Soncino se distingue aussi par le fait que c'est là qu'a été imprimée la première Bible hébraïque. Une allusion à la publication à venir de cette édition fut faite par le compositeur de l''Iḳḳarim" (1485), qui, page 45, parodia Isa. ii. 3 de la manière suivante : « De Sion sortira la Loi, et la parole de l'Éternel de Soncino » (). Le nom d'Abraham b. Ḥayyim apparaît dans l'édition de la Bible en tant que compositeur, et parmi les correcteurs figuraient Solomon b. Perez Bonfoi ("Mibḥar ha-Peninim"), Gabriel Strassburg (Berakot), David b. Elijah Levi et Mordecai b. Reuben Baselea (Ḥullin), et Eliezer b. Samuel ("Yad").

Voici la liste des productions hébraïques des Soncino :

- 1\. Talmud, Berakot. Soncino (publié), 2 février 1484 ; (achevé) 19 décembre 1483. - 2\. Talmud, Beẓah. Soncino (publié), 2 février 1484 ; (achevé) 19 décembre 1483. - 3\. Ibn Gabirol, "Mibḥar ha-Peninim." Soncino, 14 janvier 1484. - 4\. Jedaiah Bedersi, "Beḥinat 'Olam." Soncino, 12 décembre 1484. - 5\. Abot, avec Maimonides. Soncino (publié), 1484 ; (achevé) 1484-1485. - 6\. Jacob b. Asher, "Oraḥ Ḥayyim." Soncino, 1485 (?). - 7\. Talmud, Megillah. Soncino, 1485 (?). - 8\. Josué et Juges, avec Ḳimḥi. Soncino, 1485. - 9\. Maḥzor, rite romain, vol. i. Soncino (commencé), octobre 1485 ; Casal Maggiore (achevé), août 1486. - 10\. Premiers Prophètes, avec Ḳimḥi. Soncino, 15 octobre 1485. - 11\. Joseph Albo, "'Iḳḳarim." Soncino, 29 décembre 1485. - 12\. Derniers Prophètes, avec Ḳimḥi. Soncino, 1486 (?). - 13\. Haggadah (editio princeps). Soncino, 1486. - 14\. Tefillat Yaḥid. Soncino, 17 avril 1486. - 15\. Maḥzor, romain (vol. ii.). Casal Maggiore, 21 août 1486. - 16\. Talmud, Ketubot. Soncino, 1486-1487. - 17\. Seder Taḥanunim. Soncino, avril 1487. - 18\. Talmud, Giṭṭin. Soncino, 1487. - 19\. Talmud, Baba Meẓi'a. Soncino, 1487. - 20\. Rashi sur le Pentateuque. Soncino, 16 juin 1487. - 21\. Bedersi, "Baḳḳashat ha-Memin" ; Ezobi, "Ḳa'arat Kesef." Soncino, 1488. - 22\. M. Ḳimḥi, "Mahalak Shebile ha-Da'at." Soncino, 1488. - 23\. Bible. Soncino, 23 février 1488. - 24\. Moses de Coucy, "Semag" (2e éd.). Soncino, 19 décembre 1488. - 25\. Talmud, Shabbat. Soncino, 1489. - 26\. Talmud, Baba Ḳamma. Soncino, 1489. - 27\. Talmud, Ḥullin. Soncino, 13 juin 1489. - 28\. Talmud, Niddah. Soncino, 22 juillet 1489. - 29\. "Tefillah Mikol ha-Shanah." Soncino, 1490 (?). - 30\. J. Landau, "Sefer Agur." Naples, 1490 (?). - 31\. Jacob ben Asher. "Arba'ah Turim." Soncino, c. 1490. - 32\. Maimonides, "Mishneh Torah." Soncino, 23 mars 1490. - 33\. Psaumes, Proverbes, Job. Naples, 12 décembre 1490. - 34\. Isaac ibn Sahulah, "Mashal ha-Ḳadmoni." Soncino, 1490-1491. - 35\. Bible. Naples, 1491. - 36\. Pentateuque (avec accents). Naples, 1491. - 37\. Immanuel Romi, "Maḥberot." Brescia, 30 octobre 1491. - 38\. Pentateuque, avec Megillot, etc. Brescia, 23 janvier 1492. - 39\. Mishnah, avec Maimonides. Naples, 8 mai 1492. - 40\. Talmud, Beẓah. Soncino, 1493. - 41\. Pentateuque. Brescia, 24 novembre 1493. - 42\. Psaumes. Brescia, 16 décembre 1493. - 43\. Bible (avec accents). Brescia, mai 1494. - 44\. Maḥzor, rite allemand (2e éd.). Soncino (ou Brescia ?), 1495. - 45\. Tefillot, rite allemand. Brescia, 1495. - 46\. Seliḥot, rite allemand. Brescia, 1495. - 47\. Seliḥot. Barco, 15 septembre 1497. - 48\. Talmud Babli, Sanhedrin. Barco, 16 novembre 1497. - 49\. Hosha'not. Fano, 1503. - 50\. Siddur Tefillot. Fano, 1504 (?). - 51\. Hai Gaon, "Musar haskel." Fano, 17 octobre 1504. - 52\. Seliḥot. Fano (ou Pesaro ?), 1505. - 53\. Eleazar de Worms, "Sefer ha-Roḳeaḥ." Fano, 1505. - 54\. Siddur italien, en caractères hébreux. Fano, octobre 1505. - 55\. Joseph Albo, "Sefer 'Iḳḳarim." Fano, 1506. - 56\. Judah ha-Levi, "Cuzari." Fano, 1506. - 57\. Taḥanunim. Fano, 1506. - 58\. Haggadah. Fano, 1503-1506. - 59\. Jonah Ghirondi, "Sha'are ha-Teshubah." Fano, 1504-1506. - 60\. Maḥzor. Fano, 1504-1506. - 61\. Baḥya b. Asher sur le Pentateuque. Pesaro, 26 mai 1507. - 62\. "Petah Debarai." Pesaro, 1507-1508. - 63\. Ḳimḥi, "Diḳduḳ." Pesaro, 1508. - 64\. Tefillah. Pesaro, 1508. - 65\. Talmud, Yebamot. Pesaro, 1508. - 66\. Talmud, Beẓah, avec Rashi. Pesaro, 1509-1510. - 67\. Talmud, Baba Ḳamma. Pesaro, 1510 (?). - 68\. "Mabo 'al Otiyyot 'Ibriyyot." Pesaro, 1510. - 69\. Talmud, Berakot, avec Rashi, etc. Pesaro, 1510. - 70\. Bible. Pesaro, 12 avril 1511. - 71\. Premiers Prophètes, avec Ḳimḥi. Pesaro, 12 avril 1511. - 72\. Talmud, Baba Batra. Pesaro, 1511-1512. - 73\. Talmud, Megillah. Pesaro, 1511-1512. - 74\. Premiers Prophètes, avec Abravanel. Pesaro, 1512. - 75\. Naḥmanides sur le Pentateuque. Pesaro, 1513-1514. - 76\. Talmud, 'Abodah Zarah. Pesaro, 1513-1514. - 77\. Baḥya b. Asher, avec Pentateuque. Pesaro, 1514. - 78\. Gersonides sur le Pentateuque. Pesaro, 1514. - 79\. Les Derniers Prophètes, avec Ḳimḥi. Pesaro, 1515. - 80\. Talmud, Mo'ed Ḳaṭan. Pesaro, 1515. - 81\. Maḥzor, rite allemand. Pesaro, 1515. - 82\. Talmud, Sukkah. Pesaro, 1515. - 83\. Talmud, 'Erubin. Pesaro, 1515. - 84\. Jacob b. Asher, "Arba'ah Ṭurim." Fano, 1516. - 85\. Ḳimḥi, "Diḳduḳ." Pesaro, 1517 (?). - 86\. Bible, deuxième partie. Pesaro, 1517. - 87\. Baḥya b. Asher sur le Pentateuque. Pesaro, 1517. - 88\. Nathan b. Jehiel, "'Aruk." Pesaro, février 1517. - 89\. Ḳimḥi, "Diḳduḳ." Ortona, 1518. - 90\. Talmud, Ḥullin. Pesaro, 1519. - 91\. Megillot Rabbah. Pesaro, 1519. - 92\. Maḥzor. Rimini (?), 1520 (?). - 93\. Elijah Levita, "Pirḳe Eliyahu." Pesaro, 1520. - 94\. Albo, "Sefer 'Iḳḳarim." Salonique, 1520. - 95\. Derniers Prophètes, avec Abravanel. Rimini, 1520. - 96\. Maḥzor. Rimini, 1521. - 97\. Yalḳuṭ Shim'oni. Salonique, 1521. - 98\. Albo, "Sefer 'Iḳḳarim." Rimini, 1522. - 99\. Rashi sur le Pentateuque. Rimini, 1525. - 100\. Benveniste, "Meliẓat 'Efer we-Dinah." Rimini, 1525. - 101\. "Kol Bo." Rimini, 1525. - 102\. Baḥya sur le Pentateuque. Rimini, 1526. - 103\. Landau, "Sefer Agur." Rimini, 1526. - 104\. Machir, "Abḳat Rokel." Rimini, 1526. - 105\. Maḥzor. Salonique, 1526. - 106\. Yalḳuṭ Shim'oni. Salonique, 1526-1527. - 107\. Maḥzor. Salonique, 1529. - 108\. Siddur Tefillot. Constantinople, 1530. - 109\. Bulat, "Kelal Ḳaẓer." Constantinople, 1530-1531. - 110\. Bashyazi, "Adderet Eliyahu." Constantinople, 1530-1531. - 111\. Hai Gaon, "Musar Haskel." Constantinople, 1531. - 112\. Ḳimḥi, "Miklol," 8vo. Constantinople, 1530-1532. - 113\. Ḳimḥi, "Miklol," fol. Constantinople, 1532-1534. - 114\. Almoli, "Sha'ar ha-Shem he-Ḥadash." Constantinople, 1532. - 115\. Ḳimḥi, "Shorashim." Salonique, 1532-1533. - 116\. Jabeẓ, "Ḥasde Adonai." Constantinople, 1532-1533. - 117\. Mizraḥi, "Sefer ha-Mispar." Constantinople, 1533-1534. - 118\. Rissim, "Derashot." Constantinople, 1533. - 119\. Immanuel. "Maḥberot." Constantinople, 1535. - 120\. Vital, "Keter Torah." Constantinople, 1536. - 121\. David Kohen, Responsa. Constantinople, 1537. - 122\. Kalaẓ, "Sefer ha-Musar." Constantinople, 1536-1537. - 123\. Aboab, "Nehar Pishon." Constantinople, 1538. - 124\. Shalom, "Neweh Shalom." Constantinople, 1538. - 125\. Illescas, "Imre No'am." Constantinople, 1539. - 126\. Jacob b. Asher, "Arba' Ṭurim." Constantinople, 1539-1540. - 127\. Algaba, "Amadis de Gaul." Constantinople, 1540. - 128\. Ibn Yaḥya, "Leshon Limmunim." Constantinople, 1542. - 129\. Shabbethai, "Minḥat Yehudah." Constantinople, 1543. - 130\. Shabbethai, "Milḥemet ha-Ḥokmah weha-'Osher." Constantinople, 1543. - 131\. Benjamin of Tudela, "Mas'ot shel-R. Binyamin." Constantinople, 1543. - 132\. Ibn Yaḥya, "Shib'ah 'Enayim." Constantinople, 1543-1544. - 133\. Job. Constantinople, 1543-1545. - 134\. Solomon ibn Gabirol, "Diwan." Constantinople, 1545. - 135\. Pentateuque : araméen, hébreu, persan et arabe. Constantinople, 1546. - 136\. Pentateuque : araméen, hébreu, grec et espagnol. Constantinople, 1547. - 137\. Barfat, Responsa. Constantinople, 1546-1547.

Eléazar b. Gershon Soncino:

Imprimeur entre 1534 et 1547. Il acheva le "Miklol" (terminé en 1534), dont la publication avait été commencée par son père, et publia "Meleket ha-Mispar," en 1547; et les responsa d'Isaac b. Sheshet, également en 1547.

Gershon b. Moses Soncino (dans les ouvrages italiens, Jeronimo Girolima Soncino; dans les ouvrages latins, Hieronymus Soncino):

Le membre le plus important de la famille; né probablement à Soncino; mort à Constantinople en 1533. Il affirme avoir grandement aidé les exilés d'Espagne, et particulièrement ceux du Portugal; et il entreprit des voyages en France afin de rassembler des manuscrits pour les ouvrages à imprimer. Il fait un jeu de mots sur son nom en l'imprimant comme deux mots, "Ger Shon," faisant référence à ses nombreux voyages. En dédiant son édition de Pétrarque (Fano, 1503) à César Borgia, il mentionne qu'il avait fait découper des caractères latins, grecs et hébreux par Francisco da Bologna, à qui on attribue aussi d'avoir créé les caractères italiques attribués à Alde Manuce. Il est curieux qu'Alde, pour son introduction à une grammaire hébraïque (Venise, 1501), ait utilisé les mêmes caractères qui avaient été employés par Soncino en 1492.

Israel Nathan b. Samuel b. Moses Soncino:

Mort à Brescia, probablement en 1492. Il écrivit l'Épilogue pour le Maḥzor de Casal Maggiore de 1486. C'est sur sa suggestion que son fils Joshua Soncino entreprit le travail d'imprimerie.

Joshua Solomon b. Israel Nathan Soncino:

Imprimeur à Soncino de 1483 à 1488, à Naples de 1490 à 1492. Il était l'oncle de Gershon Soncino. Il semble qu'il ait joué le rôle principal dans le commencement de l'impression du Talmud.

Moses Soncino:

Imprimeur à Salonique en 1526 et 1527; participa à l'impression du Maḥzor Catalan et de la première partie du Yalḳuṭ.