活态记忆
传统
Mishna Beroura — La Mishna Clarifiée
משנה ברורה
传统叙述
La Mishna Beroura est le commentaire halakhique le plus influent du XXe siècle sur le Shulkhan Arukh (Orah Haïm). Le Hafetz Haïm (Rabbi Israël Meir Kagan) y offre un guide pratique clair pour la vie quotidienne juive, tranchant les divergences entre les décisionnaires antérieurs avec une méthode rigoureuse et une sensibilité pastorale.
纪念功能
Le yahrzeit du Hafetz Haïm (24 Elul) est largement commémoré. La Mishna Beroura est devenue la référence halakhique standard du monde ashkénaze orthodoxe.
米纳吉姆（习俗）
批判性研究
年代测定
确定1884 — 1907
M. Yoshor, Saint and Sage: The Story of the Hafetz Hayyim, 1937
来源
保存链条：
物质分析
Comprend trois niveaux : Mishna Beroura (commentaire principal), Bi'ur Halakha (analyses approfondies) et Sha'ar HaTziyoun (sources). Le Hafetz Haïm cite et tranche entre des dizaines d'autorités.
Exhaustive commentary on daily laws of the Shulkhan Arukh, the premier halakhic reference of modern times.
פירוש מקיף על הלכות חיי יום-יום בשולחן ערוך.
