סֵפֶר הַכּוּזָרִי
אַרײַנגעלייגט דעם 4טן אַפּריל 2026 · רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער
לעבעדיקער זכּרון
טראַדיציע
Le Kuzari — Apologie du judaïsme
ספר הכוזרי
טראַדיציאָנעלער דערציילונג
Le Kuzari relate le dialogue fictif entre le roi des Khazars et un sage juif. Juda Halevi y défend la supériorité de la révélation vécue sur la spéculation philosophique. L'argument central — qu'un événement attesté par 600 000 témoins (le Sinaï) ne peut être inventé — reste un pilier de l'apologétique juive. Le Kuzari est aussi un hymne à la Terre d'Israël.
דערמאָנונג-פֿונקציע
Juda Halevi est commémoré comme poète et penseur. Ses poèmes (dont 'Mon cœur est en Orient') sont intégrés dans la liturgie séfarade.
קריטישע פֿאָרשונג
דאַטירונג
זיכער1130 — 1140
B. Abrahamov, The Kuzari: In Defense of the Despised Faith, 2013
D. Baneth, Critical Edition of the Kuzari, 1977
אָפּשטאַמונג
קייט פֿון אָפּהיטונג:
מאַטעריעלע אַנאַליז
L'original arabe survit dans des fragments de la Genizah du Caire. La traduction d'Ibn Tibbon est devenue la version standard.
אָפֿענע אַקאַדעמישע וויכּוחים
Le Kuzari est-il un texte anti-philosophique ?
Philosophical dialogue based on the historical conversion of the Khazars to Judaism. Defends the superiority of revelation and religious experience over Greek philosophy.
דיאלוג פילוסופי המבוסס על המרת הכוזרים ליהדות. מגן על עליונות ההתגלות והחוויה הדתית על פני הפילוסופיה היוונית.
