❧ באַשרײַבונג
Le Mishneh Torah (« Répétition de la Torah »), également appelé Yad HaHazaka (« La Main forte »), est la somme halakhique la plus ambitieuse jamais entreprise dans le judaïsme. Rédigé en hébreu mishnaïque limpide au Caire entre 1170 et 1180, cet ouvrage monumental en quatorze livres couvre l'intégralité de la loi juive — y compris les lois inobservables depuis la destruction du Temple. Maïmonide y intègre systématiquement la philosophie à la halakha. Le Mishneh Torah s'imposa comme l'un des trois piliers du droit juif avec le Talmud et le Shulkhan Arukh.
✦ English
The Mishneh Torah is the most ambitious halakhic compendium ever undertaken in Judaism. Written in clear Mishnaic Hebrew in Cairo between 1170 and 1180, this monumental fourteen-book work covers the entirety of Jewish law.
