איבערשנײַדפֿילאָסאָפֿישדי מיטל-עלטערלעכע תּקופֿהarabe

Guide des Égarés

מוֹרֶה נְבוּכִים

מחבר: Maïmonide

דאַטע: 1186 — 1190

אויפֿהיטונג: Bibliothèque Bodléienne (Oxford), Bibliothèque nationale de France

אַרײַנגעלייגט דעם 4טן אַפּריל 2026 · רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער

❧ באַשרײַבונג

Chef-d'œuvre de la philosophie juive médiévale, réconciliant la pensée aristotélicienne avec la théologie juive. Influença profondément Thomas d'Aquin et la scolastique chrétienne. Organisé en trois parties, l'ouvrage traite de la nature de Dieu, de la prophétie et de l'explication des passages obscurs de la Torah.

אין דער געשיכטע

קריטישע פֿאָרשונג

דאַטירונג

זיכער

1186 — 1190

philologiebiographielettres de Maïmonide

S. Pines, Introduction to The Guide of the Perplexed, 1963

H. Davidson, Moses Maimonides: The Man and His Works, 2005

אָפּשטאַמונג

אָרט פֿון אָנהייב:: Fostat (Le Caire), Égypte
קאָנטעקסט:: Rédigé en judéo-arabe (Dalālat al-Ḥāʾirīn) pour son disciple Joseph ibn Aknin. Traduit en hébreu par Samuel ibn Tibbon (1204) et Juda al-Harizi.

קייט פֿון אָפּהיטונג:

Rédaction au Caire (1186-90)→Traduction hébraïque par Ibn Tibbon (1204)→Controverse maïmonidienne (XIIIe s.)→Premiers imprimés (Rome, avant 1480)→Manuscrit de la Bodléienne (Oxford, Ms. Poc. 295)

מאַטעריעלע אַנאַליז

שטיץ:: papier
שריפֿט:: judéo-arabe, écriture hébraïque

אָפֿענע אַקאַדעמישע וויכּוחים

Maïmonide était-il un ésotériste écrivant entre les lignes ?

Leo Strauss : Le Guide contient un enseignement secret pour les philosophes, dissimulé par des contradictions intentionnellesPersecution and the Art of Writing, 1952

Shlomo Pines : Maïmonide suivait un programme aristotélicien cohérent avec une théologie négative radicaleIntroduction au Guide, 1963

M. Kellner : Le Guide est un texte éducatif cohérent sans ésotérisme cachéMaimonides' Confrontation with Mysticism, 2006

English

Masterpiece of medieval Jewish philosophy, reconciling Aristotelian thought with Jewish theology. Profoundly influenced Thomas Aquinas and Christian scholasticism.

עב עברית

יצירת מופת של הפילוסופיה היהודית בימי הביניים, המפשרת בין המחשבה האריסטוטלית לתיאולוגיה היהודית.

מעטאַדאַטן

העברעיִשער טיטל: מוֹרֶה נְבוּכִים
ענגלישער טיטל: Guide for the Perplexed
אָריגינעלע שפּראַך: arabe
תּקופֿה: די מיטל-עלטערלעכע תּקופֿה
קאַטעגאָריע: פֿילאָסאָפֿיש
מחבר: Maïmonide
דאַטירונג: 1186 — 1190
אויפֿהיטונג: Bibliothèque Bodléienne (Oxford), Bibliothèque nationale de France

שניטפּונקט

יעדע קאַרטל שטעלט פֿאָר צוויי קאָמפּלעמענטערע ניוואָען פֿון לייענען.

זכּרון — אַ לעבעדיקע טראַדיציע

געשיכטע — קריטישע פֿאָרשונג

שליסל-ווערטער

maïmoniderambamphilosophiearistotethéologie

זעט אויך

אַלע מאַנוסקריפּטן היסטאָרישע אָביעקטן צווישן-רעליגיעזע פֿאַרגלײַכן

Guide des Égarés

❧ באַשרײַבונג

אין דער געשיכטע

✦ English

עב עברית

English