Перейти к содержанию
Zakhor
ПересечениеРелигиозныйБиблейская эпохаhébreu

Torah (Pentateuque)

תּוֹרָה

Автор: Tradition : Moïse
Дата: c. XIIIe — Ve siècle av. J.-C.
Хранение: Synagogues et musées du monde entier

внесено 4 апреля 2026 г. · регистр Пересечение · хранитель, не владелец

Описание

Первые пять книг еврейской Библии: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Текст, основополагающий для иудаизма, читается каждую неделю в синагоге по годовому циклу. Тора содержит рассказы о сотворении мира, истории патриархов, исходе из Египта и даровании Божественных законов на горе Синай.

В традиции

Живая память

Традиция

Torah — Les cinq livres de Moïse

תורה — חמישה חומשי תורה

Традиционное повествование

La Torah est le texte sacré fondateur du judaïsme. Selon la tradition, elle a été donnée par Dieu à Moïse au mont Sinaï. Le Sefer Torah — rouleau manuscrit sur parchemin — est lu chaque semaine à la synagogue selon un cycle annuel (ou triennal). Chaque lettre est copiée à la main par un sofer (scribe) selon des règles strictes transmises de génération en génération.

Литургическое использование

shabbatlundijeudifêtesSimhat Torah
ashkénazeséfarademizrahiyéméniteéthiopien
Ритуальная передача

Поминальная функция

Simhat Torah célèbre la fin et le recommencement du cycle de lecture. La procession des rouleaux (hakafot) est un moment d'allégresse collective.

Минхагим (обычаи)

AshkénazeCycle annuel de lecture achevé à Simhat Torah
YéméniteLecture accompagnée de la traduction araméenne (Targoum) verset par verset

English

The five books of the Hebrew Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The foundational text of Judaism, read weekly in synagogue following an annual cycle.

עב עברית

חמשת הספרים הראשונים של התנ"ך: בראשית, שמות, ויקרא, במדבר ודברים. הטקסט המייסד של היהדות, הנקרא מדי שבוע בבית הכנסת.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →