Reports and Correspondence from the Iraqi Government and Embassies

### csp_0143c00dac335928997dbf321bdd7ec4

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

العدد: ب / ٧٧٢ التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٨

[Stamp] سري

أعلام الى / مديرية المعلومات والقيود العامة ادناه المعلومات التي وردتنا من محطة بيروت حول التطورات الفلسطينية الاخيرة وكما يلي :-

٠١ يتوقع ان تشهد الساحة الفلسطينية تطورات بعد زيارة عرفات الى مصر وفرز الموقف الذي يريده عرفات من خلال الاكثرية الفلسطينية بعد احداث طرابلس .

٠٢ سوف يدعو عرفات الى اجتماع اللجنه المركزية والمؤتمر العام للحركة واللجنه التنفيذية والهيئات الفلسطينية والغاية من هذه الاجتماعات اقصاء العناصر التي تعارض خطه السياسي .

٠٣ سيمهد عرفات لتشكيل حكومة المنفى برئاسة فهد القواسمه او كريم خلف او احد وجهاء الضفه الغربية على ان تبقى اللجنه التنفيذية للمنظمة بتشكيلها الجديد وسوف يتم دعوة المجلس الوطني للاجتماع وسيكون تشكيل اللجنه التنفيذية من منظمة فتح والجبهة الديمقراطية وجبهة التحرير العربية والجبهة الشعبية وجبهة التحرير الفلسطينية .

٠٤ سيرأس المنشقين خالد الفاهوم في سوريا .

٠٥ هدف الحكومة الفلسطينية الاشتراك في المفاوضات السلمية المقبلة .

٠٦ يحاول عرفات في المرحلة المقبلة ايجاد تعاون وثيق بين العراق ومصر والاردن واليمن الشمالي .

٠٧ تتوقع مصادر فلسطينية ومنهم سليم الزعنون ان عرفات سينقل مقره الى بغداد

[Marginalia] ⟦...⟧

( ١ - ٢ ) سري

**Traduction anglaise —**

Council of the Revolution Command Intelligence Presidency General Secret Service Directorate Number: B / 772 Date: 9 / 1 / 198 Secret Information To / Directorate of Information and General Records Below is the information we received from the Beirut station regarding the recent Palestinian developments as follows :- 01 The Palestinian arena is expected to witness developments after Arafat's visit to Egypt and the sorting of the position that Arafat wants through the Palestinian majority after the events of Tripoli. 02 Arafat will call for a meeting of the Central Committee, the general conference of the movement, the Committee Executive, and Palestinian bodies; the purpose of these meetings is to exclude the elements that oppose his political line. 03 Arafat will pave the way for the formation of a government-in-exile headed by Fahd al-Qawasmi or Karim Khalaf or one of the notables of the West Bank, provided that the Executive Committee of the organization remains in its formation new and the National Council will be called to meet and the formation of the Committee will be Executive from the Fatah organization, the Democratic Front, the Arab Liberation Front, and the Front Popular and the Palestinian Liberation Front. 04 Khalid al-Fahum will lead the defectors in Syria. 05 The goal of the Palestinian government is to participate in the upcoming peace negotiations. 06 Arafat is trying in the coming stage to create close cooperation between Iraq, Egypt, Jordan, and North Yemen. 07 Palestinian sources, including Salim al-Zanoun, expect that Arafat will move his headquarters to Baghdad ⟦...⟧ ( 1 - 2 ) Secret

---

### csp_027123e5338157029577fb147c8c5ddd

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

سري

العدد: ش٢ / ١٢٨١ التاريخ: ١٥ / ١ / ١٩٨٤

أعلام

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

نرفق لكم طيا كتاب سفارتنا في عدن المرقم ٣٣٣/٤/١ في ٢٨ / ١٢ / ١٩٨٣ والمتضمن التوجيهات الجديدة للثورة الفلسطينية وحول خطة ياسر عرفات لمستقبل العمل الفلسطيني للمرحلة القادمة . للتفضل بالاطلاع ..... مع التقدير .

[Signature] ع / مدير عام الخدمة السرية

نسخة الــــى / م ٤ ش١ / قسم فلسطين / صورة من الكتاب

[Marginalia] حفظ في أضبارة [Marginalia] زيارة ياسر عرفات الى القاهرة [Marginalia] ١٧ / ١ / ١٩٨٤ [Marginalia] السيد محمود

(١-١) سري

**Traduction anglaise —**

Council Revolutionary Command Intelligence Service General Secret Service Directorate Secret Number: Sh2 / 1281 Date: 15 / 1 / 1984 Notification To / Directorate of Information and General Records We attach herewith the letter from our embassy in Aden, numbered 1/4/333 dated 28 / 12 / 1983, which includes the new directives for the Palestinian Revolution and concerning Yasser Arafat's plan for the future of Palestinian action for the coming stage. For your kind review ⟦line⟧ with appreciation. For / Director General of Secret Service Copy to / M4 Sh1 / Palestine Department / Copy of the letter Saved in file Yasser Arafat's visit to Cairo 17 / 1 / 1984 Mr. Mahmoud (1-1) Secret

---

### csp_02987ff023f257a08b0fa5314786daa5

Ministry of Foreign Affairs

[Stamp] ⟦Iraqi Coat of Arms⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الكويت سفارة الجمهورية العراقية - قسم التنسيق م / تقرير المعلومات

المعلومات التي توفرت لدينا بصدد عمليات واهدافها ...... مع التقدير

المعلومات

١- بتاريخ ١٤ شباط نشرت مجلة الرأي الكويتية خبرا مفاده ان وفدا من المخابرات المصرية قام بزيارة الى منطقة الخليج للاتصال ببعض الشخصيات الفلسطينية المعتدلة واقناعها بتأييد السياسة التي رسمها السادات تجاه اسرائيل .

٢- قيام الحكومة الكويتية بتطوير منح ⟦الاذونات⟧ للمصريين

**Traduction anglaise —**

Ministry of Foreign Affairs ⟦Iraqi Coat of Arms⟧ ⟦illegible⟧ Kuwait Embassy of the Republic of Iraq - Coordination Department Subject / Information Report Information that has become available to us regarding operations and their goals ⟦line⟧ with appreciation Information 1- On February 14, the Kuwaiti Al-Rai magazine published news stating that a delegation from the Egyptian Intelligence visited the Gulf region to contact some moderate Palestinian figures and convince them to support the policy drawn by Sadat towards Israel. 2- The Kuwaiti government's development of granting ⟦permits⟧ to Egyptians

---

### csp_04d2590600765fe4a238f12d37189b28

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

ســـــري

العدد: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٢ / ٥ / ١٩٨٤

اعلام

الى / مديرية المعلومات والقيود العامـــــــــة

لاحقاً لاعلامنــــــــا ٥٣٩٥ فــــــــــــــــي ١٣ / ٢ / ٩٨٤ طياً كافة الاوليات المتعلقة بزيارة ياسر عرفات الى القاهـــــــــره للتفضل بالاطــــــــلاع .... مع التقدير

المرفقــــــــات اضبــــــــاره

[Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

[Marginalia] تؤشر المعلومات التي وردت سابقاً [Marginalia] بأن المعلومات لم تصلنا الا شيئاً [Marginalia] من اعلاه الاوليات ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥/١٧

[Marginalia] من الاوليات [Marginalia] ٦٦٢ اعلام ٤ / ع ٤ / ٢٠٩٦٥ في ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧ / ٥ / ١٩٨٤ ٧٧٧٢ في ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠ / ٥ / ١٩٨٤ ١٤٠٧ في ⟦illegible⟧ [Marginalia] اعلام المكتب حرف ت ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٤ / ٥ / ١٩٨٤ اعلام ٤ / ع ٤ / ٢٠٤٩ في ٢ / ⟦illegible⟧ / ١٩٨٤ [Marginalia] ١٥ / ٥ / ١٩٨٤ ٤ / ٩ / ٢٢٢٩ في ٢ / ⟦illegible⟧ / ١٩٨٤ [Marginalia] ١٦ / ٥ / ١٩٨٤ ٤ / ٣ / ٢٥٢٢ في ٥ / ⟦illegible⟧ / ١٩٨٤ [Marginalia] ١٧ / ٥ / ١٩٨٤ ٤ / ٢ / ٢٧٨٧ في ٨ / ⟦illegible⟧ / ١٩٨٤ [Marginalia] ١٨ / ٥ / ١٩٨٤ ٤ / ٢ / ٤٦٣٩ في ١٠ / ٥ / ١٩٨٤ [Marginalia] ١٩ / ٥ / ١٩٨٤ ٤ / ٧ / ٤٨٤٦ في ١٥ / ٥ / ١٩٨٤ [Marginalia] ٢٠ / ٥ / ١٩٨٤ ٤ / ٧ / ٤٨٤٥ في ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢١ / ٥ / ١٩٨٤ ٤ / ٩ / ٥١٤٤ في ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٥ / ١٩٨٤ ٤ / ٩ / ٥٢٤٥ في ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٣ / ٥ / ١٩٨٤ ٤ / ٩ / ٦١٨٩ في ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

(١-١) ســـــري

130.244

**Traduction anglaise —**

Revolution Command Council Intelligence Service General Secret Service Directorate Secret Number: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Date: 12 / 5 / 1984 Notification To / General Information and Records Directorate Following up on our notification 5395 on 13 / 2 / 1984 Attached are all the original files related to Yasser Arafat's visit to Cairo For your kind review .... with appreciation Attachments File On behalf of / Director General of the Secret Service The information that was previously received should be marked that the information did not reach us except for a little from the above original files ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ 5/17 From the original files 662 Notification 4 / E 4 / 20965 on ⟦illegible⟧ 7 / 5 / 1984 7772 on ⟦illegible⟧ 10 / 5 / 1984 1407 on ⟦illegible⟧ Office Notification Letter T ⟦illegible⟧ 14 / 5 / 1984 Notification 4 / E 4 / 2049 on 2 / ⟦illegible⟧ / 1984 15 / 5 / 1984 4 / 9 / 2229 on 2 / ⟦illegible⟧ / 1984 16 / 5 / 1984 4 / 3 / 2522 on 5 / ⟦illegible⟧ / 1984 17 / 5 / 1984 4 / 2 / 2787 on 8 / ⟦illegible⟧ / 1984 18 / 5 / 1984 4 / 2 / 4639 on 10 / 5 / 1984 19 / 5 / 1984 4 / 7 / 4846 on 15 / 5 / 1984 20 / 5 / 1984 4 / 7 / 4845 on ⟦illegible⟧ 21 / 5 / 1984 4 / 9 / 5144 on ⟦illegible⟧ 22 / 5 / 1984 4 / 9 / 5245 on ⟦illegible⟧ 23 / 5 / 1984 4 / 9 / 6189 on ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (1-1) Secret 130.244

---

### csp_04e8c71c89635b35a88efefee0dac875

السيد مدير ⟦...⟧ المحترم

بعد عمل لصالح العرب وأن أمريكا لا تستطيع ايقاف عملية تهويد الضفة الغربية وقطاع غزة ما لم يتقدم العرب في الامم بمشروع قرار ⟦...⟧ . نستبعد لإبلاغ رؤسائكم منظمة التحرير في العلاقة بين المنظمة والمغرب وذلك لان الزيارة التي كانت مقررة لم تحصل بالإضافة الى اللقاء المحتمل بين عرفات ومبارك في دبي لم يتحقق . واقبلوا فائق التقدير .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ١٩٨٢/٢/٧ [Signature] رئيس قسم ⟦...⟧ [Signature] عدنان ⟦...⟧

[Marginalia] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

The Honorable Director of ⟦...⟧ After working for the benefit of the Arabs, and that America cannot stop the process of Judaizing the West Bank and the Gaza Strip unless the Arabs submit a draft resolution to the United Nations ⟦...⟧ . We rule out informing your superiors in the Palestine Liberation Organization regarding the relationship between the Organization and Morocco because the visit that was scheduled did not take place, in addition to the potential meeting between Arafat and Mubarak in Dubai did not materialize. Please accept my highest appreciation. ⟦illegible⟧ 1982/2/7 Head of ⟦...⟧ Department Adnan ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_05b67c2029fe5c44b4636c64e7ef12bb

بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة اعلام ٢٠ / ١ / ١٩٨٢ ١٢٢

٦- اضاف ، ان حسني مبارك يختلف عن السادات ولم يكن في وضع يسمح له بالرفض لتحركات السادات وسيحاول انهاء آثار الاوضاع التي خلفها السادات وهو غير مقتنع بالكامل ولا بنوايا اسرائيل وانه ينتظر الانسحاب وسيبعد كل مجموعات السادات لتبدأ مرحلة حسني مبارك .

للتفضل بالاطلاع علماً ان قيادة المديرية لم تطلع على المعلومات في التقرير .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير الشعبة الثالثة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Announcement 20 / 1 / 1982 122 6- He added, that Hosni Mubarak differs from Sadat and was not in a position that allowed him to reject Sadat's movements and he will try to end the effects of the situations left by Sadat, as he is not fully convinced neither with the intentions of Israel and he is waiting for the withdrawal and will remove all groups of Sadat so that the era of Hosni Mubarak may begin. For your kind review, noting that the leadership of the directorate has not reviewed the information in the report. ⟦illegible⟧ Director of the Third Division

---

### csp_05c7a5a9cb11555581b15a7674f864f1

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة

( يرجى الأشارة الى الرقم كاملاً )

[Stamp] سري

الرقم: ش/١٣/ ٢٩٥ التاريخ: ٢٤ / ٧ / ١٩٨٢

الى / شعبة رعاية المصالح العراقيه ــ القاهره ــ شعبة الشؤون العامه الموضوع / معلومــــــــــــــــــــــــات

علمنا ما يلي :- ينوي حسني مبارك عن تشكيل حكومة فلسطينيه مؤقته مقرها القاهــــــــــــــــره نرجو متابعة الموضوع وأعلامنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا . .

[Signature] ر . شعبة الشؤون العامــــــــــــــــه [Signature] ⟦signature⟧

( ١ ــ ١ ) سري

[Marginalia] ٢ / /

**Traduction anglaise —**

Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Division (Please refer to the full number) Secret Number: Sh/13/295 Date: 24 / 7 / 1982 To / Iraqi Interests Section - Cairo - Public Affairs Division Subject / Information We have learned the following:- Hosni Mubarak intends to form a temporary Palestinian government based in Cairo Please follow up on the subject and inform us . . Head of the Public Affairs Division ⟦signature⟧ ( 1 - 1 ) Secret 2 / /

---

### csp_07f84e4fdb0b56d298f0517f50c57ff2

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم سفارة الجمهورية العراقية عمان

B02 · form / arabic الرقم :: ع / التاريخ :: 5 / 1 / 1984

B03 · stamp / arabic سري

B04 · paragraph / arabic وزارة الخارجية / الشعبة الشؤون العامة ⟦illegible⟧ الموضوع / معلومات ⟦line⟧ اعلمنا برقم 808 ما يلي :- خلال اجتماع وزير الاعلام الاردني بمدراء الاعلام ذكر بان زيارة ياسر عرفات الى القاهرة يعني ان منظمة التحرير ادركت انها فقدت الخيار العسكري وقد توجهت الى كل السياسي والعمل وفقاً لما يلي :- 1- العمل على عودة مصر للصف العربي وتقوية مركزها امام اسرائيل ومحاولة اسقاط اتفاقات كامب ديفيد او تنفيذ نفسه ببنودها . 2- القبول بالعمل على المطالبة باقامة الادارة المدنية الفلسطينية 3- التعاون مع الاردن لان الرئيس المصري اعلن موقفه باستمرار انه على منظمة التعاون مع الاردن وتفويض الملك حسين لاجراء المفاوضات على مبادرة ريغان . 4- فرز الموقف العربي بشكل واضح لان طرح عودة مصر سيجبر الجميع على اعلان المواقف وبهذا ستقف سوريا وليبيا واليمن الجنوبي في الجانب المعارض كذلك ستتضح مواقف السعودية ودول الخليج العربي بشكل عملي بعد الميوعة التي ترادع فيها . 5- كما تطرق الى ان امريكا لن ترتاح لعودة مصر لانها قد تجد نفسها في وضع اقوى فتخرج عن الطاعة الامريكية . كما ان اسرائيل تخشى ايضاً من تسلم مصر لاتفاقات كامب ديفيد اضف الى ان العودة تضاف على مركزها الحالي الذي تتزعم فيه الاقطار العربية وتخليص الذات لان الثقل المصري يهدد هذه الزعامة . يرجى التفضل بالاطلاع --- مع التقدير

B05 · marginalia / arabic السيد خادم شعبة الشؤون العامة

B06 · footer / arabic (1-1) سري

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of the Republic of Iraq Amman Number: A / Date: 5 / 1 / 1984 Secret Ministry of Foreign Affairs / General Affairs Division ⟦illegible⟧ Subject / Information ⟦line⟧ We were informed by number 808 of the following:- During the meeting of the Jordanian Minister of Information with the media directors, he mentioned that the visit of Yasser Arafat to Cairo means that the PLO realized that it lost the military option and has turned to all political action according to the following:- 1- Working on the return of Egypt to the Arab ranks and strengthening its position before Israel and trying to drop the Camp David Accords or implementing its terms itself. 2- Accepting to work on demanding the establishment of the Palestinian Civil Administration 3- Cooperation with Jordan because the Egyptian President announced his position continuously that the organization must cooperate with Jordan and authorize King Hussein to conduct negotiations on the Reagan initiative. 4- Sorting the Arab position clearly because the proposal of Egypt's return will force everyone to declare positions, and thus Syria, Libya, and South Yemen will stand on the opposing side likewise, the positions of Saudi Arabia and the Arab Gulf states will become clear in a practical way after the fluidity in which they were retreating. 5- He also touched upon the fact that America will not be comfortable with Egypt's return because it may find itself in a stronger position and thus deviate from American obedience. Also, Israel fears as well Egypt's takeover of the Camp David Accords, in addition to the fact that the return adds to its current position in which it leads the Arab countries and self-salvation because the Egyptian weight threatens this leadership. Please be informed --- with appreciation Mr. Khadem General Affairs Division (1-1) Secret

---

### csp_09ca5dd01d0653beb5df4c36c5bdd1fe

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

⟦logo⟧

[Stamp] سري

العدد: .................... التاريخ: / / ۱۹۸

اعلام

. ٥ اتخذ العاهل الاردني أثناء زيارته لبريطانيا قراراً بعودة العلاقه مع مصر كما أن مصر ابلغت بهذا القرار قبل الاعلان عنه رسمياً . يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقديـر.

[Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية [Signature] ⟦signature⟧

- ٢ - سري

**Traduction anglaise —**

Council of Revolutionary Command Intelligence Service General Secret Service Directorate ⟦logo⟧ Secret Number: ⟦line⟧ Date: / / 198 Notice . 5 During his visit to Britain, the Jordanian monarch made a decision to restore relations with Egypt, and Egypt was informed of this decision before it was officially announced. Please be informed... with appreciation. On behalf of / Director General of the Secret Service ⟦signature⟧ - 2 - Secret

---

### csp_0bb6d354409b563c87eb9d6b6203508b

[Marginalia] مثلاً

كما حثت الشرقاوي منظمه التحرير على تخفيف حده الهجوم الفلسطيني على مصر حتى تستطيع القيام بما هو مطلوب منها . والجدير بالذكر أن البريد اللاسلكي الذي يرسل إلى منظمه التحرير الفلسطينية أو إلى جيش التحرير الفلسطيني بل وإلى مكتب حركه فتح الموجود بشارع عدلي باشا بالقاهره يرسل عن طريق الحقيبه الدبلوماسيه المصريه من بيروت إلى وزاره الخارجيه المصريه التي تقوم بإرساله إلى الجهات المرسل إليها : ولتأكيد العلاقه بين منظمه التحرير الفلسطينية وبين السلطات المصريه قامت منظمه التحرير بتقديم طلب إلى ⟦وزارة الخارجية⟧ المصريه لاعتماد السيد زهدي القدره كممثل لها في القاهره .. ولم تمانع القاهره في ذلك وتم هذا الاعتماد نظراً لمعرفه القاهره الوثيقه بالسيد زهدي القدره الذي كان يعمل طياراً لركبي عوضاً عن تمثيله بالقاهره قبل طرده منها وخاصه أن السيد زهدي القدره

**Traduction anglaise —**

For example Al-Sharqawi also urged the Liberation Organization to tone down the intensity of the Palestinian attack on Egypt so that it can carry out what is required of it. It is worth noting that the wireless mail sent to the Palestine Liberation Organization or to the Palestine Liberation Army, and even to the office of the Fatah movement located on Adly Pasha Street in Cairo, is sent via the Egyptian diplomatic pouch from Beirut to the Egyptian Ministry of Foreign Affairs, which in turn sends it to the intended recipients: To confirm the relationship between the Palestine Liberation Organization and the authorities Egyptian, the Liberation Organization submitted a request to the ⟦Ministry of Foreign Affairs⟧ Egyptian to accredit Mr. Zuhdi al-Qudra as its representative in Cairo.. Cairo did not object to that, and this accreditation took place due to Cairo's close knowledge of Mr. Zuhdi al-Qudra, who used to work as a pilot for Rikabi instead of his representation in Cairo before his expulsion from it, especially since Mr. Zuhdi al-Qudra

---

### csp_0ce8fa453a0c54c98964fce4e0d7bccb

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

[Stamp] سرى

العدد: ش١ / ٢٨٨٧ التاريخ: ٢٨ / ١ / ١٩٨٤

اعلام الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

١. نرفق لكم طياً البيان الصادر عن اعضاء المجلس الوطني الفلسطيني في الاردن واسماء الذين وقعوا عليه كونهم يمثلون الجهة المعارضة لياسر عرفات :-

٢. الاعضاء الذين لم يدينوا عرفات ولم يوقعوا على البيان هم :-

أ. عبد الحميد السائح ب. رجب التميمي ج. عبد الحميد القدسي د. سعادات الحوران هـ. محمد اسطيل (ابو عدنان) و. عبد العزيز صقر ز. نجيب الاحمد ح. نعيم الخطيب ط. حنا ناصر

يرجى التفضل بالاطلاع ..... مع التقدير.

المرفقات البيان مع قائمة بالاسماء

[Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية [Signature] ١/٢٦

[Stamp] المرفقات

(١-١) سرى

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Council of Revolutionary Command Intelligence Service General Secret Service Directorate Secret Number: Sh1 / 2887 Date: 1/28/1984 Notice to / Directorate of Information and General Records 1. We attach herewith the statement issued by the members of the Palestinian National Council in Jordan and the names of those who signed it as they represent the opposition party to Yasser Arafat :- 2. The members who did not condemn Arafat and did not sign the statement are :- a. Abdul Hamid Al-Sayeh b. Rajab Al-Tamimi c. Abdul Hamid Al-Qudsi d. Saadat Al-Houran e. Mohammad Istail (Abu Adnan) f. Abdul Aziz Saqr g. Najib Al-Ahmed h. Naim Al-Khatib i. Hanna Nasser Please be informed ..... with appreciation. Attachments The statement with a list of names For / Director General of the Secret Service 1/26 Attachments (1-1) Secret ⟦illegible⟧

---

### csp_0d2d8f99a3cc57609c69ac76caa969f3

بسم الله الرحمن الرحيم

سفارة الجمهورية العراقية عمان

الرقم :: / / ٤٨ التاريخ :: ٧ / ١ / ١٩٨٤

أن موضوع زيارة عرفات لمصر سبق وأن بحثته اللجنة المركزية لفتح في تونس قبل مغادرة عرفات متوجهاً إلى طرابلس قبل شهرين حيث بحثت اللجنة احتمالات الخروج من لبنان والمرحلة المقبلة وقد تبلور في اللجنة المركزية اتجاهان هما :- أ- الاتجاه الأول يقول بضرورة التوجه للأردن فيما لو تم الخروج من لبنان وليس بضرورة التوجه لمصر .. ويتزعم هذا الاتجاه خالد الحسن وهاني الحسن . ب- الاتجاه الآخر يقول بعدم صحة التوجه للأردن لأن هذا هو المطلوب ضمن المخطط الامريكي أي اضعاف المنظمة عسكرياً والقائها في الحضن الاردني ، وهذا ما خطط له لضرب المركزية والمنظمة وأن الخروج يجب أن يكون إلى اليمن والمغرب العربي وأن تفتح صفحة جديدة وعودة العلاقة مع مصر ويتزعم هذا الاتجاه أبو عمار وأيده ابو اللطف والتوجه إلى مصر يحقق ما يلي :- أولاً - عدم التسليم بالمخطط الامريكي . ثانياً - اعادة مصر لتصير عمقاً استراتيجياً للمنظمة . ثالثاً - الخروج من تحت الهيمنة السورية . رابعاً - أن الذهاب إلى الاردن لا يراد بالمفاوضات في مركز قوة يكون وزنه في العلاقة مع مصر . وقد اختلفت اللجنة المركزية على هذين الامرين وترك في حينه للمستقبل ويبدو أن ابو عمار اتخذ خطوته المنفردة بالذهاب إلى مصر دون مشاورة أعضاء اللجنة المركزية للاسباب التالية :- ١- أن من يؤيده سيظل يثق به واستمرار تأييده له . ٢- أن ابو عمار رغب في تسجيل نقطة غضب ضد خالد الحسن تجاه الخط السوري وهذا الخط الذي ليس له جذور تنظيمية او عسكرية داخل فتح . وذلك لقناعة ابو عمار أن الاخرين

سري

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of the Republic of Iraq Amman Number: / / 48 Date: 7 / 1 / 1984 The subject of Arafat's visit to Egypt was previously discussed by the Fatah Central Committee in Tunisia before Arafat's departure for Tripoli two months ago where the committee discussed the possibilities of leaving Lebanon and the next stage Two trends emerged in the Central Committee, namely: A- The first trend says it is necessary to go to Jordan if the exit is completed from Lebanon and not necessarily to go to Egypt. This trend is led by Khalid al-Hassan and Hani al-Hassan. B- The other trend says that going to Jordan is incorrect because this is what is required within the American plan, i.e., weakening the organization militarily and throwing it into the Jordanian lap, and this is what was planned to strike the centralism and the organization and that the exit must be to Yemen and the Arab Maghreb and that a new page should be opened and the return of the relationship with Egypt. This trend is led by Abu Ammar and supported by Abu al-Lutf, and going to Egypt achieves the following: First - Not surrendering to the American plan. Second - Restoring Egypt to become a strategic depth for the organization. Third - Getting out from under Syrian hegemony. Fourth - That going to Jordan is not intended for negotiations from a position of strength as would be the case in the relationship with Egypt. The Central Committee differed on these two matters and they were left at the time for the future, and it seems that Abu Ammar took his individual step by going to Egypt without consulting the members of the Central Committee for the following reasons: 1- That those who support him will continue to trust him and continue their support for him. 2- That Abu Ammar wanted to score a point of anger against Khalid al-Hassan towards the Syrian line, and this line which has no organizational roots or military roots within Fatah. This is due to Abu Ammar's conviction that the others Secret

---

### csp_0dd4595f41065e36b6711aa7d690b515

B01 · header / arabic مؤتمر "فتح": ابو صالح يتحدث عن اتصالات مع السادات

B02 · paragraph / arabic دمشق - القبس : يتوقع أن يستمر انعقاد المؤتمر الرابع لحركة التحرير الوطني الفلسطيني ( فتح ) حتى يوم الجمعة المقبل . ذكر ذلك مصدر فلسطيني مطلع . وعلمت القبس من المصدر نفسه انه خلال جلسة أمس أثار السيد نمر صالح ( أبو صالح ) عضو اللجنة المركزية لحركة ( فتح ) مناقشات حادة عندما قال ان هناك اتصالات غير مباشرة جرت مع الرئيس المصري انور السادات ، عن طريق رسائل متبادلة بواسطة طرف ثالث . وسمى أبو صالح الشخص الذي بعث بالرسالة من ( فتح ) والشخص الذي حمل الرسالة الى السادات . وقال المصدر ان اللجان الثماني التي شكلها المؤتمر لبحث الامور السياسية ، المالية ، الفكرية ، الاجتماعية ، القانونية ، النظام الداخلي ، الاراضي المحتلة ، والمنظمات الشعبية .. تجري فيها مناقشات عميقة لكافة القضايا المكلفة بها . ويتوقع أن ترفع هذه اللجان تقاريرها وتوصياتها الى المؤتمر العام قبل يوم غد الخميس لتجري مناقشتها واقرارها .

B03 · paragraph / arabic المصدر الفلسطيني أوضح أن ظاهرة التوتر والنقد الشديد تعتبر طبيعية بسبب التطورات المهمة التي وقعت منذ انتهاء المؤتمر الثالث للحركة الذي عقد عام ١٩٧٨ في دمشق والتي افرزت أسئلة كثيرة نمت وعظمت بشكل غير طبيعي بسبب فقدان الاطر التنظيمية التي طالب معظم الذين تحدثوا في المؤتمر الرابع بالتأكيد عليها وضرورة العودة اليها . وقد بدأت بالفعل اللجنة الخاصة المكلفة بتعديل الميثاق الداخلي لحركة ( فتح ) باعداد النظام الداخلي الجديد الذي ينسجم مع التطورات الكبيرة التي حدثت في بنية الحركة .

**Traduction anglaise —**

"Fatah" Conference: Abu Saleh speaks about contacts with Sadat Damascus - Al-Qabas: The fourth conference of the Palestine National Liberation Movement (Fatah) is expected to continue until next Friday. This was stated by an informed Palestinian source. Al-Qabas learned from the same source that during yesterday's session, Mr. Nimr Saleh (Abu Saleh), a member of the Central Committee of the (Fatah) movement, sparked sharp discussions when he said that there were indirect contacts that took place with Egyptian President Anwar Sadat, through messages exchanged via a third party. Abu Saleh named the person who sent the message from (Fatah) and the person who carried the message to Sadat. The source said that the eight committees formed by the conference to discuss political, financial, intellectual, social, legal matters, the internal bylaws, the occupied territories, and popular organizations... are conducting deep discussions on all the issues assigned to them. These committees are expected to submit their reports and recommendations to the general conference before tomorrow, Thursday, to be discussed and approved. The Palestinian source explained that the phenomenon of tension and severe criticism is considered natural due to the important developments that have occurred since the end of the movement's third conference, which was held in 1978 in Damascus, and which produced many questions that grew and magnified unnaturally due to the loss of organizational frameworks that most of those who spoke at the fourth conference demanded to emphasize and the necessity of returning to them. The special committee charged with amending the internal charter of the (Fatah) movement has already begun preparing the new internal bylaws that are consistent with the major developments that have occurred in the structure of the movement.

---

### csp_10f5561e117c526c99418e7f89c626f6

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة ( يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً ) ســـــــــــــــــري

الرقم: ١٠/١/١٠٤٤ التاريخ: ١٩٧٧/٧/٦

الى / شعبة رعاية المصالح العراقيه / القاهره / شعبة الشؤون العامــــــــــــــــه الموضوع / معلومــــــــــــــــات

علمنا أن الحكومه المصريه قدمت مساعدات عسكريه الى منظمة فتح ( جماعة عرفات ) وقد صرح مصدر مسؤول من جماعة ابو موسى انه شاهد سفينه تحمل العلم المصري كانت قد رست قرب ميناء طرابلس تحمل معدات عسكريه . نرجو الاطلاع ومتابعة الموضوع واعلامنا التفاصيل ... مع التقديــــــــــــــــــــــــــــــــر .

[Signature] ر. شعبة الشؤون العامــــــــــــــــــــــــــــــــه

[Marginalia] ⟦كما يرجى ذكر المصدر وكما ذكرت⟧ [Marginalia] ⟦بحت⟧

(١-١) ســـــــــــــــــري

[Stamp] ⟦الجمهورية العراقية - وزارة الخارجية⟧

**Traduction anglaise —**

Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Division (Please refer to the full number) Confidential Number: 10/1/1044 Date: 1977/7/6 To / Iraqi Interests Section / Cairo / Public Affairs Division Subject / Information We have learned that the Egyptian government provided military aid to the Fatah organization (Arafat's group) An official source from the Abu Musa group stated that he saw a ship flying the Egyptian flag that had docked near the port of Tripoli carrying military equipment. Please review and follow up on the matter and inform us of the details... with appreciation. Head of Public Affairs Division ⟦Also please mention the source and as you mentioned⟧ ⟦Purely⟧ (1-1) Confidential ⟦Republic of Iraq - Ministry of Foreign Affairs⟧

---

### csp_13f1f508322d51f1ac7b49e6f1699dbb

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

[Stamp] ســـــري

العدد: ⟦line⟧ ش 1 التاريخ: / / 198

أعلام بعد ان استمر الضغط الليبي على تونس وبما ان الحكومة في عمان والمقر في بغداد سيساعد عرفات للعمل ضد النظام السوري . يتوقع سليم الزعنون حدوث انشقاق في الجبهة الديمقراطية . يرجى التفضل بالاطـــــــــــــــــلاع ... مع التقديــــــــــــــــــــــــر .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ مدير عام الخدمة السريـــــــــــــة [Signature] 1984/1/7

نسخة الى / مكتب حركات التحرر العربية / لنفس الغرض اعلاه ... مع التقديــــــــــــــــــــــــر .

- 2 - ســـــري

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Intelligence Presidency General Secret Service Directorate Secret No: ⟦line⟧ Sh 1 Date: / / 198 Information After the Libyan pressure on Tunisia continued, and since the government in Amman and the headquarters in Baghdad will assist Arafat to work against the Syrian regime. Salim al-Zaanoun expects a split to occur in the Democratic Front. Please be kindly informed... with appreciation. ⟦signature⟧ On behalf of / Director General of the Secret Service 1/7/1984 Copy to / Arab Liberation Movements Office / for the same purpose above... with appreciation. - 2 - Secret

---

### csp_14117dfbc14b54f3a3355bcb9b80aa4e

[Marginalia] على [Marginalia] ٥/٢

بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة اعلام ش / ١٠٩٢٢ التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٨٢

[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] سري

الى / مديرية المعلومات والقيود الخاصة

علمنا من مصدر واحد درجة الثقة به جيدة ما يلي :- ١ - ان الرئيس المصري طلب من رؤساء تحرير الصحف المصرية نشر اخبار اي لقاءات تتم مستقبلاً مع الفلسطينيين وعدم تنفيذ قرار عدم النشر الذي كانت القيادات الفلسطينية قد طلبته في الاتصالات السابقة . ٢ - تعهد الرئيس مبارك بابلاغ الصحف عن اي استفسارات تدور حول هذه الاتصالات لعرضها على الرأي العام . ٣ - نشر اتصالات ليبيا مع القيادة المصرية ويرجع السبب في ذلك الى ما فعلته ليبيا ومنظمة التحرير الفلسطينية حول لقاءاتها بالمسؤولين المصريين خلف الواقع وتحريف الاحاديث خلال الاجتماعات . للتفضل بالاطلاع .. مع التقدير ----------------- سري

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

نسخة الى / م ٥ / ش ١ / للتفضل بالاطلاع ... مع التقدير سري . م ٥ / ش ٥ / قسم طرابلس = عدنان ٤/٢

(١-١) سري

**Traduction anglaise —**

To 2/5 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council Presidency of Intelligence Directorate of General Secret Service Information Sh / 10922 Date: 2 / 4 / 1982 Iraqi Republic Secret To / Directorate of Information and Special Records We have learned from a single source with a good level of reliability the following: 1 - The Egyptian President requested the editors-in-chief of Egyptian newspapers to publish news of any future meetings held with the Palestinians and not to implement the non-publication decision which the Palestinian leadership had requested in previous contacts. 2 - President Mubarak pledged to inform the newspapers of any inquiries revolving around these contacts to present them to public opinion. 3 - Publishing Libya's contacts with the Egyptian leadership, and the reason for this is due to what Libya and the Palestine Liberation Organization did regarding their meetings with Egyptian officials behind the scenes and distorting the conversations during the meetings. For your kind review.. with appreciation ⟦line⟧ Secret ⟦signature⟧ on behalf of / Director General of the Secret Service Copy to / M 5 / Sh 1 / For your kind review ... with appreciation Secret . M 5 / Sh 5 / Tripoli Section = Adnan 4/2 (1-1) Secret

---

### csp_147e6e6542c953da99b47c284e299fab

ج . اشغال الفراغ الحاصل نتيجة لابتعاد الوجود الفلسطيني من مواقع التأثير الجغرافيه في المنطقة والذي كان احد اسباب اهتمام الاطراف الدولية بالقضية الفلسطينية وبالتالي دفع هذه الاطراف الى عدم تجاهل وتناسي التأثير الفلسطيني .

د . تباطؤ التحرك السياسي السوفيتي على صعيد المنطقة بفعل هيمنة الولايات المتحدة الامريكية على مسار الاحداث فيها الامر الذي لا تحتمله ظروف منظمة التحرير الفلسطينية داخلياً وبشكل خاص استمرار قيادة عرفات للمنظمة اضافة الى علاقاتها واتصالاتها الخارجية .

٠٢ عملت مصر على استثمار المرحلة التي مرت بها المقاومة الفلسطينية اضافة الى التناقضات التي تشهدها الساحة العربية وذلك من اجل تعزيز موقعها السياسي وسحب الورقة الفلسطينية لصالحها لتحقيق جملة من الاهداف منها :-

أ . العودة للصف العربي من الباب الفلسطيني .

ب . الايفاء بالالتزامات المصرية ازاء اتفاقيات كامب ديفيد من خلال تهيئة موقف فلسطيني <del>مفاوض</del> وبالتالي احراج اسرائيل على الصعيد الدولي ودفعها الى ابداء مواقف اكثر مرونه لتسوية مشاكل المنطقة وبخلاف ذلك القاء تبعية اى انتكاس تتعرض له الاتفاقية المصرية الاسرائيلية على الجانب الاسرائيلي .

ج . دفع الولايات المتحدة الامريكية الى زيادة الاهتمام بالدور المصري في المنطقة باعتباره الدور الاكثر فاعلية في تلبية متطلبات التوجهات الامريكية في هذه المرحلة .

٠٣ باعتقادنا ان التطور الحاصل في العلاقات المصرية الاردنية الفلسطينية يهدف الى خلق اجواء من التفاهم بين هذه الاطراف وبلورة موقف موحد ازاء تسوية القضية الفلسطينية وبالتالي السعي لدى كافة الاطراف الدولية بهدف تقريب

( ٣ )

**Traduction anglaise —**

C. Filling the vacuum resulting from the departure of the Palestinian presence from positions of geographical influence in the region, which was one of the reasons for the interest of international parties in the Palestinian cause and consequently pushing these parties not to ignore or forget Palestinian influence. D. The slowdown of Soviet political movement in the region due to the dominance of the United States of America over the course of events in it, a matter that the conditions of the Palestine Liberation Organization cannot bear internally, especially the continuation of Arafat's leadership of the organization, in addition to its foreign relations and contacts. 02. Egypt worked to exploit the stage that the Palestinian resistance went through, in addition to the contradictions witnessed in the Arab arena, in order to strengthen its political position and withdraw the Palestinian card in its favor to achieve a set of goals, including: A. Returning to the Arab ranks through the Palestinian door. B. Fulfilling Egyptian obligations regarding the Camp David Accords by preparing a Palestinian <del>negotiating</del> position and thus embarrassing Israel on the international level and pushing it to show positions that are more flexible for settling the region's problems, otherwise casting responsibility for any setback the Egyptian-Israeli agreement suffers onto the Israeli side. C. Pushing the United States of America to increase interest in the Egyptian role in the region, considering it the most effective role in meeting the requirements of American trends at this stage. 03. In our belief, the current development in Egyptian-Jordanian- Palestinian relations aims to create an atmosphere of understanding between these parties and to crystallize a unified position regarding the settlement of the Palestinian cause, and consequently seeking from all international parties to bring closer ( 3 )

---

### csp_1492ef2b307b549d82e30050e2d625a1

- في ⟦...⟧ ٢٨ / ٦ / ١٩٧٦ م انه لدى وليها طالبا منها منع زميلها ⟦...⟧ ⟦...⟧ بشالوم ⟦...⟧ لئلا يسيء اليها كما منع زميلها ان يسيء اليها وهيا بصورة دائمة لا تفتأ ⟦...⟧ وتلح في طلب التقرب منها كما كانت المذكورة تفتقد ضياع بناتها وتطلب من الاخ ... وبصالح ⟦...⟧ على بناتها رضا لتختار بدله وهيا تشعر بان الله لا يضيعها الى حين شاء الله تعالى ان يتم اجتماعنا . آمين

**Traduction anglaise —**

- On ⟦...⟧ 6/28/1976 AD, she went to her guardian asking him to prevent her colleague ⟦...⟧ ⟦...⟧ in Shalom ⟦...⟧ so that he would not harm her, just as he prevented her colleague from harming her, and she is permanently and constantly ⟦...⟧ and persisting in requesting to be close to her, just as the aforementioned used to feel the loss of her daughters and ask of the brother ... and Saleh ⟦...⟧ over her daughters' satisfaction so that she may choose a replacement for him, and she feels that God will not let her perish until God Almighty willed that our meeting be completed. . Amen

---

### csp_14e6f14c8df25f3abe1f0bc62d10e210

نموذج رقم (٢) (أ) الرأي والقرار مديرية الخدمة السرية العامة المديرية ( ) الشعبة ( )

السيد المدير العام المحترم يرجى التفضل بالاطلاع - بخصوص اللقاءات السرية التي تجري في بيروت تبين من خلال متابعة صحيفة الحوادث مصطفى خليل واشرف مروان في بيروت.

[Marginalia] السيد المدير العام المحترم [Marginalia] يرجى التفضل بالاطلاع واتخاذ ما يلزم [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] م. المدير

[Signature] المدير المختص [Signature] ١٩٨٠/٧/١٧

السيد مدير الشعبة المحترم ١- اشارت معلوماتنا بخصوص اللقاءات السرية في بيروت ، فقد اشار مراسلنا في بيروت الى تواجد مصطفى خليل واشرف مروان في بيروت حاليا. ٢- كما افادت مصادرنا المقربة من السفارة المصرية في لبنان بان هناك مستشارين مصريين قد وصلوا الى بيروت ومنهم الدكتور حسن خليل مدير مباحث بيروت الغربية - ولم تتوفر معلومات اضافية اخرى. ٣- يرجى التوجيه بما يلزم بخصوص المتابعة والتحري ، مع التقدير.

[Signature] مدير الشعبة [Signature] ١٩٨٠/٧/١٦

رئيس القسم ١٩٨ / /

**Traduction anglaise —**

Form No. (2) (A) Opinion and Decision General Secret Service Directorate Directorate ( ) Division ( ) Respected Mr. Director General Please be informed - regarding the secret meetings taking place in Beirut, it was found through monitoring the Al-Hawadeth newspaper, Mustafa Khalil and Ashraf Marwan in Beirut. Respected Mr. Director General Please be informed and take the necessary action ⟦illegible⟧ Assistant Director Specialized Director 1980/7/17 Respected Mr. Division Director 1- Our information regarding the secret meetings in Beirut indicates, as our correspondent in Beirut has pointed out, the presence of Mustafa Khalil and Ashraf Marwan in Beirut currently. 2- Our sources close to the Egyptian Embassy in Lebanon also reported that Egyptian advisors have arrived in Beirut, including Dr. Hassan Khalil, Director of West Beirut Investigations - and no other additional information is available. 3- Please provide guidance on what is necessary regarding follow-up and investigation, with appreciation. Division Director 1980/7/16 Section Head 198 / /

---

### csp_15d39bd0ce135717be15d25e396b356c

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK سفارة الجمهورية العراقية الجزائر ( 2 )

[Stamp] ⟦illegible⟧

الرقم :: التاريخ ::

2- نعتقد ان زيارة كل من جورج حبش ونايف حواتمه كانت بدعوة من المسؤولين الجزائريين قصد اقناعهم بجدوى زيارة عرفات لمصر وبوجهة نظر عرفات بهذا الخصوص سيما وان الجزائر كانت وما تزال تلعب دورا هاما في التقريب بين فصائل المقاومة الفلسطينية المتنازعة خاصة وان الجزائر كانت قد اصدرت بيان دعت فيه الى ضرورة التحرك لدعم مواقف منظمة التحرير الفلسطينية المسؤولة. ولم تبد أي امتعاضها من التقارب المصري الفلسطيني . وقد تمكنت فعلا من اقناع حبش وحواتمه بجدوى الحوار الفلسطيني المصري .

3- تشير معلوماتنا بان السيد عرفات طرح على الجانب الجزائري امكانية تهيئة الاجواء لانجاح دورة المجلس الوطني الفلسطيني المقبلة ويكون قد طلب من الجزائر دعم وتعزيز موقفه بهذا الخصوص .

4- يرجح ان يكون السيد ياسر عرفات قد عمل على حث الجانب الجزائري لحضور مؤتمر القمة العربي والذي من المؤمل ان يعقد في الرياض بعد فترة . مع التأكيد على تعزيز دور القيادة الشرعية الفلسطينية بزعامته .

للتفضل بالاطلاع مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير شعبة الشؤون العامة

**Traduction anglaise —**

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ Embassy of The Iraqi Republic Algiers ( 2 ) ⟦illegible⟧ Number :: Date :: 2- We believe that the visit of both George Habash and Nayef Hawatmeh was at the invitation of Algerian officials with the aim of convincing them of the feasibility of Arafat's visit to Egypt and of Arafat's viewpoint in this regard, especially since Algeria was and still is playing an important role in bringing the conflicting Palestinian resistance factions closer together, especially since Algeria had issued a statement calling for the necessity of moving to support the positions of the responsible Palestine Liberation Organization. It did not show any resentment regarding the Egyptian-Palestinian rapprochement. It indeed succeeded in convincing Habash and Hawatmeh of the feasibility of the Palestinian-Egyptian dialogue. 3- Our information indicates that Mr. Arafat proposed to the Algerian side the possibility of preparing the atmosphere for the success of the next session of the Palestinian National Council, and he may have asked Algeria to support and strengthen his position in this regard. 4- It is likely that Mr. Yasser Arafat has worked to urge the Algerian side to attend the Arab Summit Conference, which is expected to be held in Riyadh after a period. While emphasizing the reinforcement of the role of the legitimate Palestinian leadership under his chairmanship. For your kind review, with appreciation ⟦signature⟧ Director of the Public Affairs Division

---

### csp_162c11af234356f0a45690dc8342506c

B01 · marginalia / arabic ١٢ ١٢٥ ٧/٧

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة اعلام م خ ٥٠/٥/ ⟦illegible⟧ ٥ / ٧ / ١٩٨٠

B03 · paragraph / arabic الـ / ش ⟦illegible⟧ اعلامنا ١٠٩٨ في ١٥ / ٥ / ١٩٨٠ يرجى اعلامنا عما تم بصدد كتابكم ٨٥٦١ في ٢٥ / ٥ / ١٩٨٠ الى محطتنا في بيروت . للتفضل بالاطلاع واعلامنا بالسرعة الممكنة مع التقدير

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير الشعبة الثانية

B05 · paragraph / arabic السيد م. ش المحترم للاطلاع بالاطلاع والموضوع يخص العلاقات المصرية الفلسطينية ومتابع من قبل محطتي بيروت والقاهرة اركم باحالة صورة كتاب محطة بيروت الى ش - مع التقدير

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ علي هاشم ٨ / تموز / ٨٠

B07 · marginalia / arabic ش ٢ ⟦signature⟧ ٧ / ٧

**Traduction anglaise —**

12 125 7/7 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Information M Kh 50/5/ ⟦illegible⟧ 5 / 7 / 1980 To / Sh ⟦illegible⟧ Our information 1098 on 15 / 5 / 1980 Please inform us of what has been done regarding your letter 8561 on 25 / 5 / 1980 to our station in Beirut. For your kind review and to inform us as soon as possible, with appreciation ⟦signature⟧ Director of the Second Division Mr. M. Sh. Respected For review, and the subject concerns Egyptian-Palestinian relations and is being followed up by the Beirut and Cairo stations I suggest referring a copy of the Beirut station letter to Sh - with appreciation ⟦signature⟧ Ali Hashem 8 / July / 80 Sh 2 ⟦signature⟧ 7 / 7

---

### csp_17b412bda8f05af4ba4530d9b3f61dab

B01 · marginalia / arabic ٢٦٩٠ ٤ / ٢ / ١٥ ١٠ / ٢ / ٢٢

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة الداخلية مديرية الأمن العامة (( م ))

B03 · marginalia / arabic ٢٤ ٢ / ١٦

B04 · form / arabic العدد: ٩٦ / ٩٦ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٣ / ٢ / ١٩٨٤

B05 · marginalia / arabic ١٢

B06 · paragraph / arabic الى : مجلس قيادة الثورة - جهاز المخابرات م : رسائل

B07 · marginalia / arabic ١٢٦٠ ٢ / ١٥ / ٨٤

B08 · paragraph / arabic وردت بالبريد ⟦illegible⟧ من سوريا ( ٤ ) رسائل ⟦illegible⟧ الرسائل بيان حول ⟦illegible⟧ يسر زفات الى الرئيس ⟦illegible⟧ طيا اصل الرسائل ⟦illegible⟧ فضل الاطلاع ⟦illegible⟧

B09 · form / arabic المرفقات: رسائل ( ٤ )

B10 · signature / arabic مدير الامن ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

2690 4 / 2 / 15 10 / 2 / 22 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Ministry of Interior General Security Directorate (( M )) 24 2 / 16 Number: 96 / 96 / ⟦illegible⟧ Date: 3 / 2 / 1984 12 To: Revolutionary Command Council - Intelligence Service Subject: Letters 1260 2 / 15 / 84 Received by ⟦illegible⟧ mail from Syria (4) letters ⟦illegible⟧ The letters are a statement about ⟦illegible⟧ Yusur Zafat to President ⟦illegible⟧ Attached are the original letters ⟦illegible⟧ for your information ⟦illegible⟧ Attachments: Letters (4) Director of Security ⟦illegible⟧

---

### csp_1851a1af9a98542cbae3ace9751cec0f

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK TUNIS بسم الله الرحمن الرحيم سفارة الجمهورية العراقية تونس شعبة الشؤون العامة

الرقم :: التاريخ ::

نددوا باللقاء ، كما قام عدد من اعضاء قيادة المنظمة بالتصريح وانتقاد عرفات ويمكن ان نعتبر ذلك : اولا . توقيت الزيارة وفي هذا الظرف حيث كانت مباغته فلسطينيا وعربيا . ثانيا . امتصاص النقمة التي روج لها السوريون والمنشقين الفلسطينيين في بياناتهم والقاعدين بها الطعن بمنظمة التحرير بقيادة عرفات . ثالثا . تماشيا مع الالتزامات التي اقرت في المجلس الوطني الفلسطيني الذي عقد في الجزائر بعدم الاتصال بمصر الا بعد اتخاذ موقف عربي من ذلك . رابعا . خشية الانشقاق والتصدع الذي قد يصيب المنظمة . وتشير المعلومات المتناقلة بين الفلسطينيين بان عرفات سيؤجل زيارته لتونس لفترة اخرى من اجل انتهاء ردود الفعل السلبية التي اثيرت عقب لقاءه بحسني مبارك . ٢- من ردود الفعل الاخرى : أ- احدثت الزيارة خلافا كبيرا بين مصر واسرائيل التي اعتبرت اللقاء ضربة لاتفاقيات كامب ديفيد بسبب الاستقبال الكبير الذي شارك به الجماهير المصرية مما اثار حماسها ومشاعرها لصالح الفلسطينيين وقضيتهم بشكل كبير . ب- ايدت امريكا اللقاء واعتبرته خطوة محفزة للحكومات العربية المعتدلة لانتهاج سياسة اكثر مرونة لحل القضية الفلسطينية . كان من المفروض ان يسافر وفد اتحاد عمال فلسطين الجديد الى بغداد يوم الثلاثاء غير انهم ابلغونا مساء يوم الاحد بتأجيل زيارتهم لبغداد وذلك للسفر الى اليمن الشمالي

**Traduction anglaise —**

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ TUNIS In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of The Republic of Iraq Tunis General Affairs Division Number: Date: They denounced the meeting, and a number of members of the organization's leadership also made statements and criticized Arafat, and we can consider that as follows: First. The timing of the visit in this circumstance, as it was a surprise to the Palestinians and Arabs. Second. To absorb the resentment promoted by the Syrians and Palestinian dissidents in their statements, which intended to discredit the PLO under the leadership of Arafat. Third. In accordance with the commitments approved in the Palestinian National Council held in Algeria not to contact Egypt except after an Arab position is taken regarding that. Fourth. Fear of division and fragmentation that may affect the organization. Information circulating among Palestinians indicates that Arafat will postpone his visit to Tunisia for another period in order for the negative reactions sparked after his meeting with Hosni Mubarak to end. 2- Among the other reactions: A- The visit caused a major dispute between Egypt and Israel, which considered the meeting a blow to the Camp David Accords because of the great reception in which the Egyptian masses participated, which stirred their enthusiasm and feelings in favor of the Palestinians and their cause significantly. B- America supported the meeting and considered it a stimulating step for moderate Arab governments to adopt a policy that is more flexible for solving the Palestinian issue. The new Palestine Workers' Union delegation was supposed to travel to Baghdad on Tuesday, however they informed us on Sunday evening of the postponement of their visit to Baghdad in order to travel to North Yemen.

---

### csp_18e8de12fafd53b686bc2883f0896f3e

[Marginalia] 92

( يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً ) وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة سري

الرقم: ش أ / 15 التاريخ: 2 / 1 / 1984

الى / شعبة رعاية المصالح العراقيه / القاهره / شعبة الشؤون العامـــــه الموضوع / متابعـــــــــــــــــه

كتابكم 816 فــــــــــــــــــــــــي 20 / 12 / 1983 نرجو متابعة العلاقه بين فتح ومصر وزيارة ياسر عرفات الاخيره لمصر .. مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ر. شعبة الشؤون العامـــــــــه [Signature] 12 / 1 / 1984

( 1 - 1 ) ســـــــــري

**Traduction anglaise —**

92 ( Please refer to the full number ) Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Department Secret Number: S.A. / 15 Date: 1/2/1984 To / Iraqi Interests Section / Cairo / Public Affairs Department Subject / Follow-up Your letter 816 on 12/20/1983 Please follow up on the relationship between Fatah and Egypt and Yasser Arafat's recent visit to Egypt.. with appreciation. ⟦signature⟧ Head of Public Affairs Department 1/12/1984 ( 1 - 1 ) Secret

---

### csp_190375271c965fd4a03e33ad6b1719f8

جلال الطالباني قام مؤخراً بزيارة مطولة للقاهرة كما انه كان في الآونة الأخيرة كثير التنقل ⟦...⟧ دليماً دائماً يرافقه أكثر الأحيان بين ليبيا دمشق وظفر النواب .. وجلال الطالباني على اتصال دائم بالصحفي البريطاني ديفيد هيرست وهذا الاخير متزوج لامرأة من عائلة عطية في لبنان وديفيد هيرست يعرف تحركات الطالباني بالتفصيل

جرى على نطاق واسع وفي مختلف المدن السورية توزيع كاسيتات تحمل خطباً ضد حافظ الأسد وضد النظام السوري وتحرض الجماهير على الانتقال الى المعارضة العلنية ⟦...⟧ ويجري تسجيل هذه الأشرطة في استوديو في شارع الحمراء في بيروت

[Marginalia] اطلعت وسوف يبلغ بذلك [Marginalia] عن زيارة البارحة الاسبوع القادم [Marginalia] ١٠/٢ السادات

⟦...⟧ هذا الخبر غير دقيق فمن المعروف ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ كل شاردة وواردة ذكر كثيراً ⟦...⟧ وذكر بشدة ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Jalal Talabani recently made a long visit to Cairo He has also been moving around a lot lately ⟦...⟧ Dalim is always accompanying him most of the time between Libya Damascus and Zafar al-Nawab .. and Jalal Talabani is in contact permanent with the British journalist David Hirst and the latter married to a woman from the Atiyah family in Lebanon and David Hirst knows Talabani's movements in detail Widely distributed throughout various Syrian cities were cassettes carrying speeches against Hafez al-Assad and against the Syrian regime and inciting the masses to move to open opposition ⟦...⟧ These tapes are being recorded in a studio on Hamra Street in Beirut I have reviewed and will be notified of this about yesterday's visit next week 10/2 Sadat ⟦...⟧ This news is inaccurate as it is known ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Every single detail was mentioned a lot ⟦...⟧ and mentioned strongly ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_1945d206407b5cd09d524f17002be455

B01 · marginalia / arabic ص 2

B02 · paragraph / arabic الفلسطينية عام 1956 بقطاع غزة ولذلك فهو على صلة وثيقة بأغلب القيادات العسكرية الفلسطينية والفدائية الفلسطينية في ريف وشمال فلسطين . ونتيجة للدور الذي لعبه سمير عزيز فقد استطاع التعرف على ادق الاسرار الخاصة بحركة المقاومة العسكرية خاصة والسياسية عامة سواء عن طريق بعض العسكريين الذين يتم تسفيرهم الى سوريا ولبنان لفترات زمنية معينة ثم يعودون إلى وحداتهم العسكرية بالقاهرة حيث تتم كل الاجراءات عن طريق العميد سمير عزيز . واجراءات السفر ⟦أ⟧ حيث يقدمون تقاريرهم . وعن طريق بعض العسكريين الآخرين الذين يقيمون بصفة دائمة في القاهرة ولكن جل وقتهم في لبنان أو صعدوا كثير منهم يتنقلون في عدة مواقع بلبنان .. هؤلاء يحضرون إلى القاهرة باستمرار وبشكل دوري منهم على سبيل المثال رائد (احمد تمراز) يشرف المسؤول عن التنسيق بين المقاومة وقوات

**Traduction anglaise —**

p. 2 Palestinian in 1956 in the Gaza Strip, and therefore he is in close contact with most of the Palestinian military and commando leaderships in the countryside and northern Palestine. As a result of the role played by Samir Aziz, he was able to identify the most precise secrets of the military resistance movement in particular and political in general, whether through some military personnel who are sent to Syria and Lebanon for specific periods of time and then return to their military units in Cairo, where all procedures are carried out through Brigadier General Samir Aziz. And travel procedures ⟦a⟧ where they submit their reports. And through some other military personnel who reside permanently in Cairo but most of their time is in Lebanon or they went up many of them move between several locations in Lebanon.. these people come to Cairo constantly and periodically, among them for example, Major (Ahmed Tamraz), the official in charge of coordination between the resistance and the forces

---

### csp_1a7e356d5099500d9c2c50d307a40518

سفارة الجمهورية العراقية بيروت EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT ســـــري

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٧/٢

الرقم: ٥٩٢ التاريخ: ٢ / ٧ / ٩٨١ الى /: وزارة الخارجيه ــ شعبة الشؤون العامة م /: اجابـــــــــــــــــه

كتابكم المرقم ١١٢١٥ فــــــــــــي ٧ / ٦ / ٩٨١ معلوماتنا تشير بان هناك عدة مئات من الرعايا المصريين الاقباط قد وصلوا على دفعات الى بلدة جونيه الواقعه ضمن المنطقــــــــه الانعزاليه في مطلع هذه السنه ٩٨١ وتم توزيعهم على ثكنات القوات اللبنانيه للخضوع لتدريبات عسكريه مختلفه وعلى يد خبراء اسرائيليين وقد علم ان احد قادة هذه المجموعات يدعى وديع بطرس وهو في العقد الرابع من العمر ومن المقربين من البطريرك القبطي شنوده الذى يكن الكره الشديد لحاكم مصر السادات . وتهتم اكثر من جهة لمعرفة الغايــــــــــــه من مجىء هؤلاء المصريين وتدريبهم وما اذا كانت اسرائيل ومصر تخططان لاستعمال هؤلاء في عمليات تستهدف قادة المقاومه الفلسطينيــــــــــــه علما بان اسماء القبطيين على جوازاتهم لا توحي بمذهبهم الدينــــــــــــي ويمكنهم الانخراط في اى مجتمع دون اثارة الشبهه ومؤخرا تم القاء القبض على ثلاثة مصريين من قبل الكفاح المسلح الفلسطيني عندما كانوا يرومون ــ الذهاب الى المنطقه الشرقيه بعد قدومهم من المطار .

يرجى تفضلكم بالاطــــــــــــلاع . مع التقديــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر .

[Signature] مدير شعبة الشؤون العامة

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Beirut EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT Secret ⟦illegible⟧ 7/2 Number: 592 Date: 2 / 7 / 981 To /: Ministry of Foreign Affairs - Public Affairs Division Subject /: Response Your letter numbered 11215 on 7 / 6 / 981 Our information indicates that there are several hundred Egyptian Coptic subjects who arrived in batches to the town of Jounieh located within the isolationist zone at the beginning of this year 981 and they were distributed to the Lebanese Forces barracks to undergo various military training at the hands of Israeli experts It was learned that one of the leaders of these groups is named Wadih Boutros, who is in his forties and is a close associate of the Coptic Patriarch Shenouda, who harbors intense hatred for the ruler of Egypt, Sadat. More than one party is interested in knowing the purpose of the arrival and training of these Egyptians and whether Israel and Egypt are planning to use them in operations targeting the leaders of the Palestinian Resistance noting that the names of the Copts on their passports do not suggest their religious sect and they can integrate into any society without raising suspicion. Recently, three Egyptians were arrested by the Palestinian Armed Struggle when they were intending to go to the Eastern Area after their arrival from the airport. Please be informed. With appreciation. Director of Public Affairs Division ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_1b67cebceadd5250bd6dff998a9d1974

B01 · header / mixed سفارة الجمهورية العراقية AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE IRAKIENNE بيروت BEYROUTH

B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية وزارة الخارجية

B03 · form / arabic شعبة الشؤون العامة: الرقم: التاريخ: No.: Date:

B04 · paragraph / arabic وزارة الخارجية ⟦line⟧ شعبة الشؤون العامة م / متابعة

B05 · paragraph / arabic كتابكم ش / ٨٦٦ في ٢٥ / ١٢ / ١٩٨٢ ⟦line⟧ قبل إنعقاد دورة المجلس الوطني الفلسطيني الأخيره في الجزائر تمت إتصالات مكثفه بين ياسر عرفات وحسني مبارك وذلك عبر ممثلين ينتمون الى جناح المستقلين في المجلس الوطني الفلسطيني ولكنه في الحقيقه ينتمون الى هيئة مستشاري عرفات وكانت زيارة الدكتور ( الخالدي ) الى القاهره إيذانا بان لقاء محتملا سيحصل بين عرفات وحسني مبارك عند إنعقاد قمة عدم الإنحياز في دلهي ولكن القرارات التي صدرت عن المجلس الوطني الفلسطيني وردود الفعل المضاده السريعه التي جوبهت بها من قبل أجهزة الإعلام المصريه أجهضت ذلك اللقاء علما إن وجها ثانيا من أوجه هذا اللقاء قد تمت فعلا في نيودلهي وبشكل سري بين إسامه الباز وابوجهاد خليل الوزير حيث تردد إن الباز نقل رساله شفهيه من حسني مبارك الى ياسر عرفات مفادها إن على منظمة التحرير أن تمنح الملك حسين تفويضا للتحدث بإسمها الان وقبل أن يمضي الزمن على مشروع ريغان لأن الاميركان ابلغوا الرئيس المصري بان الزمن لم يعد يعمل لصالح العرب وان أميركا لا تستطيع إيقاف عملية تهويد الضفه الغربيه وبناء المستوطنات مالم يتقدم الملك حسين الان كمفاوضا على أساس مشروع ريغان ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic راجين التفضل بالاطلاع ⟦line⟧ مع التقدير

B07 · signature / arabic مدير شعبة الشؤون العامة

B08 · marginalia / arabic ١٢ / ١

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE IRAKIENNE Beirut BEYROUTH Republic of Iraq Ministry of Foreign Affairs Public Affairs Division: Number: Date: No.: Date: Ministry of Foreign Affairs ⟦line⟧ Public Affairs Division Subject / Follow-up Your letter Sh / 866 on 25 / 12 / 1982 ⟦line⟧ Before the convening of the last Palestinian National Council session in Algeria intensive contacts took place between Yasser Arafat and Hosni Mubarak through representatives belonging to the independent wing in the Palestinian National Council, but in reality they belong to the body of advisors to Arafat. The visit of Dr. (Al-Khalidi) to Cairo was a signal that a potential meeting would take place between Arafat and Hosni Mubarak during the Non-Aligned Summit in Delhi, but the resolutions issued by the Palestinian National Council and the rapid adverse reactions encountered by the Egyptian media aborted that meeting, noting that a second aspect of this meeting actually took place in New Delhi secretly between Osama al-Baz and Abu Jihad Khalil al-Wazir, where it was reported that al-Baz conveyed a verbal message from Hosni Mubarak to Yasser Arafat stating that the PLO must grant King Hussein a mandate to speak on its behalf now and before time runs out on the Reagan project, because the Americans informed the Egyptian President that time is no longer working in favor of the Arabs and that America cannot stop the process of Judaizing the West Bank and building settlements unless King Hussein comes forward now as a negotiator on the basis of the Reagan project. ⟦line⟧ Please be informed ⟦line⟧ with appreciation Director Public Affairs Division 12 / 1

---

### csp_1bcf4649fecc565baf3a12c9c0fefb47

نموذج رقم (١١) مديرية الخدمة السرية العامة

السيد مدير الشعبة ( الثانية ) المحترم

م / الاتصالات المصرية - الفلسطينية

١- سبق وان زودناكم بمعلومات عن ⟦...⟧ تفيد بأن السيد حيدر عبد الشافي (رئيس المجلس التشريعي السابق في غزة) موجود في الاسكندرية لترتيب مقابلة بين سادات مرعي ومصطفى خليل رئيس وزراء مصر السابق .

٢- حسب هامش السيد مدير عام الخدمة السرية المؤرخ في ١٧ / ٥ / ١٩٨٠ تمت الكتابة الى محطة بيروت ⟦...⟧ .

٣- اجابت محطة بيروت بما يلي :-

أ- ان الاتصالات بين النظام المصري و ( م . ت . ف ) جارية ⟦...⟧ ⟦...⟧ وتتم بواسطة الدكتور عزت خليل الموجود حالياً في بيروت ⟦...⟧ جامعة بيروت العربية علماً انه شقيق مصطفى خليل .

ب- اجتمع الدكتور عزت مع عرفات عدة مرات ومهمته نقل رسائل المتبادلة بين النظام المصري و ( م . ت . ف ) .

٤- لم يتأيد لدى المحطة وصول رسالة حيدر عبد الشافي بين الطرفين

للتفضل بالاطلاع وامركم بالايعاز الى محطة بيروت لمتابعة الدكتور في الفقرة (٣) وموافاتنا بالمعلومات المتاحة لرفعها بالاطلاع للسيد المدير العام --- مع التقدير

[Signature] ⟦...⟧ [Signature] ١١ / حزيران / ١٩٨٠ [Signature] رئيس قسم / [Signature] ١٩٨ / /

**Traduction anglaise —**

Form No. (11) General Secret Service Directorate To the Respectable Director of the (Second) Division Subject / Egyptian - Palestinian Communications 1- We have previously provided you with information regarding ⟦...⟧ stating that Mr. Haidar Abdel Shafi (former President of the Legislative Council in Gaza) is present in Alexandria to arrange a meeting between Sadat Marei and Mustafa Khalil, the former Prime Minister of Egypt. 2- According to the marginal note of the Director General of the Secret Service dated May 17, 1980, a letter was sent to the Beirut station ⟦...⟧ . 3- The Beirut station replied with the following:- a- That communications between the Egyptian regime and the (P.L.O.) are ongoing ⟦...⟧ ⟦...⟧ and are conducted through Dr. Ezzat Khalil, who is currently in Beirut ⟦...⟧ Beirut Arab University, noting that he is the brother of Mustafa Khalil. b- Dr. Ezzat met with Arafat several times, and his mission is to transport exchanged messages between the Egyptian regime and the (P.L.O.). 4- The station has not confirmed the arrival of a message from Haidar Abdel Shafi between the two parties. For your kind review and your orders to instruct the Beirut station to follow up on the Doctor mentioned in paragraph (3) and provide us with available information to submit for the Director General's review --- with appreciation ⟦...⟧ 11 / June / 1980 Head of Department / 198 / /

---

### csp_1c47327497d75c6fb39729d263952ea7

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة اعلام / ٧ / ١٢٢٧٤ التاريخ ٨ / ٦ / ١٩

[Stamp] بسم الله الرحمن الرحيم [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] سري

الى / مكتب حركات التحرر العربي ⟦line⟧

افاد احد مصادرنا ما يلي :- شارك عدد من زعماء المعارضة المصرية في المؤتمر الفلسطيني الذي عقد في الجزائر ومن بينهم خالد محي الدين الذي تحدث مع ياسر عرفاة حول نقطتين اساسيتين هما : ١ . ان على الفلسطينيين ان لا يتخذوا موقفا سلبيا من مصر . ٢ . ناشد ياسر عرفات ان يطلب عقد اجتماع لمجلس الدفاع العربي المشترك ويدعوا مصر الى المشاركة في هذا الاجتماع وحتى في حالة عدم حضور مصر فان الثورة الفلسطينية سيكون لها موقع مؤثر داخل السلطة المصرية . يرجى التفضل بالاطلاع واعلامنا رأيكم بما جاء اعلاه ... مع التقدي⟦line⟧ر

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع / مدير عام الخدمة السرية

نسخة الى / ⟦line⟧ م . خ . س . ع / ش ١ / للتفضل بالاطلاع ... مع التقدي⟦line⟧ر

( ١ - ١ ) سري

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Presidency of Intelligence General Secret Service Directorate Information / 7 / 12274 Date 8 / 6 / 19 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Iraqi Republic Secret To / Office of Arab Liberation Movements ⟦line⟧ One of our sources reported the following :- A number of Egyptian opposition leaders participated in the Palestinian conference held in Algeria Among them was Khaled Mohieddin, who spoke with Yasser Arafat regarding two main points: 1. The Palestinians should not take a negative stance toward Egypt. 2. He appealed to Yasser Arafat to request a meeting of the Joint Arab Defense Council And to invite Egypt to participate in this meeting, even if Egypt does not attend The Palestinian revolution would have an influential position within the Egyptian authority. Please be informed and let us know your opinion on the above ... with apprec⟦line⟧iation ⟦signature⟧ On behalf of / Director General of the Secret Service Copy to / ⟦line⟧ G. S. S. D. / Section 1 / For your kind information ... with apprec⟦line⟧iation ( 1 - 1 ) Secret ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_1e2f56945c5f5ab19452d0eabdb63ee6

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة ⟦illegible⟧ سري

[Marginalia] ٤ [Marginalia] ٢

[Marginalia] ٣٢

الرقم :: ش ٥ / ١١٢١٥ التاريخ :: ٧ / ٦ / ١٩٧٩

الى / سفارة الجمهورية العراقية / بيروت / شعبة الشؤون العامة الموضوع / معلـومــــــــــــــــات

علمنا ما يلي :- قامت منظمة التحرير الفلسطينية بالقاء القبض على ( ٢٧ ) ضابطــــــــاً مصرياً في بيروت . أرسلو من قبل النظام المصري للعمل مع الانعزالييــــــــن كخبراء ضد الحركة الوطنية والمقاومة الفلسطينية وقد جاؤوا برتب مدنيـــــــــه تحت غطاء الاشتغال في لبنان . نرجو تدقيق صحة المعلومات واعلامنا .. مع التقديــــــــــــــــــــــــــــــــر.

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ر. ش. الشؤون العامـــــــــــــــــــــة

( ١ - ١ ) سري

**Traduction anglaise —**

Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Division ⟦illegible⟧ Secret 4 2 32 Number :: Sh 5 / 11215 Date :: 7 / 6 / 1979 To / Embassy of the Iraqi Republic / Beirut / Public Affairs Division Subject / Information We have learned the following :- The Palestine Liberation Organization has arrested ( 27 ) Egyptian officers in Beirut. They were sent by the Egyptian regime to work with the isolationists as experts against the National Movement and the Palestinian Resistance, and they came in civilian ranks under the cover of working in Lebanon. Please verify the accuracy of the information and inform us .. with appreciation. ⟦signature⟧ Head of Public Affairs Division ( 1 - 1 ) Secret

---

### csp_1f073ce99b965cf9b48cae3dde1bd248

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية سري

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة اعلام / ش1 / ⟦19551⟧ التاريخ ⟦24 / 8 / 1978⟧

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

علمنا ما يلي :- 1. هناك بث اذاعي فلسطيني من اذاعة القاهرة ولكن بتوجيه من الحكومة المصرية ومطابق لمواقفها السياسية وباشرافها . 2. جرت محاولات قبل شهر من قبل منظمة التحرير الفلسطينية في شأن نصب اجهزة اذاعية في مصر ولكن رفضت ذلك الحكومة المصرية على اساس ان ذلك سوف يعرض اتفاقية كامب ديفيد الى اختراق وهم لا يرغبون بذلك . 3. تمتلك منظمة التحرير اكثر من اذاعة في معظم البلاد العربية . 4. يزور القطر حالياً المدعو ( مكرم ) معاون مدير اذاعة منظمة التحرير الفلسطينية لاستلام مسجلات نوع ( ناكره كبيرة ) من وزارة الاعلام العراقية .

يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير .

[Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

نسخة الى / مكتب حركات التحرر العربية / للتفضل بالاطلاع .. مع التقدير .

( 1 - 1 ) سري

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Secret Revolutionary Command Council Intelligence Presidency Directorate of General Secret Service Information / Section 1 / ⟦19551⟧ Date ⟦24 / 8 / 1978⟧ To / Directorate of Information and General Records We have learned the following:- 1. There is a Palestinian radio broadcast from Cairo Radio, but under the direction of the government Egyptian and consistent with its political positions and under its supervision. 2. Attempts were made a month ago by the Palestine Liberation Organization regarding the installation of Radio equipment in Egypt, but the Egyptian government refused on the basis that this would subject the Camp David Accords to a breach, and they do not wish for that. 3. The Liberation Organization owns more than one radio station in most Arab countries. 4. The person called (Makram), assistant director of the Palestine Liberation Organization radio, is currently visiting the country to receive (Large Nagra) type recorders from the Iraqi Ministry of Information. Please kindly be informed... with appreciation. p.p. Director General of the Secret Service ⟦illegible stamp⟧ Copy to / Arab Liberation Movements Office / For your kind information .. with appreciation. ( 1 - 1 ) Secret

---

### csp_1f8481f3b41c5c75a550a969fb243075

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧ مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة مديرية المعلومات والقيود العامة اعلام م ٣ / د ٣ / ش ٢ ٢٨ / ٨ / ١٩٨٠

[Marginalia] ٧٨ [Marginalia] ٧٢ [Marginalia] سر [Marginalia] ٦٥٦٦

[Stamp] مجلس قيادة الثورة [Stamp] رئاسة المخابرات العامة [Stamp] ⟦الواردة⟧ [Stamp] العدد ٨٦٨٧ [Stamp] التاريخ ٣١ / ٨ / ١٩٨٠

الى / مديرية الخدمة السرية العامة

أعلامكم المرقم ١٨٤٣٠ في ١٨ / ٨ ٠ راجين التفضل بالاطلاع .. وأعلامنا درجة الثقة بمصدر المعلومات .. مع التقدير

[Signature] ع / المدير العام

[Marginalia] السيد م. ش. المحترم [Marginalia] للتفضل بالاطلاع وأعلامنا مصدر المعلومات [Marginalia] صورة الى ابو طه ارجو اجابته ⟦...⟧ [Marginalia] مع التقدير

[Signature] علي جاسم [Signature] ٤ / ٩ / ٨١

⟦signature⟧ ٢٤ / ٩

**Traduction anglaise —**

⟦In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful⟧ Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Directorate of Information and General Records Notice M3 / D3 / Sh2 28 / 8 / 1980 78 72 Secret 6566 Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency ⟦Incoming⟧ No. 8687 Date 31 / 8 / 1980 To / General Secret Service Directorate Your notice No. 18430 on 18 / 8. Please be informed.. and notify us of the degree of reliability of the source of information.. with appreciation On behalf of / Director General Mr. M. Sh. Respected For your information and to notify us of the source of information Copy to Abu Taha, please answer him ⟦...⟧ With appreciation Ali Jassim 4 / 9 / 81 ⟦signature⟧ 24 / 9

---

### csp_20a51834389752e09312fe29a14c5633

B01 · paragraph / latin f ⟦illegible⟧ Iraqi Interest Cor Cairo ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

f ⟦illegible⟧ Iraqi Interest Cor Cairo ⟦line⟧

---

### csp_20f43ff532785608860ecbac4b01c882

B01 · header / arabic هل يزور عرفات القاهرة قريبا ؟

B02 · marginalia / arabic الثورة ١٢ / ١٩

B03 · paragraph / arabic الكويت - ١٨ - واع : رجح السيد خالد محيي الدين امين عام حزب التجمع الوطني التقدمي الوحدوي ان يقوم السيد ياسر عرفات بزيارة القاهرة نهاية كانون الثاني المقبل او اوائل شباط .

B04 · paragraph / arabic وابلغ جريدة ( الوطن ) الكويتية اليوم ان زيارة السيد عرفات لمصر ستأتي بعد اتمام الاتفاق على اختيار القاهرة مقرا لاجتماع تعقده المنظمات الشعبية العربية بالتنسيق مع الاحزاب والنقابات المصرية المعارضة .

B05 · paragraph / arabic وقال خالد محيي الدين ان اتصالات تجري حاليا مع منظمة التحرير الفلسطينية والمنظمات الشعبية العربية من اجل التوصل الى قرار نهائي حول مكان وزمان انعقاد المؤتمر .

**Traduction anglaise —**

Will Arafat visit Cairo soon? Al-Thawra 12 / 19 Kuwait - 18 - INA: Mr. Khaled Mohieddin, Secretary-General of the National Progressive Unionist Tegammu Party, suggested that Mr. Yasser Arafat will visit Cairo at the end of next January or early February. He told the Kuwaiti newspaper (Al-Watan) today that Mr. Arafat's visit to Egypt will come after the completion of the agreement to choose Cairo as the venue for a meeting held by Arab popular organizations in coordination with Egyptian opposition parties and unions. Khaled Mohieddin said that contacts are currently underway with the Palestine Liberation Organization and Arab popular organizations in order to reach a final decision on the place and time of the conference.

---

### csp_22523bf103e057d2a4bd44a24ece1ae1

بسم الله الرحمن الرحيم

رئاسة الاركان العامة للقوات المسلحة دائرة العمليات مديرية الاستخبارات العسكرية الرقم : ش/٧/ق١/١١٤/ التاريخ : أيلول ٧٥

دائرة العمليات الموضوع / معلومات

⟦illegible⟧ ثانية بان السيد صالح كعكبان هو على رأس المجموعة التي اقتحمت ⟦illegible⟧ وكان يعمل في السفارة العراقية هناك . علما بان الخبر ⟦illegible⟧ ولم يسبق للموما اليه ان عمل في سفارتنا في مدريد . ⟦illegible⟧ في مدريد عن معلومات مفادها ان شخصا يدعى (ابو العز) من احد اجنحة ⟦illegible⟧ هو المنفذ للعملية ⟦illegible⟧ كان موجودا في الجزائر خلال تنفيذ العملية . يرجو التفضل بالاطلاع .

[Signature] العقيد [Signature] خليل ابراهيم العزاوي [Signature] مدير الاستخبارات العسكرية

نسخة الــــى / مجلس قيادة الثورة - مديرية المخابرات العامة : للتفضل بالعلم مع التقدير .

[Marginalia] السيد م. ر. أ. [Marginalia] سبق وان وردتنا المعلومات ⟦illegible⟧ [Marginalia] بصدد هذا الموضوع اعلاه . ارجو [Marginalia] التفضل بالاطلاع وتنسيقكم باجابة ⟦illegible⟧ [Marginalia] سري وشخصي

⟦signature⟧ ٤ / ١٠ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the General Staff of the Armed Forces Operations Department Directorate of Military Intelligence No.: Sh/7/Q1/114/ Date: September 75 Operations Department Subject / Information ⟦illegible⟧ second that Mr. Saleh Ka'kaban is at the head of the group that stormed ⟦illegible⟧ and he was working in the Iraqi embassy there. Note that the news ⟦illegible⟧ and the aforementioned person has not previously worked in our embassy in Madrid. ⟦illegible⟧ in Madrid about information stating that a person called (Abu al-Izz) from one of the wings ⟦illegible⟧ is the executor of the operation ⟦illegible⟧ was present in Algeria during the execution of the operation. Please be kind enough to review. Colonel Khalil Ibrahim al-Azzawi Director of Military Intelligence Copy to / Revolutionary Command Council - General Intelligence Directorate: For your kind information with appreciation. Mr. M. R. A. We have previously received information ⟦illegible⟧ Regarding this subject above. Please be kind enough to review and coordinate your response ⟦illegible⟧ Secret and Personal ⟦signature⟧ 4 / 10 ⟦illegible⟧

---

### csp_22910fdb1a74540ca6cd41403342af60

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / arabic مجلس قيادة الثورة مديرية المخابرات العامة اعلام ق٣ / ٨٠ / ٥ ١٩٧

B03 · paragraph / arabic الى / م م ٣ طيا اصل كتاب الاستخبارات العسكريه المرقم ٣٤٢١ في ٢٩ / ٩ / ١٩٧٥ حول عمليه احتلال السفاره المصريه في مدريد راجين الاستفاده مع التقدير.

B04 · signature / arabic مدير المكتب الرابع

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Directorate Media Q3 5 / 8 / 197 To / M M 3 Attached is the original Military Intelligence letter No. 3421 dated 29 / 9 / 1975 regarding the operation of occupying the Egyptian Embassy in Madrid, for your benefit, with appreciation. Director of the Fourth Office

---

### csp_2304f551c6a7529abea0399801b959a8

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة مديرية الخدمة السرية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] ٧/٣

اعلام: ش٢ / ١٩٢٢ التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٨٠

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

الحاقاً بأعلامنا ١٨٤٣٠ في ١٨ آب ٨٠ نرفق طياً صورة كتاب محطة بيروت ١١١٠ في ٨ آب ٨٠ مع صورة مطالعتنا بخصوص العلاقات المصرية الفلسطينية . يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير .

المرفقات ــــــــــــــــ صورة كتاب صورة مطالعة

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

[Marginalia] علاقات [Marginalia] المصرية الفلسطينية

**Traduction anglaise —**

Council of Revolution Command Presidency of the General Intelligence General Secret Service Directorate In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful 7/3 Notification: Sh2 / 1922 Date: 2 / 9 / 1980 To / Directorate of Information and General Records Pursuant to our notification 18430 on August 18, 80 We attach herewith a copy of the Beirut Station letter 1110 dated August 8, 80 with a copy of our study regarding Egyptian-Palestinian relations. Please kindly review ... with appreciation. Attachments ⟦line⟧ Copy of a letter Copy of a study ⟦signature⟧ on behalf of / Director General of the Secret Service Relations Egyptian-Palestinian

---

### csp_23dce3369b3e5ed29b449cc1b2e6719c

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

سري

العدد: ش/ ٦١٨٩ التاريخ: ٢١ / ٤ / ١٩٨

اعلام

الى / مديرية مكافحة التجسس العامة

طياً اربع رسائل عادية زودتنا بها مديرية الامن العامة واردة من دمشق معنونة الى :-

١. الاتحاد العام لنقابات العمال في القطر العراقي . ٢. الاتحاد العربي لعمال الزراعة . ٣. الاتحاد العربي لعمال التجارة . ٤. الاتحاد العربي للبريد والبرق والهاتف .

تتضمن جميعها بيان صادر من الامانة العامة للاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب بأستنكار زيارة عرفات الى القاهرة . للتفضل بالاطلاع ... مع التقدير

[Marginalia] سري

[Signature] هـ / مدير عام الخدمة السرية

نسخة الى / مكتب حركات التحرر العربية / للتفضل بالاطلاع ... مع التقدير .

[Marginalia] ٢٢

(١ - ١) سري

**Traduction anglaise —**

Council of Revolutionary Command Intelligence Service General Secret Service Directorate Secret Number: Sh / 6189 Date: 21 / 4 / 198 Information To / General Counter-Intelligence Directorate Enclosed are four ordinary letters provided to us by the General Security Directorate coming from Damascus Addressed to :- 1. The General Federation of Trade Unions in the Iraqi Region . 2. The Arab Federation of Agricultural Workers . 3. The Arab Federation of Commercial Workers . 4. The Arab Federation of Posts, Telegraphs and Telephones . All of them include a statement issued by the General Secretariat of the International Confederation of Arab Trade Unions denouncing Arafat's visit to Cairo . For your kind information ... with appreciation Secret e / Director General of the Secret Service Copy to / Arab Liberation Movements Office / For your kind information ... with appreciation . 22 (1 - 1) Secret

---

### csp_2416d8afa658547cb3a7415e1bb1af60

مديرية المعلومات والقيود العامة مديرية الشؤون السياسية الدائرة الدولية ( ) القسم ( )

نموذج (٣)

السيد: ⟦مدير شعبة المعلومات⟧ الموضوع /: معلومات

كتابنا المرقم ٤٨٤٦ في ٧ / ١٠ / ١٩٨٤ والمتضمن ما يلي : ١. بدأ عدد من اعضاء اللجنة التنفيذية في منظمة التحرير واعضاء المجلس الوطني بالتراجع عن موقفهم السابق بشأن تحركات عرفات لزيارة مصر . ٢. اجتماع عرفات مع حسني مبارك جاء كخطوة في تحركات عند زيارته الاردن مستقبلاً رغم الحملة الاعلامية التي تشنها سوريا وليبيا . ٣. ان عرفات لا يمكن ان يتنازل عن شيء جوهري بشأن القضية الفلسطينية وانما الكسب كما يراه هو في مواقفه المقبلة . ٤. امرت مصر بمفاوضات مع اسرائيل ونظام حافظ اسد بشكل مباشر وغير مباشر لحل القضية الفلسطينية . ٥. ان زيارة السادات بالزمانات لمصر كان متفقاً عليها قبل ذهابه كما ان مصر تتخذ اتجاهين هما : أ. اتجاه يقوده خالد وحسن وهاني الحسن وهو السير نحو خط الملك حسين في الاردن . وقد رتبت عرفات بتسجيل نقطة بهذا المجال . ب. الاتجاه الثاني يقول بعدم صحة الاتجاه الاول ويقول بانه يجب على المنظمة فتح صفحة جديدة بعودة العلاقة مع مصر وتقديم خدمات ايجابية وضمانات كبرى واهمها الخروج من الهيمنة السورية وارتباطها بالاردن من موقف القوة .

التعليق : تبدو المنظمة حالياً تتوجه بتعزيز العلاقة مع مصر واعطائها اهمية كبيرة في حل تطورات القضية الفلسطينية ، حيث ان الدور المصري له اثر كبير في الوضع الحوار الاردني الفلسطيني بالرغم من عدم القناعة الفلسطينية بما يعطيها وزناً على الصعيد العالمي وخلافاً لما يترتب عليه نجاح الحوار الاردني الفلسطيني في الفترة السابقة والتي لا تزال

**Traduction anglaise —**

Directorate Information and General Records Directorate of Political Affairs International Department ( ) Section ( ) Form (3) Mr.: ⟦Director of the Information Division⟧ Subject /: Information Our letter No. 4846 dated 7 / 10 / 1984 which includes the following: 1. A number of members of the Executive Committee of the PLO and members of the National Council began to retreat from their previous position regarding Arafat's movements to visit Egypt. 2. Arafat's meeting with Hosni Mubarak came as a step in movements for his visit to Jordan in the future despite the media campaign launched by Syria and Libya. 3. Arafat cannot concede anything essential regarding the Palestinian cause, but rather the gain as he sees it in his future positions. 4. Egypt ordered negotiations with Israel and the regime of Hafez al-Assad directly and indirectly to solve the Palestinian cause. 5. Sadat's visit in the past to Egypt was agreed upon before he went, just as Egypt is taking two directions, which are: A. A direction led by Khalid, Hassan, and Hani al-Hassan, which is moving towards King Hussein's line in Jordan. Arafat has arranged to score a point in this field. B. The second direction says that the first direction is incorrect and says that the Organization must open a new page by restoring the relationship with Egypt and providing positive services and major guarantees, the most important of which is escaping Syrian hegemony and its link with Jordan from a position of strength. Comment: The Organization currently seems to be heading towards strengthening the relationship with Egypt and giving it great importance in resolving the developments of the Palestinian cause, as the Egyptian role has a significant impact on the status of the Jordanian-Palestinian dialogue despite the lack of Palestinian conviction, which gives it weight on the global level and contrary to what the success of the Jordanian-Palestinian dialogue entailed in the previous period, which still

---

### csp_27c471a77c2d5b749e96387564e99b5e

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

سري

العدد: ٥٤٤ التاريخ: ١٩ / ٢ / ١٩٨

اعلام الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

طياً صورة التقرير الصحفي لسفارة اليمن الشمالي حول زيارة ياسر عرفات الى مصر ومقال للشيخ فهد الاحمد رئيس اتحاد الشباب الرياضي . يرجى التفضل بالاطلاع ..... مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية [Signature] ٢/١٦

(١-١) سري

[Marginalia] ٧ م

[Marginalia] ⟦handwriting⟧

[Marginalia] ⟦illegible red marks⟧

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Intelligence Service General Secret Service Directorate Secret No.: 544 Date: 19 / 2 / 198 Notice To / Directorate of Information and General Records Attached is a copy of the press report from the North Yemen embassy regarding Yasser Arafat's visit to Egypt and an article by Sheikh Fahd Al-Ahmad, President of the Sports Youth Union. Please kindly review ..... with appreciation. ⟦signature⟧ On behalf of / Director General of the Secret Service 2/16 (1-1) Secret 7 M ⟦handwriting⟧ ⟦illegible red marks⟧

---

### csp_284a774274335cac81efe000ee0f8b40

B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

---

### csp_2a4bda0ab25a51e1be88931c6930e4b7

سري وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة الرقم: ١٨٧٨٨ / ٢ / ⟦...⟧ التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٨٠

الى / سفارة الجمهورية العراقية - القاهرة - شعبة الشؤون العامة الموضوع: معلومات

علمنا أن الأوساط الفلسطينية تروج اشاعات حول قيام بغداد بغلق مكتب فتح فيها وأن هناك خطة مبيتة من قبل الفلسطينيين ضد شخص السيد الرئيس محمد انور السادات والقيام بتظاهرات محسوبة على هذا المكتب . للتفضل بالاطلاع وتزويدنا بمعلوماتكم عن الموقف الفلسطيني ⟦مع⟧ التقدير .

[Signature] ر. شعبة الشؤون العامة

( ١ - ١ ) سري ١١ / ٦

**Traduction anglaise —**

Secret Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Division Number: 18788 / 2 / ⟦...⟧ Date: 1 / 11 / 1980 To / Embassy of the Iraqi Republic - Cairo - Public Affairs Division Subject: Information We have learned that Palestinian circles are promoting rumors about Baghdad closing the Fatah office there, and that there is a premeditated plan by the Palestinians against the person of President Mohamed Anwar Sadat and to conduct demonstrations attributed to this office. Please be informed and provide us with your information regarding the Palestinian position. ⟦With⟧ appreciation. Head of Public Affairs Division ( 1 - 1 ) Secret 11 / 6

---

### csp_2b08045f56f55600ac444413722f29c2

⟦...⟧ ايران على ليبيا من اجل توجيه الدعوة الى ⟦...⟧ من اجل استئناف العلاقات الدبلوماسية ان تقدم ⟦...⟧ معلومات مسؤولة عن اختفاء موسى الصدر . وكان ذلك وراء الطلب الرسمي العاجل الذي تقدمت به ليبيا الى ايطاليا لاعادة فتح التحقيق في ايطاليا حول اختفاء الصدر على اساس الاصرار على انه وصل الى ايطاليا وعلى انه ربما كان قد اختطف من قبل الـ ساك . هذا ولم يعثر الايرانيون في ارشيف العمليات السرية للشاه على اي ملف بأي عملية تتعلق بموسى الصدر . بالنسبة للاتفاق الذي تم بين العقيد القذافي والفريق سعد الدين الشاذلي : يتولى الشاذلي وضع مخطط لتنظيم ثوري عسكري داخل الجيش المصري يرافقه تنظيم مدني يضم العناصر العسكرية من ضباط وضباط صف بالاضافة الى تنظيم سري يرتكز على المخابرات الخارجية بالتعاون مع المخابرات والاجهزة الليبية . وكان يبدو ان خلافا قد حدث مؤخرا حول الطريقة طريقة التصرف في الاعتمادات المقررة لتنظيم مجمل هذه الحركة .. وعلمنا من مصادر مطلعة ان الفريق الشاذلي يجد نشاطه حاليا اهتماما ⟦...⟧ ⟦...⟧ منه وبين القذافي ⟦...⟧ والاتصالات مستمرة .

**Traduction anglaise —**

⟦...⟧ Iran to Libya in order to extend an invitation to ⟦...⟧ in order to resume diplomatic relations to provide ⟦...⟧ responsible information about the disappearance of Musa al-Sadr. That was behind the official urgent request submitted by Libya to Italy to reopen the investigation in Italy regarding the disappearance of al-Sadr on the basis of insisting that he arrived in Italy and that he might have been kidnapped by the SAVAK. The Iranians did not find in the archives of secret operations of the Shah any file for any operation related to Musa al-Sadr. Regarding the agreement that took place between Colonel Gaddafi and Lieutenant General Saad El-Shazly: Shazly shall undertake the task of setting a plan for a revolutionary military organization inside the Egyptian army, accompanied by a civilian organization including military elements of officers and non-commissioned officers, in addition to a secret organization based on foreign intelligence in cooperation with the intelligence and the Libyan apparatuses. It appeared that a dispute had occurred recently regarding the method—the method of disposal of the credits allocated for organizing the entirety of this movement... and we learned from well-informed sources that General Shazly's activity currently receives attention ⟦...⟧ ⟦...⟧ between him and Gaddafi ⟦...⟧ and contacts are ongoing.

---

### csp_2cba25f17b605ff780cf1bbac5100b13

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

العدد: ٤٨٤٦ / ش١ التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٨٢

[Stamp] ســـــري

[Stamp] اعلام [Stamp] مديرية المعلومات والقيود [Stamp] العدد ٢٥٢٤ [Stamp] التاريخ ٧ / ٢ / ١٩٨٢

الــــى / مديرية المعلومات والقيود العامـــــة ادناه اهم ماورد من معلومات من محطتنا في عمان حول زيارة ياسر عرفات الى القاهرة من مصدريـــــن :- ١. المصدر الاول : آ. بدأ عدد من اعضاء اللجنه التنفيذية في منظمة فتح واعضاء المجلس الوطني الفلسطيني بالتراجع عن موقفهم السابق ضد عرفات بشأن زيارته الى مصـــــــــر . ب. اجتماع عرفات مع حسني مبارك جاءت لتكون ورقة في يد عرفات عند زيارته الى الاردن مستقبلاً رغم الحملة الاعلامية التي تشنها سوريا وليبيا . جـ. زيارة ياسر عرفات الى مصر لا يمكن ان يتنازل فيها الملك حسين عن شيء جوهري بشأن القضية الفلسطينية وانما لكسب تأييد مصر في مواقف المنظمــــــــــــة . د. اجرت مصر مفاوضات مع اسرائيل ونظام حافظ اسد بشكل مباشر وغير مباشر لحل القضية الفلسطينيــــــــــــة . ٢. المصدر الثانــــــــي :- آ. زيارة عرفات الى القاهرة كان متفق عليها قبل ذهابه الى طرابلس وتتخذ اللجنه اتجاهين هما : اولاً : الاتجاه الاول يقوده خالد الحسن وهاني الحسن وهو السير بموضوع الفدرالية مع الاردن .

[Marginalia] سالم الى ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ ٨ / ٢ / ١٩٨٢ [Marginalia] ١٤ [Marginalia] ٢ [Marginalia] ١٣٠-٢٤٤ [Marginalia] س١

ســـــري ( ١ - ١ )

**Traduction anglaise —**

Council of the Revolutionary Command Intelligence Service General Secret Service Directorate Number: 4846 / Sh1 Date: 7 / 2 / 1982 Secret Notification Directorate of Information and Records Number 2524 Date 7 / 2 / 1982 To / General Directorate of Information and Records Below are the most important pieces of information received from our station in Amman regarding Yasser Arafat's visit to Cairo from two sources:- 1. The first source: a. A number of members of the Fatah Executive Committee and members of the Palestinian National Council have begun to backtrack on their previous position against Arafat regarding his visit to Egypt. b. Arafat's meeting with Hosni Mubarak was intended to be a card in Arafat's hand when visiting Jordan in the future, despite the media campaign launched by Syria and Libya. c. Yasser Arafat's visit to Egypt is one in which King Hussein cannot concede anything essential regarding the Palestinian cause, but rather to gain Egypt's support for the positions of the Organization. d. Egypt conducted negotiations with Israel and the regime of Hafez al-Assad directly and indirectly to resolve the Palestinian cause. 2. The second source:- a. Arafat's visit to Cairo was agreed upon before he went to Tripoli, and the committee is taking two directions, which are: First: The first direction is led by Khalid al-Hassan and Hani al-Hassan, which is to proceed with the matter of federation with Jordan. Salem to ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 8 / 2 / 1982 14 2 130-244 S1 Secret ( 1 - 1 )

---

### csp_2cf39282678f530db2428b0e497c8045

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

[Stamp] ســـــرى

العدد: ⟦ش١⟧ التاريخ: / / ١٩٨

أعلام

ثانياً : الاتجاه الثاني يقول بعدم صحة الاتجاه الاول ويقول يجب على المنظمة فتح صفحة جديدة بعودة العلاقة مع مصر ويتزعم هذا الاتجاه ابو عمار وفاروق القدومي ورأيهم في هذا الاتجاه مايلي :- (١) عدم التسليم الى المخطط الامريكي . (٢) اعادة مصر لتعتبر عمق ستراتيجي للمنظمة . (٣) الخروج من الهيمنه السعودية . (٤) الذهاب الى الاردن من موقع القوة .

ب . رغب ابو عمار لتسجيل نقطة ضد هاني الحسن وخالد الحسن ذوى الاتجاه السعودي .

يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير .

[Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

نسخة الى / م . م . ت . ع / مع التقدير .

- ٢ - ســـــرى

**Traduction anglaise —**

Council of Revolutionary Command Intelligence Service General Secret Service Directorate Secret Number: ⟦sh1⟧ Date: / / 198 Information Second: The second trend says the first trend is incorrect and says the organization must open a new page by restoring the relationship with Egypt. This trend is led by Abu Ammar and Faruq al-Qaddumi and their opinion in this trend is as follows:- (1) Not surrendering to the American plan. (2) Returning Egypt to be considered a strategic depth for the organization. (3) Getting out of Saudi hegemony. (4) Going to Jordan from a position of strength. B. Abu Ammar desired to score a point against Hani al-Hassan and Khalid al-Hassan of the Saudi trend. Please be informed... with appreciation. For/ Director General of the Secret Service Copy to / M. M. T. A. / with appreciation. - 2 - Secret

---

### csp_2d1556445c7b5f7cb071f25c20307d40

B01 · header / mixed سفارة الجمهورية العراقية EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ بيروت BEIRUT سري

B02 · stamp / arabic ٩٤٦ ٦/٢٥

B03 · form / mixed الرقم: ٩٢٨ التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٨٠ No.: Date:

B04 · paragraph / arabic الى / وزارة الخارجية ـ شعبة الشؤون العامة م / اجابة

B05 · paragraph / arabic كتابكم ٩٧٩٦ في ١١ / ٦ / ١٩٨٠ نود بيان ما يلي : ـ كل الدلائل تشير الى انه هناك علاقة بين منظمة فتح ونظام السادات، وتجرى بشكل سري ولكن ليس هناك دليل مادي وتقسم هذه الاتصالات الى ثلاثة اقسام وهي : ـ أ . عن طريق عائلة ابو اياد الموجودة في القاهرة والتي لم يجلبها المذكور منذ انقطاع علاقة فتح مع النظام المصري وسبق لزوجته ان جاءت الى بيروت وعادت ثانية . ب . زيارة فتحي عرفات بتاريخ ١٩ / ١١ / ١٩٧٩ تشير الى ان الزيارة كانت لتوطيد العلاقة مع النظام المصري وسبق للزيارة ان نشرت في مجلة الدستور ونرفق طيا نص المقالة واثناء مؤتمر فتح طرحت زيارة فتحي عرفات الى مصر وفي الانتخابات لم ينجح المذكور مما يدل على انه هناك علاقات مع النظام . جـ . وجود ممثل منظمة التحرير في القاهرة ، حيث ان المذكور لا زال يمارس عمله وعلاقته مستمرة مع المنظمة . للتفضل بالاطلاع . . . . مع التقدير

B06 · signature / arabic مدير شعبة الشؤون العامة

B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ السيد مدير ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٧ حزيران ٨٠

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ Beirut BEIRUT Secret 946 6/25 No.: 928 Date: 16 / 6 / 1980 No.: Date: To / Ministry of Foreign Affairs - General Affairs Division Subject / Reply Your letter 9796 on 11 / 6 / 1980 We would like to state the following: - All indications suggest that there is a relationship between the Fatah organization and the Sadat regime, and it is conducted secretly but there is no physical evidence, and these contacts are divided into three sections, namely: - a. Through Abu Iyad's family residing in Cairo, whom the aforementioned has not brought back since the severance of Fatah's relationship with the Egyptian regime, and his wife previously came to Beirut and returned again. b. Fathi Arafat's visit on 19 / 11 / 1979 indicates that the visit was to consolidate the relationship with the Egyptian regime, and the visit was previously published in Al-Dustour magazine, and we attach herewith the text of the article. During the Fatah conference, Fathi Arafat's visit to Egypt was raised, and in the elections, the aforementioned did not succeed, which indicates that there are relations with the regime. c. The presence of the PLO representative in Cairo, as the aforementioned is still practicing his work and his relationship with the organization continues. For your kind review . . . . with appreciation Director of General Affairs Division ⟦illegible⟧ Mr. Director of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 17 June 80

---

### csp_2d6265391f0e55ddbd54edfafd7ff2d0

١٩٨٣ / ١٢ / ٢٩ : تقرير اخباري يتضمن المواضيع التالية

* زيارة عرفات لمصر * اجراءات امنية كويتية لمواصلة البحث والتقصي عن مرتكبي حوادث التفجيرات في الكويت . * تحليل واستنتاج .

نشرة صحيفة السياسة بتاريخ ٢٣ / ١٢ / ٨٣ في مقالها الافتتاحي ما يلي . ياسر عرفات فعلتها وحسنا فعلت . . لماذا هذا الضجيج ؟ يقولون خروج عن المبادئ العربية أي مبادئ يتحدثون عنها ؟ المبادئ العربية المخترقة حتى الثمالة . . في مؤتمر بغداد عندما قاطعوا مصر كانت هناك قرارات ضد مصر وقرارات ضد أميركا وفقرارات ضد اسرائيل القرارات التي طبقوها هي فقط ضد مصر لأنهم قادرين عليها ولوانهم اكتشفوا فيما أن مصر بالنسبة لهم بلد عربي مهم . . اميركا لم يطبقوا ضدها شيئا من قراراتهم واسرائيل عندما يتحدثون بها يكون ردها على طريقة والصاع صاعين ) مصر هي التي قاطعوها وبماذا باسم المبادئ العربية المبادئ العربية المخترقة بدليل أن العراق العربي الذي يحارب ايران وعرب يساعدون ايران ضد العراق أي مبادئ عربية وأي عرب بعد ذلك .

ياسر عرفات فعلتها فعلت . . . فأنت قد ذهبت الى مصر ولم تذهب الى تل ابيب قابلت حسني مبارك رئيس دولة عربية ولم يكن يوم من الأيام بيغن او شامير ، فحسني مبارك زعيم عربي لبلد عربي أسأنا الية ، ولا زلنا نبحث عن طريق او وسيلة لأنهاء هذه الأسأة .

دعونا نصح من هذا التخدير الذي نعيشة في وقت وصل فية العدو من جردولة كبرى كالولايات المتحدة ورأة وربط مصالحها مع مصلحتها وهل والتجارب العالم من اجلة اربعة وثلاثون سنة ونحن نحارب بعضنا ونقاتل انفسنا ومرنا الأردن سنة ١٩٧٠ بأيدينا وخرجنا منها لا شيئ ، ومرنا لبنان منذ ٧٥ وخرجنا منها لا شيئ أنة الطريق المسدود بلا عقل وبلا منطق الآن الضجة الكبرى تعود فقط لأن عرفات وصل الى مصر من طرابلس ، والذي يحمية اليونان وفرنسا

يتبع

**Traduction anglaise —**

12 / 29 / 1983 : News Report Includes the following topics * Arafat's visit to Egypt * Kuwaiti security measures to continue the search and investigation into the perpetrators of the bombing incidents in Kuwait. * Analysis and deduction. Al-Siyassa newspaper published on 12 / 23 / 83 in its editorial the following. Yasser Arafat, you did it and you did well. . Why this noise? They say a departure from principles Arab; what principles are they talking about? Arab principles penetrated to the core. . At the conference Baghdad when they boycotted Egypt there were resolutions against Egypt and resolutions against America and resolutions against Israel The resolutions they applied were only against Egypt because they were capable of it, even though they discovered later that Egypt for them is an important Arab country. . America, they did not apply any of their resolutions against it, and Israel, when they talk about it its response is in the manner of (an eye for an eye). Egypt is the one they boycotted, and with what? In the name of Arab principles The Arab principles are penetrated, as evidenced by the fact that Arab Iraq is fighting Iran and Arabs are helping Iran against Iraq; what Arab principles and what Arabs after that. Yasser Arafat, you did it. . . You went to Egypt and you did not go to Tel Aviv, you met Hosni Mubarak, the president of an Arab state, and he was never at any time Begin or Shamir, for Hosni Mubarak is a leader Arab for an Arab country that we have wronged, and we are still looking for a way or a means to end this offense. Let us wake up from this anesthesia in which we live at a time when the enemy has brought from a country a superpower like the United States behind it and linked its interests with its own, and are the experiences of the world for its sake Thirty-four years and we have been fighting each other and fighting ourselves and we ruined Jordan in 1970 with our own hands and we exited from it with nothing, and we ruined Lebanon since '75 and we exited from it with nothing; it is the dead end without mind and without logic Now the big noise returns only because Arafat arrived in Egypt from Tripoli, and he is protected by Greece and France To be continued

---

### csp_2dae838c83d95d70b2c44894f1f1f2dc

بسم الله الرحمن الرحيم

سري للغاية رئاسة المخابرات العامة العدد: ٢٠٣ / س / ٥ في ٨ / ٨ / ٧٨ ١٩٧٨

إلى / مديرية المعلومات والتحقيقات م / الثانية

م / برقية نرفق طيا ⟦البرقية⟧ في ٢١ / ١٢ / ١٩٧٧ قسم بشأن صحة المعلومات الواردة في كتابكم المرقم ⟦...⟧ مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير المخابرات السرية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ١١٥٢ ك

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Top Secret Presidency of the General Intelligence Number: 203 / S / 5 on 8 / 8 / 78 1978 To / Directorate of Information and Investigations Sub / Second Sub / Telegram We attach herewith ⟦the telegram⟧ dated 21 / 12 / 1977 department regarding the validity of the information mentioned in your letter numbered ⟦...⟧ with appreciation ⟦signature⟧ Director of Secret Intelligence ⟦illegible stamp⟧ 1152 K

---

### csp_2ef1d4df9d8b56e494149eb605446de0

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة

[Stamp] ســـــري

الرقم: ٥٩٢ / ش٣ التاريخ: ١٠ / ٢ / ١٩٨١

الى / سفارة الجمهورية العراقية ـ بيروت ـ شعبة الشؤون العامــــــة الموضوع / معلومــــــــــــــــات

علمنا ما يلــــــي :- ١ . قيام النظام المصري بأرسال وفد الى بيروت للأجتماع مع ياسر عرفات وكـــــان الوفد برئاسة عبد الرحمن الشقراوي وعضوية أحمد حمروش وحامد زيــــــــدان ولطفي الخولي والاب كمريخوربوس والدكتور عبد الله عبد الشكور وكيل وزارة الاوقاف المصرية وكان هدف هذا اللقاء هو أقناع ياسر عرفات للوقـــــــــوف الى جانب النظام المصري وخاصة بعد ان تلقت مصر تقريراً يفيد بأن النظام السوري سوف يقضي على المقاومة الفلسطينية . ٢ . لقد ارسل الرئيس المصري هذا الوفد بحجة حضوره أجتماعات اللجنـــــــــة المصرية للتضامن الاسيوي الافريقي . ٣ . أجرى الوفد مباحثات مع كل من ياسر عرفات وأبو أياد وأبو اللطف وأبو الهول وأبو جهاد وكذلك حضر بعض المباحثات فهد القواسمة . نرجو تدقيق صحة المعلومات واعلامنــــــــا ... مع التقديــــــــــــــــــــــــر .

[Signature] ر . شعبة الشؤون العامــــــة

نسخة الـــــــى / ش٣ / اعلامكم ١٤٧ في ٢٦ شبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاط ٩٨١

( ١ - ١ ) ســـــري

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Division Secret Number: 592 / SH3 Date: 10 / 2 / 1981 To / Embassy of the Iraqi Republic - Beirut - Public Affairs Division Subject / Information We have learned the following: 1. The Egyptian regime sent a delegation to Beirut to meet with Yasser Arafat, and the delegation was headed by Abdel Rahman Al-Shaqrawi and included members Ahmed Hamroush, Hamed Zidan, Lutfi Al-Khouli, Father Kamrikhorbos, and Dr. Abdullah Abdul Shakour, Undersecretary of the Egyptian Ministry of Endowments. The goal of this meeting was to convince Yasser Arafat to stand by the Egyptian regime, especially after Egypt received a report stating that the Syrian regime would eliminate the Palestinian Resistance. 2. The Egyptian President sent this delegation under the pretext of attending meetings of the Egyptian Committee for Afro-Asian Solidarity. 3. The delegation held talks with Yasser Arafat, Abu Iyad, Abu al-Lutf, Abu al-Hawl, and Abu Jihad, and Fahd al-Qawasmi also attended some of the talks. Please verify the accuracy of the information and inform us ... with appreciation. Head of the Public Affairs Division Copy to / SH3 / Your notification 147 on February 26, 1981 ( 1 - 1 ) Secret ⟦illegible⟧

---

### csp_3027eec7c5a7535fb12c03204a46385c

[Marginalia] ١٢

بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة اعلام م٢ / س٤ / ش٢ / ٥٧٤ ١٠ / ٧ / ١٩٨٠

الى / ش٥ الحاقكم المرقم ٢٠٩٠ في ٥ / ٧ / ١٩٨٠ . نرفق طيا صورة كتاب محطة بيروت ٨٠٢ في ١ / ٦ / ١٩٨٠ مع صورة مطالعتنا بخصوص الاتصالات المصرية الفلسطينية . علما انه تم تغيير المعلومات الى م٢ ومتابعة من قبل محطتي بيروت والقاهرة يرجى التفضل بالاطلاع -- مع التقدير

[Signature] مدير الشعبة الثانية

الاتصالات المصرية العربية

**Traduction anglaise —**

12 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Information M2 / S4 / SH2 / 574 10 / 7 / 1980 To / SH5 Reference your number 2090 on 5 / 7 / 1980. Enclosed is a copy of the Beirut station letter 802 on 1 / 6 / 1980 with a copy of our study regarding Egyptian- Palestinian contacts. Note that information has been changed to M2 and followed up by Beirut and Cairo stations. Please be informed -- with appreciation Director of the Second Division Egyptian-Arab Contacts

---

### csp_3270930a09d65983920fcf64ea4c9bb8

[Marginalia] و ١

بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة أعلام / م خ س ع / ش ٣ / ٤٩٥١ التاريخ ٢٩ / ٦ / ١٩٨٠

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

نرفق طياً صورة كتاب محطة بيروت ٨٠٣ في ١٢ حزيران ٨٠ بخصوص العلاقات المصرية الفلسطينية ، مع صورة مطالعتنا . يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

نسخة الى / م خ س ع / ش ٣ / طياً صورة الكتاب اعلاه مع صورة مطالعتنا . يرجى الاطلاع وملاحظة هامش السيد معاون رئيس المخابرات المحترم وأعلامنا مع التقدير .

( ١ - ١ ) ٦ / ٦

[Marginalia] تحت اليد

**Traduction anglaise —**

And 1 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Inform / M.Kh.S.A / Sh. 3 / 4951 Date: June 29, 1980 To / Directorate of Information and General Records Attached herewith is a copy of the Beirut Station letter 803 dated June 12, 1980 regarding Egyptian-Palestinian relations, along with a copy of our briefing. Please be kindly informed ... with appreciation. ⟦signature⟧ On behalf of / Director General of the Secret Service Copy to / M.Kh.S.A / Sh. 3 / Attached is a copy of the above letter with a copy of our briefing. Please review and note the margin of the Honorable Assistant Head of Intelligence and inform us with appreciation. ( 1 - 1 ) 6 / 6 On hand

---

### csp_32b32a71eca05dc1923a83b23d77a9cb

السيد مدير الشعبة « ⟦الأولى⟧ » المحترم م/ العلاقات المصرية - الفلسطينية جانب من معلومات مصلحتنا في القاهرة والتي تتضمن ما يلي :-

١. الموقف المصري تجاه القضية الفلسطينية بأنه مع أي تحرك فلسطيني يرى ضرورة الموقف في الشرق الأوسط حتى لو كان ذلك خروجاً على معاهدة كمب ديفيد حيث لم يؤد ذلك إلى تسليم بعض الأراضي العربية التسوية شاملة في المنطقة وبانضمام مصر .

٢. تخشى مصر إقامة حكومة فلسطينية في المنفى ويكون مقرها القاهرة بشرط التزام معاهدة كمب ديفيد وبشرط أن يكون دور هذه الحكومة سياسي بدلاً أن يكون عسكرياً كما كان هذا في ⟦السنوات⟧ الماضية فكان هناك اتصال مع المنظمة . أما في عهد مبارك عبرت مصر عن هذه الرغبة من خلال بعض الاتصالات مع قيادة المنظمة وقد طلبت المنظمة من مصر أن ⟦تتريث⟧ في مثل هذه الحالة الوقتية لأجل هذه الخطوة وهذا ما لمحه مبارك خلال زيارته الأخيرة لواشنطن .

٣. رأت القاهرة أن الاعتراف الفلسطيني بإسرائيل قد يكون له وقع أفضل في قرارات الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان التي تعمل ليس مقابل هذا الاعتراف في إسرائيل ⟦...⟧ الجانب الأمريكي فإذا كان الرد المصري بعد السؤال الجانب الأمريكي ⟦...⟧ ⟦...⟧ هذا الاعتراف اعتراف متبادل حيث أن اعتراف أمريكي بالمنظمة سيولد مواجهة إيجابية بالنسبة للقضية .

٤. ستقوم أمريكا بإرسال مبعوث خاص للأردن يتفاوض مع المنظمة بهذا الاعتراف مباشرة وذلك ⟦...⟧ أول اتصال مباشر بين أمريكا والمنظمة .

٥. طلبت أمريكا من مصر تكثيف جهودها لانتزاع هذا الاعتراف من قبل المنظمة لإسرائيل بصرف النظر عن ⟦...⟧ من هذا الاعتراف حيث كانت الحالة بالأمس لإقامة حكومة فلسطينية . ⟦...⟧ الجانب الوطني ⟦...⟧ في ظل السياسة الحالية لسوريا أنذاك ليس تراجعاً إنما ⟦...⟧ الآن هو برنامج جديد واشتقاق من كمب ديفيد .

[Signature] ⟦...⟧ من هذا الجانب في الآن [Signature] ⟦...⟧ أنظار ⟦...⟧ في عالم الواقع . [Signature] عن ⟦حميد مجيد⟧ [Signature] رئيس قسم المتابعة [Signature] ١٤ / ٧ / ١٩٨٢

[Marginalia] يرجى التفضل بالاطلاع حيث أن الموضوع أعلاه متاح في برنامج محطات الإذاعة [Marginalia] ⟦...⟧ بيروت وعن زيارة ⟦...⟧ في القاهرة رقم ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Respected Mr. Director of the ⟦First⟧ Division Subject/ Egyptian-Palestinian Relations Part of the information from our interest in Cairo, which includes the following:- 1. The Egyptian position towards the Palestinian cause is that it supports any Palestinian movement that sees the necessity of the position in the Middle East, even if that constitutes a departure from the Camp David Treaty, as it has not led to the handover of some Arab lands for a comprehensive settlement in the region with Egypt's participation. 2. Egypt fears the establishment of a Palestinian government-in-exile based in Cairo, provided it adheres to the Camp David Treaty and provided that the role of this government is political rather than military, as was the case in past ⟦years⟧ when there was contact with the Organization. However, during Mubarak's era, Egypt expressed this desire through some contacts with the leadership of the Organization, and the Organization asked Egypt to ⟦wait⟧ in such a temporary situation for this step, and this is what Mubarak hinted at during his recent visit to Washington. 3. Cairo viewed that Palestinian recognition of Israel might have a better impact on United Nations resolutions and human rights organizations that operate, not in exchange for this recognition of Israel ⟦...⟧ the American side. If the Egyptian response, after questioning the American side ⟦...⟧ ⟦...⟧ this recognition is mutual recognition, as American recognition of the Organization will generate a positive confrontation regarding the cause. 4. America will send a special envoy to Jordan to negotiate directly with the Organization regarding this recognition, and that ⟦...⟧ the first direct contact between America and the Organization. 5. America asked Egypt to intensify its efforts to extract this recognition from the Organization for Israel, regardless of ⟦...⟧ from this recognition, as the situation yesterday was for the establishment of a Palestinian government. ⟦...⟧ the national side ⟦...⟧ in light of the current policy of Syria at that time, not as a retreat, but rather ⟦...⟧ now is a new program and a derivation from Camp David. ⟦...⟧ from this side at the moment ⟦...⟧ sights ⟦...⟧ in the world of reality. On behalf of ⟦Hamid Majeed⟧ Head of the Follow-up Section 14 / 7 / 1982 Please be informed as the above subject is available in the radio station program ⟦...⟧ Beirut and about the visit of ⟦...⟧ in Cairo No. ⟦...⟧

---

### csp_32e1e92089bb5289a2be13c64659469e

مديرية الخدمة السرية العامة نموذج رقم (٢) (أ) الرأي والقرار

المديرية: الشعبة:

معاون المدير العام ١٩٨ / /

[Marginalia] ١ حفظت

[Signature] مدير الشعبة [Signature] ⟦١٩٨٧/٧/٨⟧

⟦السيد مدير الشعبة المحترم⟧ طياً برقيات القاهرة بخصوص اللقاءات الفلسطينية - المصرية وزيارة عرفات المرتقبة للقاهرة .. ورجاءاً عرض المعلومات اعلاه إلى م ٢٠٣ ش ع و م ٢ لتتفق مع ما لدى ضابط المتابعة بشعبتكم وتسلم إلى م ٢٠٣ ن . ل . أمركم .. مع التقدير

[Signature] رئيس القسم ⟦المختص⟧ [Signature] ١٩٨ / /

**Traduction anglaise —**

General Secret Service Directorate Form No. (2) (A) Opinion and Decision Directorate: Section: Assistant Director General 198 / / 1 Filed Section Director ⟦7/8/1987⟧ ⟦Respected Mr. Section Director⟧ Attached are Cairo telegrams regarding the Palestinian-Egyptian meetings and Arafat's expected visit to Cairo .. and please present the above information to M 203 Sh A and M 2 to match what the follow-up officer in your section has and deliver it to M 203 N. L. Your order .. with appreciation Head of the ⟦Specialized⟧ Department 198 / /

---

### csp_33368be5893a522e88dcd934c91cb8fe

B01 · header / arabic مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

B02 · stamp / arabic سري ⟦line⟧

B03 · form / arabic العدد: ٩٨٠ التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٨٢

B04 · header / arabic أعلام

B05 · paragraph / arabic الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

B06 · paragraph / arabic اعلامكم ١٣٣١٥ فـ ⟦line⟧ ي ١١ / ١٢ / ١٩٨٣ طيا تقرير وردنا من احد مصادرنا يتضمن معلومات عن تبادل الوسائل بين ياسر عرفات والرئيس المصري . يرجى التفضل بالاطلاع ⟦line⟧ مع التقدير .

B07 · form / arabic المرفقات: ⟦line⟧ صورة تقرير: ⟦line⟧

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ مدير عام الخدمة السرية

B09 · footer / arabic (١-١) سري ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Council of Revolutionary Command Intelligence Presidency General Secret Service Directorate Secret ⟦line⟧ Number: 980 Date: 15 / 12 / 1982 Notification To / Directorate of Information and General Records Your notification 13315 F ⟦line⟧ on 11 / 12 / 1983 Attached is a report received from one of our sources containing information about the exchange of means between Yasser Arafat and the Egyptian President. Please be informed ⟦line⟧ with appreciation. Attachments: ⟦line⟧ Copy of report: ⟦line⟧ ⟦signature⟧ For/ Director General of the Secret Service (1-1) Secret ⟦line⟧

---

### csp_33f6a86e42ec51c7bd7e20b126818a39

[Marginalia] ٤٥ [Marginalia] مرا [Marginalia] ٢/١١٥

الجمهورية العراقية مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة

بسم الله الرحمن الرحيم سري

IRAQI GENERAL INTELLIGENCE SERVICE IGIS

[Stamp] ⟦illegible signature⟧

العدد /: اعلام م٤ / ر٥ / ٢٢٦ التاريخ /: ٣ / ١ / ١٩٨٢

الى / مديرية مكافحة التجسس الخامسة

طياً صورة معلومات محطة القاهرة بخصوص العلاقات المصرية - الفلسطينية - العربية للتفضل بالاطلاع والاستفادة ... مع التقدير.

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] د/ مدير عام الخدمة السرية

نسخة الى / ----------------

| م . م . ق . غ | لنفس الغرض اعلاه ... مع التقدير. | | م . خ . س . م . غ . س ١٣ | |

(١ - ١) سري

**Traduction anglaise —**

45 Once 2/115 Republic of Iraq Council Revolutionary Command General Intelligence Service In the name of God, the Beneficent, the Merciful Secret IRAQI GENERAL INTELLIGENCE SERVICE IGIS ⟦illegible signature⟧ Number/: Media M4 / R5 / 226 Date/: 3 / 1 / 1982 To / Fifth Counter-Espionage Directorate Attached is a copy of Cairo station information regarding Egyptian-Palestinian-Arab relations For your kind review and benefit ... with appreciation. ⟦signature⟧ Acting / Director General of the Secret Service Copy to / ⟦line⟧ M. M. Q. G. | For the same purpose above ... with appreciation. M. Kh. S. M. G. S. 13 | (1 - 1) Secret

---

### csp_3534b4bd1fbe571ebf72a7da4be0556c

B01 · marginalia / arabic ٩٥

B02 · header / arabic السيد مدير الشعبة الاولى م / معلومات

B03 · paragraph / arabic ١- سبق وان علمنا من التقرير الاخباري اليومي ليوم ٢/١١/١٩٨٢ بان الحكومة المصرية قدمت مساعدات عسكرية الى منظمة فتح (جماعة عرفات) والمصدر كان من جماعة ابو موسى حيث من خلال مشاهدته سفينة نقل العام المصرية وقد رست قرب ميناء طرابلس تحمل معدات عسكرية . ٢- تمت متابعة الموضوع مع محطتي القاهرة وبيروت واعلمنا التفاصيل . ٣- ١- اجابت محطة القاهرة انه لم يتأيد لديهم صحة المعلومات اعلاه رغم التحري الواسع من قبل مصادرهم . ٤- تم تزويد كتاب الى سفارة القاهرة لمتابعة اللاجئين في مصر وزيارة ياسر عرفات الاخيرة لمصر ⟦...⟧ بصدد انتظار الاجابة من القاهرة . ٥- اجابت محطة بيروت حول المعلومات كالتالي بما يلي : أ- المعلومات الواردة بكتابنا صحيحة حول المساعدات . ب- ان المساعدات العسكرية المصرية لعرفات عند تواجده في طرابلس لم تقتصر على الذخيرة بل ان بارجة عسكرية شاركت ليلة ١١/١٢/١١ بقصف جبل تربل الواقع الى الشرق من مخيم البداوي والذي كان يسيطر عليه من قبل جماعة ابو موسى وقد اوقع القصف اصابات كبيرة في صفوف المنشقين . ج- مما عزز الاعتقاد بين ان البارجة التي قصفت هي مصرية واننا نتزايد في ابداء التقدير ⟦...⟧ بوجود بارجة مصرية كانت توقفت لميناء بورسعيد عندما اجلاء عرفات ومسلحيه من طرابلس ⟦...⟧ في حينه وذهبت باتجاه الموانئ العربية السعودية . ٦- تشير المعلومات اعلاه فقرة (أ١١) دور المملكة السعودية والذي يقوم به السفير السياسة الكويتية في بيروت وبين المنشقين القوات الكويتية وتحديدا احد الخارجيين رئيس المخابرات اللبنانية وهي ستوافينا بمصادرنا في القاهرة . يرجى التفضل بالاطلاع وامركم باحالة المعلومات الى ⟦...⟧

B04 · signature / arabic رعد حميد ⟦...⟧ قسم التاريخ ٢/٤/١٩٨٤

**Traduction anglaise —**

95 Mr. Director of the First Division Subject / Information 1- We were previously informed by the daily news report for 11/2/1982 that the Egyptian government provided assistance military aid to the Fatah organization (Arafat's group), and the source was from Abu Musa's group, as he observed an Egyptian general transport ship docked near the port of Tripoli carrying military equipment. 2- The matter was followed up with the Cairo and Beirut stations, and we were informed of the details. 3- 1- The Cairo station replied that the accuracy of the above information was not confirmed despite extensive investigation by their sources. 4- A letter was provided to the Cairo embassy to follow up on refugees in Egypt and Yasser Arafat's recent visit to Egypt ⟦...⟧ regarding waiting for the response from Cairo. 5- The Beirut station replied regarding the information as follows: a- The information contained in our letter regarding the aid is correct. b- The Egyptian military aid to Arafat during his presence in Tripoli was not limited to ammunition, but rather a military warship participated on the night of 11/11-12 by shelling Mount Turbol located to the east of the Beddawi camp, which was controlled by Abu Musa's group, and the shelling caused significant casualties among the ranks of the dissidents. c- This reinforced the belief that the warship that shelled was Egyptian, and we are increasingly providing the estimation ⟦...⟧ regarding the presence of an Egyptian warship that had stopped at Port Said when Arafat and his gunmen were evacuated from Tripoli ⟦...⟧ at the time and headed towards Saudi Arabian ports. 6- The above information in paragraph (a11) indicates the role of the Kingdom of Saudi Arabia, which is carried out by the ambassador Kuwaiti policy in Beirut and among the dissidents, the Kuwaiti forces, specifically one of the outsiders Head of Lebanese Intelligence, and she will provide us with our sources in Cairo. Please be kind enough to review and your order to refer the information to ⟦...⟧ Raad Hamid ⟦...⟧ History Department 4/2/1984

---

### csp_36087daebfb05dc586e618933ddb0540

نموذج رقم (٢) (أ)

الرأي والقرار

مديرية الخدمة السرية العامة المديرية ( ) الشعبة ( )

[Marginalia] ٥٢

معاون المدير العام ١٩٨ / /

أمنت مدير الشعبة ١٩٨ / ٧ / ١٥

السيد مدير الشعبة ⟦illegible⟧ المحترم م/ العلاقات المصرية - الفلسطينية بمناسبة تكليف مكتب القاهرة والذي يتحدث فيه عن ⟦illegible⟧ :- ١. الموقف المصري الحالي من القضية الفلسطينية . ٢. تقييم حركة ياسر عرفات ⟦illegible⟧ . ٣. مصر ترى ان الاعترافات ⟦illegible⟧ . ٤. تهتم امريكا بالتعاون مع المنظمة ⟦illegible⟧ . ٥. ⟦illegible⟧ مكتب المنظمة في العريش . المعلومات اعلاه ⟦illegible⟧ اثناء زيارته ⟦illegible⟧ . ⟦illegible⟧ رئيس القسم ١٩٨ / / ١٥

**Traduction anglaise —**

Form No. (2) (A) Opinion and Decision General Secret Service Directorate Directorate ( ) Section ( ) 52 Assistant Director General / / 198 Secured Section Director 15 / 7 / 198 Mr. Section Director ⟦illegible⟧ Respected Subject/ Egyptian-Palestinian Relations Regarding the assignment of the Cairo office, which discusses ⟦illegible⟧ :- 1. The current Egyptian position on the Palestinian cause. 2. Evaluation of Yasser Arafat's movement ⟦illegible⟧ . 3. Egypt believes that the confessions ⟦illegible⟧ . 4. America is interested in cooperation with the Organization ⟦illegible⟧ . 5. ⟦illegible⟧ the Organization's office in Arish. The above information ⟦illegible⟧ during his visit ⟦illegible⟧ . ⟦illegible⟧ Head of Department 15 / / 198

---

### csp_37018279f1d45657b2b05c0aca717a25

(٤)

المعارض والندوات الفـ⟦...⟧ـطينية نـ⟦...⟧ـمت على هامش المعرض في الجامعات والاحـ⟦...⟧ـزاب والتجمعات المصرية في القاهرة وخارجها ⟦...⟧ على اعلامها وملصقاتها وكتبهـ⟦...⟧ـا من الجناح الفلسطيني ⟦...⟧ وكان ⟦...⟧ المنشآت باستمرار في ساحة الجناح الفلسطيني فرصة لعقد ندوات مستمرة حول ⟦...⟧ـية الفلسطينية ، وهي فرصة نادرة لتنشـ⟦...⟧ـيط العمل الجماهيري والمبادرات الشعبية ، وفي تعبئة المواجهة مع عدونا الصهيوني على ساحة من أهم الساحات .

لقد كان حس الثورة في هذه الـ⟦...⟧ـبطولية ⟦...⟧ـالـ⟦...⟧ـتي وقفت وحدها بالسلاح مع الجماهير ا⟦...⟧ـلغزو ⟦...⟧ـة الهجمة الصهيونية المسلحة على لبنان وفي ⟦...⟧ـلـ المصرية وقواها الوطنية في تصديها للهجمة ⟦...⟧ـان ⟦...⟧ـستمر على مصر ، وتحقق الصمود والنصر على العدو الصهيوني ⟦...⟧ـكـ⟦...⟧ـا ⟦...⟧ـجـ⟦...⟧ استمرت مقاومة الجماهير اللبنانية ضد الاحتلال الصهيوني كما مقاومة الجماهير المصرية لكل مظاهر التسلل الصهيوني والى محاولات طعن الثورة في ظهرها بعد معركة لبنان عام ١٩٨٢م ا⟦...⟧ محاولات لطعن الثورة ايضا وهي تقاتل في معركتها ضد محاولا⟦...⟧ـصهيوني الاقتصادي والثقافي والسياسي لمصر . والمعيار الصحيح في ⟦...⟧ـاز على الامـ⟦...⟧ـر هو مواجهة العدو والوقوف ⟦...⟧ـالجماهير ، وقد كانت ثورتنا صامدة دائما في صدام العدو وفي الوقوف الى جانب ⟦...⟧ـماهير .

فلتتوجه البنادق كل البنادق نحو العدو الصهيوني .. وانها لثـ⟦...⟧ـورة حتى النصـ⟦...⟧ـر ....

⟦...⟧ـتعميم هذه الـ⟦...⟧ـسرة ⟦...⟧ـادة أن التنظيم والاجهزة والقوات والاصدقاء وا⟦...⟧ـة ⟦...⟧ـفي الاعلام .

**Traduction anglaise —**

(4) The Pal⟦...⟧inian exhibitions and seminars g⟦...⟧ew on the sidelines of the exhibition in universities, p⟦...⟧rties and Egyptian gatherings in Cairo and beyond ⟦...⟧ on its flags, posters, and boo⟦...⟧s from the Palestinian pavilion ⟦...⟧ and the facilities ⟦...⟧ were constantly in the square of the Palestinian pavilion an opportunity to hold continuous seminars about the Palestin⟦...⟧ issue, which is a rare opportunity to acti⟦...⟧ate mass work and popular initiatives, and in mobilizing the confrontation with our Zionist enemy on one of the most important arenas. The sense of revolution was in these h⟦...⟧roic ⟦...⟧ wh⟦...⟧ch stood alone with weapons with the masses a⟦...⟧inst the inva⟦...⟧ion the armed Zionist attack on Lebanon and in ⟦...⟧th⟦...⟧ Egyptian and its national forces in their confrontation of the ⟦...⟧on⟦...⟧tinued attack on Egypt, and steadfastness and victory over the Zionist enemy were achieved ⟦...⟧ the resistance of the Lebanese masses against the Zionist occupation continued as the resistance of the Egyptian masses to all forms of Zionist infiltration and to the attempts to stab the revolution in its back after the battle of Lebanon in 1982 ⟦...⟧ attempts to stab the revolution also as it fights in its battle against Zionist ⟦...⟧ttempts economic, cultural and political for Egypt. And the correct criterion in ⟦...⟧ing on the ma⟦...⟧ter is facing the enemy and standing ⟦...⟧ with the masses, and our revolution has always been steadfast in colliding with the enemy and in standing by the ⟦...⟧asses. Let all rifles, all rifles be directed towards the Zionist enemy.. And it is a re⟦...⟧olution until vic⟦...⟧ory .... ⟦...⟧ disseminating this ex⟦...⟧erience ⟦...⟧ that the organization, apparatuses, forces and friends and the ⟦...⟧ in the media.

---

### csp_38697b52d04156f293182b3e00be3f0e

⟦illegible⟧ الذي كشفته المنظمة مع الاحزاب والقوى ⟦illegible⟧ الوطنية ودور ⟦illegible⟧ المصرية والعربية ، فتنبهت الدولة معرض العدو الى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المباني محاط بحراسة كثيفة من رجال الامن ولم يسمح ⟦illegible⟧ الا بعرض ⟦illegible⟧ في الحديث ⟦illegible⟧ لتخفيف اثر مشاركة ⟦illegible⟧ طرحت المنظمة ⟦illegible⟧ المنظمة انزال العلم ⟦illegible⟧ بالانسحاب اذا ارتفع العلم ⟦illegible⟧ رضخت كل الدول لا تزال اعلامها ⟦illegible⟧ السوفيتي وهما اكبر الاجنحة ⟦illegible⟧ اعلامها ومنعت من رفع أي ⟦illegible⟧ أو العربية ( انجليزية فقط ⟦illegible⟧ الفلسطينية فكانت هي الوحيدة المرفوعة ⟦illegible⟧

ونتيجة لوجود جناح منظمة ⟦illegible⟧ اشتراك العدو والتي تصدت لها كل القوى الوطنية ⟦illegible⟧ القومية التي تصدرها الحكومة مع جرائد المعارضة في ⟦illegible⟧ القضية المثارة في مصر كلها هي قضية التحدي للعدو ⟦illegible⟧ وترتب على ذلك تدفق ملايين الناس على هذا المعرض ⟦illegible⟧ زاروا المعرض هذا العام بأربعة ملايين من الرواد المصريين ⟦illegible⟧ المصريين وهو ضعف العدد الذي حضر المعرض في العام ⟦illegible⟧

كما يمثل أكبر تجمع جماهيري عربي ⟦illegible⟧ الجماهير على جناح فلسطين فكان الجناح اكثر ⟦illegible⟧ الجماهير منه بالاعلام الفلسطينية الرشاشات التي ⟦illegible⟧ في "المحطات" الفلسطينية وكانت ⟦illegible⟧ من الابواب ⟦illegible⟧ ومطلقة ، واغلقت الجماهير ⟦illegible⟧ العدو الصهيوني على اثر ⟦illegible⟧

كما زار المعرض ⟦illegible⟧ الارض المحتلة عام ١٩٤٨م ⟦illegible⟧ تعبر دوما عن التحام الجماهير ⟦illegible⟧ الفلسطينية ممثلها الشرعي ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] تماما [Marginalia] بصوت المنظمة

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ revealed by the organization with the parties and forces ⟦illegible⟧ national and the role of ⟦illegible⟧ Egyptian and Arab, so the state was alerted to the enemy's exhibition to ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the buildings are surrounded by heavy security from security men and it was not allowed ⟦illegible⟧ except for the display of ⟦illegible⟧ in the talk ⟦illegible⟧ to reduce the impact of the participation of ⟦illegible⟧ the organization proposed ⟦illegible⟧ the organization taking down the flag ⟦illegible⟧ by withdrawing if the flag was raised ⟦illegible⟧ all countries succumbed and their flags are still ⟦illegible⟧ Soviet, which are the two largest wings ⟦illegible⟧ their flags and were prevented from raising any ⟦illegible⟧ or Arab (English only ⟦illegible⟧ the Palestinian, as it was the only one raised ⟦illegible⟧ and as a result of the existence of the organization's wing ⟦illegible⟧ the participation of the enemy which was confronted by all national forces ⟦illegible⟧ the nationalist which the government issued with the opposition newspapers in ⟦illegible⟧ the issue raised in all of Egypt is the issue of challenging the enemy ⟦illegible⟧ and as a result, millions of people flocked to this exhibition ⟦illegible⟧ four million Egyptian visitors visited the exhibition this year ⟦illegible⟧ Egyptians, which is double the number that attended the exhibition in the year ⟦illegible⟧ it also represents the largest Arab mass gathering ⟦illegible⟧ the masses at the Palestine wing, so the wing was more ⟦illegible⟧ the masses from it with Palestinian flags and machine guns that ⟦illegible⟧ in the Palestinian "stations" and they were ⟦illegible⟧ from the doors ⟦illegible⟧ and absolute, and the masses closed ⟦illegible⟧ the Zionist enemy following ⟦illegible⟧ the exhibition was also visited by ⟦illegible⟧ the occupied land in 1948 AD ⟦illegible⟧ always expressing the cohesion of the masses ⟦illegible⟧ Palestinian as its legitimate representative ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ completely with the voice of the organization

---

### csp_39208861c5405de9881a8d68e1ff17d7

بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة مديرية المخابرات العامة اعلام م / ٤ ق ٢ / ١٠ / ١٩٧٥ الـــــى / م ٣ طيا البيان الصادر من قوات العاصفة حول احتلال السفارة المصرية ⟦illegible⟧ طيا البيان الصادر عن قوات العاصفه حول احتلال السفاره المصريه في العاصمه الاسبانيه . للتفضل بالاطلاع والاستفاده ... مع التقدير ⟦line⟧ مدير المكتب الرابع ١٢ ٢ + ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 582

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Directorate Information M / 4 Q 2 / 10 / 1975 To / M 3 Attached is the statement issued by the Al-Asifa forces regarding the occupation of the Egyptian embassy ⟦illegible⟧ Attached is the statement issued by the Al-Asifa forces regarding the occupation of the Egyptian embassy in the Spanish capital. For your kind review and benefit ... with appreciation ⟦line⟧ Director of the Fourth Office 12 2 + ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 582

---

### csp_39a55ec40e725e1785f89b59fb1a4e5d

في أي حل لها الى عمان وليس الى القاهـ⟦line⟧ـرة .

وقد حَمَّل الرئيس المصري رسالة لدول السوق مع اللورد كارينجتون وزير الخارجية البريطاني⟦line⟧ والأب الروحي للقرار ٢٤٢ الشهير لمجلس الامن يطلب منهم التحرك لحل القضية الفلسطينية ضمن اتفاقيات كامب ديفيد وان مصر سوف تؤيد الدول الاوربية في أي جهد تقوم به على شرط ان يكون تتمه للجهد يـ⟦line⟧ المصري والامريكي اللذين بذلا في اطار حقوق الشعب الفلسطيني وبالذات في مفاوضات الحكم الذاتـ⟦line⟧ـي .

اما بالنسبة الى موقف مصر من منظمة التحرير وبعد ان فشلت السياسة المصرية في اقناع الاردن الاشتراك في مفاوضات الحكم الذاتي حسب اتفاقيات كامب ديفيد فقد لجأت مصر وفخامة الرئيس المصري أنـ⟦line⟧ـور السادات الى ارسال وفد مصري برئاسة عبد الرحمن الشرقاوي وعضوية احمد حمروش وحامد زيدان ولطفـ⟦line⟧ـي الخولي والأب كريفور يسوس والدكتور عبد الله عبد الشكور وكيل وزارة الاوقاف المصرية للاجتماع بـ⟦line⟧ ياسر عرفات واقناعه بأن يقف مع مصر في كل ما يتعلق بالقضية الفلسطينية وخاصة بعد ان تلقت القاهـ⟦line⟧ـرة تقريرا بأن النظام السوري حافظ الاسد سوف يقضي على المقاومة الفلسطينية في وقت قريب وان الرئيـ⟦line⟧ـس المصري يرحب بياسر عرفات للحضور الى مصر ولكي يتخذ مقره الرئيسي مرة اخرى في القاهرة .. وقد ارسـ⟦line⟧ـل الرئيس المصري وفده هذا الى بيروت بحجة حضور اجتماعات اللجنة المصرية للتضامن الاسيوي الافريقي وتلبيـ⟦line⟧ـة لدعوة من منظمة التحرير الفلسطينية وقد اجرى الوفد المصري مباحثات مع كل من ياسر عرفات وابو اياد وابـ⟦line⟧ـو اللطف وابو الهول وابو جهاد قادة فتح وكذلك حضر بعض هذه المباحثات فهد القواسمه وكان يرافق الوفـ⟦line⟧ـد المصري حراسة فلسطينية مشددة برئاسة كل من ابو اكرم مسئول الفلسطينيين في بيروت وابو يحيى ضـ⟦line⟧ـابط الدائرة السياسية والدكتور رمزي مدير مكتب ياسر عرفـ⟦line⟧ـات . ⟦handwriting⟧ من لطفى الخولى وما بثه من حقيقة ما يقال حول ارسال هذا الوفد الى ياسر عرفات وقد تم فعلا حصول ذلك . ⟦handwriting⟧ الوفد المصري عاد الى مصر وقد اجتمع عبد الرحمن الشرقاوي فور وصولهم الى القاهرة بالرئيس المصـ⟦line⟧ـري انور السادات وسلمه جواب ياسر عرفات ومنظمة فتح والتي لم يكشف النقاب عليها حـ⟦line⟧ـتى الآن .

الا ان مصادر الوفد قالت ان ياسر عرفات قد اعلن لهم انه يطالب مصر بأن توافق على قيام دولـ⟦line⟧ـة فلسطينية وبقبول قوات الامم المتحدة وضمانات الدول والقوى الكبرى لتعمل كحاجز بين اسرائيـ⟦line⟧ـل والدولة الفلسطينيـ⟦line⟧ـة .

[Marginalia] ⟦handwriting⟧ [Marginalia] كبير [Marginalia] وليد

س س س /

**Traduction anglaise —**

In any solution for it to Amman and not to Cai⟦line⟧ro. The Egyptian President sent a message to the Market countries with Lord Carrington, the British Foreign Secretary⟦line⟧ and the godfather of the famous Security Council Resolution 242, asking them to move to solve the Palestinian issue within the agreements of Camp David and that Egypt would support the European countries in any effort they make on the condition that it be a completion of the ef⟦line⟧fort Egyptian and American efforts exerted within the framework of the rights of the Palestinian people, specifically in the self-rule negotiat⟦line⟧ions. As for Egypt's position on the PLO, and after Egyptian policy failed to convince Jordan to participate in the self-rule negotiations according to the Camp David agreements, Egypt and His Excellency the Egyptian President An⟦line⟧war Sadat resorted to sending an Egyptian delegation headed by Abdel Rahman al-Sharqawi and including Ahmed Hamroush, Hamed Zeidan, and Lutf⟦line⟧i al-Khouli, Father Grifor Issos, and Dr. Abdullah Abdel Shakur, Undersecretary of the Egyptian Ministry of Awqaf, to meet wi⟦line⟧th Yasser Arafat and convince him to stand with Egypt in everything related to the Palestinian issue, especially after Cai⟦line⟧ro received a report that the Syrian regime of Hafez al-Assad would eliminate the Palestinian resistance soon and that the Presid⟦line⟧ent Egyptian welcomes Yasser Arafat to come to Egypt and to take his headquarters again in Cairo. And he sen⟦line⟧t the Egyptian President his delegation to Beirut under the pretext of attending meetings of the Egyptian Committee for Asian-African Solidarity and respond⟦line⟧ing to an invitation from the Palestine Liberation Organization. The Egyptian delegation held talks with Yasser Arafat, Abu Iyad, and Ab⟦line⟧u al-Lutf, Abu al-Hol, and Abu Jihad, the leaders of Fatah. Also, Fahd al-Qawasmeh attended some of these talks, and the delegat⟦line⟧ion was accompanied Egyptian under heavy Palestinian guard headed by Abu Akram, the official in charge of Palestinians in Beirut, and Abu Yahya, an of⟦line⟧ficer of the Political Department, and Dr. Ramzi, director of Yasser Arafa⟦line⟧t's office. ⟦handwriting⟧ From Lutfi al-Khouli And what he broadcast of the truth of what is said about sending this delegation to Yasser Arafat, and that actually took place. ⟦handwriting⟧ The Egyptian delegation returned to Egypt, and Abdel Rahman al-Sharqawi met immediately upon their arrival in Cairo with the Egyp⟦line⟧tian President Anwar Sadat and handed him the reply of Yasser Arafat and the Fatah organization, which has not been revealed un⟦line⟧til now. However, sources in the delegation said that Yasser Arafat announced to them that he demands Egypt to agree to the establishment of a Palestin⟦line⟧ian state and to accept United Nations forces and guarantees from the major countries and powers to act as a buffer between Israe⟦line⟧l and the Palestini⟦line⟧an state. ⟦handwriting⟧ Great Walid S S S /

---

### csp_3d72095452b555df90c929b469c9fe62

بسم الله الرحمن الرحيم

⟦مجلس قيادة الثورة⟧ ⟦رئاسة⟧ المخابرات العامة

الرقم : ٩٢٢ / ت ٢ / سلام التاريخ : ٢٠ / ٩ / ١٩٧٩

[Marginalia] ١٢٨١ [Marginalia] ٩/٢٢

الى / مديرية الخدمة السرية

علمت القنصلية العامة الكويتية في ⟦بون⟧ من مصادرها أن وفداً من المخابرات المصرية يقوم حالياً بجولة في منطقة الخليج للاتصال مع بعض الشخصيات الفلسطينية المعتدلة وإقناعها بتأييد السياسة التي تتبعها مصر ازاء اسرائيل . يرجى التأكد من صحة الخبر واعلامنا .. مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧

ي. مدير المعلومات والقيود العام

[Marginalia] كويت

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦Revolutionary Command Council⟧ ⟦Presidency of⟧ the General Intelligence Number: 922 / T2 / Salam Date: 20 / 9 / 1979 1281 9/22 To / Directorate of Secret Service The Kuwaiti Consulate General in ⟦Bonn⟧ has learned from its sources that a delegation from Egyptian intelligence is currently conducting a tour in the Gulf region to contact some moderate Palestinian figures and persuade them to support the policy followed by Egypt towards Israel. Please verify the accuracy of the news and inform us.. with appreciation. ⟦signature⟧ Assistant Director of Information and Records General Kuwait

---

### csp_3d951fbdcdae541aa075134d20f8f159

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة مديرية الخدمة السرية العامة

الى /: ⟦السيد المدير العام⟧ الموضوع /: الاتصالات السرية بين مصر والمقاومة القسم /:

⟦تيسرت⟧ لدينا معلومات مفادها ما يلي :- ١- ما زالت الاتصالات بين مصر والمقاومة الفلسطينية جارية ويتم ذلك بواسطة التاجر اللبناني (سليم عبود) وممثل المنظمة في القاهرة سابقاً (سعيد كمال) . ٢- يتم بموجبها ايصال مساعدات ووسائل الى النظام المصري يتم بواسطتها (السيارات) . ٣- على هامش اللقاءات بين المقاومة والجانب المصري تم ما يلي :- أ- التنسيق بين منظمة التحرير الفلسطينية ومحطة القاهرة . ب- عبرت المخابرات الى مكتب فلسطين والكفاح المسلح عن امل السيد السادات لتوثيق العلاقة والتعاون المشترك . ج- تمت الكتابة والاتصال بين محطة المخابرات المرموز لها بـ (اجابت محطة بيروت بما يلي :- أ- (فارس ابو عيطة) يعمل مع المخابرات المصرية ويتعاون مع المخابرات الامريكية ، وقد وصل الى درجة سياسية كبيرة حيث كان مستشاراً سياسياً للرئيس السادات . ب- يقيم الدكتور (ياسين) حالياً في لندن بصدد الاتصال بباريس ويعمل في هناك بالقضايا الفلسطينية والمقيم في الضفة الغربية ويعمل على انجاح ما يسمى بالحكم الذاتي .

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency General Secret Service Directorate To /: ⟦Mr. Director General⟧ Subject /: Secret contacts between Egypt and the Resistance Section /: Information has been ⟦facilitated⟧ to us as follows :- 1- Contacts between Egypt and the Palestinian Resistance are still ongoing, conducted via the Lebanese merchant (Salim Abboud) and the former representative of the organization in Cairo (Saied Kamal). 2- Accordingly, aid and means are delivered to the Egyptian regime via (cars). 3- On the sidelines of the meetings between the Resistance and the Egyptian side, the following occurred :- A- Coordination between the Palestine Liberation Organization and the Cairo station. B- Intelligence expressed to the Palestine Office and the Armed Struggle Mr. Sadat's hope to strengthen the relationship and joint cooperation. C- Writing and contact took place between the coded intelligence station with (the Beirut station replied with the following :- A- (Faris Abu Ayta) works with Egyptian Intelligence and cooperates with American Intelligence, and has reached a high political rank where he was a political advisor to President Sadat. B- Dr. (Yassin) is currently residing in London regarding contact with Paris and works there on Palestinian issues, and is a resident of the West Bank and works for the success of so-called autonomy.

---

### csp_401840ecddd655eabaa13a28af18ddc1

B01 · header / arabic مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة مديرية الخدمة السرية

B02 · form / arabic الى /: الموضوع /: القسم /:

B03 · paragraph / arabic إلى / السيد مدير شعبة التنسيق للسيد معاون شؤون الإدارة والتدريب المحترم م / الاتصالات السرية بين المقاومة ومصر ارجو التفضل باطلاع السيد معاون رئيس المخابرات لشؤون الإدارة والتدريب على المعلومات المتوفرة حول الموضوع اعلاه ١- الاتصالات السرية بين المقاومة الفلسطينية ومصر لا زالت مستمرة وتتم بواسطة التاجر اللبناني (سليم عبيد) وممثل منظمة التحرير في القاهرة سابقا (سعيد كمال) وهم على اتصال مستمر بالمقاومة . ٢- عندما يريدون ايصال معلومات او رسائل الى المسؤولين المصريين يكون اتصالهم في مصر بالسيد (مرعب)

B04 · signature / arabic مدير شعبة التنسيق م . خ . س . ج ١٢ / ٢

B05 · marginalia / arabic سيدي معاون رئيس المخابرات لشؤون الإدارة المحترم ارجو التفضل بالاطلاع على طبيعة الاتصالات السرية بين المقاومة ومصر مع التقدير سيدي م . خ . س . ج مدير شعبة التنسيق ١٥ / ٢ / ١٩٨١ ⟦signature⟧ ١٥ / ٢

B06 · marginalia / arabic ع للاطلاع مع التقدير

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Secret Service Directorate To /: Subject /: Section /: To / Mr. Director of the Coordination Division for the Respected Assistant for Administration and Training Affairs Subject / Secret communications between the Resistance and Egypt Please kindly inform the Assistant Head of Intelligence for Administration and Training Affairs on the information available regarding the above subject 1- Secret communications between the Palestinian Resistance and Egypt are still ongoing and are carried out through the Lebanese merchant (Salim Obeid) and the representative of the PLO in Cairo previously (Said Kamal), and they are in constant contact with the Resistance. 2- When they want to deliver information or messages to the Egyptian officials, their contact in Egypt is Mr. (Muraib) Director of the Coordination Division M. Kh. S. J. 12 / 2 Sir, Respected Assistant Head of Intelligence for Administrative Affairs Please kindly review the nature of the secret communications between the Resistance and Egypt, with appreciation, Sir M. Kh. S. J. Director of the Coordination Division 15 / 2 / 1981 ⟦signature⟧ 15 / 2 A For review with appreciation

---

### csp_4046824e756b5f0a873c9b6029131eba

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

[Stamp] مديرية القيود العامة [Stamp] الرقم ٢٠٤٨ [Stamp] التاريخ ١٥ / ١٠ / ١٩٨٢

سري

العدد ش٤ / ٥١٥٢١ التاريخ ١٨ / ١٠ / ١٩٨٢

اعلام

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

علمنا من مصدر واحد ما يلي :-

٠١ أن السيد ياسر عرفات رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية قد أجرى مباحثات سريه مع الرئيس المصري حسني مبارك . تناولت المباحثات السريه موضوع تنازل ( اسرائيل ) بقطاع غزه كوطن بديل للفلسطينيين ومنها الانطلاق لاجراء مباحثات مع الصهاينه لاستعادة الضفه الغربيه لعرفات .

٠٢ أن المباحثات جرت دون علم الملك حسين بذلك ، كما أن ( اسرائيل ) قد وافقت على اعطاء قطاع غزه للفلسطينيين مقابل بقاء السياده الصهيونيه على الضفه الغربيه .

٠٣ أن الحكومة المصرية اوعزت للحكومة الاردنية بذلك دون علم عرفات وأن مصر طلبت من الاردن اجراء مباحثات اردنية - مصرية مع لاسرائيل لكي تعود الضفه الغربيه للاردن وقطاع غزه لمصر .

٠٤ أن الاتفاق الاردني - المصري الجديد سيتخذ بعد أن تبين للحكومة المصرية والاردنية أن عرفات لن يبقى طويلاً على رأس المنظمة نتيجة الضغوط الشديدة التي تمارسها سوريا والاطراف الراديكالية الفلسطينية المعارضه لعرفات .

[Marginalia] تؤشر ١٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٢٢

(١-٢) سري

[Marginalia] ون [Marginalia] 130.2

⟦illegible marks⟧

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Intelligence Service Directorate of General Secret Service Directorate of General Records Number 2048 Date 15 / 10 / 1982 Secret No. S4 / 51521 Date 18 / 10 / 1982 Information To / Directorate of Information and General Records We have learned from one source the following :- 01 That Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization held secret talks with Egyptian President Hosni Mubarak. The secret talks covered the subject of (Israel) conceding the Gaza Strip as an alternative homeland for the Palestinians, and from there launching talks with the Zionists to recover the West Bank for Arafat. 02 That the talks took place without King Hussein's knowledge, and that (Israel) has agreed to give the Gaza Strip to the Palestinians in exchange for maintaining Zionist sovereignty over the West Bank. 03 That the Egyptian government informed the Jordanian government of this without Arafat's knowledge and that Egypt requested Jordan to conduct Jordanian-Egyptian talks with Israel so that the West Bank returns to Jordan and the Gaza Strip to Egypt. 04 That the new Jordanian-Egyptian agreement will be adopted after it became clear to the Egyptian and Jordanian governments that Arafat will not remain long at the head of the Organization due to the severe pressure exerted by Syria and the radical Palestinian parties opposing Arafat. Mark 14 ⟦illegible⟧ 10/22 (1-2) Secret W.N. 130.2 ⟦illegible marks⟧

---

### csp_4183342b3add51f38d14386b85d01bb9

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

[Stamp] سري

العدد: ٢٩٦٥ التاريخ: ١٧ / ٣ / ١٩٨٣

أعلام

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

طياً برقية بيروت الصحفية في ٩٨٣/١٢/٢٤ حول ردود الفعل لزيارة ياسر عرفات الى القاهره يرجى التفضل بالاطلاع .... مع التقدير.

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية [Signature] ١٢/٢

(١ - ١) سري

[Marginalia] ٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٥٩

**Traduction anglaise —**

Council of the Revolutionary Command Intelligence Presidency General Secret Service Directorate Secret Number: 2965 Date: 17 / 3 / 1983 Information To / Directorate of Information and General Records Enclosed is the Beirut press telegram dated 12/24/983 regarding the reactions to Yasser Arafat's visit to Cairo Please be so kind as to take note ⟦line⟧ with appreciation. ⟦signature⟧ on behalf of/ Director General of the Secret Service 12/2 (1 - 1) Secret 2 ⟦illegible⟧ 59

---

### csp_4292c04ff4d25198a0ab100d92428a47

بسم الله الرحمن الرحيم سفارة الجمهورية العربية اليمنية الكويت Embassy of Yemen Arab Republic KUWAIT

الرقم: ......................... التاريخ: ٣٠ / ١١ / ١٩٨٣ م

أن سقوط الطائره الأسرائيلية كان نتيجة عطل فني . هكذا يقول الخبراء العسكريون ولكننا نؤكد ان حتى العطل الفني لم يحدث واما ما حدث فقد كان مسرحية تدفع اسرائيل بها ثمن طائرة حربية مقابل الحصول على ما عجزت عنه طوال ( ٣٥ ) عاما مضت وهو القضاء على كل أمل للشعب العربي لأسترداد ( فلسطين ) . والان بعد أن سقطت كل اوراق التوت . ماذا بقى لتغطية العار الا العار نفســـــــــــــــــــــة

[Signature] الشؤون الاعلامية

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of the Yemen Arab Republic Kuwait Embassy of Yemen Arab Republic KUWAIT Number: ⟦line⟧ Date: 30 / 11 / 1983 AD The crash of the Israeli plane was a result of a technical failure. So say the military experts, but we confirm that even a technical failure did not occur; rather, what happened was a play in which Israel pays the price of a warplane in exchange for obtaining what it failed to achieve for the past (35) years, which is the elimination of every hope for the Arab people to reclaim (Palestine). And now, after all the fig leaves have fallen, what remains to cover the shame except the shame itself Media Affairs

---

### csp_45a9e98297fd54e594518b40f157775b

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة

B02 · form / arabic اعلام م.خ. س.ع / ش٣ / ٢٥٩ ٢٠ / ٤ / ١٩٨٠

B03 · paragraph / arabic الى / الشعبة الثالثة نرفق طيا صورة كتاب محطة بيروت ٥٧١ في ١٤ / ٤ / ٨٠ مع صورة مطالعتنا بخصوص الاتصالات السرية بين مصر والمقاومة الفلسطينية . يرجى الاطلاع واعلامنا -- مع التقدير

B04 · paragraph / arabic المرفقات ⟦line⟧ ١- صورة كتاب ١- صورة مطالعة

B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مدير الشعبة الثانية

B06 · marginalia / arabic نسخة منه الى ⟦line⟧ م.خ. س.ع / ش١ : نرفق صورة الكتاب اعلاه لمتابعة الموضوع مع محطتنا في باريس واعلامنا -- مع التقدير

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Information M.Kh. S.A. / Sh3 / 259 20 / 4 / 1980 To / Third Division We attach herewith a copy of the Beirut station letter 571 on 14 / 4 / 80 with a copy of our study regarding the secret contacts between Egypt and the Palestinian resistance. Please review and inform us -- with appreciation Attachments ⟦line⟧ 1- Copy of a letter 1- Copy of a study ⟦illegible⟧ Director of the Second Division A copy of it to ⟦line⟧ M.Kh. S.A. / Sh1: We attach a copy of the above letter to follow up on the subject with our station in Paris and inform us -- with appreciation

---

### csp_45baa1dfca42598facdd214a1ac8c773

بسم الله الرحمن الرحيم سفارة الجمهورية العراقية عمان الرقم : / / ٤٨ التاريخ : ١٧ / ١ / ١٩٨٤

خالد وهاني الحسن كانا ينفذان مخططاً سعودياً وتركياً لمدة شهرين هو وضع قواته تحت رحمة السوريين .. لتستطيع سوريا هزيمته عسكرياً .. يرجى التفضل بالاطلاع .. مع التقدير

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] شعبة الشؤون العامة

(٣) سري

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of the Iraqi Republic Amman Number: / / 48 Date: 17 / 1 / 1984 Khaled and Hani al-Hassan were executing a Saudi and Turkish plan for two months He placed his forces at the mercy of the Syrians .. so that Syria could defeat him militarily .. Please be informed .. with appreciation ⟦illegible⟧ Public Affairs Division (3) Secret

---

### csp_46fbe7f9e862520abf839402c972687f

B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_471bcab944565b058b98c6935817ce55

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK TUNIS

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦سري⟧

سفارة الجمهورية العراقية تونس شعبة الشؤون العامة

الرقم :: التاريخ :: N.: Date ::

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تفتح ذراعيها للفلسطينيين الابطال وانهم مستعدين لاتخاذ المواقف الايجابية لصالح القضية الفلسطينية . هذا كان له الاثر الكبير على عرفات اضافة للاستقبال الرسمي والشعبي الذي قوبل به للموافقة على لقاء حسني مبارك في القاهرة وكان هذا القرار بدون موافقة اوامر منظمة التحرير الفلسطينية والسبب يعود الى ان عرفات يعرف مسبقا بانه لو ابلغ بذلك فان المنظمة سوف لن توافق ولهذا تغاضى عن اخبارها .

وقد حاولت قيادة المنظمة الاتصال بعرفات عن طريق الخط الخاص الذي يربطهم به غير ان محاولاتهم باءت بالفشل بسبب ان عرفات اغلق هذا الخط من جانبه وقد ارسلت المنظمة برقية لعرفات تدعوه للحضور الى تونس خلال ٣٦ ساعة الا انه تجاهل هذه البرقية او لم يستلمها بسبب غلقه الجهاز .

ان لقاء عرفات وحسني مبارك خلق ردود فعل مختلفة منها :

١- ردود الفعل الفلسطينية

أ- اصدرت المنظمات المنشقة والمدعومة من قبل النظام السوري بيانات تندد وتطعن باللقاء واعتبرته مكملا لاتفاقيات كامب ديفيد وارادوا من خلال بياناتهم الاطاحة بدور وقيادة منظمة التحرير الفلسطينية وعلى راسها عرفات وابراز دور سوريا والمنشقين بانهم الجادون بالعمل من اجل تحرير فلسطين وكذلك ابراز دور القيادة المنشقة .

ب- اصدر نايف حواتمة بيانا بهذا الشأن وكذلك اتصل هاتفيا بمنظمة التحرير ( ابو اياد ) وطالبهم بضرورة فصل عرفات من المنظمة .

ج- اصدرت منظمة التحرير وكذلك اتحاد الطلبة والشباب واتحاد عمال فلسطين بيانات

**Traduction anglaise —**

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ TUNIS In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦Secret⟧ Embassy of The Republic of Iraq Tunis General Affairs Division No.: Date: N.: Date: ⟦line⟧ opens its arms to the heroic Palestinians and they are ready to take positive stances in favor of the Palestinian cause. This had a great impact on Arafat in addition to the official and popular reception with which he was met to agree to meet Hosni Mubarak in Cairo, and this decision was without the approval of the orders of the Palestine Liberation Organization, and the reason is that Arafat knew in advance that if they were informed of that, the organization would not agree, and for this reason he ignored informing them. The leadership of the organization tried to contact Arafat via the private line that connects them with him, but their attempts failed because Arafat closed this line from his side, and the organization sent a telegram to Arafat calling on him to come to Tunis within 36 hours, but he ignored this telegram or did not receive it because he closed the device. The meeting between Arafat and Hosni Mubarak created different reactions, including: 1- Palestinian reactions A- The dissident organizations supported by the Syrian regime issued statements denouncing and challenging the meeting and considered it a complement to the Camp David Accords, and they wanted through their statements to overthrow the role and leadership of the Palestine Liberation Organization, headed by Arafat, and to highlight the role of Syria and the dissidents as the ones serious about working for the liberation of Palestine, as well as highlighting the role of the dissident leadership. B- Nayef Hawatmeh issued a statement in this regard and also called the Liberation Organization (Abu Iyad) and demanded the necessity of dismissing Arafat from the organization. C- The Liberation Organization, as well as the Students and Youth Union and the Palestine Labor Union, issued statements

---

### csp_47511324df2853499eb8b5a1dbd87e3a

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة

[Stamp] سري

العدد / م خ س ع ش ٢ /: ⟦٢٢٦٢⟧ التاريخ: ٢٢ / ٣ / ٨٠

الى / القيادة القومية ـ مكتب الامانة العامة الموضوع / معلومــــــــــــــــــــــــــــــــات

تحية رفاقيــــــــــــــــــــة : كتابنا السري ٩٣٣٥ فــــــــــــــــــــــــــــي ١٧ آذار ٨٠ نود أطلاع مكتبكم الموقر على المعلومات التالية :- ٠١ أن المدعو سليم عيسى الفلسطيني الاصل والذي يحمل الجنسية اللبنانية يقوم بأتصالات مع المخابرات المصرية ويتعاون مع المخابرات الامريكيــــــــــــــــة. ٠٢ يقيم المذكور أعلاه في فندق جورج الخامس بباريس ويتصل مــــــــن هناك بالشخصيات الفلسطينية المقيمة في الضفة الغربية للعمــــــــل على أنجاح ما يسمى بمشروع الحكم الذاتي . يرجى التفضل بالاطلاع ... مــــــــــــــــــــــــــــع التقديــــــــــــــــــــــــــــر . ودمتــــــــــــــــم للنضــــــــــــــــال

[Signature] ع/ رئيس المخابرات العامة

( ١ - ١ ) سري

[Marginalia] ٦٥

[Marginalia] وسا

[Marginalia] ⟦للاطلاع والنسبة ⟦...⟧⟧

[Marginalia] ٨١٤١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Iraqi Republic Council of Revolutionary Command Presidency of General Intelligence Secret No. / M Kh S A Sh 2 /: ⟦2262⟧ Date: 22 / 3 / 80 To / National Command - Office of the General Secretariat Subject / Information Comradely greetings : Our secret letter 9335 on 17 March 80 We would like to inform your esteemed office of the following information :- 01 That the person named Salim Issa, of Palestinian origin, who holds Lebanese citizenship, is making contacts with Egyptian Intelligence and cooperating with American Intelligence. 02 The aforementioned resides in the George V Hotel in Paris and contacts from there Palestinian figures residing in the West Bank to work towards the success of the so-called autonomy project. Please be informed... with appreciation. And may you remain for the struggle p.p. / Head of General Intelligence ( 1 - 1 ) Secret 65 WSA ⟦For review and ⟦...⟧⟧ 8141

---

### csp_48b1f069ece65e8a97a2da67688d62d0

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

أعــــــــلام / التاريــــــــخ / / ١٩

ســـــري

الاتفاق على اختيار القاهرة مقراً لاجتماع تعقده المنظمات الشعبية العربية .

٠٣ تمت اتصالات مكثفة بين عرفات ومبارك عبر ممثلين ينتمون الى جناح المستقلين في المجلس الوطني الفلسطيني الاخير في الجزائر .

٠٤ كان من المحتمل لقاء عرفات ومبارك عند انعقاد قمة عدم الانحياز في دلهي ولكن أجهض هذا اللقاء ولكن في نيودلهي قد تم فعلاً وبشكل سري لقاء بين أسامه الباز وأبو جهاد وتردد أن الباز نقل رساله شفهيه من مبارك الى عرفات مفادها أن على منظمة التحرير أن تمنح الملك حسين تفويضاً للتحدث بأسمها قبل أن يمضي الزمن على مشروع ريغان لأن الامريكان أبلغوا الرئيس المصري بأن الزمن لم يعد لصالح العرب وأن أمريكا لا تستطيع أيقاف عملية تهويد الضفه الغربيه وبناء المستوطنات مالم يتقدم الملك حسين الان كمفاوضاً على أساس مشروع ريغان .

يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير.

[Stamp] ⟦blue signature stamp⟧

[Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

- ٢ - ســـــري

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Intelligence Presidency General Secret Service Directorate Information / Date / / 19 Secret Agreement to choose Cairo as the headquarters for a meeting held by Arab popular organizations. 03 Intensive contacts took place between Arafat and Mubarak through representatives belonging to the independent wing in the recent Palestinian National Council in Algeria. 04 A meeting between Arafat and Mubarak was possible during the Non-Aligned Summit in Delhi, but this meeting was aborted, but in New Delhi, a secret meeting actually took place between Osama El-Baz and Abu Jihad, and it was rumored that El-Baz conveyed an oral message from Mubarak to Arafat stating that the PLO must grant King Hussein a mandate to speak on its behalf before time runs out on the Reagan project because the Americans informed the Egyptian President that time is no longer in favor of the Arabs and that America cannot stop the process of Judaizing the West Bank and building settlements unless King Hussein comes forward now as a negotiator on the basis of the Reagan project. Please be informed... with appreciation. ⟦blue signature stamp⟧ For / Director General of the Secret Service - 2 - Secret

---

### csp_4ba82cfa856b522fb306ffb32f9c8dec

B01 · header / latin ssy of the Republic o ivision of

**Traduction anglaise —**

ssy of the Republic o ivision of

---

### csp_4cef1e61386d5fd8987dcd0775ca2a5a

B01 · header / arabic موقف مر من القضية الفلسطينية بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة اعلام ص ٤ ش ٢ ٢٠ / ١ / ١٩٨٢

B02 · marginalia / arabic <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> ١ / ٢ ١ / ٢ حفظ

B03 · paragraph / arabic الى / ش ٤ / المقاومة ش ٥ مصر علمنا ما يلي :- ١- وصل الفقيد هاني فؤاد مسؤول الدائرة الغربية بمباحث امن الدولة المصرية بمهمة سرية الى الكويت لمعرفة النشاطات السياسية السورية والليبية والاخوان . ٢- صرح الفقيد ان كامب ديفيد هي مرحلة ذاتية وستنتهي مع آخر انسحاب اسرائيلي من سيناء . ٣- بالنسبة للحكم الذاتي يحاول تعقيد الامر حتى لا يوقع عليه قبل الانسحاب . ٤- للمذكور توجهات عربية ومن أهمها منع وسائل الاعلام من المهاجمة والذم وهو على اتصال بالسورية وينوون تشكيل وفد على مستوى المذكور للقاء مع اشقائه العرب كما هناك اتصالات مع المغرب وتونس . ٥- بما يخص اغتيال السادات فهم على علم وقناعة كافية بما يلي :- أ . التنظيم الفاعل مسلح وقوي ولم ينته بعد . ب- ان اسرائيل وامريكا هما وراء العملية التي البست ثوباً دينياً . جـ - الاشخاص سيعدمون وخاصة من أطلق النار ولديهم اسمان مهمان هما محمود سالم الرحال وفتحي الشقاقي .

**Traduction anglaise —**

A bitter stance on the Palestinian cause In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Media P 4 S 2 20 / 1 / 1982 <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> 1 / 2 1 / 2 Archive To / S 4 / Resistance S 5 Egypt We have learned the following:- 1- The deceased Hani Fouad, head of the Western Department of the Egyptian State Security Investigation, arrived on a secret mission to Kuwait to find out Syrian and Libyan political activities and the Brotherhood. 2- The deceased stated that Camp David is a subjective stage and will end with the last Israeli withdrawal from Sinai. 3- Regarding autonomy, he is trying to complicate the matter so that it is not signed before the withdrawal. 4- The aforementioned has Arab orientations, the most important of which is preventing the media from attacking and slandering, and he is in contact with the Syrians, and they intend to form a delegation at the level of the aforementioned to meet with his Arab brothers, as there are also contacts with Morocco and Tunisia. 5- Regarding the assassination of Sadat, they have sufficient knowledge and conviction of the following:- a. The active organization is armed and strong and has not ended yet. b- That Israel and America are behind the operation, which was dressed in religious garb. c- The individuals will be executed, especially those who fired the shots, and they have two important names: Mahmoud Salem al-Rahhal and Fathi al-Shaqaqi.

---

### csp_4f2d1a7e1a3e540fa13f309870b79e14

م / - العلاقات المصرية - الفلسطينية

يبدو ان الموقف المصري تجاه القضية الفلسطينية بات مع ⟦اي⟧ تحرك فلسطيني خلال جهود التوفيق في الشرق الاوسط حتى لو كان في ذلك خروج عن معاهدة كمب ديفيد ، المهم ان تنضم بعض الاطراف العربية الى تسوية شاملة في المنطقة بشرط ان يتم ذلك بمشاركة مصرية .. ويلاحظ بان مصر تتمنى اقامة حكومة فلسطينية في المنفى يكون مقرها القاهرة بشرط احترام معاهدة كمب ديفيد وبشرط ان يكون دور هذه الحكومة سياسيا بحتا قبل ان يكون عسكريا . وكان هذا هو موقف مصر منذ عهد السادات ، الذي اكتفى بالاعلان عنه دون ان يكون هناك اتصال مع منظمة التحرير . وقد عبرت مصر في عهد مبارك عن هذه الرغبة من خلال بعض الاتصالات مع قيادة المنظمة وقد طلبت المنظمة من مصر ان تعرف رد الفعل الامريكي في حالة الاقدام على مثل هذه الخطوة وهذا ما طرحه مبارك خلال زيارته الاخيرة لواشنطن .

[Marginalia] الحب يبان [Marginalia] في عينيه ام؟ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

في فترات لاحقة كانت مصر ترى ان الاعتراف الفلسطيني باسرائيل قد يكون له ⟦وقع⟧ افضل من قرار اقامة حكومة منفى وحينما سألت منظمة التحرير عن المقابل الذي ستحصل عليه مقابل هذا الاعتراف من جانب اسرائيل اولا ومن جانب الولايات المتحدة ثانيا كان الرد المصري هو سؤال الجانب الامريكي بان اسرائيل لن تتردد في

**Traduction anglaise —**

Subject / - Egyptian-Palestinian Relations It seems that the Egyptian position towards the Palestinian cause has become with ⟦any⟧ Palestinian movement during the reconciliation efforts in the Middle East, even if there was in that a departure from the Camp David treaty; the important thing is that some Arab parties join a comprehensive settlement in the region provided that this is done with Egyptian participation.. It is noted that Egypt hopes to establish a Palestinian government-in-exile based in Cairo, provided that it respects the Camp David treaty and provided that the role of this government is purely political before it is military. This was Egypt's position since the Sadat era, which sufficed with announcing it without there being contact with the PLO. And Egypt, during the Mubarak era, expressed this desire through some contacts with the leadership of the Organization, and the Organization asked Egypt to find out the American reaction in the event of taking such a step, and this is what Mubarak proposed during his recent visit to Washington. Love shows in his eyes, or? ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ In later periods, Egypt believed that Palestinian recognition of Israel might have a better ⟦impact⟧ than a decision to establish a government-in-exile, and when the PLO asked about the compensation it would receive for this recognition from the Israeli side first and from the United States side second, the Egyptian response was to ask the American side that Israel will not hesitate to

---

### csp_5186d50aa5d7538ca261de1665b041c9

وجهات نظرها ازاء مشاكل المنطقة ، وفي تقديرنا ان هذه المساعي ستتركز على ما يلي :-

أ . محاولة اقناع الولايات المتحدة الامريكية لتعديل بعض فقرات مبادرة ريغن بالشكل الذي لا يتجاهل حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره .

ب . السعي في المحافل الدولية وخاصة في الامم المتحدة ومجلس الامن لاجراء تعديلات على القرار ٢٤٢ واقرار الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني وستستثمر مصر عضويتها في مجلس الامن الدولي في هذا الاتجاه .

ج . السعي لدى المجموعة الاوربية لاحياء المبادرة الاوربية او اعادة طرح المشروع المصري الفرنسي ليكون بديلاً للمبادرة الامريكية في حالة رفض الولايات المتحدة الامريكية التجاوب مع المساعي الاردنية المصرية المشار اليها على ان هذا الموضوع يأتي في اطار الضغوط التي تمارس على الولايات المتحدة الامريكية لدفعها الى ابداء المرونه ازاء الطروحات العربية حيث من المستبعد ان تؤدي المبادرات السلمية التي لا يكون للولايات المتحدة دوراً فاعلاً فيها الى نتائج ايجابية .

وعلى الرغم من ان التحرك الفلسطيني مع الاردن ومصر كان من بين الخيارات الاساسية امام عرفات بعد خروجه من طرابلس الا اننا نعتقد ان هذا الاتجاه كان رداً على ما تطرحه بعض القيادات الفلسطينية حول التفاهم الامريكي السوري بشأن تقسيم لبنان وبحث مشاكل المنطقة الاخرى والذي سيكون على حساب الفلسطينيين .

٤ . باعتقادنا ان الجهود التي من المتوقع ان تبذلها مصر مع الفلسطينيين والاردنيين خلال المرحلة المقبلة سوف لن تفرز نتائج سريعة للاسباب التالية :-

١ . اقتراب الانتخابات الامريكية وما يتطلبه ذلك من زيادة

( ٤ )

**Traduction anglaise —**

its viewpoints regarding the region's problems, and in our estimation, these efforts will focus on the following:- a. Attempting to persuade the United States of America to amend some paragraphs of the Reagan Initiative in a manner that does not ignore the right of the Palestinian people to self-determination. b. Seeking in international forums, especially in the United Nations and the Security Council, to make amendments to Resolution 242 and recognize the legitimate rights of the Palestinian people; Egypt will invest its membership in the International Security Council in this direction. c. Seeking with the European group to revive the European initiative or re-propose the Egyptian-French project to be an alternative to the American initiative in case the United States of America refuses to respond to the aforementioned Jordanian-Egyptian efforts, provided that this subject comes within the framework of pressures exerted on the United States of America to push it to show flexibility toward Arab proposals, as it is unlikely that peace initiatives in which the United States does not have an active role would lead to positive results. And although the Palestinian movement with Jordan and Egypt was among the basic options before Arafat after his departure from Tripoli, we believe that this direction was a response to what some Palestinian leaders are proposing regarding the US-Syrian understanding concerning the partition of Lebanon and the discussion of other regional problems, which would be at the expense of the Palestinians. 4. We believe that the efforts expected to be exerted by Egypt with the Palestinians and Jordanians during the next phase will not yield quick results for the following reasons:- 1. The approach of the American elections and the required increase in ( 4 )

---

### csp_51a4500eadc45ba5ba344f9ac6aa588e

نموذج رقم (٢) (أ) مديرية الخدمة السرية العامة المديرية ( ) الشعبة ( ) الرأي والقرار

⟦illegible⟧ المدير المختص ١٩٨ / /

⟦illegible⟧ مدير الشعبة ١٩٨ / /

⟦illegible⟧ رئيس القسم ١٩٨ / /

**Traduction anglaise —**

Form No. (2) (A) General Secret Service Directorate Directorate ( ) Division ( ) Opinion and Decision ⟦illegible⟧ Competent Director 198 / / ⟦illegible⟧ Division Director 198 / / ⟦illegible⟧ Head of Section 198 / /

---

### csp_532017dc65c45ba8b146fe474c79f425

نوع الرسالة: جفرية - <del>المفتوحة</del> من: بيروت الى: ⟦خ.م⟧ الرقم: تابع لرسالة ٢١٨ التاريخ: ٢٠ / ١٢ / ١٩٨٢

٤/ هدف الحكومة الفلسطينية سيكون الاشتراك في المفاوضات السلمية المقبلة

٥/ سيحاول ⟦عرفات⟧ قرطاسيه في المرحلة المقبلة ايجاد تعاون وثيق مع ⟦مصر⟧ رابط والعراق و⟦الاردن⟧ المتوسط واليمن الشمالي ولا تستبعد المصادر الفلسطينية أن يتخذ ⟦عرفات⟧ قرطاسيه من ⟦بغداد⟧ ثوره مقراً له في مرحلة مقبلة أذا أستمر الضغط الليبي على تونس لابعاده على أن يكون مقر حكومة المنفى / عمان

٦/ تبين المصادر وبالذات سليم الزعنون أن وجود قيادة المنظمة في ⟦بغداد⟧ ثوره والحكومة في عمان يساعد في العمل ضد ⟦النظام السوري⟧ زئبق الذي ستكون المعركة معه قاسية جداً خاصة أذا نجح في تشكيل منظمة مناوئة لـ ⟦عرفات⟧ قرطاسيه ʘ

٧/ توقع سليم الزعنون حدوث أنشقاق في ⟦الجبهة الديمقراطية⟧ صنوبر ووادي اذا لم يتعاونا مع ⟦عرفات⟧ قرطاسيه في اللجنة التنفيذية الجديدة حيث أن ⟦عرفات⟧ قرطاسيه يضمن ولاء ياسر عبد ربه من وادي ⟦مع العلم أن نائبه هو من⟧ مع أن لم يصدر منه حتى الآن أي موقف يطالب بأقالة ⟦عرفات⟧ قرطاسيه ʘ

المصدر (٨٠١) أستقى المعلومات من عناصر فلسطينية ومن ضمنها ⟦عرفات⟧ قرطاسيه ʘ أنتهت .

وقت الاستلام: وقت التسليم: التوقيع: ⟦signature⟧ المنصب: التاريخ: ٢٠ / ١٢ / ١٩٨٢

**Traduction anglaise —**

Message Type: Coded - <del>Open</del> From: Beirut To: ⟦K.M.⟧ Number: Continued from message 218 Date: 20 / 12 / 1982 4/ The goal of the Palestinian government will be participation in the upcoming peace negotiations 5/ ⟦Arafat⟧ (Qartasiya) will try in the next stage to create close cooperation with ⟦Egypt⟧ (Rabit) Iraq, ⟦Jordan⟧ (Al-Mutawassit), and North Yemen. Palestinian sources do not rule out that ⟦Arafat⟧ (Qartasiya) may take ⟦Baghdad⟧ (Thawra) as his headquarters in a future stage if Libyan pressure continues on Tunisia to distance him, provided that the seat of the government in exile be Amman 6/ Sources, specifically Salim al-Za'noun, indicate that the presence of the Organization's leadership in ⟦Baghdad⟧ (Thawra) and the government in Amman helps in working against the ⟦Syrian Regime⟧ (Zi'baq), with whom the battle will be very harsh, especially if it succeeds in forming an organization hostile to ⟦Arafat⟧ (Qartasiya) ʘ 7/ Salim al-Za'noun expected a split to occur in the ⟦Democratic Front⟧ (Sanawbar and Wadi) if they do not cooperate with ⟦Arafat⟧ (Qartasiya) in the new Executive Committee, as ⟦Arafat⟧ (Qartasiya) guarantees the loyalty of Yasser Abed Rabbo from Wadi ⟦noting that his deputy is from⟧ although no position has been issued by him so far demanding the dismissal of ⟦Arafat⟧ (Qartasiya) ʘ Source (801) obtained the information from Palestinian elements, including ⟦Arafat⟧ (Qartasiya) ʘ Ended. Time of receipt: Time of delivery: Signature: ⟦signature⟧ Position: Date: 20 / 12 / 1982

---

### csp_53deef10410e531eb78a005a30770992

B01 · header / arabic الحركة الوطنية الفلسطينية ( لقوات العاصفه )

B02 · paragraph / arabic بسم الله الرحمن الرحيم ( بيان رقم ١ )

B03 · paragraph / arabic ايمانا منا بقضيتنا العادلة وبعد الاتكال على الله عز وجل وبناء على التعليمات الصادرة لاحدى مجموعاتنا العاملة في الخارج . قامت مجموعة الشهيد عبد القادر الحسيني باحتلال مبنى السفارة المصريه بالعاصمة الاسبانيه وقامت باحتجاز السفير واعضاء السفاره استنكارا للاتفاق المصرى الاسرائيلي في سيناء . ان قيادة الحركة تحذر الحكام العرب وكل من تسول له نفسه العبث في مصير القضية الفلسطينية ومقدرات شعبنا العربي ونحذر قيادات المقاومة من الانحراف عن خط الثورة الصحيح . اننا وما زلنا نتمسك بالميثاق الذى اقره المجلس الوطني الفلسطيني الحادي عشر والقائل برفض كافة اشكال التسويات وعدم التفاوض والصلح او الاعتراف بالعدو الصهيوني . اننا وما زلنا نرفض كافة اشكال التسويات سواء الجزئية منها او الشامله ، أن رفضنا سيتجسد بالتصدى لكل دعاة الردة والمنحرفين حتى يتم التحرير الكامل والشامل للتراب الفلسطيني واننا نمد يدنا لكل الرافضين المخلصين في الثورة الفلسطينية وحركات التحرر العربية معاهدين اياهم على نفس الخط الرافض لكل اشكال التسويات والتي لا بديل لها سوى الاستمرار في حرب الشعب والكفاح المسلح . وسنضرب بيد من حديد كل من ينحرف عن طريق الثورة وسنضرب مصالح الرجعية العربية والامبريالية في كل مكان .

B04 · paragraph / arabic وثورة حتى النصر والتحرير المجد والخلود لشهدائنا الابرار

B05 · signature / arabic الحركة الوطنية الفلسطينية لقوات العاصفة

**Traduction anglaise —**

The Palestinian National Movement (For the Al-Asifa Forces) In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful (Statement No. 1) Out of our belief in our just cause, and after relying on God Almighty, and based on instructions issued to one of our groups operating abroad. The Martyr Abdul Qader al-Husseini group occupied the Egyptian embassy building in the Spanish capital and detained the ambassador and embassy members in protest of the Egyptian-Israeli agreement in Sinai. The movement's leadership warns Arab rulers and anyone who dares to tamper with the fate of the Palestinian cause and the resources of our Arab people, and we warn the resistance leaderships against deviating from the correct revolutionary line. We still adhere to the charter approved by the eleventh Palestinian National Council, which states the rejection of all forms of settlements and the refusal to negotiate, reconcile, or recognize the Zionist enemy. We still reject all forms of settlements, whether partial or comprehensive, Our rejection will be embodied by confronting all advocates of apostasy and deviants until the full and comprehensive liberation of the Palestinian soil is achieved, and we extend our hand to all sincere rejecters within the Palestinian revolution and Arab liberation movements, pledging to them to remain on the same line that rejects all forms of settlements, for which there is no alternative but to continue the people's war and armed struggle. We will strike with an iron fist anyone who deviates from the path of the revolution, and we will strike the interests of Arab reactionaries and imperialism everywhere. Revolution until victory and liberation Glory and eternity to our righteous martyrs The Palestinian National Movement For the Al-Asifa Forces

---

### csp_548962c6d7f95aad89f700a32263dd45

[Marginalia] ٦/٢٢

شعبة رعاية المصالح العراقية بالقاهرة الشؤون العامة ------------------- العدد / ٢٧٨ التاريخ / ١٠ / ٦ / ١٩٨١

الى شعبة الشؤون العامة م / معلومات

كتابكم ٩٢٧ في ١٢ أيار ١٩٨١ لا يوجد على الساحة المصرية تواجد فلسطيني رسمي بل توجد اعداد كبيرة من الفلسطينيين تقيم في مصر منذ فترات طويلة واغلبهم من الحاصلين على وثائق مصرية فلسطينية وجميعهم مع النظام المصري علانية وتبعاً لمصالحهم بالاضافة الى ذلك لا يوجد لديهم اي نشاط سياسي وموقفهم من القطر غير معلن بشكل نهائي لاندماجهم مع الحياة المصرية وبشكل كامل واغلبهم يمارسون الاعمال والمصالح التجارية في مصر ويلاحظ ان موقفهم من الحرب العراقية الفارسية هي نفس مواقف الشارع المصري منها وضمن مختلف اتجاهاته وتياراته مع التقدير للطرق .

تتفضل بالاطلاع .. مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] م. شعبة الشؤون العامة

**Traduction anglaise —**

6/22 Iraqi Interests Section in Cairo Public Affairs ⟦line⟧ Number / 278 Date / 10 / 6 / 1981 To: Public Affairs Division Subject / Information Your letter 927 on May 12, 1981 There is no official Palestinian presence on the Egyptian scene, but there are large numbers of Palestinians residing in Egypt for long periods, and most of them hold Egyptian-Palestinian documents. All of them are openly with the Egyptian regime according to their interests; in addition to that, they do not have any political activity and their position toward the Country is not declared definitively due to their complete integration into Egyptian life. Most of them engage in business and commercial interests in Egypt. It is noted that their position on the Iraqi-Persian war is the same as the positions of the Egyptian street, within its various directions and trends. With appreciation for the methods. Please be informed.. with appreciation ⟦signature⟧ Head of Public Affairs Division

---

### csp_572db7e2140a5085a772c5c68589361d

ص ٤

النظام المصري بشكل عام من آثار سيئة على الواقع العربي بشكل عام والفلسطيني بشكل خاص والتي كانت ردود فعلها داخل حركة المقاومة تتراوح بين التهديد والوعيد ⟦فردية⟧ والصمت والانتظار أما على الصعيد العربي فقد أدت إلى مقاطعة عربية كاملة للنظام المصري ونقل مقر جامعة الدول العربية من مصر وطردها من كافة المنظمات والهيئات العربية بل وتشكيل جبهة للسادات التي أصدرت حكمها ضده .

وما يهمنا في هذا المجال البحث عن طبيعة العلاقات بين منظمة التحرير الفلسطينية وبين النظام المصري بعد وأثناء تلك الفترة وحتى الآن كل التقارير والمصادر تؤكد على :

تجميد علاقة منظمة التحرير بمصر في خلال الفترة الأولى نظراً للموقف العربي وللضغوط التي تعرضت لها قيادة المنظمة والذي

التي يمارس من عدة أطراف : فلسطينية .. عربية .. دولية . لم يكن يقوم على استراتيجية ثابتة ولكن ⟦دبت⟧ ثم شكلت نظام تلك الضغوط وهي :

**Traduction anglaise —**

p. 4 The Egyptian regime in general has had bad effects on the Arab reality in general and the Palestinian one in particular, whose reactions within the resistance movement ranged between threats and intimidation ⟦individual⟧ and silence and waiting. As for the Arab level, it led to a complete Arab boycott of the Egyptian regime and the transfer of the headquarters of the League of Arab States from Egypt and its expulsion from all organizations and Arab bodies, and even the formation of a front against Sadat which issued its judgment against him. What interests us in this field is to search for the nature of the relations between the Palestine Liberation Organization and the Egyptian regime after and during that period and until now. All reports and sources confirm: Freezing the relationship of the Liberation Organization with Egypt during the first period due to the Arab position and the pressures to which the leadership of the organization was subjected, which was practiced by several parties: Palestinian .. Arab .. international. It was not based on a fixed strategy, but ⟦crept in⟧ then formed the system of those pressures, namely:

---

### csp_5848f88cb8565362aa0fe7f481f9de09

الاتصالات السرية ما زالت تجري بين مصر والمقاومة ⟦بواسطة⟧ "ابطال" هذا الاتصال التاجر اللبناني المعروف ⟦عيسى⟧ وممثل المنظمة في القاهرة سابقاً سعيد كمال وهم على اتصال دائم بالمقاومة وعندما يكون عندهم رسالة الى مصر فاتصالهم يكون بالسيد مرعي

[Marginalia] تمت في ⟦١/٢٤⟧ [Marginalia] ترسل الى مكتب منظمة [Marginalia] د.ت.ع ونسخة بالاعلام [Marginalia] السيد المدير العام للادارة والتدريب .

**Traduction anglaise —**

Secret communications are still ongoing between Egypt and the Resistance ⟦By⟧ the "heroes" of this contact, the well-known Lebanese merchant ⟦Issa⟧ and the former representative of the organization in Cairo, Saeed Kamal They are in constant contact with the Resistance, and when they have a message for Egypt, their contact is with Mr. Marei Completed on ⟦1/24⟧ To be sent to the organization's office D.T.A. and a copy for the press Mr. Director General of Administration and Training.

---

### csp_58e6afc4f99e57488b8cd11dfd5e06eb

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة

سري

الرقم: ش ع / ٢١٧٠٩ التاريخ: ١ / ٩ / ١٩٨١

الى / سفارة الجمهورية العراقية / بيروت / شعبة الشؤون العامة

الموضوع / فاروق قدومي

علمنا ما يلي :- ٠١ المذكور أعلاه اجتمع مع أثنين من الفلسطينيين خلال مؤتمر القمة الاسلامي في الطائف وأخبرهما أنه يجب على الفلسطينيين أن لا ينزعجوا من السادات لأنه لا توجد أي دوله عربيه فيها فائده أكثر منه وأن السادات سيعمل شيئاً ضد اسرائيل بعد الانتهاء من مشكلة سيناء .

٠٢ ذكر أحد الصحفيين البريطانيين في جريدة التايمز خلال مقابلته مع رؤوساء بلديات الارض المحتله بأنهم واثقون من صحة رأي فاروق قدومي .

يرجى التفضل بالاطلاع واعلامنا صحة ما ورد في أعلاه ... مع التقدير.

[Signature] ر. شعبة الشؤون العامة

( ١ - ١ ) سري

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦سفارة الجمهورية العراقية⟧

**Traduction anglaise —**

Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Section Secret Number: PA / 21709 Date: 1 / 9 / 1981 To / Embassy of the Iraqi Republic / Beirut / Public Affairs Section Subject / Farouk Kaddoumi We have learned the following: - 01. The aforementioned person met with two Palestinians during the Islamic Summit Conference in Taif and told them that the Palestinians should not be upset with Sadat because there is no Arab country that is more useful than him and that Sadat will do something against Israel after finishing the Sinai problem. 02. A British journalist in The Times newspaper mentioned during his interview with the mayors of the occupied territories that they are confident in the validity of Farouk Kaddoumi's opinion. Please be so kind as to take note and inform us of the accuracy of the above... with appreciation. Head of Public Affairs Section ( 1 - 1 ) Secret ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦Embassy of the Iraqi Republic⟧

---

### csp_59a48c9f999b53afbb1c9862f4d8fa94

[Marginalia] ٨٩

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة الجمهورية العراقية سري ( يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً )

الرقم: ١٥٤٥ / ش التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٨٣

الى / سفارة الجمهورية العراقية / بيروت / شعبة الشؤون العامة

الموضوع / معلومات

علمنا أن الحكومة المصرية قدمت مساعدات عسكرية الى منظمة فتح ( جماعة عرفات ) وكان مصدر مسؤول من جماعة أبو موسى قد صرح بأنه شاهد سفينة تحمل العلم المصري قد رست قرب ميناء طرابلس تحمل معدات عسكرية . نرجو الاطلاع ومتابعة الموضوع وأعلامنا التفاصيل ... مع التقدير .

[Signature] ر. شعبة الشؤون العامة

[Stamp] ⟦illegible signature/stamp in blue ink⟧

(١-١) سري

**Traduction anglaise —**

89 Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Department Republic of Iraq Secret (Please refer to the full number) Number: 1545 / Sh Date: 6 / 11 / 1983 To / Embassy of the Republic of Iraq / Beirut / Public Affairs Department Subject / Information We have learned that the Egyptian government provided military aid to the Fatah organization (Arafat's group) An official source from the Abu Musa group had stated that he saw a ship carrying the Egyptian flag anchored near the port of Tripoli carrying military equipment. Please review, follow up on the matter, and inform us of the details... with appreciation. Head of Public Affairs Department ⟦illegible signature/stamp in blue ink⟧ (1-1) Secret

---

### csp_5babc715cca4571fb068655d3f2fa0cf

سفارة جمهورية السنغال بالقاهرة قسم رعاية مصالح الجمهورية التونسية

[Stamp] سري

القاهرة في .................

برقية رمزية رقم 55 بتاريخ 30 - 10 - 1983 (بالحقيبة)

استناداً لمصادر دبلوماسية وثيقة الاتصال بالقيادة المصرية جرى تبادل رسائل بين السيد ياسر عرفات والرئيس المصري في الايام الاخيرة قف فقد تلقى الرئيس مبارك نداءاً عاجلاً من رئيس منظمة التحرير الفلسطينية من اجل استخدام نفوذه وصداقاته للتدخل السريع لانقاذ المنظمة من الانهيار كلية قف وفي رده اوصى الرئيس مبارك ، حسب نفس المصادر ، بالاجراءات التالية :

- قبول الدعوة لعقد اجتماع المجلس الفلسطيني . - استئناف الحوار مع الملك حسين تمهيداً لاحياء مشروع الرئيس الامريكي باعتبار ان هذا المشروع يمثل الفرصة الاخيرة امام القيادة الفلسطينية قف

هذا وتنقل مصادر اخرى ان المسؤولين المصريين يحملون قيادة المنظمة مسؤولية ما ال اليه وضعها هذا الوضع الذي لا يمكن تجاهله في توجهات الدبلوماسية المصرية وفي اتصالاتها بالاطراف الفلسطينية الاخرى وخاصة شخصيات الضفة وغزة . /.

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الهادي الدريسي

[Stamp] سفارة السنغال [Stamp] القاهرة [Stamp] قسم رعاية مصالح الجمهورية التونسية

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Senegal in Cairo Section for the Care of the Interests of the Tunisian Republic Secret Cairo on ⟦line⟧ Cipher Telegram No. 55 dated 10/30/1983 (By Pouch) Based on diplomatic sources in close contact with the Egyptian leadership, an exchange of messages took place between Mr. Yasser Arafat and the Egyptian President in recent days STOP President Mubarak received an urgent appeal from the Chairman of the Palestine Liberation Organization to use his influence and friendships for rapid intervention to save the Organization from total collapse STOP In his response, President Mubarak recommended, according to the same sources, the following measures: - Accepting the invitation to hold a meeting of the Palestinian Council. - Resuming dialogue with King Hussein in preparation for reviving the US President's project, considering that this project represents the last chance for the Palestinian leadership STOP Other sources report that Egyptian officials hold the Organization's leadership responsible for the state it has reached, a situation that cannot be ignored in the trends of Egyptian diplomacy and in its contacts with other Palestinian parties, especially figures from the West Bank and Gaza. /. ⟦signature⟧ Hedi Drissi Embassy of Senegal Cairo Section for the Care of the Interests of the Tunisian Republic

---

### csp_5c476d438761586abc951ff599e5e7c1

سفارة الجمهورية العراقية بــــــــــــــــــــون Botschaft der Republik IRAK in der Bundesrepublik Deutschland Lennéstraße 1 5300 BONN 1 Telefon: (0228) 5021

Ref.:: ⟦line⟧

- ٢ - ذكر ان الرسالة لم تصله من السيد ابو عمار . و⟦...⟧ مقرر ⟦...⟧ السيد عصمت عبد المجيد ولكن لتأخره ⟦...⟧ زيارة مدينة هامبورك التي ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ باز رأى السفارة :

نعتقد ان مشروع المبادرة الجديدة تم بتنسيق اردني مصري لكي يتم تبني المبادرة بعد ذلك من قبلها وهدف مصر منها في هذه المرحلة هو نفــــــــــــس الهدف الذي كان لديها عندما طرحت مبادرتها حول الحرب العراقية الايرانية والذي كان هدفا اعلاميا بحتا ومعرفة المسبقة ان ايران لن تقبل وساطتها وبشكل مطلق .

خاصة ان اي مبادرة جديدة لكي تكون مقبولة من التوجه المصري الاردني يجب ان تكون خطوة جديدة الى الوراء ⟦...⟧ رنة بقرارات قمة فاس حول الموضوع . ولا نعتقد ان المنظمة مستعدة لمثل هذا الاجراء في الوقت الحاضر . راجين التفضل بالاطلاع . . مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الـسـفـيـر [Signature] الدكتور عبد الرزاق قاسم الهاشمي

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Bonn Embassy of the Republic of IRAQ in the Federal Republic of Germany Lennéstraße 1 5300 BONN 1 Telephone: (0228) 5021 Ref.:: ⟦line⟧ - 2 - It was mentioned that the message did not reach him from Mr. Abu Ammar. And ⟦...⟧ scheduled ⟦...⟧ Mr. Esmat Abdel Meguid, but due to his delay ⟦...⟧ visiting the city of Hamburg which ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Baz Embassy's view: We believe that the new initiative project was carried out with Jordanian-Egyptian coordination so that the initiative would be adopted thereafter by them, and Egypt's goal from it at this stage is the same goal it had when it proposed its initiative regarding the Iraq-Iran war, which was a purely media goal with prior knowledge that Iran would not accept its mediation at all. Especially since any new initiative, to be acceptable from the Egyptian-Jordanian orientation, must be a new step backward ⟦...⟧ compared with the Fez Summit resolutions on the subject. Nor do we believe that the organization is ready for such a procedure at the present time. Kindly be informed. . with appreciation. ⟦signature⟧ Ambassador Dr. Abdul Razzak Qasim Al-Hashimi

---

### csp_5c6beb7660d35860b3be1e27a16135d9

[Marginalia] ٢٣/١

بيان صادر عن اعضاء المجلس الوطني الفلسطيني في الاردن ==========================

نحن اعضاء المجلس الوطني الفلسطيني في الاردن، استقبلنا باستغراب شديد وادانة تامة الخطوة الانفرادية الخارجة عن الشرعية الفلسطينية التي اقدم عليها الاخ ياسر عرفات بزيارة القاهرة واللقاء مع الرئيس المصري حسني مبارك ، خليفة السادات ، الذي خان القضية الوطنية الفلسطينية ، ووقع اتفاق الاستسلام مع العدو الاسرائيلي واغرق مصر في مستنقع التبعية للامبريالية الامريكية .

ان الزيارة والاجتماع مع الرئيس المصري حسني مبارك، الذي يتمسك باتفاقيات كامب ديفيد الخيانية، ويواصل نهج السادات في الرضوخ لارادة العدو والاسرائيلي وفي ربط مصر العربية بعجلة السياسة الامبريالية للولايات المتحدة، تشكل امتدادا لنهج التفرد والخروج عن قرارات المجالس الوطنية لمنظمة التحرير الفلسطينية ومؤسساتها الشرعية وتلحق اكبر الاضرار بوحدة المنظمة وقرارها المستقل ، وتقدم تزكية مجانية لاتفاقيات كامب ديفيد الخيانية .

ان اعضاء المجلس الوطني الفلسطيني في الاردن، وهم يدافعون بصلابة وثبات عن وحدة منظمة التحرير الفلسطينية ومؤسساتها الشرعية، ويقاومون بكل قواهم كل محاولات القفز عن م . ت . ف باعتبارها الممثل الشرعي الوحيد وكل اشكال التدخل الخارجي في شؤونها الداخلية ومحاولات احتواء قرارها المستقل ، يؤكدون عزمهم على مواصلة النضال لحماية الشرعية الفلسطينية من مخاطر سياسة الانفراد والتخبط والانقسام .

ان اعضاء المجلس الوطني الفلسطيني في الاردن ، اذ يؤكدون رفضهم وادانتهم لهذه الزيارة وما يترتب عليها من نتائج ، يجددون تمسكهم بالمؤسسات الشرعية لمنظمة التحرير الفلسطينية وفي مقدمتها المجلس الوطني الفلسطيني ، ويتوجهون من موقع المسؤولية الوطنية الى فصائل الثورة والجماهير الفلسطينية وجميع القوى والشخصيات الوطنية والتقدمية في الوطن المحتل والخارج لتوحيد الصفوف دفاعا عن م . ت . ف الممثل الشرعي الوحيد لشعبنا، ودفاعا عن المكاسب والانتصارات التي حققها شعبنا في ظل الثورة والبندقية الفلسطينية ، ولتفويت الفرصة على القوى المعادية لحقوق شعبنا في العودة الى وطنه وتقرير مصيره وبناء دولته المستقلة على ترابه الوطني ، ولاحباط المخطط المعادي الهادف الى استدراج المنظمة الى مستنقع الحلول الاميركية الاستسلامية وملحقاتها الرجعية . وفي مقدمتها مشروع ريغان التصفوي .

عمان في ٢٣ / ١ / ١٩٨٣

**Traduction anglaise —**

1/23 Statement issued by members of the Palestinian National Council in Jordan ⟦line⟧ We, the members of the Palestinian National Council in Jordan, received with great surprise and complete condemnation the unilateral step that falls outside Palestinian legitimacy taken by Brother Yasser Arafat by visiting Cairo and meeting with Egyptian President Hosni Mubarak, the successor of Sadat, who betrayed the Palestinian national cause, signed the surrender agreement with the Israeli enemy, and plunged Egypt into the swamp of dependency on American imperialism. The visit and meeting with Egyptian President Hosni Mubarak, who adheres to the treasonous Camp David Accords and continues Sadat's approach of submitting to the will of the Israeli enemy and linking Arab Egypt to the wheel of the imperialist policy of the United States, constitutes an extension of the approach of unilateralism and deviation from the decisions of the National Councils of the Palestine Liberation Organization and its legitimate institutions, and inflicts the greatest damage on the unity and independent decision of the organization, providing free validation for the treasonous Camp David Accords. The members of the Palestinian National Council in Jordan, while firmly and steadfastly defending the unity of the Palestine Liberation Organization and its legitimate institutions, and resisting with all their might all attempts to bypass the P.L.O. as the sole legitimate representative and all forms of external interference in its internal affairs and attempts to contain its independent decision, affirm their determination to continue the struggle to protect Palestinian legitimacy from the dangers of the policy of unilateralism, confusion, and division. The members of the Palestinian National Council in Jordan, while affirming their rejection and condemnation of this visit and the resulting consequences, renew their commitment to the legitimate institutions of the Palestine Liberation Organization, foremost among them the Palestinian National Council, and call, from a position of national responsibility, upon the factions of the revolution, the Palestinian masses, and all national and progressive forces and figures in the occupied homeland and abroad to unite ranks in defense of the P.L.O., the sole legitimate representative of our people, and in defense of the gains and victories achieved by our people under the revolution and the Palestinian rifle, and to deny the opportunity to the forces hostile to the rights of our people to return to their homeland, self-determination, and the building of their independent state on their national soil, and to thwart the hostile plot aimed at luring the Organization into the swamp of American capitulatory solutions and their reactionary adjuncts, foremost among them the liquidationist Reagan plan. Amman on 1/23/1983

---

### csp_5d96840732a55c949fbf44629237ec38

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK TUNIS N : Date :

بسم الله الرحمن الرحيم سري

سفارة الجمهورية العراقية تونس شعبة الشؤون العامة الرقم : ٥ التاريخ : ٢ / ١ / ١٩٨٤

الى / وزارة الخارجية - شعبة الشؤون العامة م/ زيارة ابو عمار الى مصر

الحاقا بكتابنا ٨٣٨ في ٢٦ / ١٢ / ١٩٨٣ افادنا الرفيق عبد الرحيم احمد بالمعلومات ادناه : ١- زيارة ابو عمار لمصر لم يعد لها مسبقا ان تتم الا ان ابو عمار كان قد هيأ نفسه لها واخبر اعضاء اللجنة المركزية بانه خلال مروره في قناة السويس اذا وجهت له الدعوة لمقابلة حسني مبارك فانه سيقبل ذلك وهذا ما حصل . ٢- السبب في زيارة ابو عمار لمصر هو ان بعد خروجه من طرابلس شق لنفسه نهجا جديدا في العمل بوجه المحور السوري - السعودي ويتوقع ان يصبح ابو عمار اكثر اقترابا من مصر والعراق واكثر عداوة مع سوريا بالدرجة الاولى والسعودية بدرجة اقل . ٣- اقترح الرفيق عبد الرحيم التحرك من اجل : أ- الاتصال بالاردن بعدم وضع شروط مسبقة للحوار الفلسطيني الاردني وخاصة شرط القبول بمشروع ريغان لان هذا يضعف ابو عمار وكذلك اذا بقي الشرط الاردني الذي هو ( ان نبدأ من حيث انتهينا ) علما بان هاني الحسن فشل في الوصول الى نتائج محددة . ب- الاتصال بمصر للتخفيف او عدم ربط الحوار الاردني الفلسطيني كمقدمة للانخراط في عملية التسوية على اساس كامب ديفيد . ج- الاتصال بالفرنسيين من اجل استقبال عرفات ايضا بدون شرط الاعتراف المتبادل

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢ / ١ / ٨٤ [Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ TUNIS N : Date : In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Secret Embassy of the Iraqi Republic Tunis General Affairs Division Number: 5 Date: 2 / 1 / 1984 To / Ministry of Foreign Affairs - General Affairs Division Subject / Abu Ammar's visit to Egypt Following our letter 838 on 12 / 26 / 1983 Comrade Abdul Rahim Ahmed provided us with the information below: 1- Abu Ammar's visit to Egypt was not pre-arranged to take place, but Abu Ammar had prepared himself for it and informed the members of the Central Committee that during his passage through the Suez Canal, if he were invited to meet Hosni Mubarak, he would accept, and this is what happened. 2- The reason for Abu Ammar's visit to Egypt is that after his departure from Tripoli, he carved out a new path for himself in working against the Syrian-Saudi axis, and it is expected that Abu Ammar will become closer to Egypt and Iraq, and more hostile towards Syria in the first degree and Saudi Arabia to a lesser degree. 3- Comrade Abdul Rahim suggested moving towards: A- Contacting Jordan not to set preconditions for the Palestinian-Jordanian dialogue, especially the condition of accepting the Reagan project because this weakens Abu Ammar, and likewise if the Jordanian condition remains which is (to start from where we ended), noting that Hani al-Hassan failed to reach specific results. B- Contacting Egypt to ease or not link the Jordanian-Palestinian dialogue as a prelude to involvement in the settlement process on the basis of Camp David. C- Contacting the French in order to receive Arafat also without the condition of mutual recognition ⟦illegible⟧ 2 / 1 / 84 ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_5e9f54eb8d785ddb9af3b38ea2b63278

نموذج رقم (٧) مديرية الخدمة السرية العامة

السيد مدير (الشعبة الثانية) المحترم

م/ معلومات

١- سبق وان وردتنا معلومات من شأنها تشير الى ان منظمة التحرير الفلسطينية القت القبض على (٥٧) ضابطاً سورياً ارسلوا الى بيروت من قبل حاكم مصر للعمل في المنطقة ⟦اليمن⟧ كخبراء ضد المقاومة الفلسطينية. ٢- تم تدقيق المعلومات اعلاه مع محطاتنا ببيروت فاجابت بما يلي :- أ- هنالك عدد من الضباط السوريين الذين لا زالوا قد وصلوا الى لبنان الى بلدة ⟦بونيه⟧ الواقعة في المنطقة الشرقية خلال سنة ١٩٨١ . ب- يتم توزيع هؤلاء على ثكنات القوات اللبنانية للتدريب على يد خبراء اسرائيليين وانهم برئاسة اقدم يدعى (وديع بطرس) ومن المؤمل ان يكون له دور القيادي من جميع هؤلاء المدربين . ج- تم القاء القبض على ثلاثة منهم من قبل الكفاح المسلح الفلسطيني عندما كانوا يحاولون الذهاب الى المنطقة الغربية بملابسهم المدنية . يرجى التفضل بالاطلاع وأمركم باحالتها الى م ٣ و ش ٣ مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عبد الكريم عبيد شيفن [Signature] ٨١/١٠/١٠

مدير الشعبة / ١٩٨ / /

**Traduction anglaise —**

Form No. (7) General Secret Service Directorate To the Respected Director (Second Division) Subject: Information 1- We previously received information indicating that the Palestine Liberation Organization arrested (57) Syrian officers sent to Beirut by the ruler of Egypt to work in the ⟦Yemen⟧ region as experts against the Palestinian resistance. 2- The above information was verified with our stations in Beirut, and they responded as follows:- a- There are a number of Syrian officers who have arrived in Lebanon to the town of ⟦Bounieh⟧ located in the eastern region during the year 1981. b- These individuals are distributed to the Lebanese Forces barracks for training by Israeli experts, and they are headed by a senior officer named (Wadih Butros), and it is expected that he will have the leadership role for all of these trainers. c- Three of them were arrested by the Palestinian Armed Struggle when they were trying to go to the western region in their civilian clothes. Please be informed, and your order to refer it to D3 and S3. With appreciation ⟦signature⟧ Abdul Karim Obeid Shifen 10/10/81 Division Director / 198 / /

---

### csp_5f237a157a6250788d9f082b05898f6c

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ JEDDAH

سفارة جمهورية العراق بجدة ( القسم القنصلي )

العدد:: ٥٠٧ التاريخ:: ٢٠ / ٦ / ١٩٧٩ No.: Date:

[Stamp] وزارة الخارجية [Stamp] الدائرة الإدارية [Stamp] العدد: ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ: ٢١ / ٦ / ١٩٧٩ [Stamp] ⟦handwritten: ٢١ / ٦ / ١٢١⟧

وزارة الخارجية / قسم التنسيق م / تدقيق معلومات

كتابكم ق ١ / ٢٦٧٢ في ٤ / ٢ / ١٩٧٩

٠١ بتأييد ما جاء بكتابكم أعلاه حيث أكدت مصادر منظمة التحرير الفلسطينية في جده بأنها لم تلمس شيئا ملموسا بتحرك عناصر من المخابرات المصريه في منطقة الخليج العربي للاتصال ببعض الشخصيات الفلسطينية المعتدله وأقناعها بتأييد السياسه التي تتبعها مصر ازاء الكيان الصهيوني وان ما ذكر هو مجرد اخبار تناقلتها الصحف وخاصة الكويتيه منها في حينه وليس هنالك ما يدلل على هذا التحرك الا ان ذلك يبقى رهن الاحتمال .

٠٢ اكد مصدر فلسطيني مسؤول في مكتب منظمة التحرير الفلسطينية في جده السيد جهاد عفيف المسعود بأن المنظمة في الوقت الحاضر تلمس ان هنالك بوادر تحرك سري عن طريق بعض الشخصيات المصريه الرسميه كعثمان احمد عثمان الذي يمتلك شركة المقاولات - السعوديه حيث اخذ في الاونه الاخيره وخاصة بعد توقيع اتفاقية كامب ديفيد من التركيز في احاديثه بضرورة تقريب وجهات النظر العربيه واحتواء الخلافات بين الاقطار العربيه وخاصة بين المملكه العربيه السعوديه ومصر .

للتفضل بالاطلاع مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] م . قسم التنسيق

[Marginalia] تعميم الكويت

**Traduction anglaise —**

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ JEDDAH Embassy of the Republic of Iraq In Jeddah (Consular Section) Number: 507 Date: 6/20/1979 No.: Date: Ministry of Foreign Affairs Administrative Department Number: ⟦illegible⟧ Date: 6/21/1979 ⟦handwritten: 21 / 6 / 121⟧ Ministry of Foreign Affairs / Coordination Department Subject / Verification of information Your letter Q1 / 2672 on 2/4/1979 01 Supporting what was stated in your above letter, as Palestine Liberation Organization sources in Jeddah confirmed that they did not sense anything concrete regarding the movement of Egyptian intelligence elements in the Arabian Gulf region to contact some moderate Palestinian figures and persuade them to support the policy followed by Egypt towards the Zionist entity, and that what was mentioned is merely news reported by newspapers, especially the Kuwaiti ones at the time, and there is nothing to prove this movement, but it remains within the realm of possibility. 02 A responsible Palestinian source in the Palestine Liberation Organization office in Jeddah, Mr. Jihad Afif Al-Masoud, confirmed that the organization at the present time senses that there are signs of a secret movement through some official Egyptian figures such as Othman Ahmed Othman, who owns the contracting company - Saudi Arabia, where he has recently, especially after the signing of the Camp David Accords, begun to focus in his conversations on the necessity of bringing Arab viewpoints closer and containing disputes between Arab countries, especially between the Kingdom of Saudi Arabia and Egypt. For your kind review, with appreciation. ⟦signature⟧ Assistant of Coordination Department Kuwait circular

---

### csp_5f9137bfa12b5fc3bdc6dc614888f3c3

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] م . د [Marginalia] فلسطين

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية المعلومات والقيود العامة

٢٩١ اعلام م٢ / ش٣ ١٠ / ١ / ١٩٨٤

[Marginalia] ٦٠٩ [Marginalia] ١١ / ١ / ٨٤

الى / السيد مدير عام أمانة سر رئاسة المخابرات المحترم السيد مدير عام مكافحة التجسس المحترم السيد مدير عام الخدمة السرية المحترم السيد مدير مكتب حركات التحرر العربية المحترم

شهدت العلاقات المصرية الفلسطينية تطوراً ملحوظاً في الآونة الأخيرة توجت بزيارة رئيس منظمة التحرير الفلسطينية للقاهرة في ٢٢ / ١٢ / ١٩٨٣ بعد خروجه من طرابلس . نرفق طياً صورة تقرير الشعبة الثالثة / السياسية الأولى حول الموضوع . يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير

[Signature] المدير العام وكالة

م : ١/٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful M . D Palestine Revolutionary Command Council Intelligence Presidency Directorate of Information and General Records 291 Media M2 / SH3 10 / 1 / 1984 609 11 / 1 / 84 To / Mr. Director General of the Secretariat of the Intelligence Presidency, Respected Mr. Director General of Counter-Intelligence, Respected Mr. Director General of the Secret Service, Respected Mr. Director of the Arab Liberation Movements Office, Respected Egyptian-Palestinian relations have witnessed a remarkable development in the recent period, which culminated in the visit of the Chairman of the Palestine Liberation Organization to Cairo on 22 / 12 / 1983 after his departure from Tripoli. Attached herewith is a copy of the report of the Third Division / First Political regarding the subject. Please be informed... with appreciation Director General Acting M : 1/8

---

### csp_6034e1743082523bbfb3fb1ec03877e9

B01 · marginalia / mixed ٢٩/٤ ٧/٢

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة اعلام س ش ق

B03 · form / arabic ٢٢ / ٧ / ١٩٨٠ ٢٠٥٥

B04 · paragraph / arabic الى / س ش ٢

B05 · paragraph / arabic اعلامكم ق ٢ ٣٥٩ في ٢٠ نيسان ٩٨٠ والحاقاً بكتابنا المرقم ٧٠٩٧ في ٢٨ نيسان ٩٨٠ نرفق طياً صورة كتاب محطة باريس المرقم ٩٩٦ في ٢٤ / ٧ / ١٩٨٠ . للتفضل بالاطلاع ... مع التقدير

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع / مدير الشعبة الخامسة

**Traduction anglaise —**

4/29 2/7 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Information S. Sh. Q. 22 / 7 / 1980 2055 To / S. Sh. 2 Your information Q 2 359 on April 20, 980 And following up on our letter numbered 7097 on April 28, 980 We attach herewith a copy of the Paris station letter numbered 996 on 24 / 7 / 1980 . For your kind review ⟦...⟧ with appreciation ⟦signature⟧ On behalf of / Director of the Fifth Division

---

### csp_60c6d493da595474a84a46b9ae86e8c5

شعبة رعاية المصالح العراقية بالقاهرة شعبة الشؤون العامة

العدد: ١٠٧ التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٨٣

الى / شعبة الشؤون العامة م / زيارة عرفات الى القاهرة

كتابكم س / ٢٨٢٢ في ٢٦ / ١٢ / ١٩٨٢ حول الموضوع اعلاه نود ان نبين ما يلي :- بات من المؤكد ان يزور عرفات القاهرة الا ان الاختلاف حول موعد الزيارة حيث ان حسني مبارك يرغب بان تكون الزيارة قبل ٢٦ / ١ / ١٩٨٣ اي قبل جولته في الولايات المتحدة وكندا وبعض دول اوربا لكونه يريد ان يطلع على وجهة النظر الفلسطينية قبل جولته اما عرفات فيرغب بان تكون الزيارة بعد جولة مبارك لكي يطلع على ما اسفرت عنه زيارة حسني مبارك ونعتقد بان زيارة عرفات ستكون خلال الشهر الرابع حيث سيعقد مؤتمر القاهرة للقضية الفلسطينية او الشعب الفلسطيني تدعو اليه المعارضة المصرية <del>⟦illegible⟧</del> وستوجه دعوة رسمية لياسر عرفات يمكن ان يحضر الى مصر تحت هذه الدعوة

راجين التفضل بالاطلاع

[Signature] مع التقدير [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مسؤول شعبة الشؤون العامة

[Marginalia] اشارة ١٢٢

نسخه منه س / ١٧ - كتابكم ٨٦٦ في ٢٥ / ١٢ / ١٩٨٢ مع التقدير

**Traduction anglaise —**

Iraqi Interests Section In Cairo Public Affairs Section Number: 107 Date: 24 / 1 / 1983 To / Public Affairs Section Subject / Arafat's visit to Cairo Your letter S / 2822 on 26 / 12 / 1982 regarding the above subject We would like to state the following: - It has become certain that Arafat will visit Cairo, but the disagreement is about the date of the visit, as Hosni Mubarak wishes the visit to be before 26 / 1 / 1983, i.e., before his tour in the United States, Canada and some European countries because he wants to be briefed on the Palestinian point of view before his tour. As for Arafat, he wishes the visit to be after Mubarak's tour in order to be briefed on the results of Hosni Mubarak's visit. We believe that Arafat's visit will be during the fourth month when the Cairo Conference for the Palestinian Cause or the Palestinian People will be held, called for by the Egyptian opposition <del>⟦illegible⟧</del> and an official invitation will be sent to Yasser Arafat through which he can attend Egypt under this invitation. Please be informed. With appreciation ⟦signature⟧ Head of Public Affairs Section Reference 122 A copy to S / 17 - Your letter 866 On 25 / 12 / 1982 with appreciation

---

### csp_64a3a9a52e78534ea6e24cf0d36cc548

٥/٨٠

شعبة رعاية المصالح العراقية بالقاهرة الشؤون العامة

العدد /: ١٨٤ التاريخ /: ٢١ / ٥ / ١٩٨١

الى شعبة الشؤون العامة م / التحركات المصرية الفلسطينية

كتابكم ٢٨٨١ في ٢٦ شباط ١٩٨١ نرفق طيا التقرير الذي اعده الينا المصدر احمد ابراهيم البطراوي حول علاقات مصر بمنظمة التحرير الفلسطينية . ان التقرير المرفق طيا مطابق للواقع وبشكل علمي حيث ان المصدر احمد ابراهيم البطراوي هو فلسطيني الجنسية ويحمل وثيقة سفر مصرية وهو من اهالي غزة سابقا والنازحين بعد عام ١٩٤٨ الى القاهرة وهو ليس بعيدا عن المعلومات وله علاقة قرابة بكثير من الشخصيات الفلسطينية البارزة في مصر وفي رأينا ان دراسته واقعية ومعلوماته صحيحة مائة بالمائة حيث ان المصدر ⟦ع ع⟧ اكد لنا بعض هذه المعلومات والذي هو من اصل فلسطيني ايضا حيث اكد لنا على المعلومات الواردة في التقرير المرفق .

للتفضل بالاطلاع -- مع التقدير

[Signature] ر. شعبة الشؤون العامة

[Marginalia] صورة يوضع في المرفق ١٠٦

**Traduction anglaise —**

5/80 Iraqi Interests Section in Cairo Public Affairs Number: 184 Date: 5 / 21 / 1981 To: Public Affairs Section Subject: Egyptian-Palestinian Movements Your letter 2881 on February 26, 1981 Attached herewith is the report prepared for us by the source Ahmed Ibrahim Al-Batrawi regarding Egypt's relations with the Palestine Liberation Organization. The attached report is consistent with reality and in a scientific manner, as the source Ahmed Ibrahim Al-Batrawi is of Palestinian nationality and holds an Egyptian travel document, and he is originally from Gaza and displaced to Cairo after 1948. He is not far from the information and has kinship ties with many prominent Palestinian figures in Egypt. In our opinion, his study is realistic and his information is one hundred percent correct, as the source ⟦A. A.⟧ confirmed some of this information to us, who is also of Palestinian origin, as he confirmed to us the information contained in the attached report. For your kind review -- with appreciation Head of the Public Affairs Section A copy to be placed in attachment 106

---

### csp_64ae7b86bd675ec09315279a963f8c8d

المحامي ابراهيم بكر المحامي ياسر محمود ⟦illegible⟧ المحامي رشيد الرملي المحامي كمال ناصر المحامي احمد الجمل مصطفى الخميس احمد صالح شاش نبيله طه سامي خليل منصور عبد الله ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ المحامي ابراهيم عباس ⟦illegible⟧ حمدي طه عبد الجواد صالح بشير ⟦illegible⟧ سيد رزق علي عبد الله ابو ملوه المحامي الجوارني علي كمال عائشه عوده الدكتور مصطفى ملحم عطا الوهبه عبد الرحمن ابو حبات

⟦illegible text in blue ink background⟧

**Traduction anglaise —**

Lawyer Ibrahim Bakr Lawyer Yasser Mahmoud ⟦illegible⟧ Lawyer Rashid Al-Ramli Lawyer Kamal Nasser Lawyer Ahmed Al-Jamal Mustafa Al-Khamis Ahmed Saleh Shash Nabila Taha Sami Khalil Mansour Abdullah ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Lawyer Ibrahim Abbas ⟦illegible⟧ Hamdi Taha Abdul Jawad Saleh Bashir ⟦illegible⟧ Sayed Rizk Ali Abdullah Abu Malwa Lawyer Al-Jawarani Ali Kamal Aisha Oudeh Dr. Mustafa Melhem Atta Al-Wahba Abdul Rahman Abu Habbat ⟦illegible text in blue ink background⟧

---

### csp_6677ad1ad1665776bc58df321af0a7b6

نموذج رقم (٢) (أ) مديرية الخدمة السرية العامة المديرية ( ) الشعبة ( ) الرأي والقرار

معاون المدير العام: ١٩٨ / /

[Marginalia] ⟦تاريخ⟧ ⟦...⟧ ⟦بالقاهرة⟧ ⟦حول⟧ ⟦نفوذ⟧ [Marginalia] ⟦المنظمات⟧

[Signature] مدير الشعبة ⟦١٢⟧ [Signature] ١٩٨/١/٢٠

السيد مدير ⟦١١⟧ المحترم ١- سبق وأن نشر خبر عن المشروع الذي مهد لزيارة عرفات للقاهرة لغرض تشكيل حكومة مؤقتة . ٢- زودتنا المعلومات في القاهرة وكانت إجابتها في الوقت غير ملائم فنياً . ٣- كنا جانبا قد استبعدنا زيارته للقاهرة حذر أو أخذاً بنظر اللجنة المركزية . وقد قد تكون الزيارة رسمية وإنما التقاء ببعض التجمعات أو الأطراف المصرية أنه كان الموقف غير ملائم للنتائج المذكورة أعلاه . ٤- قررتم بإحالة المعلومات إلى ٢٠ و ٣/٢ وكان لزوم ومتابعة الموضوع مع عمان وبيروت .. مع التقدير رئيس القسم ⟦مطر⟧ ١٩٨/١/٢٠

**Traduction anglaise —**

Form No. (2) (A) General Secret Service Directorate Directorate ( ) Division ( ) Opinion and Decision Assistant Director General: / / 198 ⟦Date⟧ ⟦...⟧ ⟦in Cairo⟧ ⟦regarding⟧ ⟦influence⟧ ⟦Organizations⟧ Head of Division ⟦12⟧ 1/20/198 The Honorable Director of ⟦11⟧ 1- News was previously published about the project that paved the way for Arafat's visit to Cairo for the purpose of forming a temporary government. 2- Information provided us in Cairo, and the response was technically untimely. 3- We had previously ruled out his visit to Cairo as a precaution or in consideration of the Central Committee. And the visit may be official, but rather a meeting with some Egyptian groups or parties as the situation was inappropriate for the results mentioned above. 4- You decided to refer the information to 20 and 3/2 and it was necessary to follow up on the subject with Amman and Beirut.. with appreciation, Head of Department ⟦Matar⟧ 1/20/198

---

### csp_667fb4db9dcf535c9f35388bd31bd03d

[Marginalia] ص

كمال كممثل لمنظمة التحرير غير معتمد ولكنه شوهد باسم السيد ياسر عرفات والمعروف ان سعيد كمال كانت له علاقات سابقة بالنظام المصري واجهزته المختلفة - فهو ينتمي الى حركة (قوميين العرب) التي اتجه جناحها الفلسطيني بزعامة جورج حبش الى الفكر الماركسي - وبقي سعيد كمال حلقة اتصال اساسية وهامة بين منظمة التحرير وبين النظام المصري وعندما انشقت وتأكدت بعض فصائل المقاومة من هذا الموضوع بشكل نهائي بدأت تتحاشى وفي النهاية بدأت اجهزة الاعلام في تناوله بشكل علني مستنكرة ومهددة الامر الذي جعل عرفات يعلن بأن سعيد كمال ممثل خاص له وشخصية سياسية غير معرضة للنقد - وقد سبقه السيد عرفات بأن فعل نفس الشيء بالنسبة للدكتور عصام السرطاوي الذي يلتقي باستمرار في اوربا ببعض الاسرائيليين في حوارات متصلة - أي ان سعيد كمال كان حلقة اساسية من حلقات الاتصال

**Traduction anglaise —**

p. Kamal as a representative of the PLO is not accredited, but he was seen in the name of Mr. Yasser Arafat, and it is known that Said Kamal had previous relations with the Egyptian regime and its various apparatuses - for he belongs to the (Arab Nationalists) movement whose Palestinian wing, led by George Habash, turned towards Marxist thought - and Said Kamal remained an essential and important contact link between the Organization and the Egyptian regime, and when some resistance factions split and became certain of this matter definitively, they began to avoid him, and finally the media apparatuses began to address him publicly, denouncing and threatening, which made Arafat announce that Said Kamal is a special representative of his and a political figure not subject to criticism - and Mr. Arafat had preceded him by doing the same thing regarding Dr. Issam Sartawi, who meets constantly in Europe with some Israelis in continuous dialogues - meaning that Said Kamal was an essential link in the contact chains

---

### csp_67fd0ce88725539cafecb13d0796aba0

سفارة الجمهورية العراقية دمشق —

[Marginalia] ٤٧٠ [Marginalia] ٦/١٢

(( ســـــــري ))

العدد /: ⟦٣٥٩⟧ التاريخ /: ٢ / ٧ / ١٩٨٠

الى / وزارة الخارجية / شعبة الشؤون العامــــــه م / معلومــــــات ============

افادنا مؤتمننا ٣٤٤٤ درجة الثقة به جيده بالمعلومات التاليــــــه /- .١ استطاع الحصول على معلومات بان ياسر عرفات على اتصال ســـــري دائـــــــم مع الخائن السادات وقد ارسل خلال الاسبوعين الماضيين رساله شفهيـــــــــــــه مع الدكتور احمد صدقي الدجاني الى السادات ولكنه لم يستطع معرفة محتويـــــــــات هذه الرساله . . .٢ الموضوع قيد المتابعـــــــــه . . للتفضل بالاطلاع مع التقديـــــر .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مديـــــــر [Signature] شعبة الشؤون العامــــــه

[Marginalia] السيد مدير شعبة المتابعة المحترم [Marginalia] اقترح كتابة الى المحطة لتزويدنا بما يلي [Marginalia] ١. كيف حصل على المعلومات [Marginalia] ٢. مصدرها الرئيسي ومعلومات عنه [Marginalia] ٣. طبيعة العلاقة وما هي الرسائل السابقة [Marginalia] ٤. معلومات عن الدكتور الدجاني [Marginalia] ٥. اذا كانت الرسالة شفهية فهل عرف محتوياتها [Marginalia] ٦. اذا كان المصدر قد علم مع الرسالة لانها شفهية ⟦illegible⟧

[Marginalia] هناك معلومات مشابهة لدى [Marginalia] ⟦illegible⟧ حول اتصالات [Marginalia] ⟦illegible⟧ ... تربط وتضم

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Damascus ⟦line⟧ 470 6/12 (( Secret )) Number /: ⟦359⟧ Date /: 2 / 7 / 1980 To / Ministry of Foreign Affairs / General Affairs Division Subject / Information ⟦line⟧ Our trusted source 3444, whose reliability is good, has provided us with the following information /- 1. He was able to obtain information that Yasser Arafat is in constant secret contact with the traitor Sadat and has sent, during the past two weeks, a verbal message with Dr. Ahmed Sidqi al-Dajani to Sadat, but he was not able to know the contents of this message. . 2. The matter is under follow-up. . Please be informed, with appreciation. ⟦signature⟧ Director General Affairs Division The Honorable Director of the Follow-up Division I suggest writing to the station to provide us with the following: 1. How he obtained the information 2. Its main source and information about him 3. The nature of the relationship and what the previous messages were 4. Information about Dr. Dajani 5. If the message was verbal, did he know its contents? 6. If the source had learned about the message because it was verbal ⟦illegible⟧ There is similar information with ⟦illegible⟧ regarding contacts ⟦illegible⟧ ... link and include

---

### csp_682ee571ebd3518ebfe5d324ee1ce07e

سفارة الجمهورية العراقية باريس شعبة الشؤون العامة PARIS 53, RUE DE LA FAISANDERIE - 75116 PARIS TEL. 501-51-00

[Stamp] سري

الرقم: ق/٢ / ٩٩٦ التاريخ: ٢٤ / ٧ / ١٩٨٠

الــــــــــــى / وزارة الخارجية - المكتب الخاص / شعبة الشؤون العامـــــــــــــة م / سليمـــــــــم عيســـــــــى

كتابكم ٧٠٩٧ فــــــــــــــــــــــــي ٢٨ / ٤ / ١٩٨٠ معلوماتكم مؤكـــــــــده وصحيحه بأستثناء الفقره ( ٣ ) منه حيث لم يتأكد لدينا اجتماعه مع رفعت الاســــــــد عند وجوده في باريس علما ان المومأ اليـــــــــه عنصر مشبوه ، وله علاقات مشبـــــــــوه مع المخابرات الامريكيــــــــــــه والمصريه . للتفضل بالاطلاع وسنزودكم بالمعلومات المستجده لدينا من خلال متابعتنا لــــه . ٠٠ مع التقديــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس شعبة الشؤون العامـــــــــه

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Paris General Affairs Division PARIS 53, RUE DE LA FAISANDERIE - 75116 PARIS TEL. 501-51-00 Secret Number: Q/2/996 Date: 24 / 7 / 1980 TO / Ministry of Foreign Affairs - Special Office / General Affairs Division Sub / Salim Issa Your letter 7097 on 28 / 4 / 1980 Your information is confirmed and correct except for paragraph (3) thereof, as we have not confirmed his meeting with Rifaat Al-Assad during his presence in Paris, noting that the aforementioned is a suspicious element, and has suspicious relations with American and Egyptian intelligence. For your kind information, and we will provide you with any new information through our follow-up of him. .. With appreciation. ⟦signature⟧ Head of General Affairs Division

---

### csp_68528c8d9fe45a0bba0686df206c2818

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

سرى

العدد ١٥٠٧ / ش التاريخ ١٦ / ١ / ١٩٨٤

أعلام

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

طياً صورة البيان الذي اصدره اعضاء المجلس الوطني الفلسطيني المقيمين في الاردن استنكروا فيه زيارة ياسر عرفات الى مصر. يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير.

[Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

نسخه الى / مكتب حركات التحرر العربية / للتفضل بالاطلاع ... مع التقدير.

(١ - ١) سرى

[Marginalia] ٩٨

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Intelligence Service General Secret Service Directorate Secret Number 1507 / Sh Date 16 / 1 / 1984 Notification To / Directorate of Information and General Records Enclosed is a copy of the statement issued by the members of the Palestinian National Council residing in Jordan in which they denounced Yasser Arafat's visit to Egypt. Please be informed... with appreciation. On behalf of / Director General of Secret Service Copy to / Office of Arab Liberation Movements / Please be informed... with appreciation. (1 - 1) Secret 98

---

### csp_68de754bb7bc5d80addf5242bbff10bd

سري جداً

الفلسطينية وبين الدول العربية .. ولعل آخر الأدلة على ذلك وصول إشارة سرية إلى قيادة جيش التحرير الفلسطيني بالقاهرة للاستعداد لإعادة فتح أحد المعسكرات التابعة لجيش التحرير والتي تقوم بتدريب عناصر المقاومة الفلسطينية " المعروف أن كل معسكرات المقاومة قد أغلقت في مصر "" . ولا يوجد أية توضيحات حول هذه الإشارة التي بدأ جيش التحرير في تنفيذها فعلاً وقد ذهب البعض إلى القول بأن ذلك يعود إلى :

١ - استياء القيادة المصرية من التعنت الإسرائيلي تجاه مفاوضاتها حول مسألة الحكم الذاتي . ٢ - مناورة مصرية لإيهام الرأي العام العربي عامة والفلسطيني خاصة بأن مصر ملتزمة بما سبق أن أعلنته وتعلنه فيما يتعلق بحقوق الشعب الفلسطيني ٣ - دفع إسرائيل إلى إظهار مزيد من المرونة بالتلويح بإعادة

**Traduction anglaise —**

Secret Very Palestinian and between the Arab countries .. Perhaps the latest evidence of this is the arrival of a secret signal to the command of the Palestine Liberation Army in Cairo to prepare for the reopening of one of the camps belonging to the Liberation Army which trains Palestinian resistance elements "it is known that all resistance camps have been closed in Egypt". There are no explanations regarding this signal which the Liberation Army has actually begun to implement, and some have gone as far as to say that this is due to: 1 - The Egyptian leadership's dissatisfaction with Israeli intransigence toward its negotiations regarding the issue of autonomy. 2 - An Egyptian maneuver to deceive Arab public opinion in general and the Palestinian in particular into believing that Egypt is committed to what it previously announced and continues to announce regarding the rights of the Palestinian people 3 - Pushing Israel to show more flexibility by waving the threat of re-

---

### csp_6985e39ca33255be9b9cc46af6717065

[Marginalia] ٤٨

ســــــــــــــــــــري

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة الرقم : ش ع / ⟦٨١١⟧ التاريخ : ٨ / ١١ / ١٩٧٨

الى / سفارة الجمهورية العراقية / بيروت / شعبة الشؤون العامة الموضوع / الاتصالات السرية بين مصر والمقاومة الفلسطينية

علمنــــــــا ما يلــــــــــــــــي :- ١. لا زالت الاتصالات السرية بين مصر والمقاومة الفلسطينية جاريــــــــــــــــة ويتم ذلك بواسطة التاجر اللبناني ( سليم عيسى ) و ( سعيد كمــــــــال ) ممثل المنظمة في القاهرة سابقاً وهم على اتصال دائم مع المقاومــــــــــــــــة . ٢. أن السيد ( مرعي ) هو واسطة نقل المعلومات والرسائل التي يرومون ايصالها الى مسؤولي النظام المصــــــــــــري . نرجو الاطلاع وتدقيق المعلومات واعلامنــــــــــــــــا ... مع التقدير .

[Signature] ر/ شعبة الشؤون العامــــــــــــــــة

( ١ - ١ ) ســــــــــــــــــــري

**Traduction anglaise —**

48 Secret Ministry of Foreign Affairs The Special Office Public Affairs Division Number: PA / ⟦811⟧ Date: 11 / 8 / 1978 To / Embassy of the Iraqi Republic / Beirut / Public Affairs Division Subject / Secret contacts between Egypt and the Palestinian Resistance We have learned the following: 1. Secret contacts between Egypt and the Palestinian Resistance are still ongoing and this is being done through the Lebanese merchant (Salim Issa) and (Said Kamal), the former representative of the organization in Cairo, and they are in constant contact with the Resistance. 2. Mr. (Mar'i) is the intermediary for transmitting the information and messages they intend to deliver to the officials of the Egyptian regime. Please take note, verify the information, and inform us... with appreciation. Head of the Public Affairs Division ( 1 - 1 ) Secret

---

### csp_6c12961e9934541c9aab533f9e70607e

١٤ ص

المقاومة إلى مصر مما يؤدي إلى اعادة حالة التوتر في المنطقة من جديد والقاء اللائمة على الجانب الاسرائيلي الذي اتضحت مواقفه أمام الرأي العام العالمي .

٢ - الاستعداد لاستقبال المولود الجديد الذي يراهن الجميع على أنه لن ينتهي عام ١٩٨٢ الا والقضية الفلسطينية قد تم التوصل إلى حل لها وان هذا المولود المنتظر لن يكون سوى الدولة الفلسطينية التي تحتاج إلى عناصر أكبر لحمايتها من القضية الفلسطينية !! <del>⟦illegible⟧</del> وكل تلك الاستنتاجات ممكنة ومتوقعة في ظل الظروف الدولية الحالية والقريبة إذا ما أخذنا في الاعتبار التصريحات التي أطلقتها وتطلقها الادارة الامريكية الحالية - ادارة الرئيس ريغان - والتي تصدر يومياً عن هذه الدول الأوربية فيما يتعلق بتصوراتها للحلول المطروحة والتي تؤكد على ضرورة احترام حقوق الشعب الفلسطيني كما جاء بقرارات الأمم المتحدة خاصة القرار رقم

**Traduction anglaise —**

14 p the resistance to Egypt, which leads to the restoration of the state of tension in the region anew and placing the blame on the Israeli side, whose positions have become clear before world public opinion. 2 - Preparing to receive the new newborn that everyone is betting on that the year 1982 will not end except that the Palestinian cause has been reached a solution for it and that this expected newborn will be nothing but the Palestinian state which needs greater elements to protect it than the Palestinian cause!! <del>⟦illegible⟧</del> and all those conclusions are possible and expected in light of the current and near international circumstances if we take into account the statements which were launched and are being launched by the current American administration - the administration of President Reagan - and which are issued daily by these European countries regarding their visions for the proposed solutions, which emphasize the necessity of respecting the rights of the people Palestinian as stated in the United Nations resolutions, especially resolution number

---

### csp_6f1d2e8cb64250608a2336896d9a9dd9

ومن جهة اخرى فان المعلومات تفيد انه بات يدرس جدياً كل شيء يربطه بالعرب بعيداً عن اتفاقية كامب ديفيد الا انه لا يستطيع الفكاك خوفاً من تحرك اسرائيلي ولكنه سيحاول ابعاد العناصر الذين شاركوا في تأمين الاتفاقية عام ١٩٧٨ وان ما يشير الى تقارب مصري عربي هو كثرة الوفود العربية الى مصر ومنها الوفد اليمني والوفد العماني والوفد المغربي ووزير خارجية المنظمة للتفضل بالاطلاع --- ٢ المستشار

[Signature] /

**Traduction anglaise —**

On the other hand, information indicates that he has begun to seriously study everything that links him to the Arabs, away from the Camp David Accords However, he cannot break free for fear of an Israeli move, but he will try to remove the elements who participated in securing the agreement in 1978 What indicates an Egyptian-Arab rapprochement is the large number of Arab delegations to Egypt, including the Yemeni delegation, the Omani delegation, the Moroccan delegation, and the organization's foreign minister For your kind attention ⟦line⟧ 2 The Advisor /

---

### csp_736e2f70cb7a51978f3352ab3b02a810

B01 · marginalia / arabic ٢٦٢ ٥/١٥ ١/٢ ٥/٢٠

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة اعلام م ح ش / ٤ / ش ٥ ١٥ / ٥ / ١٩٨٠ ٢١٩٨

B03 · paragraph / arabic الى / ش ٣ نحيل اليكم طيا صورة برقية وزارة الخارجية في ١٣ / ٥ / ١٩٨٠ مع صورة مطالعتنا راجين ملاحظة هامش السيد مدير عام الخدمة السرية المحترم وتوجيه محطاتكم لمتابعة الموضوع ... مع التقدير

B04 · signature / arabic مدير الشعبة الخامسة

B05 · paragraph / arabic نسخة منه الى م ج س / م ش ٣ لنفس الغرض اعلاه ... مع التقدير

B06 · paragraph / arabic السيد م ش المحترم للتفضل بالاطلاع وامركم بمتابعة الموضوع مع محطة بيروت -- مع التقدير

B07 · signature / arabic علي حاتم أ م ش ٣ / ٨٠

**Traduction anglaise —**

262 5/15 1/2 5/20 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Information M.H.Sh / 4 / Sh 5 15 / 5 / 1980 2198 To / Sh 3 We refer to you herewith a copy of the Ministry of Foreign Affairs telegram dated 13 / 5 / 1980 with a copy of our study, requesting to note the margin of the Honorable Director General of the Secret Service and to direct your stations to follow up on the subject ⟦...⟧ with appreciation Director of the Fifth Division A copy to M.J.S / M.Sh 3 for the same purpose above ⟦...⟧ with appreciation Honorable Mr. M.Sh For your kind review and your order to follow up on the subject with the Beirut station ⟦line⟧ with appreciation Ali Hatem A. M. Sh 3 / 80

---

### csp_74c2e7c41fde578297e9482654f4257d

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

العدد: ................ التاريخ: / / ١٩٨

[Stamp] ســـــــري

أعلام

٠٥ ياسر عرفات سيزور تونس بعد أن تنتهي ردود الفعل السلبية وأن اللقاء أحدث خلل كبير بين مصر وأسرائيل حيث أثار حماس الشعب المصري للفلسطينييـــــــــن وقضيتهم .

٠٦ أيدت أمريكا اللقاء وأعتبرته خطوه محفزة للحكومات العربية لانتهاج سياسة أكثر مرونه لحل القضية الفلسطينية.

٠٧ أفاد الرفيق عبد الرحيم أحمد بالمعلومات التالية :- أ . أن أبو عمار قد هيأ نفسه لهذه الزيارة وأخبر أعضاء اللجنة المركزية بأنه خلال مروره في قناة السويس أذا وجهت له الدعوة فأنه سيقبلها وهـــــــذا ما حصل بالضبط. ب . شق عرفات هذا النهج حيث أنه يتوقع بأنه سيصبح أكثر اقتراباً من العراق وأكثر عداوه مع سوريا . جـ . يقترح الرفيق عبد الرحيم أحمد ما يلي :- أولاً . الاتصال بالاردن دون وضع شروط مسبقة للحوار وخاصة شــــــــرط القبول بمشروع ريغان . ثانياً . الاتصال بمصر لعدم ربط الحوار الاردني الفلسطيني كمقدمة للأنخراط في عملية التسوية على أساس كامب ديفيد . ثالثاً . الاتصال بالفرنسيين من أجل أستقبال عرفات أيضاً بدون شــــــرط الاعتراف المتبادل . رابعاً . ضرورة بدأ الحوار مع بعض فصائل المقاومة وذلك لغرض قطع علاقتهم مع سوريا حيث أن قسماً كبيراً منهم يبحث عن بديل لسوريا .

يرجى التفضل بالأطلاع .. مع التقدير .

[Signature] ع/ مدير عام الخدمة السريــــــــــــة

ـ ٢ ـ ســـــــري

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Intelligence Service General Secret Service Directorate Number: ⟦line⟧ Date: / / 198 Secret Notice 05 Yasser Arafat will visit Tunisia after the negative reactions end; the meeting caused a major rift between Egypt and Israel as it ignited the enthusiasm of the Egyptian people for the Palestinians and their cause. 06 America supported the meeting and considered it a motivating step for Arab governments to adopt a policy that is more flexible for solving the Palestinian issue. 07 Comrade Abdul Rahim Ahmed reported the following information: - A. Abu Ammar had prepared himself for this visit and informed the members of the Central Committee that during his passage through the Suez Canal, if an invitation was extended to him, he would accept it, and this is exactly what happened. B. Arafat forged this path as he expects that he will become closer to Iraq and more hostile toward Syria. C. Comrade Abdul Rahim Ahmed proposes the following: - First. Contacting Jordan without setting preconditions for dialogue, especially the condition of accepting the Reagan project. Second. Contacting Egypt so as not to link the Jordanian-Palestinian dialogue as a prelude to involvement in the settlement process based on Camp David. Third. Contacting the French in order to receive Arafat also without the condition of mutual recognition. Fourth. The necessity of starting a dialogue with some resistance factions for the purpose of cutting their relationship with Syria, as a large portion of them is looking for an alternative to Syria. Please be informed.. with appreciation. For/ Director General of the Secret Service - 2 - Secret

---

### csp_75b07874b2a550cfab087f6842c29bc0

بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة رقم -

[Stamp] ٢٢٢ [Stamp] ٧٨٢٢

العدد / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٩٥٢ ١٩٧٩ / ٤ / ١

الى / مديرية الامن العامة م / ⟦illegible⟧

يرجى الكتابة الى بعثتنا لاعلامنا الدوافع والاسباب التي حدت بالحكومة الكويتية لتقليص عدد المأذونات للمصريين .. مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. مدير المخابرات والامن العام

كويت

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council Presidency of General Intelligence Number - 222 7822 Issue / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 952 4 / 1 / 1979 To / Directorate of General Security Subject / ⟦illegible⟧ Please write to our mission to inform us of the motives and reasons that led the Kuwaiti government to reduce the number of authorizations for Egyptians .. with appreciation ⟦signature⟧ p.p. Director of Intelligence and General Security Kuwait

---

### csp_7655ec49071d5ca4b5e9f01e016c2afd

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية سري

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

اعلام / ش١ /: ٢٢١٦ التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٨٢

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

نرفق طياً صورة معلومات محطتنا في القاهره بخصوص العلاقات المصريه - الفلسطينيه . راجين الاستفاده ... مع التقدير.

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ مدير عام الخدمه السريه

نسخه الى / م٤ . ش١ / لنفس الغرض أعلاه ... مع التقدير.

[Marginalia] السيد رئيس الشعبة ٢ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢/٢

(١-١) سري

[Marginalia] ١٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Secret Revolutionary Command Council Presidency of Intelligence Directorate of General Secret Service Information / Section 1 /: 2216 Date: 2 / 2 / 1982 To / Directorate of Information and General Records We attach herewith a copy of our station's information in Cairo regarding Egyptian - Palestinian relations. Hoping for benefit ⟦line⟧ with appreciation. ⟦signature⟧ For/ Director General of the Secret Service Copy to / M4. Section 1 / for the same purpose as above ⟦line⟧ with appreciation. Mr. Head of Division 2 ⟦signature⟧ 2/2 (1-1) Secret 15

---

### csp_77db744a27035c1f884b9a9693d6ce5f

نوع الرسالة جفرية - <del>⟦illegible⟧</del>

من: بيروت الرقم: ٢١٨ الى: خ . م التاريخ: ٣٠ / ١٢ / ١٩٨٢ الوقت: ٢٠١٧

وردت بسبعة أجزاء

١/ يُتوقع أن تشهد الأيام القليلة القادمة تطورات مهمة على صعيد الساحة الفلسطينية بعد أن قرر ⟦ياسر عرفات⟧ قرطاسيه فرز الموقف لصالح القرار الذي يريده للاطمئنان بأنه قادر على جمع الأكثرية الفلسطينية حوله بعد أحداث طرابلس ٢/ سيدعو ⟦ياسر عرفات⟧ قرطاسيه لاجتماعات اللجنة المركزية ⟦منظمة فتح⟧ لنيل والمؤتمر العام للحركة واللجنة التنفيذية والهيئات الشعبية الفلسطينية والهدف من هذه الاجتماعات هو أقصاء كل العناصر التي ستعارض خطة السياسي الجديد الذي سيمهد لتشكيل حكومة منفى ⟦ن⟧ برئاسة فهد القواسمة أو كريم خلف أو أحد وجهاء الضفة الغربية على أن تبقى اللجنة التنفيذية للمنظمة بتشكيلها الجديد الذي سيتم بعد دعوة المجلس الوطني للاجتماع ⟦ن⟧ ٣/ سيتم تشكيل اللجنة التنفيذية من نيل ووادي والعربي وصنوبر ⟦منظمة فتح الجبهة الديمقراطية جبهة التحرير العربية الصاعقة الشعبية⟧ وجبهة التحرير الفلسطينية ⟦الجبهة الشعبية⟧ أذا لم تعمل صنوبر مع المنظمة المناوئة التي سيرئسها الفاهوم ⟦ن⟧ وسيزيد ⟦ياسر عرفات⟧ قرطاسيه في اللجنة التنفيذية الجديدة عدد المستقلين ⟦ن⟧

يتبع لطفا

وقت الاستلام: وقت التسليم: التوقيع: ⟦signature⟧ المنصب: التاريخ: ٣٠ / ١٢ / ١٩٨٢

**Traduction anglaise —**

Message Type Cipher - <del>⟦illegible⟧</del> From: Beirut Number: 218 To: Kh. M. Date: 12 / 30 / 1982 Time: 2017 Received in seven parts 1/ The next few days are expected to witness important developments on the Palestinian arena after ⟦Yasser Arafat⟧ decided to sort the position in favor of the decision he wants to ensure that he is able to gather the Palestinian majority around him after the Tripoli events 2/ ⟦Yasser Arafat⟧ will call for meetings of the Central Committee of the ⟦Fatah Organization⟧ and the General Conference of the movement and the Executive Committee and the Palestinian popular bodies. The aim of these meetings is to exclude all elements that will oppose his new political plan, which will pave the way for the formation of a government-in-exile ⟦n⟧ headed by Fahd al-Qawasmi or Karim Khalaf or one of the West Bank notables, provided that the Executive Committee of the organization remains with its new composition that will be formed after calling the National Council to meet ⟦n⟧ 3/ The Executive Committee will be formed from Nile, Wadi, Al-Arabi, and Sanobar ⟦Fatah Organization, Democratic Front, Arab Liberation Front, People's Sa'iqa⟧ and the Palestinian Liberation Front ⟦Popular Front⟧ if Sanobar does not work with the opposing organization which will be headed by Al-Fahoum ⟦n⟧ and ⟦Yasser Arafat⟧ will increase in the new Executive Committee the number of independents ⟦n⟧ To be continued please Time of receipt: Time of delivery: Signature: ⟦signature⟧ Position: Date: 12 / 30 / 1982

---

### csp_77de73e8562a5a7793109ed2119a910d

B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_7a76d87c19bf53a7881a84506138375a

ص ١٤

تربطهم علاقات حميمه بالأجهزة المصريه وفي كل مره تكتشف فيها أطراف المقاومه - الصاعقه - أية أسماء لها علاقه بقيادة المنظمه يتم ابعادهم شكلياً من المراكز الحساسه التي كانوا يشغلونها كما حدث بالنسبه للعميد حميد عثمان .

كما أن حركة فتح فتحت أخيراً باريسان مكتباً اعلامياً ، ووصول الكفاح المسلح الفلسطيني إلى القاهره كي يكون حلقه اتصال جديده بين منظمة التحرير من جهه وبين النظام المصري من جهه أخرى هذا بالرغم من أن مثل هذه المهمه يقوم بها بعض ضباط الارتباط الفلسطينيين الموجودين في القاهره ضمن جيش التحرير الفلسطيني وقد وافقت السلطات المصريه على ذلك بعد أكثر من سبعه شهور من التردد .

والملاحظ أنه ⟦في⟧ اثناء اشتداد الخلاف بين مصر واسرائيل حول القضايا المطروحه للنقاش بينهما تتقرب مصر من منظمة التحرير

**Traduction anglaise —**

p. 14 They are linked by intimate relations with the Egyptian apparatuses And every time the resistance parties - Al-Sa'iqa - discover any names related to the leadership of the organization, they are formally removed from the sensitive positions which they were occupying, as happened in the case of Brigadier General Hamid Othman. Furthermore, the Fatah movement recently opened an information office in Paris, and the arrival of the Palestinian Armed Struggle to Cairo to be a new link between the PLO on one hand and the Egyptian regime on the other; this is despite the fact that such a task is carried out by some liaison officers Palestinians present in Cairo within the Palestine Liberation Army The Egyptian authorities agreed to that after more than seven months of hesitation. It is notable that ⟦during⟧ the intensification of the dispute between Egypt and Israel over the issues presented for discussion between them, Egypt draws closer to the PLO

---

### csp_7c6dffc187ab555c97730b7a1a4e5ff9

B01 · header / arabic مجلة الرسالة

B02 · paragraph / arabic علمت الدستور من مصادر تونسية مقربة من منظمة التحرير الفلسطينية أنها تفكر نقل مركز بثها الاذاعي الى مصر ، وذلك لاسباب جغرافية وتستشترط القيادة الفلسطينية في حال انتقال المركز الى القاهرة ان تمتلك حريتها في التعبير .

B03 · footer / arabic مجلة الدستور

**Traduction anglaise —**

Al-Risala Magazine Al-Dustour has learned from Tunisian sources close to the Palestine Liberation Organization that it is considering moving its radio broadcasting center to Egypt, for geographical reasons, and the Palestinian leadership stipulates, in the event that the center moves to Cairo, that it possesses its freedom of expression. Al-Dustour Magazine

---

### csp_7c86942cef4e5606b4675e343aaa4524

السيد د. ف . رجله

، معلومات

* سبق واعلمتنا مديرية المعلومات والقيود العامة حول مانشرته صحيفة الراي العام الكويتية في ١٤ شباط خبراً مفادة : * بأن وفداً من المخابرات المصرية يقوم حالياً بجولة في منطقة الخليج العربي للاتصال ببعض الشخصيات الفلسطينية المعتدلة واقناعها بتأييد السياسة التي تتبعها مصر ازاء الكيان الصهيوني .

* وبعد الكتابة إلى المحطات أيدت معظم دبي المعلومات وذكرت : * اجتمع الوفد المذكور مع مجموعة من المصريين الموالين للسادات في النادي المصري في الشارقة لمعرفة ردود الفعل بالنسبة للمصريين وبث الدعاية للمصريين العاملين هناك بأن الاتفاقية تخدم مصالحهم العليا ويقول لهم بأن مصر أصبحت مهددة بالانهيار الاقتصادي .

[Marginalia] السيد شاشه طراد [Marginalia] تضم للمعلومات التي وردتنا [Marginalia] في وقت سابق وحسب [Marginalia] صلتهم مع ⟦بشد⟧

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢

**Traduction anglaise —**

Mr. Dr. F. Rajleh , Information * The Directorate of Information and General Records previously informed us regarding what was published by the Kuwaiti Al-Rai Al-Aam newspaper on February 14th news stating: * That a delegation from the Egyptian intelligence is currently conducting a tour in the Arabian Gulf region to contact some moderate Palestinian figures and convince them to support the policy followed by Egypt towards the Zionist entity. * After writing to the stations, most of Dubai confirmed the information and mentioned: * The aforementioned delegation met with a group of Egyptians loyal to Sadat at the Egyptian Club in Sharjah to find out the reactions regarding the Egyptians and broadcast propaganda to the Egyptians working there that the agreement serves their highest interests and tells them that Egypt has become threatened by economic collapse. Mr. Shasha Trad To be added to the information we received at an earlier time and according to their connection with ⟦Bashad⟧ ⟦signature⟧ 4/2

---

### csp_80c4a96984ba54e493ca85276c87ca9e

[Marginalia] ص

العلاقات المصرية الفلسطينية

[Marginalia] ⟦ح⟧

لم يكن وجود ياسر عرفات رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية والقائد العام لقوات الثورة الفلسطينية بقاعة مجلس الشعب المصري اثناء اعلان الرئيس السادات عن استعداده لزيارة اسرائيل اذا كانت تؤدي الى تحقيق ما أسماه بالسلام مفاجأة بالنسبة للذين يعرفون طبيعة العلاقات بين <del>⟦illegible⟧</del> عرفات ومصر . فقد عاش وتعلم في مصر ولا زالت اسرته موجودة في مصر وشقيقه ابو رؤوف لا زال يلعب دوراً بارزاً في الابقاء على العلاقات الطيبة بين منظمة التحرير الفلسطينية وبين النظام المصري .

ويؤكد القريبون من صناع القرار بمنظمة التحرير ان عرفات كان على علم مسبق بما اعلنه السادات بل يؤكدون ايضاً بأن عرفات صفق للسادات بعد الانتهاء من كلمته .

وبالرغم مما أحدثه الاعلان وما أعقبه من خطوات السادات

**Traduction anglaise —**

p. Egyptian-Palestinian Relations ⟦h⟧ The presence of Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and Commander-in-Chief of the Palestinian Revolution Forces, in the Egyptian People's Assembly hall during President Sadat's announcement of his readiness to visit Israel if it would lead to achieving what he called peace, was not a surprise to those who know the nature of the relations between <del>⟦illegible⟧</del> Arafat and Egypt. He lived and was educated in Egypt, and his family is still present in Egypt, and his brother Abu Raouf still plays a prominent role in maintaining the good relations between the Palestine Liberation Organization and the Egyptian regime. Those close to the decision-makers in the PLO confirm that Arafat had prior knowledge of what Sadat announced; they even confirm that Arafat applauded Sadat after he finished his speech. And despite what the announcement and Sadat's subsequent steps caused

---

### csp_80e2abb178a2595ab69cef89696947c1

B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic سري ⟦illegible⟧

B03 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات ٤٩ اعلام م ٤ ش ٣ ٢٢ / ١ / ١٩٨٤

B04 · paragraph / arabic الى / الشعبة الاولى - فلسطين زودنا احد مصادرنا درجة ثقته به جيده بما يلي ١. تقرير حول زيارة عرفات لمصر ٢. مقال للشيخ فهد الاحمد الصباح للتفضل بالاطلاع .. مع التقدير .

B05 · paragraph / arabic المرفقات تقرير عدد (٢)

B06 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ مدير الشعبة الثالثة ٢ / ١

B07 · marginalia / arabic للملفات

B08 · footer / arabic ٢٧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Secret ⟦illegible⟧ In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council Intelligence Presidency 49 Media M 4 Sh 3 22 / 1 / 1984 To / First Division - Palestine One of our sources, whose reliability is good, provided us with the following: 1. A report on Arafat's visit to Egypt 2. An article by Sheikh Fahad Al-Ahmed Al-Sabah For your kind review .. with appreciation . Attachments Report number (2) ⟦illegible signature⟧ Director of the Third Division 2 / 1 For files 27

---

### csp_8182df05bf96560e9a5e51c3a16a4bd2

سفارة الجمهورية العراقية عــــدن EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ ADEN (P.D.R.Y.)

سري: الرقم: ٨/١/ ٢٣٢ التاريخ: ٢٨ / ١٢ / ١٩٨٢ Ref. :: Date ::

الى / وزارة الخارجية - الدائرة السياسية الموضوع / التوجهات الجديدة للثورة الفلسطينية

تشير معلوماتنا من مصادر فلسطينية موثوقة ، الى ان خطة ياسر عرفات لمستقبل العمل الفلسطيني للمرحلة القادمة تهدف الى العمل على تشكيل جبهة سياسية او تحالف سياسي يضم كل من العراق والاردن ومنظمة التحرير الفلسطينية على ان يدعم هذا التحالف من قبل جمهورية مصر العربية . وستستفيد المنظمة من العراق ومصر لاسناد موقفها في حوارها مع الاردن .

من جانب اخر فان ابو عمار يحاول الان خلال وجوده في صنعاء الى اتخاذ خطوات تدريجية وتعزيز قيادته بعد زيارته الى مصر تكون بالشكل التالي :-

١ . كسب تأييد المجلس العسكري لحركة فتح الذي يلتقي به حاليا في صنعاء لإضفاء الشرعية على زيارته الى مصر . ٢ . استثمار هذا التأييد كورقة ضاغطة عند اجتماعه باللجنة المركزية لفتح لكسب تأييدها لهذه الزيارة . ٣ . بعد الحصول على تأييد اللجنة المركزية سيمضي الى فصائل المقاومة الاخرى من موقع قوي يمكنه من مواجهة أي انتقاد واستنكار لزيارته .

هذا ويشير نفس المصدر الى ان اللجنة المركزية لحركة فتح قد فوضت السيد عباس زكي ممثل منظمة التحرير الفلسطينية في عدن للسفر الى صنعاء هذا اليوم ٢٨ / ١٢ / ٨٢ مع ثلاثة من اعضاء المجلس الثوري ( بينهم الدكتور نوال السعداوي ) واللقاء مع ابو عمار لغرض الوقوف على اسباب ودوافع ونتائج زيارته الى مصر ومن ثم حثه للسفر الى تونس لغرض ترأس اجتماع اللجنة المركزية لفتح وتوضيح مبررات زيارته .

للتفضل بالاطلاع مع التقدير ـــــــــــــــــــــ

[Signature] السفير [Signature] طه عزيز حسن

نسخة منه الى : مجلس قيادة الثورة - مكتب الخليج العربي : للتفضل بالاطلاع مع التقدير .

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Aden EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ ADEN (P.D.R.Y.) Secret: Number: 8/1/232 Date: 28 / 12 / 1982 Ref. :: Date :: To / Ministry of Foreign Affairs - Political Department Subject / New Orientations of the Palestinian Revolution Our information from reliable Palestinian sources indicates that Yasser Arafat's plan for the future of Palestinian action for the next stage aims to work on forming a political front or a political alliance that includes Iraq, Jordan, and the Palestine Liberation Organization, provided that this alliance is supported by the Arab Republic of Egypt. The organization will benefit from Iraq and Egypt to support its position in its dialogue with Jordan. On the other hand, Abu Ammar is now trying, during his presence in Sana'a, to take gradual steps and strengthen his leadership after his visit to Egypt as follows: 1. Winning the support of the Fatah Military Council, which he is currently meeting in Sana'a, to give legitimacy to his visit to Egypt. 2. Utilizing this support as a pressure card when meeting with the Fatah Central Committee to win its support for this visit. 3. After obtaining the support of the Central Committee, he will proceed to the other resistance factions from a strong position that enables him to face any criticism or condemnation of his visit. The same source also indicates that the Fatah Central Committee has delegated Mr. Abbas Zaki, the representative of the Palestine Liberation Organization in Aden, to travel to Sana'a today, 12/28/82, with three members of the Revolutionary Council (including Dr. Nawal El Saadawi) and to meet with Abu Ammar for the purpose of understanding the reasons, motives, and results of his visit to Egypt, and then urging him to travel to Tunisia for the purpose of presiding over the Fatah Central Committee meeting and clarifying the justifications for his visit. For your kind information, with appreciation ⟦line⟧ The Ambassador Taha Aziz Hassan A copy to: Revolutionary Command Council - Arab Gulf Office: For your kind information, with appreciation.

---

### csp_81c26b1fec155fe1a603f01e8c6a14c9

السيد رئيس الشعبة: ⟦illegible⟧ م . خ . س / ش: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩⟦...⟧

الموضوع / ⟦illegible⟧

١- نشرت جريدة القبس بعددها ⟦...⟧ في ⟦...⟧ خبر مفاده ⟦...⟧

٢- تقول المجلة التي صدرت يوم الثلاثاء الماضي ⟦...⟧ ⟦...⟧ صالح ابو صالح ⟦...⟧ عضو اللجنة المركزية لحركة فتح مؤخراً في حرم شهر ⟦...⟧ ⟦...⟧ مع الرئيس المصري انور السادات ⟦...⟧ كانت هذه الاتصالات عن طريق رسائل متبادلة ⟦...⟧ طرف ثالث.

٣- قال ابو صالح ان الشخص الذي بعث الرسالة ⟦...⟧ الذي نقل الرسالة الى السادات.

٤- وفي الختام يرجى امركم بالكتابة الى محطة بيروت ⟦...⟧ تزويدنا ⟦...⟧ الاتصالات ⟦...⟧

مع التقدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Head of Division: ⟦illegible⟧ M. Kh. S. / Sh: ⟦illegible⟧ Date: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 19⟦...⟧ Subject / ⟦illegible⟧ 1- Al-Qabas newspaper published in its issue ⟦...⟧ on ⟦...⟧ News stating ⟦...⟧ 2- The magazine that was issued last Tuesday says ⟦...⟧ ⟦...⟧ Saleh Abu Saleh ⟦...⟧ Member of the Central Committee of the Fatah movement recently in the month of ⟦...⟧ ⟦...⟧ with the Egyptian President Anwar Sadat ⟦...⟧ These contacts were through exchanged messages ⟦...⟧ A third party. 3- Abu Saleh said that the person who sent the message ⟦...⟧ Who conveyed the message to Sadat. 4- In conclusion, please order writing to the Beirut station ⟦...⟧ To provide us ⟦...⟧ contacts ⟦...⟧ With appreciation ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_82b350ffe0035b8f82ebd588e13a6696

نموذج رقم (١١) مديرية الخدمة السرية العامة

السيد مدير الشعبة (الثانية) المحترم م/ الاتصالات المصرية الفلسطينية

١- استنادا لهامش السيد معاون مدير عام الخدمة السرية المحترم في ٦/١٩ بمتابعة الموضوع من قبل محطة بيروت والقاهرة. ٢- تم الكتابة الى الشعبة الثالثة لمتابعة من قبلهم وكذلك الكتابة الى محطة بيروت لتزويدنا بالمعلومات المستجدة. ٣- أجابت محطة بيروت بالمعلومات المستجدة والتي تفيد ما يلي:- أ- التنسيق بين الطرفين مستمر بالاضافة الى سيد كمال احد مسؤولي فتح لا يزال في مصر وهو حلقة الوصل. ب- يشترك في هذه الاتصالات جمال الصوراني مسؤول فتح في تونس حالياً والذي يشغل منصب مسؤول مكتب منظمة سابقاً في مصر. ج- كلف فيصل ابو خضرا الذي يمثل وجهة نظر فتح اكثر من مرة بالذهاب مصر للتباحث مع المسؤولين المصريين في هذه القضايا. د- يقوم من قبل شفيق رئيس الحركة المصرية سابقاً باتصالات مباشرة مع المسؤولين في فتح ويجتمع معهم بصورة دورية. هـ- يتواجد ابو علي بيير معاون مسؤول امن فتح حالياً في مصر على اساس ان العديد من عائلات المسؤولين في فتح ما زالوا يقيمون في مصر ومنهم شقيقة عرفات. و- تفيد المعلومات بان الاتصالات كانت بغرض التوطين وابلغهم عرفات بواسطة مندوبيه بانه يضمن لهم موافقة امريكا على التوطين ولكن السادات رفض ان يكون التوطين بديلاً عن اي شيء مفيد.

يرجى التفضل بالاطلاع وامركم بتيسير المعلومات الى السادة الشعبة المختصة مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس قسم أ [Signature] ١٨ / ٨ / ١٩٨٠

**Traduction anglaise —**

Form No. (11) Directorate of General Secret Service Respectable Mr. Director of the (Second) Division Subject/ Egyptian-Palestinian Communications 1- Based on the marginal note of the Respectable Assistant Director General of the Secret Service on 6/19 regarding the follow-up of the subject by the Beirut and Cairo stations. 2- The Third Division was written to for follow-up on their part, as well as the station in Beirut to provide us with updated information. 3- The Beirut station replied with updated information stating the following:- a- Coordination between the two parties is ongoing; in addition, Sayyid Kamal, one of the Fatah officials, is still in Egypt and serves as the liaison. b- Jamal al-Surani, the Fatah official in Tunisia currently, who previously held the position of the Organization's office head in Egypt, is participating in these communications. c- Faisal Abu Khadra, who represents Fatah's viewpoint, has been tasked more than once with going to Egypt to discuss these issues with Egyptian officials. d- Shafiq, the former head of the Egyptian movement, is making direct contacts with Fatah officials and meets with them periodically. e- Abu Ali Pierre, assistant to the head of Fatah security, is currently in Egypt on the basis that many of the families of Fatah officials still reside in Egypt, including Arafat's sister. f- Information indicates that the contacts were for the purpose of resettlement, and Arafat informed them through his delegates that he guarantees them America's approval for resettlement, but Sadat refused for resettlement to be a substitute for anything useful. Please be kind enough to review, and your order to forward the information to the gentlemen of the specialized division. With appreciation ⟦signature⟧ Head of Section A 18 / 8 / 1980

---

### csp_8329797714e957d48627a8027be557e6

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

سري

العدد: ⟦ذ هـ⟧ / ٩٤٥ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٨٤

أعلام

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

طياً نسخة من كتاب محطتنا في الرباط ⟦في⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ٢ / ١ / ١٩٨٤ حول زيارة محمد بوستة وزير الدولة المغربي للسعودية وبقية دول الخليج العربي علماً ان درجة الثقة بالمصدر جيدة . راجين التفضل بالاطلاع *** مع التقدير ⟦...⟧

[Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

نسخة الى / ش١ / قسم فلسطين / راجين التفضل بالاطلاع *** مع التقدير ⟦...⟧

[Marginalia] السيد فهد

( ١ - ١ ) سري

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١١ / ١

[Marginalia] ٨٥

**Traduction anglaise —**

Council Revolutionary Command Intelligence Presidency General Secret Service Directorate Secret Number: ⟦DH⟧ / 945 Date: 1 / 1 / 1984 Notice To / Directorate of Information and General Records Attached is a copy of our station's letter in Rabat ⟦in⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 2 / 1 / 1984 Regarding the visit of M'hamed Boucetta, Moroccan Minister of State, to Saudi Arabia and the rest of the Arabian Gulf states Note that the degree of trust in the source is good. Please be informed ⟦line⟧ with appreciation ⟦...⟧ On behalf of / General Director of the Secret Service Copy to / Division 1 / Palestine Section / Please be informed ⟦line⟧ with appreciation ⟦...⟧ Mr. Fahd ( 1 - 1 ) Secret ⟦illegible⟧ 11 / 1 85

---

### csp_846a62a5fef751eabb55e9ebd9332422

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة

[Stamp] سري

الرقم :: ش/ ٩٢٧ التاريخ :: ١٢ / ١ / ١٩٨١

[Marginalia] ١/١٨

الى / شعبة رعاية المصالح العراقية / القاهرة / شعبة الشؤون العامة

الموضوع / معلومات

نؤكد كتابنا ⟦٧٢٤⟧ في ١٩٨١/١/١١ كتابكم ٥٦٩ في ٢٦ ك ١ ١٩٨٠ . نرجو متابعة موضوع الموقف الفلسطيني من القطر وتزويدنا بالمعلومات عن تطوراته وخاصة موقفه من الحرب العراقية - الفارسية بالسرعة الممكنة ... مع التقدير .

[Signature] ر. شعبة الشؤون العامة

(١ - ١) سري

**Traduction anglaise —**

Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Division Secret Number: Sh / 927 Date: 12 / 1 / 1981 1/18 To / Iraqi Interests Section / Cairo / Public Affairs Division Subject / Information We confirm our letter ⟦724⟧ on 1/11/1981 Your letter 569 on 26 Dec 1980. Please follow up on the subject of the Palestinian position regarding the country and provide us with information on its developments, especially its position on the Iraqi-Persian war as quickly as possible ... with appreciation. Head of Public Affairs Division (1 - 1) Secret

---

### csp_86e32fcf74275a4ca70735a86a2cd38b

( يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً ) وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة ســـــــــري

الرقـــــم: ش ١٣ / ٨٦٦ التاريخ: ٢٥ / ١٢ / ١٩٨٢

القاهره الى / سفارة الجمهوريه العراقيه / عمان بيروت / شعبة الشؤون العامـــــــــه الموضوع / متابعــــــــــــــــه

بدأت السلطات المصريه تصرح بقرب زيارة عرفات الى القاهره . نرجو متابعة الزياره واعلامنا بكل ما يستجد .

[Signature] ر . شعبة الشؤون العامــــــــــــــــه

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١٢/٢٤

( ١ - ١ ) ســـــــــري

**Traduction anglaise —**

(Please refer to the full number) Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Division Confidential Number: Sh 13 / 866 Date: 12 / 25 / 1982 Cairo To / Embassy of the Iraqi Republic / Amman Beirut / Public Affairs Division Subject / Follow-up Egyptian authorities have begun declaring the proximity of Arafat's visit to Cairo. Please follow up on the visit and inform us of any new developments. Head of the Public Affairs Division ⟦illegible signature⟧ 12/24 ( 1 - 1 ) Confidential

---

### csp_86ef95661959580f8a80bc6f4812e29c

- ٢ -

وتؤكد على اهمية التلاحم السوري والقوى الوطنية اللبنانية والثورة الفلسطينية وتطالب باتخاذ موقف صارم من الزيارة وكشف ابعادها ومراميها . وتوضح موقفها المؤيد للجماهير المناضلة في مصر العربية التي رفضت نهج الخيانة الساداتي ومؤامرة كامب ديفيد الذي يتبعه الآن حاكم مصر حسني مبارك . فالطريق الى فلسطين معمد بالدم والتضحية والفداء ، وانه لا بديل عن البندقية مطلقا من اجل عودة فلسطين كل فلسطين .

دمشق في ٣١ / ١٢ / ١٩٨٣ .

الامانة العامة للاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب

[Stamp] ⟦INTERNATIONAL CONFEDERATION OF ARAB TRADE UNIONS⟧ [Stamp] ⟦الاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب⟧

[Marginalia] ١٠/ب

**Traduction anglaise —**

- 2 - And it emphasizes the importance of Syrian cohesion, the Lebanese national forces, and the Palestinian revolution and calls for taking a firm stance against the visit and exposing its dimensions and objectives. And it clarifies its supportive position for the struggling masses in Arab Egypt who rejected the approach of Sadatist betrayal and the Camp David conspiracy followed now by the ruler of Egypt, Hosni Mubarak. For the road to Palestine is paved with blood, sacrifice, and redemption, and there is no substitute for the rifle whatsoever for the return of Palestine, all of Palestine. Damascus on 12/31/1983. The General Secretariat of the International Confederation of Arab Trade Unions ⟦INTERNATIONAL CONFEDERATION OF ARAB TRADE UNIONS⟧ ⟦International Confederation of Arab Trade Unions⟧ 10/b

---

### csp_875a000849f35067b852f87c6bdf4903

B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ركان ⟦illegible⟧ ران ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ اقدر ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Rakan ⟦illegible⟧ Ran ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ I can ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_87a4dd92a46955b98d0451aff75794f9

الفلسطينيون ، ولو كنت انا في الامم المتحدة لكنت عرفت كيف ارد فاروق قدومي وامثاله ) . ومما هو جدير بالذكر ان الممثل الاقتصادي لسفارة جمهورية مصر العربية في طوكيو قد انسحب مؤخرا من اللجنة الاقتصادية التابعة لمكتب الجامعة العربية في طوكيو التي يترأسها السيد عبد الرحمن العاني ( عراقي ) ، والمعروف ان مهمة هذه اللجنة هي التحري عن الشركات التي تتعامل مع اسرائيل لادخالها في القائمة السوداء . للتفضل بالاطلاع مع التقدير

[Signature] موفق / السفير [Signature] قحطان لطفي علي

( صورة طبق الاصل للتقرير )

**Traduction anglaise —**

the Palestinians, and if I were at the United Nations, I would have known how to respond to Farouk Kaddoumi and his ilk). It is worth mentioning that the economic representative of the Embassy of the Arab Republic of Egypt in Tokyo has recently withdrawn from the Economic Committee of the Arab League office in Tokyo, which is chaired by Mr. Abdul Rahman al-Ani (Iraqi), and it is known that the task of this committee is to investigate companies that deal with Israel in order to include them in the blacklist. For your kind attention, with appreciation Muwaffaq / Ambassador Qahtan Lutfi Ali (A true copy of the report)

---

### csp_8839f022545f5f8eaaa061e50b4f82c7

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

سرى

العدد: ش٤ / ٢١٥٩ التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٨٤

[Stamp] ⟦مديرية المعلومات والقيود⟧ [Stamp] العدد ١٤٤٤ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

نحيل لكم طياً عدد من النشرات والبيانات العادية الصادرة عن المنظمة الحزبية لتنظيم حزب السلطة في براغ . يرجى التفضل بالاطلاع والاستفادة منها .. مع التقدير .

المرفقات

٠١ ش ٤ / ش ٨ بيان حول مخاطر التحالف الامريكي الصهيوني ٠٢ ش ٤ / ش ٨ بيان حول زيارة عرفات الى القاهرة ٠٣ ش ٤ / ش ٨ الجماهير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

[Marginalia] 130 [Marginalia] 244 [Marginalia] م ١ [Marginalia] ١٤ + ٢

(١ - ١) سرى

[Marginalia] تحال طيه مشفوعا [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] اجراء اللازم

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Intelligence Service General Secret Service Directorate Secret No.: Sh4 / 2159 Date: 1/22/1984 ⟦Information and Records Directorate⟧ Number 1444 Date 1/22 To / General Information and Records Directorate We are referring to you herewith a number of newsletters and regular statements issued by the party organization of the ruling party's organization in Prague. Please kindly review and benefit from them.. with appreciation. Attachments 01 Sh4 / Sh8 Statement on the dangers of the American-Zionist alliance 02 Sh4 / Sh8 Statement on Arafat's visit to Cairo 03 Sh4 / Sh8 The Masses ⟦signature⟧ on behalf of/ Director General of the Secret Service 130 244 M 1 14 + 2 (1 - 1) Secret Referred herewith attached ⟦illegible⟧ Taking necessary action

---

### csp_88a46be093565dcdb6f12e7a2c071894

Ambassade de la République d'Irak RABAT سفارة الجمهورية العراقية الرباط

الرقم: 3 التاريخ: 2 / 1 / 1984

الى / وزارة الخارجية - شعبة الشؤون العامة الموضوع / زيارة محمد بوسته

زودنا المتعاون ⟦...⟧ بالمعلومات التالية عن زيارة محمد بوسته وزير الدولة المغربي والأمين العام لحزب الاستقلال المغربي للسعودية وبقية دول الخليج العربي وقد كانت الزيارة تهدف الى بحث الامور التالية 1- التنسيق لمؤتمر القمة الاسلامي والموقف الذي يجب اتخاذه لتسهيل عودة مصر الى المنظمة 2- ضمان تأييد واسع لياسر عرفات في المؤتمر على ضوء المحاولات السورية المنتظرة لجعل انصارها من الفلسطينيين يأخذون مقعد منظمة التحرير الفلسطينية في مؤتمر الدار البيضاء القادم . 3- طلب معونة مالية تقدر بـ ((180)) مليون دولار لتغطية تكاليف مؤتمر القمة الاسلامية . 4- طلب معونة عاجلة للاقتصاد المغربي قبل نهاية سنة / 983 لكي يساعد الحكومة المغربية التخلي عن بعض الزيادات الكبيرة المقررة في اغلب اسعار السلع الاساسية في نهاية شهر كانون الاول / 1983 . والذي يبدو ان هذه الفقرة من خلال خطاب الملك الحسن الثاني عشية يوم 27 / الجاري لن تطبق الزيادة لاعتماد الحكومة صيغة بديلة ⟦انها⟧ تتمثل بفرض ضرائب عالية على اصحاب رؤوس الاموال تعوض الزيادة في اسعار السلع . 5- بحث سبل استكمال الاجراءات الخاصة بأرسال بقية الـ ((5000)) جندي مغربي الى السعودية وبحث طلبات المعونة الامنية الاخرى التي تنشدها باقي دول الخليج . وان تحليلاتنا تقول ان المغرب قد حصل على ضوء اخضر من السعودية لتلبية اغلب النقاط ان لم تكن جميعها .

يرجى التفضل بالاطلاع .. مع التقدير

[Signature] ع . م / شعبة الشؤون العامة

(1-1) سري

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq RABAT Embassy of the Republic of Iraq Rabat Number: 3 Date: 1 / 2 / 1984 To / Ministry of Foreign Affairs - General Affairs Division Subject / Visit of Mohamed Boucetta Collaborator ⟦...⟧ provided us with the following information regarding the visit of Mohamed Boucetta, Moroccan Minister of State and Secretary-General of the Moroccan Istiqlal Party, to Saudi Arabia and the rest of the Arabian Gulf states. The visit aimed to discuss the following matters: 1- Coordination for the Islamic Summit Conference and the position to be taken to facilitate Egypt's return to the organization. 2- Ensuring broad support for Yasser Arafat at the conference in light of the expected Syrian attempts to have its Palestinian supporters take the seat of the Palestine Liberation Organization at the upcoming Casablanca conference. 3- Requesting financial aid estimated at ((180)) million dollars to cover the costs of the Islamic Summit Conference. 4- Requesting urgent aid for the Moroccan economy before the end of the year / 983 to help the Moroccan government abandon some of the large planned increases in the prices of most basic commodities at the end of December / 1983. It appears that this point, based on King Hassan II's speech on the eve of the 27th of the current month, will not apply the increase because the government adopted an alternative formula ⟦that it⟧ consists of imposing high taxes on capital owners to compensate for the increase in commodity prices. 5- Discussing ways to complete the procedures for sending the rest of the ((5000)) Moroccan soldiers to Saudi Arabia and discussing requests for other security aid sought by the rest of the Gulf states. Our analysis suggests that Morocco has received a green light from Saudi Arabia to fulfill most points, if not all of them. Please be informed.. with appreciation P.M / General Affairs Division (1-1) Secret

---

### csp_8bb4e6aee883538cad1682aec1ed2dcc

B01 · header / mixed سفارة الجمهورية العراقية EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ بيروت BEIRUT ســـــري

B02 · form / arabic الرقم: ١١١٠ التاريخ: ٩ / ٨ / ١٩٨٠ No.: Date:

B03 · paragraph / arabic الى / وزارة الخارجيه - شعبة الشؤون العامة م / الاتصالات المصريه الفلسطينيه

B04 · paragraph / arabic كتابكم المرقم ١١١٩٣ فــــي ٢ / ٧ / ٩٨٠ نود بيان مايلــــي : ٠١ ان التنسيق بين الفريقين مستمر وعلى الرغم من الحملات الاعلاميه الحنيفـــــه المتبادله بين الطرفين . بالاضافه الى ان سعيد كمال احد مسؤولي فتـــــح لايزال في مصر وهو حلقة وصل بين فتح والنظام المصري . ٠٢ يشترك في هذه الاتصالات جمال حوراني مسؤول منظمة فتح في تونس حاليا والذي كان يشغل منصب مسؤول مكتب المنظمة في مصر . ٠٣ بالاضافه الى جانب سعيد كمال وجمال حوراني فان فيصل ابو خضرا الذي يمثل وجهة نظر منظمة فتح كلف اكثر من مرة بالسفر الى مصر للتباحث مع المسؤولين المصريين في عدد من القضايا . ٠٤ في لبنان يقوم محسن خليل شقيق رئيس الحكومة المصريه سابقا باتصالات مباشرة مع المسؤولين في منظمة فتح ويجتمع بهم بصورة دوريه . ٠٥ حاليا يتواجد في مصر ابو علي بسيسو معاون مسؤول امن فتح ابو الهول على اساس ان العديد من عائلات <del>⟦illegible⟧</del> المسؤولين في حركة فتح مازالوا يقيمون في مصر بمن هؤلاء عائلة عرفات واولاد هـــــــا . ٠٦ تفيد المعلومات بان الاتصالات المصريه الفلسطينيه كانت تتعلق بموضوع التوطين وقد ابلغهم عرفات بواسطة مندوبه انه يضمن لهم موافقة الولايات المتحده الامريكيه على التوطين في الجنوب والمملكه الاردنيه والضفه الغربيه وغزة ولكن السادات يرفض ان يكون التوطين بديلا لاتفاقيه كامب ديفد لانه يرى من وجهة نظره ان هذه الاتفاقيه هي القاعدة لانطلاق اي الصلح مع اسرائيل ٠٧ يرجى ملاحظة كتابنا الرقم ٩٣٨ في ٢٤ / ٦ / ٩٨٠ للتفضل بالاطلاع . مع التقديـــــر .

B05 · signature / arabic مدير شعبة الشؤون العامة

B06 · marginalia / mixed ١١ / ٢٥ ٨ / ١١

B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية سري

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ Beirut BEIRUT Secret Number: 1110 Date: 9 / 8 / 1980 No.: Date: To / Ministry of Foreign Affairs - General Affairs Division Subject / Egyptian-Palestinian Communications Your letter No. 11193 on 2 / 7 / 980, we would like to state the following: 01 Coordination between the two parties continues despite the intense media campaigns exchanged between the two sides. In addition, Said Kamal, one of the Fatah officials, is still in Egypt and serves as a link between Fatah and the Egyptian regime. 02 Jamal Hourani, the current head of the Fatah organization in Tunisia, who previously held the position of head of the organization's office in Egypt, participates in these communications. 03 In addition to Said Kamal and Jamal Hourani, Faisal Abu Khadra, who represents the viewpoint of the Fatah organization, has been assigned more than once to travel to Egypt to discuss with Egyptian officials a number of issues. 04 In Lebanon, Mohsen Khalil, the brother of the former Egyptian Prime Minister, conducts direct contacts with officials in the Fatah organization and meets with them periodically. 05 Currently, Abu Ali Bseiso, assistant to Fatah security chief Abu al-Hol, is present in Egypt on the basis that many families of <del>⟦illegible⟧</del> officials in the Fatah movement still reside in Egypt, including Arafat's family and her children. 06 Information indicates that the Egyptian-Palestinian communications were related to the issue of resettlement. Arafat informed them through his representative that he guarantees them the approval of the United States of America for resettlement in the South, the Jordanian Kingdom, the West Bank, and Gaza, but Sadat refuses for resettlement to be an alternative to the Camp David Accords because he sees from his point of view that this agreement is the basis for launching any peace with Israel. 07 Please note our letter No. 938 on 24 / 6 / 980. For your kind review. With appreciation. Director of General Affairs Division 11 / 25 8 / 11 Republic of Iraq Secret

---

### csp_8c3523e6e7d750cb846da3a92119c7ea

٥

القيادة الفلسطينية إلى القاهرة والتي تتم بشكل دوري ومستمر كما أشارت الصحف المصرية - أكتوبر - دون ذكر أية أسماء أو صفات لأولئك المسؤولين ولكن المقربين يؤكدون بأن على رأس هؤلاء المسؤولين الذين يقومون بزيارات إلى مصر السيد الدكتور أحمد صدقي الدجاني عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية وأحد مستشاري السيد ياسر عرفات وأحد المقربين جداً من السيد عرفات . واختيار الدجاني بالذات إلى هذه المهمة يعود إلى علاقة الدجاني بمصر حيث كان أحد <del>⟦illegible⟧</del> قياديي منظمة فلسطين العربية التي أنشأتها مصر كفصيل من فصائل حركة المقاومة بالإضافة إلى علاقاته الحميمة بصناع القرار في مصر نظراً لعمله لفترة طويلة بجريدة الجمهورية المصرية . حيث يصل الدجاني إلى القاهرة في مهمات خاصة وسرية جداً رغم أنباء كشفت في الفترة الأخيرة عن بعض الاتصالات

**Traduction anglaise —**

5 The Palestinian leadership to Cairo, which takes place periodically and continuously As indicated by the Egyptian newspapers - October - without mentioning any names Or titles for those officials, but those close confirm that at The head of those officials who are making visits to Egypt Is Dr. Ahmed Sidqi al-Dajani, member of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization And one of Mr. Yasser Arafat's advisors and one of the closest Very much to Mr. Arafat. And the choice of al-Dajani in particular for this Mission is due to al-Dajani's relationship with Egypt, as he was one of <del>⟦illegible⟧</del> The leaders of the Arab Palestine Organization, which was established by Egypt as a faction Of the resistance movement's factions, in addition to his intimate relations with decision-makers In Egypt, given his long-term work at the Egyptian newspaper Al-Goumhouria. Where al-Dajani arrives in Cairo on special and very secret missions Despite news revealed recently about some contacts

---

### csp_8c6d552218df53af968761bae24d5fa8

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة

[Marginalia] 59

ســـــــــري

الرقم :: ش 5 / ⟦1225⟧ التاريخ :: ⟦20/5/1979⟧

الى / سفارة الجمهورية العراقية / بيروت / شعبة الشؤون العامة الموضوع / معلومــــــــــــــــات

علمنا بأن السيد حيدر عبد الشافي رئيس المجلس التشريعي السابق في غزة موجود في الاسكندرية الان لترتيب مقابلة بين فاروق - قدومي ومصطفى خليل رئيس وزراء مصر . نرجو الاطلاع وتدقيق المعلومات اعلاه واعلامنا .... مع التقديــــــــر .

[Signature] ر . شعبة الشؤون العامة

نسخة الى / ش 5 / اعلامكم 1098 في 15 مايس .. نرجو الاطلاع .. مع التقدير .

( 1 ) ســـــــــري

**Traduction anglaise —**

Ministry of Foreign Affairs Private Office Public Affairs Department 59 Secret Number: SH 5 / ⟦1225⟧ Date: ⟦20/5/1979⟧ To / Embassy of the Iraqi Republic / Beirut / Public Affairs Department Subject / Information We have learned that Mr. Haidar Abdel-Shafi, the former Speaker of the Legislative Council in Gaza, is currently in Alexandria to arrange a meeting between Farouk Kaddoumi and Mustafa Khalil, the Prime Minister of Egypt. Please review and verify the above information and inform us. With appreciation. Head of the Public Affairs Department Copy to / SH 5 / Your notification 1098 on May 15. Please be informed. With appreciation. ( 1 ) Secret

---

### csp_8cc35d3aeb4156969c1da1221b81bf67

B01 · header / mixed سفارة الجمهورية العراقية EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ بيروت BEIRUT سري

B02 · marginalia / arabic قدري

B03 · stamp / arabic ٥٨٦ ٧/٧

B04 · form / arabic الرقم: ٥٨٦ التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٨١ No.: Date:

B05 · paragraph / arabic الى / وزارة الخارجية - شعبة الشؤون العامة م / اجابة ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic كتابكم المرقم ش٢ / ٥٠٩٢ في ١٧ / ٣ / ١٩٨١ المقدمة : يوم وقع السادات اتفاقية كامب ديفيد اعلن ان السلام سوف يرفرف بجناحيه على مصر وان الرخاء في طريقه الى الشارع المصري واوعدهم بعام ١٩٨٠ والذي سوف يكون عام الرخاء . وجاء عام ١٩٨٠ ولم يأت الرخاء ولكن مصر شهدت سنة تعيسة اخرى تضاف الى سنوات التعاسة السابقة لها وارتفع علم اسرائيل في سماء القاهرة في غياب اعلام الاقطار العربية حيث شهد عام ٨٠ قوانين جديدة وتشريعات كبلت فيها الحريات ومحاولات دؤوبة لتكميم افواه المعارضة والتهاباً في الاسعار لم يسبق له من قبل حتى اصبحت السلع الشعبية تنافس السلع الكمالية في ارتفاع الاسعار واصبح من الصعب على الانسان المصري الحصول على السلع الضرورية الا من خلال السوق السوداء . وكثيراً من خبراء الاقتصاد يقولون ان الاستعمار الجديد يأتي بالمال اولاً ثم الراية التي تحمي المال فيما بعد ومع ذلك فان الاستعمار الامريكي الذي يزحف على مصر برؤوس امواله لم يأت اليها رغماً عنها ولكنه يدخل باشارة حاكمها الذي بارك الارتباط بكامله بعجلة الاستعمار الامريكي ولم يجد حياء في التحدث طرحه بذلك . ومن هذا المنطلق التبعي الصرف تحولت مصر الى اداة في يد الامبريالية الامريكية ولم يقف الحد عند طلب المعونات وفتح الباب لكافة انواع الاستثمارات الاجنبية وانما شهدت العلاقات تطورات بحيث اصبحت مصر احد القواعد العسكرية الامريكية في الشرق الاوسط . واتفق الطرفان على ضرب حركات التحرر الوطني من الشرق الاوسط وافريقيا بحجة محاربة التغلغل الشيوعي في المنطقة

B07 · footer / arabic يتبع رجاء

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ Beirut BEIRUT Secret Personal 586 7/7 No.: 586 Date: 7 / 7 / 1981 No.: Date: To / Ministry of Foreign Affairs - General Affairs Division Subject / Response ⟦line⟧ Your letter numbered Sh2 / 5092 on 17 / 3 / 1981 Introduction: The day Sadat signed the Camp David agreement, he announced that peace would spread its wings over Egypt and that prosperity was on its way to the Egyptian street, and he promised them the year 1980 which would be the year of prosperity. The year 1980 came and prosperity did not come, but Egypt witnessed another miserable year added to its previous years of misery. The flag of Israel rose in the sky of Cairo in the absence of the flags of the Arab countries, as the year 80 witnessed new laws and legislation that shackled freedoms, diligent attempts to gag the mouths of the opposition, and an unprecedented inflammation in prices before, until popular goods began to compete with luxury goods in the rise of prices, and it became difficult for the Egyptian person to obtain necessary goods except through the black market. Many economic experts say that neo-colonialism comes with money first, then the banner that protects the money later. Nevertheless, American colonialism which is crawling over Egypt with its capital did not come to it against its will, but rather enters at the signal of its ruler, who blessed the complete link to the wheel of American colonialism and found no shame in speaking about his proposal in that regard. From this purely dependent standpoint, Egypt turned into a tool in the hands of American imperialism, and the matter did not stop at requesting aid and opening the door to all types of foreign investments, but rather the relations witnessed developments such that Egypt became one of the American military bases in the Middle East. The two parties agreed to strike national liberation movements in the Middle East and Africa under the pretext of fighting communist infiltration in the region. To be continued please

---

### csp_8d440c6438d959c4a88a66c90b5f766c

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK

[Stamp] ⟦illegible⟧

سفارة الجمهورية العراقية الجزائر

سري

الرقم :: ⟦...⟧ التاريخ :: ١٦ / ٧ / ١٩٨٤

وزارة الخارجية / شعبة الشؤون العامة م/ زيارة ياسر عرفات للجزائر

قام السيد ياسر عرفات رئيس منظمة التحرير الفلسطينية بزيارة للجزائر دامت يومي (10-11 / 1 / 1984) قادما اليها من مقر اقامته تونس. والتقى خلال الزيارة بالرئيس الشاذلي بن جديد تركزت محادثاته حول اخر تطورات القضية الفلسطينية والعلاقات ما بين فصائل المقاومة داخل منظمة التحرير. وتدخل زيارة السيد عرفات في اطار التشاور المستمر بين منظمة التحرير والجزائر واطلاع المسؤولين الجزائريين على مجريات الامور . كما وتندرج في اطار العديد من الزيارات التي قام بها السيد عرفات في وقت سابق للجزائر حيث شهدت العلاقات الفلسطينية الجزائرية تطورا متصاعدا وبالاخص خلال احداث بيروت وطرابلس. وقد قام كل من جورج حبش ونايف حواتمه بزيارة الجزائر في اعقاب زيارة عرفات .

ملاحظات الشعبة :-

1- تمحورت زيارة عرفات للجزائر حول اطلاع المسؤولين الجزائريين على الهدف من زيارته لمصر ولقاءه بالرئيس حسني مبارك ، سيما وان السيد عرفات يحرص دائما على اطلاع المسؤولين الجزائريين على التحرك السياسي والدبلوما سي لمنظمة التحرير . وينطلق عرفات في ذلك من دعم الجزائر للقيادة الشرعية بزعامته . ومن المحتمل ان يكون السيد عرفات قد طرح على الجانب الجزائري امكانية اقناع الاطراف الفلسطينية الاخرى بجدوى زيارته لمصر.

**Traduction anglaise —**

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ ⟦illegible⟧ Embassy of the Iraqi Republic Algeria Secret Number :: ⟦...⟧ Date :: 16 / 7 / 1984 Ministry of Foreign Affairs / General Affairs Division Subject / Yasser Arafat's visit to Algeria Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Palestine Liberation Organization, paid a visit to Algeria that lasted two days (10-11 / 1 / 1984), coming there from his residence in Tunis. During the visit, he met with President Chadli Bendjedid. His talks focused on the latest developments in the Palestinian cause and relations between the resistance factions within the PLO. Mr. Arafat's visit falls within the framework of continuous consultation between the PLO and Algeria and informing Algerian officials of the course of events. It also falls within the framework of many visits paid by Mr. Arafat previously to Algeria, as Palestinian-Algerian relations witnessed an increasing development, especially during the events of Beirut and Tripoli. George Habash and Nayef Hawatmeh also visited Algeria following Arafat's visit. Division Notes: - 1- Arafat's visit to Algeria centered on informing Algerian officials of the purpose of his visit to Egypt and his meeting with President Hosni Mubarak, especially since Mr. Arafat is always keen to inform Algerian officials about the political and diplomatic movement of the PLO. In doing so, Arafat proceeds from Algeria's support for the legitimate leadership under his chairmanship. It is possible that Mr. Arafat suggested to the Algerian side the possibility of persuading other Palestinian parties of the feasibility of his visit to Egypt.

---

### csp_8f7cb6177b2d521fbfa1d3f60488583c

⟦mark⟧

وفي تصريح للشيخ سعد العبدالله الصباح يومنا هذا ٢٩ / ١٢ / ٨٣ قال فيه - أنة لا هواده بعد اليوم فيما يمس امن الوطن وسلامة المواطنين واننا سنأخذ الأمور بالشدة والحزم ... وان محكمة امن الدولة ستقرر ما يستحقونة الجناة الأثمين من عقاب عن فعلتهم النكراء وان العناصر الشريره والمشبوهة لا مكان لها بعد اليوم على ارضنا التي ارادوا بها سوأ .

**Traduction anglaise —**

⟦mark⟧ In a statement by Sheikh Saad Al-Abdullah Al-Sabah today 12/29/83, he said - That there is no leniency from this day forward in what affects the security of the nation and the safety of the citizens, and that we will take matters with severity and firmness ... and that the State Security Court will decide what punishment the guilty criminals deserve for their heinous act, and that evil and suspicious elements have no place from this day forward on our land to which they intended harm.

---

### csp_90769e16b38a508789b8735d64e707cc

بسم الله الرحمن الرحيم سفارة الجمهورية العربية اليمنية Embassy of Yemen Arab Republic الكويت KUWAIT

الرقم: التاريخ: ٣٠ / ١١ / ١٩٨٣ م

وأين كانوا منذ تسعة عشر عاما عمر الثورة خلالها بتيارات ومنعطفات وعندما وضع الثوار انفسهم في فوهات المدافع ؟ . ام انهم انتظروا بعد ان تأكدوا أن الثورة رسخت جذورها ، وجاؤوا يطالبون بحقهم في ميراث الثورة وكأنها تركة يجب أن توزع على الكل حتى وأن لم يكن له أى دور في هذه الثوره

لقد كشفت اوراق التوت المتساقطة ان تلك الدعاوى الباطلة لم تكن الا ذريعة لتغيير الشرعية التي تخوض بها منظمة التحرير على المستوى الشعبي ( لفرض زعامات مرفوضة ) على المستوى الشعبي لأنها زعامات زائفة صنعتها ابواق الدعاية ومعامل المخابرات اكثر مما صنعها النضال البطولي تحت شظايا القنابل ودوى المدافع وخلف اسوار السجون العربية والاسرائيلية .

ان اوراق التوت لا يمكن ان تخفي الحقيقة والنوايا السيئة لتحويل منظمة التحرير في المستقبل الي عصابة ( مافيا ) تستنجد فيها البعض لابتزاز الشعوب والدول العربية وتحويل مسارها النضالي الي خدمة أنظمة معينة وقبول حلول مرفوضة للشعب العربي ... أن هذا هو الواقع المقبل مع الأسف لأن من يضربون عرض الحائط بكل المبادئ والأعراف ، ومن يحرقون المخيمات بما فيها من نساء واطفال لن يتورعوا عن طلب الدية أو ( الفدية ) من الشعب العربي . والا دفعوا نفس الثمن الذى يدفعه الان الشعب الفلسطيني وقائده ياسر عرفات ورفاقه .

وتتوالى الحقائق الفاضحة فتسقط واحده بعد اخرى في هذا الخريف الدامي . فنقرأ اخبار فيها من التضليل اكثر مما فيها من الحقيقة وكأن الشعب العربي اصبح قطيعا من الماشية ..... فيقولون ان بعض الجيوش العربية مستنفرة وفي مواجهة مع الجيش الاسرائيلي .. وأن الجيش الاسرائيلي يتحرك وكأنة سيقوم بهجوم كاسح بين ليلة وضحاها ، وفي الواقع ما هذا الا تغطية للفضائح العارية التي تحدث في الطرف الآخر .. او كأن يقولون أن سقوط الطائره الاسرائيلية فوق لبنان كان نتيجة عملية عسكرية . مع أن الطيار قفز بالبرشوت بعد ان تأكد من أن أنة سينزل بسلام في مواقع الجيش اللبناني .

يتبع

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of Yemen Arab Republic | Embassy of Yemen Arab Republic KUWAIT | KUWAIT No: Date: 30 / 11 / 1983 AD And where have they been for nineteen years, the age of the revolution through which it passed through currents and turning points, and when the revolutionaries placed themselves in the muzzles of cannons? Or did they wait until they were sure that the revolution had established its roots, and then came demanding their right to the inheritance of the revolution, as if it were an estate that must be distributed to everyone, even if they had no role in this revolution The falling fig leaves have revealed that those false claims were nothing but a pretext to change the legitimacy with which the PLO operates at the popular level (to impose rejected leaderships) at the popular level because they are fake leaderships created by propaganda trumpets and intelligence labs more than they were created by the heroic struggle under bomb fragments and the sound of cannons and behind the walls of Arab and Israeli prisons. The fig leaves cannot hide the truth and the bad intentions to transform the PLO in the future into a gang (mafia) in which some seek help to blackmail Arab peoples and states and shift its path of struggle to serve certain regimes and accept rejected solutions for the Arab people... This is the reality coming, unfortunately, because those who disregard all principles and norms, and those who burn camps including women and children, will not hesitate to demand blood money or (ransom) from the Arab people. Otherwise they pay the same price currently being paid by the Palestinian people and its leader Yasser Arafat and his comrades. And the scandalous facts follow, falling one after another in this bloody autumn. We read news containing more deception than truth, as if the Arab people have become a herd of cattle..... They say that some Arab armies are on alert and in confrontation with the Israeli army.. and that the Israeli army is moving as if it will launch a sweeping attack overnight, and in reality this is nothing but a cover for the naked scandals happening on the other side.. or like they say that the downing of the Israeli plane over Lebanon was the result of a military operation. Even though the pilot jumped by parachute after making sure he would land safely in the positions of the Lebanese Army. To be continued

---

### csp_90bfee0d97e85bdba939a41ff2bb5a09

B01 · marginalia / arabic ٨٥٠ ١٢/٧

B02 · header / arabic مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

B03 · form / arabic العدد: ٩٢٢ ش ٤ التاريخ: ٦ / ١٢ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic اعلام م / ش ٤

B05 · paragraph / arabic طياً تقرير وردنا من احد مصادرنا يتضمن معلومات عن تبادل رسائل بين ياسر عرفات ورئيس المجر للتفضل بالاطلاع ⟦line⟧ مع التقدير

B06 · form / arabic المرفقات: (١) تقرير:

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ م . ش ٤

**Traduction anglaise —**

850 12/7 Revolutionary Command Council Intelligence Presidency General Secret Service Directorate Number: 922 Sh 4 Date: 6 / 12 / 1972 Information Subject / Sh 4 Attached is a report received from one of our sources containing information regarding the exchange of letters between Yasser Arafat and the President of Hungary For your kind review ⟦line⟧ With appreciation Attachments: (1) Report: ⟦signature⟧ M. Sh 4

---

### csp_91660051850f562c938d03d638ad8958

١٥

٢٢ / ٨ / ١٩٧٨

باسم وقد سمحت السلطات المصرية للمعارضة في مصر للهجوم على اتفاقيات كمب ديفيد بل ذهبت في هذا الاتجاه إلى حد دفع حزب العمل وتدهور علاقته الطيبة بمنظمة التحرير والدول العربية - إلى سحب تأييده لتلك الاتفاقيات كنوع من الديمقراطية التي يعيشها الشعب المصري !!

وكان هدف النظام من ذلك شيئين .. أ - التهديد <del>بقطعه</del> بالتنصل من كل الالتزامات التي تنص عليها اتفاقية كمب ديفيد . ب - العودة إلى الصف العربي ج - إعطاء المعارضة حرية الحركة في مصر الأمر الذي يعني المزيد من المتاعب لإسرائيل ولأمريكا .

لكن وبالرغم من حرص السلطات المصرية على زيادة العلاقة مع الخط المتطرف الفلسطيني كما تسميه مجلة أكتوبر الحكومية

**Traduction anglaise —**

15 22 / 8 / 1978 In the name of The Egyptian authorities have allowed the opposition in Egypt to attack the Camp David Accords; indeed, they went in this direction to the extent of pushing the Labor Party—despite the deterioration of its good relationship with the PLO and Arab countries— to withdraw its support for those agreements as a form of the democracy experienced by the Egyptian people!! The regime's goal from this was two things.. A - Threatening <del>by cutting it</del> to renounce all the obligations stipulated by the Camp David Accord. B - Returning to the Arab ranks C - Giving the opposition freedom of movement in Egypt, which means more trouble for Israel and America. But despite the Egyptian authorities' eagerness to increase the relationship with the Palestinian extremist line, as the government magazine October calls it

---

### csp_929d4988cc0c5ec6a31453cc15271f00

السيد مدير الشعبة « الاولى » المحترم م/ البث الاذاعي الفلسطيني

١- معلومات من مصدر افادت أن منظمة التحرير الفلسطينية تفكر في نقل مركز بثها الاذاعي الى مصر لاسباب جغرافية و بحثاً ضد حرية التعبير ٢- بعد تدقيق المعلومات من محطتنا في تونس اجابت ما يلي :- أ- هنالك بث اذاعي في القاهرة حالياً بتوجيه الحكومة المصرية ب- جرت محاولات قبل شهر بشأن نصب اجهزة اذاعية في مصر ولكن الحكومة المصرية رفضت ذلك لانه يؤثر على نظافتها كما قيل . ويضيف جـ- تمتلك المنظمة اكثر من اذاعة في معظم البلاد العربية تقريباً د- ذكر ذلك معاون مدير اذاعة منظمة التحرير المدعو (مكرم) والذي يزور القطر حالياً لاستلام اجهزة مسجلات (ذاكرة كبيرة) من وزارة الاعلام العراقية

يرجى التفضل بالاطلاع وأمركم باحالتها الى قسم ومكتب الحركات مع أن الهدف من نقل البث الاذاعي الى مصر ليس الا خطوة فلسطينية اعتيادية وشكل من اشكال اعادة العلاقات المصرية - الفلسطينية وتقوية وسائل الاعلام الفلسطينية لمواجهة الاعلام الاسرائيلي سنتابع نتائج الموضوع مع جبهتنا في القاهرة مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عبد الكريم عبد رميض [Signature] ١٨ / ٨ / ١٩٨٢ [Signature] عـ رئيس قسم فلسطين

**Traduction anglaise —**

To the Respected Director of the "First" Division Subject: Palestinian Radio Broadcasting 1- Information from a source indicated that the Palestine Liberation Organization is considering moving its radio broadcasting center to Egypt for geographical reasons and in search of freedom of expression 2- After verifying the information through our station in Tunisia, it responded as follows: A- There is currently radio broadcasting in Cairo under the direction of the Egyptian government B- Attempts were made a month ago regarding the installation of radio equipment in Egypt but the Egyptian government refused because it affects its cleanliness, as was said. It adds C- The Organization owns more than one radio station in almost most Arab countries D- This was mentioned by the assistant director of the PLO radio station named (Makram), who is currently visiting the country to receive recorder devices (large memory) from the Iraqi Ministry of Information Please kindly review, and your order to refer it to the Movements Department and Office given that the goal of moving the radio broadcast to Egypt is nothing but a regular Palestinian step and a form of restoring Egyptian-Palestinian relations and strengthening Palestinian media to confront Israeli media We will follow up on the results of the matter with our front in Cairo With appreciation ⟦signature⟧ Abdul Karim Abdul Rumayd 18 / 8 / 1982 p.p. Head of the Palestine Department

---

### csp_936603a240bb55b4ba22ddf9fb9580f8

⟦٢/٥⟧ ⟦في جانب انتقاد⟧

لا نستبعد ان تشكيل حكومة المنفى بالاشتراك مع الاردن واطرافها المجلس الوطني الفلسطيني في الاردن يمكن ان تكون ورقة رابحة بيد ياسر عرفات حيث سيكون بمقدورهم التفاوض وهو يضع خط ثاني للمناورة يحتمل ان يطلب ابو اياد خلال زيارته الى بغداد نقل مقر المنظمة الى بغداد بعد خروج ابو نضال الذي كان مبرراً لعدم فتح مكتب للمنظمة بناءاً لموقف العلاقات مع القطر .

للتفضل بالاطلاع وامركم باطلاع السيد معاون مدير عام الامن السياسي المحترم حيث سبق وان وردتنا رسالة سفارتنا في تونس مشار اليها اعلاه اعلاه وارفقنا اسئلتها الى ⟦ج ٢⟧ ومكتب حركات التحرر العربية مع التقدير

[Signature] محمود احمد [Signature] قسم المخابرات

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦2/5⟧ ⟦Regarding the critique⟧ We do not rule out that forming a government-in-exile in partnership with Jordan and its parties the Palestinian National Council in Jordan could be a winning card in the hands of Yasser Arafat, as they would be able to negotiate while he sets a second line for maneuvering. It is possible that Abu Iyad will request, during his visit to Baghdad, to move the organization's headquarters to Baghdad after the departure of Abu Nidal, who was a justification for not opening an office for the organization based on the status of relations with the country. For your kind review, and your order to inform the respected Assistant Director General of Political Security, as we previously received a letter from our embassy in Tunisia referred to above above, and we attached its questions to ⟦G 2⟧ and the Office of Arab Liberation Movements, with appreciation. Mahmoud Ahmed Intelligence Department ⟦illegible⟧

---

### csp_94e0514b54285bbeae23360be17dbab4

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK TUNIS بسم الله الرحمن الرحيم سفارة الجمهورية العراقية تونس شعبة الشؤون العامة

[Stamp] سري

N: الرقم: ٨٢٨ Date : التاريخ: ٢٦ / ١٢ / ١٩٨٣

الى / وزارة الخارجية - شعبة الشؤون العامة

م / زيارة ابو عمار للقاهرة

زودنا الرقم ٤٧٨٦ بالمعلومات ادناه والتي حصل عليها من بعض اعضاء منظمة التحرير الفلسطينية ورئيس اتحاد عمال فلسطين الجديد حيدر ابراهيم

احدثت الزيارة ابو عمار للقاهرة ومقابلته الرئيس المصري حسني مبارك ردود فعل فلسطينية مختلفة فقد كان هناك اتفاق مسبق للزيارة ابو عمار لمصر وان المتفق عليه هو :

١- ان يتم اللقاء بحسني مبارك في بور سعيد وليس القاهرة .

٢- في حالة عدم اجراء اللقاء في بور سعيد فيتم الاتي :

يتوجه ياسر عرفات الى عدن ثم الجزائر للقاء اسرى معسكر انصار بعدها يتوجه الى بغداد والاردن وخلال هذه الفترة يكون ابو اياد قد توجه الى مصر للتمهيد لزيارة عرفات واللقاء بحسني مبارك .

غير ان الذي حصل خلال وصول عرفات الى بور سعيد انه استقبل استقبالا كبيرا شارك فيه كبار المسؤولين المصريين والشخصيات الوطنية واحزاب المعارضة المصرية وعلى رأسهم كان رئيس الوزراء المصري ووزير خارجيته ومحافظ بورسعيد كما شاركت بالاستقبال القوة الجوية والبحرية المصرية وذلك بمرافقة البواخر التي تحمل عرفات والفلسطينيين من دخولها للمياه الاقليمية المصرية .

وفي بور سعيد تم اللقاء بين عرفات ورئيس الوزراء المصري الذي قال لعرفات بان مصر

[Marginalia] السيد ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٩ / ١٢

**Traduction anglaise —**

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ TUNIS In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of the Iraqi Republic Tunis General Affairs Department Secret Number: 828 Date: 12 / 26 / 1983 To / Ministry of Foreign Affairs - General Affairs Department Subject / Abu Ammar's visit to Cairo Source No. 4786 provided us with the information below, which was obtained from some members of the Palestine Liberation Organization and the head of the new Palestine Labor Union, Haidar Ibrahim. Abu Ammar's visit to Cairo and his meeting with Egyptian President Hosni Mubarak sparked various Palestinian reactions, as there was a prior agreement for Abu Ammar's visit to Egypt and what was agreed upon was: 1- That the meeting with Hosni Mubarak take place in Port Said and not Cairo. 2- In the event that the meeting is not held in Port Said, the following shall take place: Yasser Arafat goes to Aden then Algeria to meet the prisoners of Ansar camp, after which he heads to Baghdad and Jordan, and during this period Abu Iyad would have gone to Egypt to pave the way for Arafat's visit and the meeting with Hosni Mubarak. However, what happened during Arafat's arrival in Port Said was that he received a grand reception in which senior Egyptian officials, national figures, and Egyptian opposition parties participated, headed by the Egyptian Prime Minister, his Foreign Minister, and the Governor of Port Said. The Egyptian Air Force and Navy also participated in the reception by escorting the ships carrying Arafat and the Palestinians from the moment they entered Egyptian territorial waters. In Port Said, a meeting took place between Arafat and the Egyptian Prime Minister, who told Arafat that Egypt Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 12 / 29

---

### csp_95dd763983965d668f6f08cf59cda0c5

سفارة جمهورية العراقية دمشق AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK DAMAS (( ســـــــرى ))

التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٨٠ الرقم: ٨٩١ Date: No.:

الى / وزارة الخارجية / شعبة الشؤون العامـــــــة م / معلومــــــــات ============

كتابكم ٩٧٩٦ فــــــــي ١١ / ٦ / ١٩٨٠ ١. اكد لنا اكثر من مصدر عن وجود علاقة بين منظمة فتح والخائن السادات.. ٢. ان الشخص الذي كان صلة الارتباط بين المنظمة والسادات والذي سماه نمر صالح ( ابو صالح ) في المؤتمر هو المدعو ( سعيد كمال ) .. ٣. سعيد كمال معاون مدير مكتب منظمة فتح في القاهرة سابقا والذي لا يزال هنــــــاك كمقيم ورفض الخروج من القاهـــــــــره .. ٤. احتج ابو صالح في المؤتمر على استمرار بقاء سعيد كمال في القاهرة .. واتهـــــــم قيادة فتح بانها طلبت منه البقاء لغرض ايجاد جسور بين فتح ونظام الســــــــادات. للتفضل بالاطلاع مع التقدير.

[Signature] مديـــــــر [Signature] شعبة الشؤون العامـــــــــة

[Marginalia] السيد رئيس الشعبة المحترم [Marginalia] ارجو الاطلاع ثم الحفظ مع المعلومات [Marginalia] ومتابعة ما تسلم حسب الاختصاص [Marginalia] مع التقدير

[Marginalia] تحفظ مع المعلومات لدى ع رجاء [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٧ / ٧

[Stamp] ⟦illegible stamp/signature⟧

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Damascus AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK DAMAS (( Secret )) Date: 22 / 6 / 1980 Number: 891 Date: No.: To / Ministry of Foreign Affairs / General Affairs Division Subject / Information ⟦line⟧ Your letter 9796 on 11 / 6 / 1980 1. More than one source confirmed to us the existence of a relationship between the Fatah organization and the traitor Sadat.. 2. The person who was the link between the organization and Sadat, whom Nimr Saleh (Abu Saleh) named in the conference, is the individual called (Said Kamal) .. 3. Said Kamal is the former assistant director of the Fatah organization office in Cairo, who is still there as a resident and refused to leave Cairo .. 4. Abu Saleh protested at the conference against Said Kamal's continued stay in Cairo .. and accused the Fatah leadership of asking him to stay for the purpose of creating bridges between Fatah and the Sadat regime. For your kind review, with appreciation. Director General Affairs Division Respectable Mr. Head of the Division Please review, then file with the information and follow up on what was received according to the specialty With appreciation Keep with the information at A, please ⟦illegible signature⟧ 7 / 7 ⟦illegible stamp/signature⟧

---

### csp_9906ede45391555ba7dd951de0f4ee57

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

ســـــــــــــري

العدد: ش١ / ٢٢٢٩ التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٨٤

اعلام

الى / مديرية المعلومات والقيود العامـــــــــــــــــــــة

ادناه المعلومات الواردة الينا من محطة عمان خلال اجتماع وزير الاعلام الاردني بمدراء الاعلام ذكر بأن زيارة ياسر عرفات الى القاهرة تعني ان منظمة التحرير ادركت انها فقدت الخيار العسكري وقد توجهت الى الحل السياسي والعمل وفقاً لما يلي :- ١ . العمل على عودة مصر للصف العربي وتقوية مركزها امام اسرائيل ومحاولة اسقاط اتفاقات كامب ديفيد . ٢ . القبول بالعمل على المطالبة بأقامة الادارة المدنية . ٣ . التعاون مع الاردن وتفويض الملك حسين لاجراء المفاوضات على مبادرة ريغان ٤ . فرز الموقف العربي بشكل واضح لان طرح عودة مصر سيجبر الجميع على اعلان المواقف وبهذا ستقف سوريا وليبيا واليمن الجنوبي في الجانب المعارض كذلك ستتضح مواقف السعودية ودول الخليج العربي بشكل عملي بعد الميوعة التي تراوح فيها . ٥ . عدم ارتياح امريكا لعودة مصر . يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقديــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر .

[Signature] ء/ مدير عام الخدمة السرية [Signature] ١/٢٢

(١-١) ســـــــــــــري

[Marginalia] زيارة عرفات الى [Marginalia] مصر

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Intelligence Service General Secret Service Directorate Secret Number: Sh1 / 2229 Date: 1/22/1984 Announcement To / Directorate of General Information and Records Below is the information received by us from the Amman station During the meeting of the Jordanian Minister of Information with the Information Directors, he mentioned that Yasser Arafat's visit to Cairo means that the PLO realized it had lost the military option and has turned toward a political solution and acting according to the following: 1. Working towards Egypt's return to the Arab fold, strengthening its position against Israel, and attempting to overturn the Camp David Accords. 2. Acceptance of working to demand the establishment of the Civil Administration. 3. Cooperation with Jordan and authorizing King Hussein to conduct negotiations on the Reagan Initiative. 4. Sorting out the Arab position clearly, because proposing Egypt's return will force everyone to declare their positions. Thus, Syria, Libya, and South Yemen will stand on the opposing side, and likewise the positions of Saudi Arabia and the Arabian Gulf states will become clear in a practical manner after the fluidity in which they were fluctuating. 5. America's discomfort with Egypt's return. Please be informed... with appreciation. p.p./ Director General of the Secret Service 1/22 (1-1) Secret Arafat's visit to Egypt ⟦illegible⟧

---

### csp_99197cb7029f563bbba402c46f04ed23

السيد مدير الشعبة المحترم م/ تطورات على صعيد المقاومة الفلسطينية .

جاءتنا رسالة من محطة بيروت وأدناه أهم ما جاء فيها :

١- يتوقع أن تشهد الساحة الفلسطينية تطورات بعد زيارة ياسر عرفات لمصر وفرز الموقف الذي يرده ياسر عرفات من خلال الأغلبية الفلسطينية بمساعدات طرابلس .

٢- سوف يدعو ياسر عرفات إلى اجتماع اللجنة المركزية والمؤتمر العام لحركة فتح واللجنة التنفيذية والهيئات الشعبية الفلسطينية وذلك لمواجهة الاتجاهات أو العناصر التي تعارض خطه السياسي .

٣- سيمهد ياسر عرفات لتشكيل حكومة المنظمة برئاسة فهد القواسمة أو أكرم هنية أو أحد وجهاء الضفة الغربية على أن تتقاسم القوى الفلسطينية المختلفة تشكيلها الجديد وسوف يتم دعوة المجلس الوطني للاجتماع وسيكون تشكيل اللجنة التنفيذية من ممثلي فتح والجبهة الديمقراطية وجبهة التحرير العربية وجبهة التحرير وجبهة التحرير الفلسطينية .

٤- ترأس المنشقين خالد الفاهوم في سوريا .

٥- يهدف التزام المنظمة بالخيار الأردني في المفاوضات السلمية المقبلة .

٦- يحاول عرفات في المرحلة المقبلة ايجاد تعاون وثيق بين العراق ومصر والأردن والمنظمة .

٧- تتوقع مصادر فلسطينية ومنهم بسام الشريف أن عرفات سينتقل مقره الى بغداد بعد أن استمر ⟦الضغط⟧ الليبي لبلاد تونس وبناءاً لطلب القيادة والحزب في بغداد سيساهم ياسر عرفات للعمل ضد النظام السوري .

٨- يتوقع أن يرسل عرفات مستشارين عسكريين لمساعدة القوات ⟦...⟧ .

⟦...⟧ أن ياسر عرفات خلال زيارته لمصر التقى أفراد أسرة ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ أن يطرأ تبديل ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Respected Mr. Head of Division Subject: Developments on the Palestinian Resistance Level. A message has come to us from the Beirut station, and below are the most important points: 1- It is expected that the Palestinian arena will witness developments after Yasser Arafat's visit to Egypt and the sorting of the position that Yasser Arafat wants through the Palestinian majority with aid from Tripoli. 2- Yasser Arafat will call for a meeting of the Central Committee and the General Conference of the Fatah movement and the Executive Committee and Palestinian popular bodies, in order to confront the trends or elements that oppose his political line. 3- Yasser Arafat will pave the way for the formation of the organization's government headed by Fahd al-Qawasmi or Akram Haniyya or one of the dignitaries of the West Bank, provided that the various Palestinian forces share its new formation. The National Council will be invited to meet, and the Executive Committee will be composed of representatives of Fatah, the Democratic Front, the Arab Liberation Front, the Liberation Front, and the Palestinian Liberation Front. 4- Khalid al-Fahoum headed the dissidents in Syria. 5- It aims for the organization's commitment to the Jordanian option in future peace negotiations. 6- Arafat is trying in the coming phase to establish close cooperation between Iraq, Egypt, Jordan, and the organization. 7- Palestinian sources, including Bassam al-Sharif, expect that Arafat will move his headquarters to Baghdad after Libyan ⟦pressure⟧ on the country of Tunisia continued. Based on the request of the leadership and the party in Baghdad, Yasser Arafat will contribute to working against the Syrian regime. 8- It is expected that Arafat will send military advisors to assist the forces ⟦...⟧ . ⟦...⟧ that Yasser Arafat, during his visit to Egypt, met members of the family of ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ that a change will occur ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_997e477f6ee45187bc48a564d7c933b6

السيد مدير الشعبة الثالثة المحترم

م / " العلاقات المصرية الفلسطينية " ⟦line⟧

. المقدمــــــــــــــــــــة : ⟦line⟧ شهدت العلاقات المصرية الفلسطينية تطورات ايجابية خلال الفترة الماضيه وخاصة بعد الغزو الصهيوني للبنان حيث كان لموقف مصر ونشاط الدبلوماسيه المصرية ابان تلك المرحله اثار ايجابية على العلاقات بين الجانبين وقد جرت اتصالات مباشرة وغير مباشرة بيـــــــن قيادة منظمة التحرير الفلسطينية والنظام المصري اكدت رغبة الجانبين استمرار الاتصالات والتشاور في القضايا المطروحه على الساحه حيث طلب عرفات من الرئيس مبارك ان تستخدم مصر نفوذها وعلاقاتها للتدخل في انقاذ المنظمة من الانهيار اثر خلافاتها مع النظام السوري كمـــــــا وجه الرئيس مبارك ⟦لـ⟧عرفات دعوة لزيارة القاهره وقد وافقت الحكومة المصرية ارسال وفد شعبي مصري كبير لزيارة طرابلس خلال فترة الحصار من جانب اخر دعت منظمة التحرير الفلسطينية في مؤتمر وزراء خارجية الــــــــدول الاسلامية الى انهاء مقاطعة مصــــــــر .

زيارة عرفات لمصــــــــــــــــر : ⟦line⟧ قام السيد ياسر عرفات في ٢٢ / ١٢ / ١٩٨٣ بزيارة لمصر حيث التقى بالرئيس مبارك وعقد معه اجتماعاً مغلقاً دام ساعتين بعدها عقدا مؤتمراً صحفياً اشار فيه مبارك بانهما بحثا جميع الامور والمشاكل الخاصه بالقضيــــــــة الفلسطينية وقد شكر عرفات الرئيس مبارك على موقف مصر من الثــــــــورة الفلسطينية خاصه في الاوضاع الصعبه واكد بانه والرئيس مبارك سيؤديان الصلاة سوية في المسجد الاقصى .

( ١ )

**Traduction anglaise —**

Respected Director of the Third Division Subject / "Egyptian-Palestinian Relations" ⟦line⟧ . Introduction: ⟦line⟧ Egyptian-Palestinian relations witnessed positive developments during the past period, especially after the Zionist invasion of Lebanon, as the position of Egypt and the activity of Egyptian diplomacy during that stage had positive effects on relations between the two sides. Direct and indirect contacts took place between the leadership of the Palestine Liberation Organization and the Egyptian regime, confirming the desire of both sides to continue contacts and consultations on issues presented on the scene, where Arafat asked President Mubarak that Egypt use its influence and relations to intervene to save the organization from collapse following its disputes with the Syrian regime, and President Mubarak extended an invitation ⟦to⟧ Arafat to visit Cairo. The Egyptian government agreed to send a large Egyptian popular delegation to visit Tripoli during the period of the siege. On the other hand, the Palestine Liberation Organization called, in the conference of foreign ministers of Islamic countries, for an end to the boycott of Egypt. Arafat's visit to Egypt: ⟦line⟧ Mr. Yasser Arafat visited Egypt on 12/22/1983, where he met with President Mubarak and held a closed meeting with him that lasted two hours, after which they held a press conference in which Mubarak indicated that they discussed all matters and problems related to the Palestinian cause. Arafat thanked President Mubarak for Egypt's position toward the Palestinian revolution, especially in difficult circumstances, and confirmed that he and President Mubarak would perform prayers together in Al-Aqsa Mosque. ( 1 )

---

### csp_99f9a48f5fa951d185c4514df80a51f8

بسم الله الرحمن الرحيم Embassy of Yemen Arab Republic سفارة الجمهورية العربية اليمنية KUWAIT الكويت

الرقم: التاريخ: ٣٠ / ١١ / ١٩٨٣ م

تقرير صحفي

طالعتنا صحيفة الوطن بتاريخ في مقال للشيخ فهد الأحمد الصباح رئيس اتحاد الشباب الرياضي تحت عنوان ( اوراق التوت تسقط في الخريف الدامي ) . وهذا يعد أول مقال يتهجم فيه مسؤول كويتي على ما يفعله السفاحون ومن يقف خلفهم من مجازر بشعة للقضاء على الثورة الفلسطينية بقيادة زعيمها ياسر عرفات . . . حيث قائل : لم تعد هناك اوراق توت اخرى تخفي الحقيقة العارية بعد أن سقطت الورقة الأخيرة وهي ( قتال بين الفلسطينيين ) لتفضح كل النوايا والمؤامرات التي تحاك للثورة الفلسطينية سقطت الورقة الأخيرة كما سقطت اوراق التوت الأخرى في هذا الخريف الدامي لتفضح دعاة التصحيح ومن يقف خلفهم لمسيرة الثورة الفلسطينية وما افضح ما كشفت اوراق التوت في هذا الخريف الذي ما زالت رياحه تصفر واعاصيرة تعصف بالثورة الفلسطينية من كل جانب ، واول ما كشفت أن دعوى تصحيح مسار الثورة وايقاف ما يسمى تجاوزات زعيمها ورمزها ياسر عرفات . كانت دعوى باطلة وحجة كاذبة او مجرد ورقة توت لتغطي حقيقة النوايا التي تحاك بالثورة ليظهر الآن هذا السؤال . هل كانت دعوى التصحيح تساوي هذا الثمن الفادح الذي دفعة ابرياء من ارواحهم واطفالهم ودمائهم ؟ . هل كان ما يطلبون به زهق ارواح المقاتلين وتدمير المعسكرات واهدار الأسلحة والذخائر ، وحرق المخيمات لتتحول البقعة المضوية الوحيدة في هذة الأرض الجرداء الي بحيرة من الدماء تقوم فوقها جثث رموز الثورة الفلسطينية ؟ . هل كان يساوي ما يطلبون بة بتدمير كل ما بناه الشعب الفلسطيني طوال هذه الاعوام بما قدموه من تضحيات وشهداء . . . هل كان تصحيح المسار يتطلب تعديل المسار تماما لهذا الوضع وهو الحرب الطائفية بالسلاح الأبيض بين اخوه الدم والدين والأسلام . . . وهل حصلوا الآن على الثمن بعد أهدار سمعة منظمة التحرير الفلسطينية ، والقضية الفلسطينية وتلطيخها بالوحل والدماء معا بعد ان كانت تحضى بمكانة الرمز المضي بين شعوب العالم الحر . والسؤال الآخر الذي يستغربة الأنسان هو : اذا كان تصحيح مسار الثورة يكلف الشعب العربي والفلسطيني هذا الثمن . . . فماذا سيكون ثمن تصحيح ما حصل ؟ ثم ماذا بقى من اوراق التوت بعد ان خرج الشعب العربي في كل بقاع العالم يستنكر ما يفعله السفاحون من مجازر بشعة للقضاء على النضال الفلسطيني بكل اجنحتة وجميع رموزه ؟ ثم اين كانوا قبل الثورة واين كانوا في بدايتها

يتبع

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of Yemen Arab Republic Embassy of Yemen Arab Republic KUWAIT Kuwait No: Date: 11 / 30 / 1983 AD Press Report Al-Watan newspaper published an article by Sheikh Fahad Al-Ahmed Al-Sabah, President of the Union of Youth Sports, under the title (Fig leaves fall in the bloody autumn). This is considered the first article in which a Kuwaiti official attacks what the butchers and those behind them are doing in terms of hideous massacres to eliminate the Palestinian revolution led by its leader Yasser Arafat . . . where he said: There are no more fig leaves to hide the naked truth after the last leaf has fallen, which is (fighting between Palestinians), to expose all the intentions and conspiracies being hatched against the Palestinian revolution. The last leaf has fallen as other fig leaves have fallen in this bloody autumn to expose the advocates of correction and those who stand behind them for the march of the Palestinian revolution. How scandalous what the fig leaves revealed in this autumn, whose winds are still whistling and whose hurricanes are buffeting the Palestinian revolution from every side. The first thing revealed was that the claim of correcting the course of the revolution and stopping what are called the excesses of its leader and symbol Yasser Arafat was a false claim and a lying excuse or just a fig leaf to cover the reality of the intentions being hatched against the revolution, so that this question now arises: Was the claim for correction worth this heavy price paid by innocent people with their lives, their children, and their blood? Was what they demanded worth taking the lives of fighters, destroying camps, and wasting weapons and ammunition, and burning camps so that the only bright spot in this barren land turns into a lake of blood upon which lie the bodies of the symbols of the Palestinian revolution? Was what they demanded worth destroying everything built by the Palestinian people throughout these years with the sacrificies and martyrs they offered . . . did correcting the course require a total adjustment of the course to this situation, which is sectarian war with white weapons between brothers of blood, religion, and Islam . . . and have they now obtained the price after squandering the reputation of the Palestine Liberation Organization and the Palestinian cause, and staining it with mud and blood together after it enjoyed the status of a bright symbol among the peoples of the free world. The other question that a human being wonders about is: if correcting the course of the revolution costs the Arab and Palestinian people this price . . . then what will be the price of correcting what happened? Then what is left of the fig leaves after the Arab people in all parts of the world came out to denounce the hideous massacres committed by the butchers to eliminate the Palestinian struggle in all its wings and all its symbols? And where were they before the revolution and where were they at its beginning? To be continued

---

### csp_9a8f220986e95f1bbd2fb30b179bccd4

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة IRAQI GENERAL INTELLIGENCE SERVICE IGIS سري

العدد /: م ٤ / ⟦illegible⟧ / ١٦٤٤٨ التاريخ /: ١٢ / ٨ / ١٩٨١

الى / مديرية المعلومات والقيود الخاصة طياً صورة كتاب محطة بيروت السري المرقم ٥٩٣ في ٢ تموز ٨١ بخصوص الرعايا المصريين الموجودين في بيروت . يرجى التفضل بالاطلاع .. مع التقدير ⟦line⟧

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

نسخه الى / ⟦line⟧ لم نرسل م ٤ ش ٣ / أعلامكم ٥٠٣ في ٢٦ مايس ٨١ طياً صورة كتاب محطة بيروت المرقم ٥٩٣ في ٢ تموز ٨١ يرجى التفضل بالاطلاع .. مع التقدير ⟦line⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ذلك [Marginalia] ٧/١

( ١ - ١ ) سري ⟦line⟧ آ / /

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Council of Revolutionary Command Presidency of General Intelligence IRAQI GENERAL INTELLIGENCE SERVICE IGIS Secret Number /: M 4 / ⟦illegible⟧ / 16448 Date /: 12 / 8 / 1981 To / Directorate of Information and Special Records Attached is a copy of the Beirut Station secret letter No. 593 dated 2 July 81 regarding Egyptian nationals residing in Beirut. Please be informed.. with appreciation ⟦line⟧ ⟦signature⟧ pp/ Director General of Secret Service Copy to / ⟦line⟧ We did not send M 4 SH 3 / your notice 503 on 26 May 81 Attached is a copy of the Beirut Station letter No. 593 dated 2 July 81 Please be informed.. with appreciation ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that 7/1 ( 1 - 1 ) Secret ⟦line⟧ A / /

---

### csp_9acc0a92562c51e8b8e0404e0ba7af21

مديرية المعلومات والقيود العامة مديرية الشؤون السياسية

الموضوع /: معلومات

المدير العام: ١٩ / /:

⟦تفضلوا⟧ بايجاز بمذكرة لاحقة، البيانات المتوفرة لديكم حول الموضوع ⟦اعلاه⟧

مدير ش . س: ١٩ / /:

السيد معاون المدير العام المحترم : راجين التفضل بالاطلاع على المعلومات المتوفرة لدينا بشأن جولة تحركات الموقف الفلسطيني، ونعتقد بأن خطوات ايجابية قد يتم رسمها وفق امتداد خطة تقع، وان اظهار بعض الاستياء من بعض الناس نتج عن زيارة برنامج كان متفق عليها لبيان استياء وردود فعل وغيرها، كما لاحظتم ما جاء في نشرة ٢٤ / ٧ / ٧٨ كون الحراك الفلسطيني مستمر وانعكاسات على ضابط اوراقنا، وهذا يوضح الدائرة الدولية ) القيمة والنتائج التي يتم دراستها وتطويرها

[Signature] معاون المدير [Signature] ١٩ / /

[Marginalia] نسخة منه إلى المعلومات [Marginalia] أعلاه، وأخرى [Marginalia] للمدير [Marginalia] ٢/٢٤

[Marginalia] 130 - 244

**Traduction anglaise —**

Directorate of Information and General Records Directorate of Political Affairs Subject /: Information Director General: 19 / / : ⟦Please proceed⟧ briefly with a subsequent memorandum, the data available to you regarding the ⟦above⟧ subject Director of Political Affairs: 19 / / : Mr. Deputy Director General, Respectfully: Kindly requesting you to review the information available to us regarding the movements tour of the Palestinian situation, and we believe that positive steps may be drawn according to the extension of a plan in place, and that the display of some resentment from some people resulted from a visit of a program that was agreed upon to show dissatisfaction and reactions and others, as you noticed what was stated in the bulletin of 7/24/78 that the Palestinian movement is continuous and its repercussions on our paperwork officer, and this clarifies the international circle ) the value and results that are being studied and developed Deputy Director 19 / / A copy to Information Above, and another to the Director 2/24 130 - 244

---

### csp_9aebbf46b8f35625a4bccc7e10c922b8

٢

الآن فان مسألة الاعتراف والتحرك في عملية السلام تناولت ادخال بعض العناصر الاخرى في الرد الكويتي على قضية اقامة حكومة فلسطينية بالمنفى ففي تصور القاهرة ان قضية اقامة حكومة فلسطينية في المنفى لا يبدو انه يتم من خلال نوع من التنسيق مع الاردن وانه يتم ذلك والآن

للتفضل بالاطلاع .. مع التقدير

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] م/ شعبة شؤون القادة -

**Traduction anglaise —**

2 Now, the issue of recognition and movement in the peace process has addressed introducing some other elements in the Kuwaiti response to the issue of establishing a Palestinian government-in-exile. Cairo's vision is that the issue of establishing a Palestinian government-in-exile does not seem to be happening through a type of coordination with Jordan, and that it is being done and now For your kind review .. with appreciation ⟦illegible⟧ M/ Division of Leadership Affairs -

---

### csp_9b85743f80075caebd51a35b9aa6d5e7

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة اعلام / ش١ / ⟦١٣٩١١⟧ التاريخ ⟦١٨⟧ / ٦ / ١٩٨٢

[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] سري

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

علمنا ما يلي :- ١. ينوى حسني مبارك عن تشكيل حكومه فلسطينيه مؤقته مقرها القاهره وقد طرحوا بعض المسؤولين المصريين ذلك عبر وسائل الاعلام ولكن الوضع الحالي لا يساعد على أقامة هذه الحكومه وللأسباب التاليه :- أ. منظمة التحرير الفلسطينيه ليست راضيه عن مصر بشكل كامل وخصوصاً ردود الفعل تجاه أجتياح أسرائيل للبنان . ب. قيام السلطات المصريه بتسريب خبر قرب زيارة عرفات الى مصر وهو غير وارداً طلاقاً بسبب مواقف مصر تجاه أسرائيل وأتفاقيات كامب ديفيد . جـ. مصر تأمل من خلال زيارة ميتران الاخيره الى مصر أن تحصل على دعم وتأييد وأعتراف فرنسا بمنظمة التحرير الفلسطينيه ولكن هذا لم يحصل مما قلل الدور المصري بهذا الشأن . د. الرسائل المتبادله بين الملك حسين ومبارك حول دعم مصر لتشكيل أتحاد كونفدرالي بين فلسطين والاردن . ٢. نشرت صحيفة الثوره العراقيه ليوم ١٩ / ١٢ / ١٩٨١ خبر مفاده ( سيقوم عرفات بزياره مصر في أوائل شباط وهذا التصريح للسيد خالد محي الدين أمين عام حزب التجمع الوطني التقدمي الوحدوي ) وأن هذه الزياره ستأتي بعد أتمام

(٢-١) سري

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Presidency of Intelligence General Secret Service Directorate Information / Section 1 / ⟦13911⟧ Date: ⟦18⟧ / 6 / 1982 Republic of Iraq Secret To / Directorate of Information and General Records We have learned the following:- 1. Hosni Mubarak intends to form a provisional Palestinian government based in Cairo, and some Egyptian officials have proposed this through the media, but the current situation does not help to establish this government for the following reasons:- A. The Palestine Liberation Organization is not fully satisfied with Egypt, especially the reactions towards Israel's invasion of Lebanon. B. The Egyptian authorities leaked news of an upcoming visit by Arafat to Egypt, which is absolutely not pending due to Egypt's positions towards Israel and the Camp David Accords. C. Egypt hopes, through Mitterrand's recent visit to Egypt, to obtain support and endorsement and recognition from France for the Palestine Liberation Organization, but this did not happen, which diminished the Egyptian role in this regard. D. The messages exchanged between King Hussein and Mubarak regarding Egypt's support for forming a confederal union between Palestine and Jordan. 2. The Iraqi newspaper Al-Thawra published on 19 / 12 / 1981 news stating (Arafat will visit Egypt in early February, according to this statement by Mr. Khaled Mohieddin, Secretary-General of the National Progressive Unionist Party) and that this visit will come after the completion of (2-1) Secret

---

### csp_9ceb1c894f375cd8935a96a4d541a1ac

مديرية الخدمة السرية العامة المديرية ( ) الشعبة ( ) نموذج رقم (٢) (ب) الرأي والقرار

[Marginalia] سيرقم لاحقاً

**Traduction anglaise —**

General Secret Service Directorate Directorate ( ) Section ( ) Form No. (2) (B) Opinion and Decision To be numbered later

---

### csp_9d6381a0ac2d582594fb3a2899cbde5e

[Marginalia] ٦٤

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة مديرية الخدمة السرية العامة اعلام / ش٢ / ١٨٤٢٠ التاريخ ٨ / ٨ / ١٩٨٠

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] الجمهورية العراقية

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

أدناه المعلومات التي توفرت لدينا بخصوص الاتصالات السرية الفلسطينية المصرية التي تفيد ما يلي :-

٠١ لا تزال الاتصالات السرية بين المقاومة الفلسطينية ومصر جارية لحد الان ويتم ذلك بواسطة تاجر لبناني يدعى سليم عيسى وممثل المنظمة في القاهرة السابق سعيد كمال .

٠٢ يقوم هؤلاء بتمرير ما يريدون من معلومات أو رسائل الى المسؤولين المصريين عن طريق سيد مرعي .

٠٣ أن المدعو سليم عيسى فلسطيني الاصل يقوم باتصالات مع المخابرات المصرية ويتعاون مع المخابرات الامريكية .

٠٤ يقيم المدعو سليم عيسى في فندق جورج الخامس بباريس ويتصل من هناك بالشخصيات الفلسطينية المقيمة في الضفة الغربية للعمل على أنجاح ما يسمى بمشروع الحكم الذاتي .

يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع / مدير عام الخدمة السرية

نسخة الى / م . م . ت . العامة / يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير .

**Traduction anglaise —**

64 Council Revolutionary Command Presidency of the General Intelligence Service General Secret Service Directorate Information / Section 2 / 18420 Date 8 / 8 / 1980 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Republic of Iraq To / Directorate of Information and General Records Below is the information available to us regarding the secret Palestinian- Egyptian contacts, which state the following:- 01 Secret contacts between the Palestinian resistance and Egypt are still ongoing until now and this is done through a Lebanese merchant named Salim Issa and the organization's representative in Cairo formerly Said Kamal. 02 These individuals pass whatever information or messages they want to Egyptian officials through Sayed Marei. 03 The individual named Salim Issa is of Palestinian origin, conducts contacts with Egyptian Intelligence and cooperates with American Intelligence. 04 The individual named Salim Issa resides in the George V Hotel in Paris and contacts from there Palestinian figures residing in the West Bank to work on making the so-called Autonomy Project a success. Please be informed... with appreciation ⟦signature⟧ On behalf of / Director General of the Secret Service Copy to / General M. M. T. / Please be informed... with appreciation.

---

### csp_9dd0a6a1baa15b19af98740d14017631

⟦يرى⟧ ابو مظهر ⟦برأيه⟧ وان احد اسباب الازمة السورية الفلسطينية كذلك فان القيادة الفلسطينية تعاني مناورة كبيرة تستطيع من خلالها ⟦...⟧ نحو المفاوضات مع الامريكان في موقع القوة .

يرجى التفضل بالاطلاع -- مع التقدير

[Signature] نائل احمد خضير [Signature] ١٩٨٣/٧/١٢

**Traduction anglaise —**

⟦Abu Mazhar sees⟧ in ⟦his opinion⟧ that one of the reasons for the Syrian-Palestinian crisis Likewise, the Palestinian leadership suffers from a great maneuver through which it can ⟦...⟧ towards negotiations with the Americans from a position of strength. Please be kind enough to review -- with appreciation Nael Ahmed Khudair 12/7/1983

---

### csp_9f29e3d69e23533881c63fc5a94fff11

⟦سفارة الجمهورية العراقية⟧ طوكيو الرقم / س / ٧ / ٤٥٣ التاريخ / ١٨ / ١١ / ١٩٧٥

( سري وشخصي )

وزارة الخارجية

م/ السفير المصري في طوكيو

خلال زيارات المجاملة التي قمنا بها للسفراء العرب كان لنا حديث مع السفير المصري الدكتور محسن عبد الخالق بتاريخ ٦ / ١١ / ١٩٧٥ في مواضيع كثيرة ، كان من اهمها ما يتعلق بموقف اليابان من قرار اللجنة الثالثة في الامم المتحدة حول اعتبار الصهيونية من الحركات العنصرية ، والذي تمثل بعدم التصويت الى جانبه ، وكان حديثنا معه بقصد توحيد الموقف للبعثات الدبلوماسية العربية في اليابان بهذا الصدد ، والتحرك لمقابلة المسؤولين وعلى المستويات لحثهم على التصويت لصالح القرار عندما يعرض في الجمعية العامة للامم المتحدة للتصويت ، فكان جواب السفير المصري : ان هذه القرارات لا اهمية لها مطلقا ، بل انها مضرة بالقضية العربية . ومضى قائلا بالنص " اننا شبعنا قرارات من يوم ما صارت قضية فلسطين لحد الان .. ماهي النتائج ..؟ يجب ان نكون واقعيين ونعترف بان هناك دولة اسمها اسرائيل موجودة على ارض فلسطين .. " وباسلوب مازح اردف قائلا .. لو سمحوا لي المسؤولون العرب لفتحت الحدود بين اسرائيل والدول العربية واسمح بدخول الاسرائيليين الى اقطارنا حتى بدون فيزة او سمة دخول ، وكذلك دخول العرب الى اسرائيل واجعل الامور اعتيادية جدا معهم وحشوف اسرائيل حتعمل ايه ، وبعدها في عام ٢٠٠٠ حنبلعهم ومافيش اسرائيل بعد ذلك .. )

وكنت احسب ان ذلك الكلام من شخص السفير كان للممازحة ، وقد لا يعبر عن وجهة نظر حكومته ، الا انني التقيت به مرة اخرى في حفلة السفارة السعودية بتاريخ ١٢ / ١١ / ١٩٧٥ أي بعد صدور قرار الامم المتحدة باعتبار الصهيونية حركة عنصرية ، والقرار الاخر بشأن حق الشعب الفلسطيني بتقرير مصيره ، فصافحته مهنئا بالقرارات الجديدة التي اذلت الولايات المتحدة والصهيونية ، فاجابني بعصبية : يا اخي بلاش قرارات .. هذا خطأ .. هذا القرار حيلخبط قضية فلسطين .. هذا خطأ كبير بحق الامة العربية قضية فلسطين لا تحل بالقرارات نحن في مصر خطونا خطوة جريئة الى الامام من اجل حل القضية الفلسطينية ، ولا بد ان ننصرف الان الى بناء مصر والعراق ينصرف الى بناء اقتصاده ، وكذلك سوريا والجزائر والكويت والسعودية .. وعندما تتحقق التنمية في كل الاقطار العربية ويكون مجموع الشعب العربي سنة ٢٠٠٠ قد بلغ ١٥٠ مليون فنستطيع القضاء على اسرائيل بغير اسلوب القرارات والخطب السياسية الحماسية ..

وقد واضاف قائلا ⟦وحدة⟧ ( انني وطني اكثر من ياسر عرفات وانني قاتلت في فلسطين عام ١٩٤٨ . وان مصر قدمت ⟦٨٠⟧ ألف شهيد وكفاية بعد الان .. اننا قدمنا اكثر مما قدمه

**Traduction anglaise —**

⟦Embassy of the Republic of Iraq⟧ Tokyo Number / S / 7 / 453 Date / 18 / 11 / 1975 ( Secret and Personal ) Ministry of Foreign Affairs Subject: The Egyptian Ambassador in Tokyo During the courtesy visits we paid to the Arab ambassadors, we had a conversation with the Egyptian ambassador, Dr. Mohsen Abdel Khaleq, on 6 / 11 / 1975 regarding many topics, the most important of which related to Japan's position on the UN Third Committee's resolution regarding the consideration of Zionism as a racist movement, which was represented by not voting in favor of it. Our talk with him was intended to unify the position of the Arab diplomatic missions in Japan in this regard, and to move to meet officials at all levels to urge them to vote in favor of the resolution when it is presented to the UN General Assembly for voting. The Egyptian ambassador's response was: These resolutions have no importance at all; rather, they are harmful to the Arab cause. He went on to say literally, "We have been fed up with resolutions from the day the Palestine issue began until now.. what are the results..? We must be realistic and admit that there is a state called Israel existing on the land of Palestine.." and in a joking manner he added.. if the Arab officials allowed me, I would open the borders between Israel and the Arab countries and allow the Israelis to enter our countries even without a visa or entry permit, as well as the entry of Arabs into Israel and make things very normal with them and I'll see what Israel will do, and then in the year 2000 we will swallow them and there will be no Israel after that... ) I thought that such talk from the ambassador personally was for joking, and might not reflect the view of his government, however, I met him again at the Saudi Embassy party on 12 / 11 / 1975 i.e., after the issuance of the UN resolution considering Zionism a racist movement, and the other resolution regarding the right of the Palestinian people to self-determination. I shook his hand, congratulating him on the new resolutions that humiliated the United States and Zionism, and he answered me nervously: My brother, forget about resolutions.. this is a mistake.. this resolution will mess up the Palestine issue.. this is a big mistake against the Arab nation. The Palestine issue is not solved by resolutions. We in Egypt have taken a bold step forward in order to solve the Palestinian issue, and we must now devote ourselves to building Egypt, and Iraq must devote itself to building its economy, as well as Syria, Algeria, Kuwait, and Saudi Arabia.. and when development is achieved in all Arab countries and the total number of the Arab people in the year 2000 has reached 150 million, then we can eliminate Israel by a method other than resolutions and enthusiastic political speeches.. He added saying ⟦Unity⟧ ( I am more patriotic than Yasser Arafat and I fought in Palestine in 1948. And Egypt has offered ⟦80⟧ thousand martyrs and that is enough from now on.. we have offered more than what )

---

### csp_a0426e93124b5b97adb195cc91362231

| المنصب | الرأي والقرار | | السيد رئيس المخابرات | | | السيد معاون رئيس المخابرات | | | م . خ . س | تتابع وتستفاد الجهات المعنية من المعلومات الواردة فيه ⟦illegible⟧ | | م . م . خ . س | السيد المدير العام المحترم يرجى التفضل بالاطلاع وسنوعز لمحطة جنيف - القاهرة بيروت بمتابعة الموضوع . مع التقدير ⟦illegible⟧ ٢ / ١٢ | | مدير الشعبة | السيد م . خ . س المحترم يرجى التفضل بالاطلاع ونقترح تعميم المعلومات الى القيادة القومية مع التقدير ⟦illegible⟧ ٢ / ١٢ |

[Marginalia] بناء على توجيه جنيف [Marginalia] وبشأن صورة الكتاب [Marginalia] المرفق طيا [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Position | Opinion and Decision Mr. Head of Intelligence | Mr. Deputy Head of Intelligence | M. Kh. S | Follow up and let the relevant authorities benefit from the information contained therein ⟦illegible⟧ M. M. Kh. S | Respectable Mr. Director General Please kindly review, and we will instruct the Geneva - Cairo Beirut stations to follow up on the matter. With appreciation ⟦illegible⟧ 2 / 12 Division Manager | Respectable Mr. M. Kh. S Please kindly review, and we suggest circulating the information to the National Command With appreciation ⟦illegible⟧ 2 / 12 Based on the Geneva directive And regarding the copy of the letter attached herewith ⟦illegible⟧

---

### csp_a049959f6f8550af8a60b2dac251b592

سفارة الجمهورية العراقية بيروت EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT ٤

الرقم: التاريخ: No.: Date:

خلاصــــــــــــة : نعم انه رغم المشاع عن الوفد المصرى المذكور في كتابكـــــــــــــم اعلاه كونه وفد يمثل للمعارضه المصريه الا ان الحقيقه تؤكد كون ذلك الوفد كان وفدا حكوميا اكثر منه ⟦شخصيا⟧ .. حيث بالفعل كان لتصريح عبد الرحمن الشقراوى ( رئيس الوفد ) في مجلة روز اليوسف ــ بعد عودته ــ كونه طلب الاذن مـــــــن السادات بخصوص هذه المهمه يؤكد لنا مجددا كون الوفد كان بتوجيه من السادات للاسباب التي ذكرناها قبل قليل لهذا فان النقاط التي جاءت في كتابكم اعلاه هي صحيحـــــــــه وكان هناك ميل فلسطيني حتى وان كانت درجاته تمثل الحــــــــد الادنى . يرجى تفضلكم بالاطــــــــلاع .. مع التقديــــــــــــــــــــــــــــــــر .

[Signature] مدير شعبة الشؤون العامة

[Stamp] ⟦الجمهورية العراقية⟧

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Beirut EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT 4 No.: Date: No.: Date: Summary : Yes, despite what was rumored about the Egyptian delegation mentioned in your letter above, as being a delegation representing the Egyptian opposition, the truth confirms that this delegation was a government delegation more than it was ⟦personal⟧ .. where indeed, the statement of Abdul Rahman al-Sharqawi (the head of the delegation) in Rose al-Yusuf magazine ⟦line⟧ after his return ⟦line⟧ that he requested permission from Sadat regarding this mission, confirms to us again that the delegation was directed by Sadat for the reasons we mentioned a short while ago Therefore, the points mentioned in your letter above are correct and there was a Palestinian inclination even if its degrees represented the minimum limit. Please be informed .. with appreciation. Director of the Public Affairs Division ⟦Republic of Iraq⟧

---

### csp_a187cfd9c3d655af8c41bbff56f5607b

الصديق السوفيتي سوف تهتز ، وذلك ان المكسب الرئيسي الذي تحقق في نهاية الأمر هو مكسب امريكي بأعتبار ان عرفات اتجة الي المعسكر العربي المراهن علي اميركا مما يعطي دفعة جديدة وقوية تحيي كامب ديفيد ، وبينما مفاوضات الحكم الذاتي المتجمد والتي تتجاهل تماما حتى تقرير المصير للشعب الفلسطيني .

ويبقى السؤال المركزي : ماذا سيجني من زيارتة ؟ وهل سيحقق شيئا للشعب الفلسطيني ؟ وهل اعترفت بة امريكا واسرائيل حتى يتجول في مثل هذا تحرك ... بماذا يأمل عرفات ليتنا نعلم .

وحول الأجراءات الأمنية المستمرة للبحث والتقصي عن مرتكبي ومخططي حوادث التفجيرات على الساحة الكويتية . ادلى الشيخ نواف الأحمد الصباح وزير الداخلية بتصريح قال فية ان اجهزة الأمن القت القبض على مجموعة اخرى من المشبوهين وسيجري التحقيق معهم لمعرفة ما اذا كان لهم اى علاقة بحوادث التفجيرات الأخيره كما وان رجال الأمن يقومون بتمشيط كل المناطق في الكويت بحثا عن كل مشتبه او مرجف يحاول بذلك زعزعة استقرار امن المواطن والوطن وقال ان السلطات الكويتية لم ولن تتهاون مع اى شخص مهما كانت جنسيتة وا مركزه وعلى الجميع ادراك ذلك كما اكد وزير الداخلية الكويتي على اهمية حمل كل مواطن هوية رسمية تعرف بة شخصية هذا وقد اعلن وزير الدولة لشئون مجلس الوزراء الاستاذ عبد العزيز حسين انة نتيجة للتحقيقات التي قامت بها سلطات الامن الكويتية فقد بلغ عدد الذين تم اعداد ملفاتهم واحالتهم الى النيابة امن الدولة تسعة عشر شخصا وقال الوزير ان سلطات الامن تمكنت من القبض على المتهم الثاني عشر الفار والذي اعلن عنة بعد الكشف عن مرتكبي حوادث التفجيرات التي شهدتها الكويت يوم الأثنين ١٢ / ١٢ / ٨٣ الجاري . من جهة اخرى اوضحت وزارة الداخلية الكويتية بان البيان الصادر بشأن منع الأجتماعات العامة والتجمعات او تنظيمها الى بعد الحصول على الترخيص بذلك من المحافظ الذي سيعقد الاجتماع في دائرة اختصاصة لا يشمل الديوانيات او الحفلات الشخصية في الفنادق ومجالس الأباء واحتفالات الوزارات والمؤسسات واضافة الوزارة في ايضاحها ان القرار لا ينطبق ايضا على انعقاد الجمعيات العمومية لجمعيات النفع العام .

يتــــــــــــــــــــبع

**Traduction anglaise —**

The Soviet friend will be shaken, because the main gain that was achieved in the end is an American gain, considering that Arafat turned to the Arab camp betting on America, which gives a new and strong push that revives Camp David, while the frozen autonomy negotiations completely ignore even self-determination for the Palestinian people. The central question remains: What will he gain from his visit? And will he achieve anything for the Palestinian people? And have America and Israel recognized him so that he can roam in such a move... what does Arafat hope for, if only we knew. And regarding the ongoing security measures to search and investigate the perpetrators and planners of the bombing incidents on the Kuwaiti scene. Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Sabah, Minister of Interior, made a statement in which he said that the security services arrested another group of suspects and they will be interrogated to find out if they have any connection to the incidents of the recent bombings, and security men are combing all areas in Kuwait in search of every suspect or alarmist who tries to destabilize the security of the citizen and the nation. He said that the Kuwaiti authorities have not and will not be lenient with any person regardless of their nationality or position, and everyone must realize that. The Kuwaiti Minister of Interior also stressed the importance of every citizen carrying an official ID identifying their personality. The Minister of State for Cabinet Affairs, Mr. Abdulaziz Hussein, announced that as a result of the investigations carried out by the Kuwaiti security authorities, the number of those whose files were prepared and referred to the State Security Prosecution reached nineteen people. The Minister said that the security authorities were able to arrest the twelfth fugitive defendant who was announced after the disclosure of the perpetrators of the bombing incidents witnessed by Kuwait on Monday, 12/12/83. On the other hand, the Kuwaiti Ministry of Interior clarified that the statement issued regarding the prevention of public meetings and gatherings or organizing them until after obtaining a permit for that from the governor in whose jurisdiction the meeting will be held does not include diwaniyas or private parties in hotels, parent councils, and celebrations of ministries and institutions. The ministry added in its clarification that the decision also does not apply to the convening of general assemblies of public interest associations. To be continued

---

### csp_a1d795b29d655f00b6441a32d0e46cf6

B01 · header / mixed سفارة الجمهورية العراقية بيروت EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT

B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية سري

B03 · marginalia / arabic ٤٢٦ ٦/١٥ ٨١١ ٤/١٥

B04 · form / arabic الرقم: ٨٠٢ التاريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٨٠ No.: Date:

B05 · paragraph / arabic الى / وزارة الخارجيه - شعبة الشؤون العامة م / اجابه

B06 · paragraph / arabic كتابكم المرقم ٨٥٦١ في ٢٥ / ٥ / ٩٨٠ نود بيان ما يلي :- ٠١ ان الاتصالات بين النظام المصري ومنظمة التحرير الفلسطينيه مستمره ولم تنقطع وهناك خطوط للطرفين مفتوحه خصوصا مع شقيق مصطفى خليل رئيس الوزراء المصري الدكتور محسن خليل مدير جامعة بيروت العربيه الموجود حاليا في بيروت لادارة الجامعه المذكورة . ٠٢ اجتمع المذكور مع عرفات وفاروق القدومي وكانت مهمته نقل الرسائل المتبادله بين النظام المصري والمنظمه . ٠٣ اما بصدد حيدر عبد الشافي لم يتأكد لنا قيامه بوساطه بين القدومي ورئيس وزراء النظام المصري . للتفضل بالاطلاع . مع التقدير ⟦line⟧

B07 · signature / arabic مدير شعبة الشؤون العامة

B08 · footer / arabic سري

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Beirut EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT Republic of Iraq Secret 426 6/15 811 4/15 No.: 802 Date: 12 / 6 / 1980 No.: Date: To / Ministry of Foreign Affairs - General Affairs Division Subject / Reply Your letter No. 8561 on 25 / 5 / 980 We would like to state the following :- 01 Contacts between the Egyptian regime and the Palestine Liberation Organization are ongoing and have not been interrupted, and there are open lines for both parties, especially with the brother of Mustafa Khalil, the Egyptian Prime Minister, Dr. Mohsen Khalil, Director of Beirut Arab University, who is currently present in Beirut to manage the aforementioned university. 02 The aforementioned met with Arafat and Farouk Kaddoumi, and his mission was to convey mutual messages between the Egyptian regime and the Organization. 03 As for Haidar Abdel-Shafi, it has not been confirmed to us that he acted as a mediator between Kaddoumi and the Prime Minister of the Egyptian regime. For your kind review. With appreciation ⟦line⟧ Director of General Affairs Division Secret

---

### csp_a1fa37749c245fe89cb90056903abdb4

B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المنشآت

B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ انزال كافة على الاعلام

B08 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B09 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ المتحدة الامريكية ⟦illegible⟧

B10 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ فعرضت رفع ⟦illegible⟧ أو أنزل إلى

B11 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the facilities ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Lowering all on the flags ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ United States of America ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ So she offered to raise ⟦illegible⟧ or lowered to ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_a2631c0176b65fdd8af8ed57131bdc07

مديرية المعلومات والقيود العامة مديرية الشؤون السياسية

الموضوع / العلاقات المصرية الفلسطينية

[Marginalia] اطلعت مع التقدير [Marginalia] للاطلاع مع ⟦ف ٢⟧ / ش س [Marginalia] ٢٠٢ م [Marginalia] ٢٠١ م [Marginalia] ٢ تثبت ملاحظات ش س

[Signature] المدير العام [Signature] ٢ / ٧ / ١٩٨٦

[Marginalia] للاطلاع والاعلام رجاء

[Signature] مدير ش . س [Signature] ٥ / ٦ / ١٩٨٦

السيد المدير العام المحترم يرجى التفضل بالاطلاع على تقرير الشعبة حول العلاقات الفلسطينية - المصرية وقد تراوحت ردود الفعل بين التنديد بزيارة السيد ياسر عرفات للقاهرة ومبارك فقد عبرت عدد من القيادات الفلسطينية <del>⟦illegible⟧</del> عن رفضها للزيارة كما اعتبرتها انتهاكا لاتفاقيات كامب ديفيد فيما جدد راديو موسكو الدعوة لعقد مؤتمر دولي تحت اشراف الامم المتحدة لإحلال السلام في الشرق الاوسط . اما الولايات المتحدة الامريكية فقد رحبت بهذه الخطوة واعتبرتها عامل مهم في عملية التسوية السلمية للشرق الاوسط وتعتقد ان الموقف الامريكي ينطلق من حرص الادارة الامريكية على تشجيع العمل السياسي الفلسطيني بما يسهل عملية التسوية وفق المبادرة الامريكية ولتفادي الاتجاهات الارهابية التي قد تظهر كرد فعل على خروج الفلسطينيين من لبنان - مع التقدير

[Signature] معاون المدير [Signature] الدائرة الدولية [Signature] ١ / ٦ / ١٩٨٦

[Marginalia] لاجراء اللازم [Marginalia] في ضوء هامش السيد المدير العام المحترم

**Traduction anglaise —**

Directorate of Information and General Records Directorate of Political Affairs Subject / Egyptian-Palestinian Relations Read with appreciation For information with ⟦P 2⟧ / P.A. 202 M 201 M 2 Confirm P.A. notes Director General 2 / 7 / 1986 For information and notification please Director of P.A. 5 / 6 / 1986 Mr. Director General, Respectfully Please be kind enough to review the division's report on Palestinian-Egyptian relations Reactions ranged from condemnation of Mr. Yasser Arafat's visit to Cairo and Mubarak A number of Palestinian leaders expressed <del>⟦illegible⟧</del> their rejection of the visit and also considered it A violation of the Camp David Accords, while Radio Moscow renewed the call for an international conference Under the supervision of the United Nations to bring peace to the Middle East. As for the United States America, it welcomed this step and considered it an important factor in the peaceful settlement process For the Middle East, and believes that the American position stems from the administration's keenness American efforts to encourage Palestinian political action in a way that facilitates the settlement process according to The American initiative and to avoid terrorist tendencies that may appear as a reaction to the departure of the Palestinians from Lebanon - with appreciation Assistant Director International Department 1 / 6 / 1986 To take the necessary action In light of the margin note of Mr. Director General, Respectfully

---

### csp_a34e9bba5c435e0f9907ff7b7c334ff9

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

[Stamp] سري

العدد: ش.١.... ٥١٧ التاريخ: ١٧ / ٥ / ١٩٨٣

اعلام ١١٤٧٢ ١٧ / ٥ / ٨٣

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

زودتنا محطة بيروت بالمعلومات التالية ومن مصدر درجة الثقة به جيدة وقد تضمنت ما يلي :-

٠١ ان المساعدات العسكرية المصرية لعرفات عند تواجده في طرابلس لم تقتصر على الذخيرة بل بارجة عسكرية شاركت ليلة ١٦ / ١٧ / ٥ / ١٩٨٣ بقصف جبل تربل الواقع الى الشرق من مخيم البداوي والذي كان مسيطر عليه من قبل جماعة ابو موسى وقد اوقع القصف اصابات عديدة في صفوف المنشقين .

٠٢ اضافة الى ان هدف البارجة المصرية الثاني كان لاجلاء عرفات ومعاونيه من طرابلس عند الضرورة في حينه وذلك بناء على طلب من المملكة العربية السعودية .

يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير .

[Signature] ع / مدير عام الخدمة السرية

[Marginalia] و / [Marginalia] الاشارة ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥/١٩

(١-١) سري ١٤ ٢ No. 244

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Intelligence Service General Secret Service Directorate Secret Number: Sh.1.... 517 Date: 17 / 5 / 1983 Information 11472 17 / 5 / 83 To / Directorate of Information and General Records The Beirut station provided us with the following information from a source with a good degree of reliability, and it included the following: - 01. That Egyptian military aid to Arafat during his presence in Tripoli was not limited to ammunition, but a military barge participated on the night of 16 / 17 / 5 / 1983 in shelling Mount Turbul, located to the east of the Beddawi camp, which was controlled by the Abu Musa group, and the shelling caused numerous casualties among the dissidents. 02. In addition, the second objective of the Egyptian barge was to evacuate Arafat and his aides from Tripoli when necessary at the time, at the request of the Kingdom of Saudi Arabia. Please be informed ... with appreciation. p.p. / Director General of the Secret Service and / Reference ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 5/19 (1-1) Secret 14 2 No. 244

---

### csp_a4b08abfbfe4532db2d263f059f278b8

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة

سري ـــــ

[Marginalia] ١٩

الرقم: ش٢ / ⟦٢٥٨٥⟧ التاريخ: ⟦١١⟧ / ٦ / ١٩٨٠

دمشق الى / سفارة الجمهورية العراقية / <del>بيروت</del> / شعبة الشؤون العامة الموضوع / معلومات

نشرت جريدة القبس بعددها ٨٨٦ في ٢٨ / ٥ / ١٩٨٠ خبراً يفيد ما يلي :ـ ١. خلال احدى جلسات مؤتمر فتح اثار السيد نمر صالح ( ابو صالح ) عضو اللجنة المركزية لحركة فتح موضوع مهم وهو ( اتصالات غير مباشرة جرت مع الرئيس المصري انور السادات وكانت هذه الاتصالات عن طريق رسائل متبادلة بواسطة طرف ثالث ) . ٢. سمى ابو صالح الشخص الذي بعث الرسالة من ( فتح ) والشخص الذي حمل الرسالة الى السادات . نرجو التفضل بالاطلاع وتزويدنا باسماء الذين قاموا بالاتصالات مع السادات اذ توفرة لديكم ... مع التقدير .

[Signature] ر . شعبة الشؤون العامة

سري ـــــ

**Traduction anglaise —**

Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Division Secret ⟦line⟧ 19 Number: Sh2 / ⟦2585⟧ Date: ⟦11⟧ / 6 / 1980 Damascus To / Embassy of the Iraqi Republic / <del>Beirut</del> / Public Affairs Division Subject / Information Al-Qabas newspaper published in its issue 886 on 28 / 5 / 1980 News stating the following:- 1. During one of the sessions of the Fatah conference, Mr. Nimr Saleh (Abu Saleh) Member of the Central Committee of the Fatah movement, raised an important subject, which is (indirect contacts took place with Egyptian President Anwar Sadat, and these contacts were via exchanged messages through a third party). 2. Abu Saleh named the person who sent the message from (Fatah) and the person who carried the message to Sadat. Please be so kind as to review and provide us with the names of those who made the contacts with Sadat if they are available to you... with appreciation. Head of Public Affairs Division Secret ⟦line⟧

---

### csp_a502671e0aa85d7cad62bc601593e97c

شعبة رعاية المصالح العراقية بالقاهرة شعبة الشؤون العامة

العدد: ⟦٦٨٦⟧ / ⟦١٠⟧ التاريخ: ١٤ / ١١ / ١٩٨٢

الى / شعبة الشؤون العامة م / العلاقات المصرية الفلسطينية

أبلغنا مصدرنا (٧٢٦) نقلاً عن بعض مصادر جيش التحرير الفلسطيني أن صقور أبو إياد في القاهرة كانت لديهم بيانات بأسماء مجموعة من الفدائيين الفلسطينيين يقدر عددهم بخمسين فدائياً عبروا الحدود المصرية الإسرائيلية عبر سيناء وقاموا بتسليم أنفسهم الى السلطات المصرية بعد اكتشاف السلطات الإسرائيلية للأوكار التي يعملون بها - وقد سلم أبو إياد رسالة من عرفات الى الرئيس المصري يطلب فيها حماية لهؤلاء الفدائيين وعدم تسليمهم لإسرائيل التي صرحت فعلاً بطلب الى مصر تطلب فيه استعادة هؤلاء الفدائيين ولم تستجب مصر لهذا الطلب مما أدى الى زيادة الخلاف بين الطرفين ويذكر المصدر كذلك أن السلطات المصرية في مطار القاهرة تقوم بحجز عدد من الفدائيين الفلسطينيين (سفرات رسمية خاصة) والذين خرجوا من لبنان وتوزعوا في عدد من الدول العربية ولا تسمح للكثير منهم بدخول مصر واذا ما سمح لهم فتقوم السلطات بحجزهم في المطار -

للتفضل بالاطلاع --- مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس شعبة رعاية المصالح

**Traduction anglaise —**

Iraqi Interests Section in Cairo Public Affairs Department No: ⟦686⟧ / ⟦10⟧ Date: 14 / 11 / 1982 To / Public Affairs Department Sub / Egyptian-Palestinian Relations Our source (726) informed us, quoting some sources from the Palestine Liberation Army, that Abu Iyad's hawks in Cairo had statements with the names of a group of Palestinian fedayeen estimated at fifty fedayeen who crossed the Egyptian-Israeli border via Sinai and surrendered themselves to the Egyptian authorities after the Israeli authorities discovered the dens in which they work - Abu Iyad delivered a message from Arafat to the Egyptian President in which he requests protection for these fedayeen and not to hand them over to Israel, which actually issued a request to Egypt asking for the return of these fedayeen. Egypt did not respond to this request, which led to an increase in the dispute between the two parties. The source also mentions that the Egyptian authorities at Cairo Airport are detaining a number of Palestinian fedayeen (official special trips) who left Lebanon and were distributed in a number of Arab countries, and do not allow many of them to enter Egypt, and if they are allowed, the authorities detain them at the airport - For your kind information ⟦line⟧ with appreciation ⟦signature⟧ Head of Interests Section

---

### csp_a5b04d16435a5d9b96e1f38bf6773399

B01 · marginalia / arabic غ ٢٧٦ ١٢/١١ م ١

B02 · header / arabic شعبة رعاية المصالح العراقية بالقاهرة شعبة الشؤون العامة

B03 · form / arabic العدد: ٧٩٢ التاريخ: ٨٢/١٢/٥

B04 · paragraph / arabic الى / شعبة الشؤون العامة / ⟦أ/٣⟧ م / معلومات ⟦line⟧ كتابكم المرقم ٢٩٥ في ٢٤ حزيران ١٩٨٢ نود ان نبين لكم ما يلي :- ١- انه فعلاً كانت هناك نية لتشكيل حكومة فلسطينية مؤقتة مقرها القاهرة حيث ان بعض المسؤولين المصريين طرحوا ذلك علانية وعبر وسائل الاعلام . ٢- رأينا كان ان الوضع المصري لا يساعد على اقامة هذه الحكومة لهذا جاءت . ٣- ان منظمة التحرير الفلسطينية ليست راضية عن دور مصر كامل وخصوصاً ردود الفعل تجاه اجتياح اسرائيل للبنان ومذابح المخيمات وقراراتها لم تكن بمستوى المسؤولية في رأي المنظمة . ٤- قيام السلطات المصرية بتسريب خبر قرب زيارة عرفات الى مصر وهو غير وارد اطلاقاً بسبب مواقف مصر تجاه اسرائيل وكامب ديفيد . ٥- كانت مصر تأمل انه خلال زيارة وزراء الافارقة الى مصر ان تحصل على دعم وتأييد واعتراف فرنسا بمنظمة التحرير ولكن هذا لم يحصل مما قلل الدور المصري بهذا الشأن . ٦- الرسائل المتبادلة بين الملك حسين ومبارك حول دعم مصر وتشكيل اتحاد كونفدرالي بين الفلسطينيين والاردن . للتفضل بالاطلاع .. مع التقدير

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ م. شعبة الشؤون العامة

**Traduction anglaise —**

G 276 11/12 M 1 Iraqi Interests Section in Cairo Public Affairs Section Number: 792 Date: 12/5/82 To / Public Affairs Section / ⟦A/3⟧ Subject / Information ⟦line⟧ Your letter numbered 295 on June 24, 1982 We would like to state the following to you: - 1- There was indeed an intention to form a temporary Palestinian government headquartered in Cairo, as some Egyptian officials proposed this publicly and through the media. 2- Our view was that the Egyptian situation does not help in establishing this government therefore it came [to this]. 3- The Palestine Liberation Organization is not satisfied with Egypt's role entirely, especially the reactions towards the Israeli invasion of Lebanon and the camp massacres, and its decisions were not at the level of responsibility in the organization's opinion. 4- The Egyptian authorities leaked news of Arafat's upcoming visit to Egypt, which is not possible at all due to Egypt's positions towards Israel and Camp David. 5- Egypt was hoping that during the visit of African ministers to Egypt it would obtain support, endorsement, and French recognition of the PLO but this did not happen, which reduced the Egyptian role in this regard. 6- Exchanged messages between King Hussein and Mubarak regarding Egypt's support and the formation of a confederation between the Palestinians and Jordan. For your kind review .. with appreciation ⟦signature⟧ Manager of Public Affairs Section

---

### csp_a79a569c31a858f4bf73fdd2f3727f00

مديرية الخدمة السرية العامة المديرية ( ) الشعبة ( )

نموذج رقم (٢) (أ)

الرأي والقرار

المدير المختص ١٩٨ / / ٢ مدير الشعبة ⟦illegible⟧ ١٩٨ / / رئيس القسم ١٩٨ / /

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧/٢٢ [Marginalia] تضم للملف [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧/٢٢

**Traduction anglaise —**

General Secret Service Directorate Directorate ( ) Division ( ) Form No. (2) (A) Opinion and Decision Competent Director 198 / / 2 Division Manager ⟦illegible⟧ 198 / / Head of Department 198 / / ⟦illegible⟧ 7/22 To be attached to the file ⟦illegible⟧ 7/22

---

### csp_a8379fde90a050d59f6d8b588b6b4ba1

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة اعلام / ش 3 2 / 1 / 1982

B02 · marginalia / arabic 2 / 11 ⟦illegible⟧ 141

B03 · paragraph / arabic الى / ش 2 طيا صورة كتاب محطة القاهرة المرقم 3 في 4 / 1 / 82 مع صورة مرفقة تقرير حول ما يدور في الساحة المصرية من اتصالات دولية راجين الاطلاع والاستفادة - مع التقدير

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ م . ش 3

B05 · paragraph / arabic الى ش 1 مع نسخ المرفقات ولنفس الغرض اعلاه . ش 4 مع نسخ المرفقات اعلاه راجين متابعة علاقة منظمة التحرير الفلسطينية بمصر واعلامنا - مع التقدير

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Information / Division 3 2 / 1 / 1982 2 / 11 ⟦illegible⟧ 141 To / Division 2 Attached is a copy of the Cairo station letter No. 3 dated 4 / 1 / 82 with a copy of an attached report regarding what is happening in the Egyptian arena in terms of international contacts Hoping for your review and benefit - with appreciation ⟦signature⟧ Director of Division 3 To Division 1 with copies of the attachments and for the same purpose above. Division 4 with copies of the attachments above, requesting follow-up on the relationship of the Palestine Liberation Organization with Egypt and informing us - with appreciation

---

### csp_ac17fd00f8d35e41a26bf072ca831747

السيد مدير ⟦شعبة⟧ ⟦الدول⟧ المحترم

م/ معلومات

١- تم التأكيد في محطتنا في القاهرة بأن ثمة نية في مداولة عن تشكيل حكومة فلسطينية مؤقتة مقرها القاهرة.

٢- افادت المحطة بأن فعلاً هناك نية تشكيل حكومة فلسطينية مؤقتة في القاهرة غير أن بعض المسؤولين المصريين طرحوا ذلك علانية وغير رسمي لجس النبض. ولكن الموضوع لا يبدو أنه حظي أثناء هذه المرحلة بالاسباب التالية: أ- منظمة التحرير الفلسطينية ليست راغبة في ذلك بشكل كامل وخصوصاً بعد رفض فكرة الاعتراف باسرائيل وغيرها. ب- قيام السلطات المصرية بتسريع في ترتيب زيارة عرفات لمصر وهو ما يثير ردود الفعل بسبب مواقف مصر تجاه اسرائيل وكامب ديفيد. ج- عرفات يأمل من خلال زيارته القيام بزيارة الى مصر أن يحصل على دعم وتأييد واعتراف عربي بمنظمة التحرير ولكن هذا لم يحصل مما جعل الدور المصري يقلل من شأنه. د- الرغبة في ايجاد صلة بين منظمة التحرير ومبادرة جولة دعم مصر بتشكيل اتحاد كونفدرالي بين الفلسطينيين والاردن.

٣- نشرت صحيفة الثورة ليوم ١٩/١٠/١٩٨٠ خبر مفاده (سيقوم عرفات بزيارة مصر في اوائل ايلول وهذا تصريح للسيد خالد محي الدين أمين عام حزب التجمع الوطني التقدمي الوحدوي) وان الزيارة ستأتي بعد اتمام الاتفاق على اختيار القاهرة مقراً لاجتماع تعقده المنظمة الشعبية العربية.

٤- جرى هامش السيد مدير الشعبة المحترم ثمة لجنة تنسيق بين محطة القاهرة وعمان وبيروت لمتابعة زيارة عرفات الى القاهرة.

٥- افادت محطة بيروت بأن اتصالات مكثفة بين عرفات ومبارك عبر حكيم يقوم على نجاح المنظمة في المجلس الوطني الفلسطيني قبل انعقاد الدورة السادسة عشرة في الجزائر. هناك البعض لزيارة عرفات ومبارك عند انتشار قيمة ١٢٠٠٠ ليرة في دمشق وكلمة أبو نضال في اللقاء ولكن في بيروت لم يتم شيء وبشكل سري غادر بين اسامة بن لادن وابو جهاد وتردد أن البعثة تلقت رسالة شفهية من مبارك ان عرفات مفادها أن على منظمة التحرير أن تفتح المجال لسين تترتب عليه مستقبلاً بأنها تميل أن يعطي الاردن على مشروع ريغان لان الارقام لهذا الترتيب الجديد بأن الزمن لم ⟦...⟧

[Signature] رئيس قسم

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of the ⟦Countries⟧ ⟦Division⟧, Respected Subject: Information 1- It was confirmed at our station in Cairo that there is an intention to deliberate on the formation of a temporary Palestinian government based in Cairo. 2- The station reported that there is indeed an intention to form a temporary Palestinian government in Cairo, although some Egyptian officials have raised this publicly and unofficially to test the waters. However, the issue does not seem to have gained traction during this stage for the following reasons: A- The Palestine Liberation Organization is not fully willing to do so, especially after the rejection of the idea of recognizing Israel and other matters. B- The Egyptian authorities are accelerating the arrangements for Arafat's visit to Egypt, which provokes reactions due to Egypt's positions toward Israel and Camp David. C- Arafat hopes, through his visit to Egypt, to obtain Arab support, endorsement, and recognition of the PLO, but this did not happen, which caused the Egyptian role to be downplayed. D- The desire to create a link between the PLO and an initiative to support Egypt's round by forming a confederation between the Palestinians and Jordan. 3- Al-Thawra newspaper published on 10/19/1980 news stating (Arafat will visit Egypt in early September, according to a statement by Mr. Khaled Mohieddin, Secretary General of the National Progressive Unionist Party) and that the visit will come after the completion of the agreement to choose Cairo as a venue for a meeting held by the Arab People's Organization. 4- A margin note from the Respected Director of the Division: there is a coordination committee between the Cairo, Amman, and Beirut stations to follow up on Arafat's visit to Cairo. 5- The Beirut station reported that there are intensive contacts between Arafat and Mubarak via Hakim, based on the success of the organization in the Palestinian National Council before the sixteenth session in Algeria. There are some for the visit of Arafat and Mubarak when the value of 12,000 liras spread in Damascus and Abu Nidal's speech in the meeting, but in Beirut nothing happened and secretly departed between Osama bin Laden and Abu Jihad, and it was rumored that the mission received an oral message from Mubarak to Arafat stating that the PLO must open the way for [a scenario] that would result in the future that it tends to give Jordan over the Reagan project because the figures for this new arrangement show that time did not ⟦...⟧ Head of Section

---

### csp_af5f791b955e54d6a733576e84b48431

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة ســـــري

العدد: م خ / س ٩ ع / ش ٢ / ⟦...⟧ التاريخ: ١٧ / ٢ / ١٩٧٩

الى / القيادة القومية - مكتب الامانة العامــــــــــــــــة الموضوع / معلومــــــــــــــــــــــــات

تحية رفاقيـــــة نود اطلاع مكتبكم الموقر على المعلومات التاليـــــة :- ١ . لا تزال الاتصالات السرية بين المقاومة الفلسطينية ومصر جارية لحد الان ويتم ذلك بواسطة التاجر اللبناني ( سليم عيسى ) وممثل المنظمة في القاهرة السابق سعيد كمال . ٢ . يقوم هؤلاء بتمرير ما يريدون من معلومات او رسائل الى المسؤولين المصريين عن طريق ( سيد مرعي ) .

يرجى التفضل بالاطـــــــــــــــــــــــــلاع ... مع التقديــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر ودمتم للنضــــــــال

[Signature] ع/ رئيس المخابرات العامة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢/٢٢

نسخة منه الى / ش ٣ / يرجى الاطلاع ... مع التقديــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر .

( ١ - ١ ) ســـــري

[Marginalia] ⟦وع⟧ [Marginalia] ١٢٢٥ [Marginalia] ⟦١/٢٥⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Council of the Revolutionary Command Presidency of General Intelligence Secret Number: MK / S 9 A / Sh 2 / ⟦...⟧ Date: 17 / 2 / 1979 To / National Command - Office of the General Secretariat Subject / Information Comradely greetings We wish to inform your esteemed office of the following information:- 1. Secret contacts between the Palestinian resistance and Egypt are still ongoing until now and this is done through the Lebanese merchant (Salim Issa) and the former representative of the organization in Cairo, Saeed Kamal. 2. These individuals pass whatever information or messages they want to the Egyptian officials through (Sayed Marei). Please be kindly informed... with appreciation And stay for the struggle On behalf of / Head of General Intelligence ⟦signature⟧ 2/22 A copy of it to / Sh 3 / Please be informed... with appreciation. ( 1 - 1 ) Secret ⟦WA⟧ 1225 ⟦1/25⟧

---

### csp_af88d647767759ceaa862ebdfd66f012

⟦...⟧ من الامريكيين الموافقة على تمويل ⟦...⟧ ⟦...⟧ والمعدات المدرسية المقدمة لليمن الشمالي ⟦...⟧ ⟦...⟧ عند التمويل التي تدفع شهرياً الى سلطنة ⟦...⟧ وتجميد ارسال اية اسلحة الى اليمن الشمالي وذكر مصدر مطلع ان الاتفاقات المبدئية التي تمت اثناء زيارة بريجنسكي للسعودية تشمل الموافقة على انشاء مخزن كبير للاسلحة الامريكية في منطقة الدمام لشحن موجوداته للقوات الامريكية خلال أي عملية تدخل تفرضها الظروف . ويقوم الحرس الوطني السعودي الاشراف على حراسة المستودع كلياً ولكنه يمتلك طاقماً خاصاً وطواقم امريكية يأتي افرادها كمدنيين وموظفين في شركة وهمية للدراسات الفنية ⟦...⟧ صار أي تسجيل في المنطقة الشرقية ⟦...⟧ لتواجدهم . وان السعودية وافقت على ان تدفع تكاليف الانشاءات ⟦...⟧ بالاضافة الى دفع مبلغ ٨٠٠ ⟦...⟧ مشتريات عمان من الاسلحة الامريكية العام الثاني

[Marginalia] الطرح السيادي [Marginalia] ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp in blue ink⟧

٤- افاد مصدر بأن السعودية لا تزال في مواصلة استقطاب الكوادر العلمية اللبنانية وبقية ⟦...⟧ الاجنبية ⟦...⟧

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

⟦...⟧ of the Americans to agree to finance ⟦...⟧ ⟦...⟧ and school equipment provided to North Yemen ⟦...⟧ ⟦...⟧ at the funding paid monthly to the Sultanate ⟦...⟧ ⟦...⟧ and freezing the dispatch of any weapons to North Yemen An informed source stated that the preliminary agreements reached during Brzezinski's visit to Saudi Arabia include approval for the establishment of a large warehouse for American weapons in the Dammam area to ship its contents to American forces during any intervention operation necessitated by circumstances. The Saudi National Guard oversees the guarding of the warehouse entirely, but it has its own staff and American crews whose members come as civilians and employees in a shell company for technical studies ⟦...⟧ any registration occurred in the Eastern Province ⟦...⟧ for their presence. And that Saudi Arabia agreed to pay the construction costs ⟦...⟧ in addition to paying an amount of 800 ⟦...⟧ Oman's purchases of American weapons The second year Sovereign Offering ⟦...⟧ ⟦illegible stamp in blue ink⟧ 4- A source reported that Saudi Arabia is still continuing to attract scientific cadres Lebanese and the rest of ⟦...⟧ foreigners ⟦...⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_afb84eb13cd65538a485de6abb2eaff2

B01 · stamp / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / mixed الجمهورية العراقية مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة IRAQI GENERAL INTELLIGENCE SERVICE IRIS

B03 · marginalia / arabic ٢٢٢ ق ع ٨ / ٣

B04 · form / arabic العدد: م ٤ / ٧ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٨٢

B05 · paragraph / arabic سري الى / القيادة القومية - مكتب الامانة العامة الموضوع / فاروق قدومي ⟦line⟧ تحية رفاقية نود أطلاع منظمتكم الموقرة على ما يلي :ـ ⟦line⟧ ١ . علمنا ان المذكور أجتمع سراً بأثنين من أفراد المقاومة الفلسطينية في أعقاب مؤتمر القمة الاسلامي الذي عقد في الطائف وأخبرهما بما يلي :ـ ( يجب أرجاع المصريين للحرب لان الحرب بدون مصر لا فائدة ولا خير فيها ولا توجد اية قوة عربية أخرى فيها خير وفائدة عدا مصر وان على الفلسطينيين ان لا يضغطوا على السادات بل يجب أنتظار ما سيقوم به السادات لحين ارجاع كامل سيناء وعند ذلك سيعمل السادات شيئاً بالتأكيد ضد أسرائيل ) . ٢ . ذكر الصحفي أريكو ليفي الحاصل في جريدة التايمس البريطانية في مقال له نشرته الجريدة يوم ٩ تموز ١٩٨١ انه لدى مقابلته رؤساء البلدية العرب في الارض العربية المحتلة انهم واثقون من صحة رأي فاروق قدومي وأنه فعلاً أخبره احد رؤساء البلدية ( لم يعط اسمه ) بنفس ما ذكره فاروق قدومي . للتفضل بالاطلاع ... مع التقدير ................................................... ودمتم للنضال

B06 · signature / arabic ع / رئيس المخابرات العامة

B07 · footer / arabic نسخة الى / م م ق ع } للتفضل بالاطلاع ... مع التقدير ................................. م خ س ع / ش ٤ ( ١ - ١ ) سري

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Council of the Revolutionary Command Presidency of General Intelligence IRAQI GENERAL INTELLIGENCE SERVICE IRIS 222 Q.A. 8 / 3 Number: M 4 / 7 / ⟦illegible⟧ Date: 1 / 1 / 1982 Secret To / National Command - Office of the General Secretariat Subject / Farouk Kaddoumi ⟦line⟧ Comradely greetings We would like to inform your esteemed organization of the following: ⟦line⟧ 1. We learned that the aforementioned met secretly with two members of the Palestinian Resistance following the Islamic Summit Conference held in Taif and told them the following: (The Egyptians must be brought back to the war because war without Egypt is useless and has no good in it, and there is no other Arab power that has good and benefit except Egypt, and the Palestinians must not pressure Sadat, but rather must wait for what Sadat will do until the return of the entire Sinai, and at that time Sadat will certainly do something against Israel). 2. The journalist Enrico Levi, who works for the British Times newspaper, mentioned in an article published by the newspaper on July 9, 1981, that when he met with Arab mayors in the occupied Arab land, they were confident in the correctness of Farouk Kaddoumi's opinion, and that indeed one of the mayors (he did not give his name) told him the same as what Farouk Kaddoumi mentioned. For your kind review... with appreciation ⟦line⟧ May you remain for the struggle For / Head of General Intelligence Copy to / M.M.Q.A. } For your kind review... with appreciation ⟦line⟧ M.Kh.S.A. / Section 4 (1 - 1) Secret

---

### csp_afd46a447db25aa1ad2e12ae4d6a43a3

* هناك نية بقيام الحكومة الكويتية بسحب منح الاذونات للمصريين في حالة ذهابهم الى ⟦مصر⟧

* المقترح :- متابعة الموضوع من قبل محطاتنا في الخليج ومعرفة من هم العناصر التلفزيونية التي التحقت بالوفد المذكور لمعرفة الغاية التي أنيطت بها بث الدعاية لصالح النظام المصري بتأثير الاتفاقية -- للاطلاع - مع التقدير

[Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٨ / ٤ / ١٩٧٩ [Signature] عدنان صادق

**Traduction anglaise —**

* There is an intention for the Kuwaiti government to withdraw granting permits to Egyptians in the event of them going to ⟦Egypt⟧ * Proposal:- Following up on the matter by our stations in the Gulf and identifying who the television elements are that joined the aforementioned delegation to know the purpose assigned to them for broadcasting propaganda in favor of the Egyptian regime under the influence of the agreement ⟦line⟧ for review - with appreciation ⟦Signature⟧ 8 / 4 / 1979 Adnan Sadiq

---

### csp_b0494b1011c052dc91a39b2fdba54c7d

شعبة رعاية المصالح العراقية بالقاهرة الشؤون العامة

العدد: ٥٦٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٨٠

الى شعبة الشؤون العامة

م / معلومات

كتابكم المرقم ش/١٨٧٨٩ في ١ / ١١ / ١٩٧٩ بشأن ما يثير احتمال قيام منظمة فتح بفتح مكتب في بغداد هناك ما يتردد في القاهرة سواء من قبل ابناء فلسطين او من قبل بعض القوى المصرية ولكن ما يتردد فعلاً ان العلاقات العراقية الفلسطينية بشكل عام وبالأخص مع بعض المنظمات التي تبارك بغداد هذه العلاقة دخلت حالة من التأزم بعد التطورات السياسية في المنطقة خصوصاً بعد حربنا القومية مع الفرس وحيث قبلها تدهور العلاقات بين قطرنا ونظام الأسد خصوصاً ان منظمة التحرير كانت مواقفها قريبة الى ايران من ناحية وسوريا من ناحية اخرى وخصوصاً يعني ابتعادها عن قطرنا بنفس القدر ولم يزل سماعنا ان هناك حملة تعبئة من قبل الفلسطينيين ضد شخص السيد الرئيس القائد رئيس الجمهورية والقطر تقودها عناصر محسوبة على مكتب فتح خاصة وان ليس هناك مكتب لفتح رسمياً رغم وجوده راجين تفضلكم بالاطلاع مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] م. الشؤون العامة

**Traduction anglaise —**

Iraqi Interests Section in Cairo General Affairs Number: 569 Date: 26 / 8 / 1980 To: General Affairs Division Subject / Information Your letter numbered GA/18789 on 1 / 11 / 1979 Regarding the possibility of the Fatah organization opening an office in Baghdad, there are rumors circulating in Cairo, whether by the children of Palestine or by some Egyptian forces, but what is actually being circulated is that Iraqi-Palestinian relations in general, and specifically with some organizations that Baghdad blesses this relationship with, have entered a state of crisis following the political developments in the region, especially after our national war with the Persians, and since before that, the deterioration of relations between our country and the Assad regime, especially since the PLO's positions were close to Iran on one hand and Syria on the other hand, and especially meaning its distance from our country to the same extent. We still hear that there is a mobilization campaign by the Palestinians against the person of Mr. President the Leader, President of the Republic and the country, led by elements affiliated with the Fatah office, especially since there is no official Fatah office despite its presence. Please be informed, with appreciation. ⟦signature⟧ M. General Affairs

---

### csp_b1168009960d57a1b6afcaf8623094e2

[Stamp] ⟦ح⟧

مديرية الخدمة السرية العامة المديرية ) الشعبة )

نموذج رقم (٦) (أ)

الرأي والقرار

معاون المدير العام ١٩٨ / /

يعاد الى مديرية لغرض التدقيق ⟦illegible⟧ مدير الشعبة ١٩٨٧/٧/٨ ⟦illegible⟧

رئيس القسم ١٩٨ / /

**Traduction anglaise —**

⟦H⟧ General Secret Service Directorate Directorate ) Division ) Form No. (6) (A) Opinion and Decision Assistant Director General 198 / / To be returned to the Directorate for auditing purposes ⟦illegible⟧ Division Manager 8/7/1987 ⟦illegible⟧ Head of Department 198 / /

---

### csp_b200e41ca0ff5cbda70d589cc98aee2a

B01 · header / arabic الملك حسين الى زيارة امريكا قبل ان توجه الدعوة للرئيس المصرى انور الس⟦line⟧ادات .

B02 · paragraph / arabic لذلك فان الدور الامريكى فى مباحثات السلام فى الشرق الاوسط تتوقع الاوساط المصرية بان يجرى تغيير ان هذا الموقف والمعروف بتأييد اتفاقيات كامب ديفيد واعتبار امريكا شريكا فى هذه المفاوضات واذا ص⟦line⟧ح ان فان المراقبون يعتبرون ذلك افلاس السياسة المصرية وضربة موجعة الى الرئيس المصرى الس⟦line⟧ادات .

B03 · paragraph / arabic من هنا لابد للمسؤولين المصريين بأن يعيدوا دراستهم لسياستهم وموقفهم لذلك قرر الرئيس المص⟦line⟧رى فى اجتماع مؤخرا مع كمال حسن على نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بان يطير فورا الى واشنطن بح⟦line⟧يث يكون ريجان قد تسلم رئاسة الجمهورية وان يحاول ان يجرى مباحثات مع المسؤولين فى ادارة ريج⟦line⟧ان معرفة السياسة الجديدة لادارة الرئيس الامريكى الجديد . والتقدم بطلب الى ادارة ريجان بان يستمر الموقف الامريكى كشريك مسئول فى اجراءات السلام وتحمل الولايات المتحدة الامريكية لمسئولياتها وفتح مل⟦line⟧ف الشرق الاوسط وخاصة المباحثات التى توقفت ما بين مصر واسرائي⟦line⟧ل وخاصة ان المسؤولين فى مص⟦line⟧ر يخافون من قيام الادارة الامريكية الجديدة الى تجميد لمدة طويلة فى التحرك الايجابى فى اتجاه مفاوض⟦line⟧ات الحكم الذاتى والتحرك فى اجراءات السلاح فى الشرق الاوس⟦line⟧ط .

B04 · paragraph / arabic كما طلب السادات من وزيره كمال حسن على العمل اثناء وجوده فى واشنطن على اقناع ادارة الرئي⟦line⟧س ريجان بسرعة عقد اجتماع ما بين السادات وبين ريجان فى اسرع وقت قبل ان يجتمع مع احد من الزعم⟦line⟧اء ⟦line⟧ب وقد صرح الرئيس الامريكى مؤخراً بأنه لا مانع من الاجتماع مع السادات ولم يحدد موعد لاجتماعه

B05 · paragraph / arabic كما طلب السادات من وزيره ان يطمئن على موقف الادارة الامريكية الجديدة حول استمرار مساعداته⟦line⟧ا العسكرية والاقتصادية والتى كانت مقررة فى عهد الرئيس الامريكى السابق كارت⟦line⟧ر ..

B06 · paragraph / arabic واخيرا فأن المسؤولين فى مصر يعتقدون ان اتفاقيات كامب ديفيد من الصعب ان تحقق أى نجاح لذل⟦line⟧ك فأى المصريين قد عمدوا مؤخرا الى دراسة سياستهم من جديد وخاصة اعادة النظر فى موقف مص⟦line⟧ر من الدول العربية ومنظمة التحرير الفلسطينية وخاصة بعد ان تلقت القاهرة معلومات بأن الدول العربي⟦line⟧ة الاخرى ومنها دول البترول قد بدأت تمارس ضغطا على الدول الاوربية التسعة المشتركة بالسوق لكى تتوجه

**Traduction anglaise —**

King Hussein to visit America before the invitation is extended to Egyptian President Anwar Sa⟦line⟧dat. Therefore, Egyptian circles expect a change in the American role in the Middle East peace talks. This position, known for supporting the Camp David Accords and considering America a partner in these negotiations, and if it is cor⟦line⟧rect, then observers consider this the bankruptcy of Egyptian policy and a painful blow to Egyptian President Sa⟦line⟧dat. From here, Egyptian officials must re-evaluate their policy and position; therefore, the Egyptian Presi⟦line⟧dent decided, in a recent meeting with Kamal Hassan Ali, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, that he should fly immediately to Washington so th⟦line⟧at Reagan will have assumed the presidency, and to try to hold talks with officials in the Rea⟦line⟧gan administration to learn the new policy of the new American President's administration. And to submit a request to the Reagan administration to continue the American position as a responsible partner in the peace proceedings, for the United States to bear its responsibilities, and to open the fi⟦line⟧le of the Middle East, especially the talks that stopped between Egypt and Israe⟦line⟧l, especially since officials in Egy⟦line⟧pt fear that the new American administration will implement a long freeze on positive movement toward the negotia⟦line⟧tions of self-rule and movement in the peace proceedings in the Middle Ea⟦line⟧st. Sadat also requested his minister, Kamal Hassan Ali, to work during his stay in Washington to convince the administration of Presi⟦line⟧dent Reagan to quickly hold a meeting between Sadat and Reagan as soon as possible before he meets with any of the lead⟦line⟧ers. ⟦line⟧ The American President recently stated that he has no objection to meeting with Sadat, but did not set a date for his meeting. Sadat also requested his minister to be reassured about the new American administration's position regarding the continuation of its ai⟦line⟧d, military and economic, which was decided during the era of former American President Cart⟦line⟧er. Finally, officials in Egypt believe that the Camp David Accords are difficult to achieve any success; therefo⟦line⟧re, the Egyptians have recently begun to study their policy anew, especially reconsidering the position of Egy⟦line⟧pt toward the Arab countries and the Palestine Liberation Organization, especially after Cairo received information that other Arab countri⟦line⟧es, including the oil states, have begun to exert pressure on the nine European countries participating in the Market so that they head

---

### csp_b36c147cf6695c039dd82a1bc9d10aa2

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم سفارة الجمهورية العراقية عمان

B02 · marginalia / arabic ٥٢ ⟦line⟧

B03 · form / arabic الرقم :: ٤٨١ / ١ التاريخ :: ١٧ / ١ / ١٩٨٤

B04 · stamp / arabic سري

B05 · paragraph / arabic وزارة الخارجية / الدائرة الشؤون العامة ⟦illegible⟧ الموضوع / معلومات اعلمنا الرقم ٨١١ م في ⟦illegible⟧ بما يلي :- ابدأ عدد من اعضاء اللجنة التنفيذية واعضاء المجلس الوطني الفلسطيني بالتراجع عن موقفهم السابق وبدأوا بتأييد زيارة عرفات للقاهرة وتماشه مع في مبادرة رغم الحملة الاعلامية المضادة التي يقوم بها النظامان السوري والليبي .. وذكرت المعلومات أن الزيارة للقاهرة قبل زيارة الاردن تأتي لكي يكون مع عرفات ورقة قوية ودعم مصري كما أن عرفات على علم مسبق ببيانات الملك حسين وأنه (الملك) لن يتنازل عن شيء وهو يجري لخدمة القضية الفلسطينية الأمر الذي اضطر عرفات للزيارة لكي يكسب التأييد المصري اولاً قبل أن يتخذ خطوات اخرى تجاه القضية الفلسطينية ، ويذكر وذكرت أن جميع الاوساط الاردنية تؤيد خطوة الملك وعودة الحياة البرلمانية والتي تعتبر وحسب الرأي الفلسطيني والاردني القرار هو في الاصل تم اتخاذه في هذا الوقت الحرج الذي تمر فيه الثورة الفلسطينية وكما هو مفروض عليها ويذكر الفلسطينيون أن خطوة الملك هي ضد منظمة التحرير الفلسطينية وقيادتها وطموحاتها الامر الذي سيسد الباب أمام أي تحالف أردني - فلسطيني لتنسيق المواقف ضد الاحتلال .. اضافة إلى تمهيد الطريق امام الملك للدخول في مفاوضات مع الكيان الصهيوني لعودة الضفة الغربية للاردن .. من جانب آخر فان هناك جرت مفاوضات مع اسرائيل ولبنان ونظام الاسد بشأن بيشاور وغير مستبعد بهذا الادعاء أي تجاهل الدول العربية للمشكلة ٢- اعلمنا الرقم ٨٠٩ م في ⟦illegible⟧ عن نفس الموضوع ما يلي :- (١-٢) سري

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of the Republic of Iraq Amman 52 ⟦line⟧ Number :: 1 / 481 Date :: 1/17/1984 Secret Ministry of Foreign Affairs / Department of General Affairs ⟦illegible⟧ Subject / Information Number 811 M informed us on ⟦illegible⟧ of the following:- A number of members of the Executive Committee and members of the Palestinian National Council began to retreat from their previous position and started supporting Arafat's visit to Cairo and aligning with him in an initiative despite the counter-media campaign carried out by the Syrian and Libyan regimes.. The information mentioned that the visit to Cairo before the visit to Jordan comes so that Arafat has a strong card and Egyptian support, as Arafat has prior knowledge of King Hussein's statements and that he (the King) will not concede anything and he is acting to serve the Palestinian cause, which forced Arafat to visit in order to gain Egyptian support first before taking other steps towards the Palestinian cause, and it is mentioned and stated that all Jordanian circles support the King's step and the return of parliamentary life, which is considered, according to Palestinian and Jordanian opinion, the decision was originally taken at this critical time that the Palestinian revolution is going through and as it is imposed upon it Palestinians mention that the King's step is against the Palestine Liberation Organization its leadership and its ambitions, which will close the door to any Jordanian-Palestinian alliance to coordinate positions against the occupation.. in addition to paving the way for the King to enter into negotiations with the Zionist entity for the return of the West Bank to Jordan.. On the other hand, negotiations took place with Israel, Lebanon, and the Assad regime regarding Peshawar, and it is not excluded by this claim any disregard by the Arab countries for the problem 2- Number 809 M informed us on ⟦illegible⟧ regarding the same subject the following:- (1-2) Secret

---

### csp_b3d5bc4dfda4501e9ae283741bc963d4

ق

بل وتعمل على تحسينها كنوع من التكتيك فإنها تسير باتجاه آخر.. اتجاه إضعاف مركز منظمة التحرير الفلسطينية في تمثيلها للشعب الفلسطيني لأن السلطات المصرية تدرك تماماً أن قدرة هذا "الغطاء" المستقر، أي الأطراف المعتدلة جداً في السيطرة على خطوات المنظمة واتجاهاتها وقدرتها على السير بها إلى الطريق الذي تريده القيادة المصرية لا يمكن الرهان عليه بل ولا يمكن العمل به وأخذه في الاعتبار كمسلمة.. ومصر تريد غطاء شرعي لكل خطواتها التي تقوم بها للتحضير لما أسمته بالسلام وبصلح منفرد مع اسرائيل - ⟦ولن⟧ يكون هذا الغطاء شرعياً إلا إذا كان القائمون به منظمة التحرير أو أي بديل فلسطيني أما أي غطاء عربي فلن يؤدي إلى النتيجة المرجوة ولن يؤدي إلى ما هو مطلوب منه وهذا يعني أنه لابد من ايجاد طرف فلسطيني يمكنه أن يلعب الدور المطلوب وهو التوقيع على الصيغة النهائية للسلام حتى ولو لم توافق منظمة التحرير على ذلك وهذا ما دفع النظام المصري إلى العمل الدؤوب من

**Traduction anglaise —**

Q rather, it works to improve it as a type of tactic, as it moves in another direction.. a direction weakening the position of the Palestine Liberation Organization in its representation of the Palestinian people because the Egyptian authorities fully realize that the ability of this stable "cover", i.e., the very moderate parties to control the organization's steps, directions, and its ability to lead it to the path that the Egyptian leadership wants cannot be wagered upon, nor can it be worked with and taken into consideration as a given.. and Egypt wants legitimate cover for all the steps it takes to prepare for what it called peace and a separate reconciliation with Israel - ⟦and this cover will not⟧ be legitimate unless those carrying it out are the Liberation Organization or any Palestinian alternative. As for any Arab cover, it will not lead to the desired result and will not lead to what is required of it. This means that a Palestinian party must be found that can play the required role, which is signing the final formula for peace, even if the Liberation Organization does not agree to that. This is what prompted the Egyptian regime to work tirelessly to

---

### csp_b3e1d3b44b59569892a7e8b586c58aa6

السيد مدير الشعبة « الاولى » المحترم

م / زيارة عرفات الى القاهرة

١. سبق وان وجهنا كتاب الى المحطات عمان وبيروت ، عمان لمتابعة خبر مفاده ان عرفات سيقوم بزيارة الى القاهرة في اوائل شباط الحالي .

٢. اجابت محطة القاهرة بما يلي :- أ. تأكدت زيارة عرفات الى القاهرة ب. هناك اختلاف حول موعد الزيارة حيث ان مبارك يرغب ان تكون الزيارة قبل جولته الى اوربا والولايات المتحدة ليطلع على وجهة النظر اما عرفات يرغب ان تكون الزيارة بعد جولة مبارك ليطلع على ما اسفرت عنه زيارة حسين ج. نعتقد ⟦بانه⟧ ان تكون الزيارة خلال الشهر الرابع حيث سيعقد مؤتمر لقادة المنظمات الفلسطينية تدعو اليه المعارضة المصرية وسيوجه دعوة رسمية لياسر عرفات

للتفضل بالاطلاع وسنوافيكم بمعلومات محطات بيروت و⟦illegible⟧ مع التقدير

[Signature] رئيس قسم [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢١ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Respected Mr. Director of the "First" Division Subject / Arafat's visit to Cairo 1. We have previously sent a letter to the Amman, Beirut, and Amman stations to follow up on news that Arafat will pay a visit to Cairo in early February of this month. 2. The Cairo station replied with the following:- A. Arafat's visit to Cairo has been confirmed. B. There is a dispute over the date of the visit, as Mubarak wants the visit to be before his tour of Europe and the United States to learn about the viewpoint, while Arafat wants the visit to be after Mubarak's tour to learn about the results of Hussein's visit. C. We believe ⟦that⟧ the visit will be during the fourth month, as a conference for the leaders of the Palestinian organizations will be held, called for by the Egyptian opposition, and an official invitation will be sent to Yasser Arafat. For your kind review, and we will provide you with the information from the Beirut and ⟦illegible⟧ stations, with appreciation. Head of Department ⟦illegible⟧ 21 / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

---

### csp_b743e01dfbad5281b0e28993a6c52610

B01 · paragraph / latin ⟦illegible⟧ugoslavi

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ugoslavia

---

### csp_ba245c37577c5047bb52e0716b3e779c

سفارة الجمهورية العراقية بـيـروت EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT

ســـــري

الرقم: ٨٨٩ التاريخ: ١٩٨١/١٠/٢٦ No.: Date:

الى / وزارة الخارجيه - شعبة الشؤون العامة م / اجابـــــــه

كتابكم المرقم ش ع / ٢١٧٠٩ فــــي ٩٨١/٩/١ بعد متابعة المعلومات الوارده في كتابكم اعــــــــــــلاه اكثر من مصدر . الا انه لم نستطيع التوصل الى مايؤيــــــــد صحة المعلومات . يرجى تفضلكم بالاطــــــــلاع .. مع التقديــــــــــــــــر .

[Signature] ⟦illegible signature/stamp⟧ [Signature] مدير شعبة الشؤون العامة

[Marginalia] م ع

2

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Beirut EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT Secret Number: 889 Date: 1981/10/26 No.: Date: To / Ministry of Foreign Affairs - General Affairs Division Subject / Response Your letter numbered SH.A / 21709 on 1981/9/1 After following up on the information contained in your above letter from more than one source. However, we were not able to reach what supports the correctness of the information. Please be informed.. with appreciation. ⟦illegible signature/stamp⟧ Director of General Affairs Division M.A. 2

---

### csp_ba74e0c789545c07900857ff4af5c2ce

سفارة الجمهورية العراقية بيروت EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT ٣

الرقم: التاريخ: No.: Date:

اذن من هنا وعلى هذه القاعده يمكن تناول زيارة الوفد المصرى بل الوفود المصريه التي زارت بيروت مؤخرا تحت مهام وعناويـــــــن متعدده ولكن محدده وذات هدف واحد . ومن هذه العناوين والمهام التي لابد اولا من التأكيد على انـــــــــه تم رفضها والتي كانت مدار نقاش واستقراء مع الوفد المصرى موضوع ــ المطالبه بالاسراع بعقد الجبهه العربيه المشاركه في الثــــــــــــورة الفلسطينيه . هذه الجبهه التي تضم كلا من سوريا ومصر والعراق ــ وليبيا والجزائر واليمن الديمقراطيه واحزاب عربيه تقدميه وشخصيات مستقله . اكد الجانب الفلسطيني للوفد حرص الثورة على بقاء هـــــذه الجبهه حيه وان مجمده وذلك لان الخلاف الحالي في حركــــــــــــة التحرر العربيه الخلاف السورى العراقي وكذلك الليبي العراقـــــــي بالاضافه الى ظروف مؤتمر الشعب العربي الذى يلاقي المعارضـــــــه من العراق والتأييد من جبهة الصمود والتصدى بالاضافه الى الحرب العراقيه الايرانيه سيحول دون نجاح هذه الجبهه من اى شىء ــ ولما تحمله الاراء والافكار من تناقضات حيالها بين اطراف حركــــــــة التحرر العربي وقوى الصمود والتصدى .

وبعدها صرح احد اعضاء الوفد للجنة التضامن الافرو اسيوى المصرى ان الموقف العربي عزل السادات عزلا جزئيا ولكنه عزل الشعب المصرى كليا . واضاف لماذا لا ⟦يمكن⟧ لايكون للفلسطينيين وجود في مصـــــــــر لماذا لا تقام المعارض والاحتفالات في القاهرة باسم الثورة الفلسطينيه لماذا لا يرى الشعب المصرى الحضور الفلسطيني الفعال في القاهرة ولقد بدأوا بالدعوة الى اجتماع الجبهة المشاركه للثورة الفلسطينيه ثم وصلوا الى بيت القصيد بحجة فك عزل الشعب المصرى .

يتبع رجاء

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Beirut EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT 3 Number: Date: No.: Date: Therefore, from here and on this basis, the visit of the Egyptian delegation can be discussed rather, the Egyptian delegations that visited Beirut recently under tasks and titles multiple but specific and with a single goal. And among these titles and tasks that must first be emphasized that it was rejected and which was the subject of discussion and induction with the Egyptian delegation, the topic of demanding the acceleration of holding the Arab Front Participating in the Palestinian Revolution. This front, which includes Syria, Egypt, Iraq, Libya, Algeria, Democratic Yemen, progressive Arab parties, and independent personalities. The Palestinian side confirmed to the delegation the revolution's keenness to keep this front alive, even if frozen, because the current dispute in the movement of Arab liberation, the Syrian-Iraqi dispute as well as the Libyan-Iraqi one in addition to the circumstances of the Arab People's Conference, which faces opposition from Iraq and support from the Steadfastness and Confrontation Front, in addition to the Iran-Iraq war, will prevent this front from succeeding in anything and because of the contradictions in views and ideas regarding it among the parties of the movement of Arab liberation and the forces of Steadfastness and Confrontation. Afterwards, a member of the delegation for the Egyptian Afro-Asian Solidarity Committee stated that the Arab position isolated Sadat partially, but it isolated the Egyptian people completely. He added, why ⟦can⟧ the Palestinians not have a presence in Egypt? Why are exhibitions and celebrations not held in Cairo in the name of the Palestinian revolution? Why does the Egyptian people not see the effective Palestinian presence in Cairo? And they began by calling for a meeting of the Front Participating in the Palestinian Revolution then they reached the core point under the pretext of breaking the isolation of the Egyptian people. To be continued please

---

### csp_bac70d3d143d54e7b39ffbfc604bb786

B01 · header / arabic مديرية الخدمة السرية العامة نموذج رقم (٢) المديرية ( ) (أ) الرأي والقرار الشعبة ( )

B02 · form / arabic ⟦illegible⟧ معاون المدير العام ١٩٨ / /

B03 · form / arabic السيد ⟦illegible⟧ المحترم يرجى التفضل ⟦illegible⟧ مدير الشعبة ١٩٨ / /

B04 · form / arabic رئيس القسم ١٩٨ / /

**Traduction anglaise —**

General Secret Service Directorate Form No. (2) Directorate ( ) (A) Opinion and Decision Division ( ) ⟦illegible⟧ Assistant Director General 198 / / Mr. ⟦illegible⟧ Respectfully Please be kind enough to ⟦illegible⟧ Division Manager 198 / / Head of Department 198 / /

---

### csp_bbe7c48439525b29adeaf1d4c1ba96f0

[Stamp] ⟦mark⟧

مديرية الخدمة السرية العامة المديرية ( ) الشعبة ( )

نموذج رقم (٢) (أ)

الرأي والقرار

معاون المدير العام ١٩٨ / / مدير الشعبة ١٩٨ / / يعمل بالمقترح انتظار اجابة القاهرة رئيس القسم ١٩٨٤/٢/٥

[Marginalia] كمال ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٨٤/٢/٥

**Traduction anglaise —**

⟦mark⟧ General Secret Service Directorate Directorate ( ) Division ( ) Form No. (2) (A) Opinion and Decision Assistant Director General 198 / / Division Manager 198 / / Implementation of the proposal Waiting for Cairo's response Head of Section 2/5/1984 Kamal ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ 2/5/1984

---

### csp_bd35a70943375847a6f43d114b965518

بسم الله الرحمن الرحيم

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية المعلومات والقيود العامة ١٢٢١٥ اعلام م٣/ش٣ ١١ / ١٢ / ١٩٨٣

[Stamp] ٢١٢٧٠ [Stamp] ١١ / ١٢ / ⟦illegible⟧

[Marginalia] الى [Marginalia] ٨٢

الى / مديرية الخدمة السرية العامة

يرجى تزويدنا بمعلوماتكم عن آخر تطورات العلاقات المصرية الفلسطينية خاصة في أعقاب ترحيب مبارك بزيارة عرفات المتوقعة لمصر وكذلك تصريحات عرفات حول رغبته في نقل قيادته الى مصر ... مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ المدير العام

[Marginalia] كرخ

[Marginalia] م : ١٢/١٠

[Marginalia] م

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council Presidency of Intelligence Directorate of Information and General Records 12215 Information M3/Sh3 11 / 12 / 1983 21270 11 / 12 / ⟦illegible⟧ To 82 To / General Secret Service Directorate Please provide us with your information regarding the latest developments in Egyptian-Palestinian relations, especially following Mubarak's welcoming of Arafat's expected visit to Egypt, as well as Arafat's statements regarding his desire to move his leadership to Egypt... with appreciation ⟦signature⟧ On behalf of / General Director Karkh M : 12/10 M

---

### csp_bdb34fe019425dd2a9d7090a5b1b5d57

الحكومة المصرية تطالب الادارة الامريكية الجديدة بسرعة فتح او اجراء مباحثات مع مصر ==========================

يسود الاوساط الحاكمة في مصر مخاوف كثيرة من ادارة الرئيس الامريكي الجديد ريجان حول موقفه من النظام المصري وخاصة الرئيس المصري انور السادات والمخاوف المصرية كثيرة اهمها :

١- القواعد الامريكية في مصر . ٢- العلاقات الثنائية بين مصر وواشنطن . ٣- الدور الامريكي في مباحثات السلام في الشرق الاوسط . ٤- <del>المساعدات الامريكية العسكرية والاقتصادية</del> . ٥- السادات ارسل وفد مصري لمقابلة ياسر عرفات في بيروت فبالنسبة الى القواعد الامريكية فان ادارة الرئيس الامريكي الجديد ريجان فان النيه لديها حسب المعلومات التي تلقتها الحكومة المصرية من سفارتها في واشنطن ان ادارة ريجان تطالب مصر وتصر على ان تكون المطارات الحربية التي ستجلو عنها اسرائيل في سيناء في المرحلة الاخيرة من انسحابها بان توضع تحت تصرف القوات الامريكية وتحت اشراف امريكي كامل دون ان تتدخل مصر في ذلك في حين تريد مصر ان تضع هذه المطارات تحت تصرف امريكا ولكن تحت بند تسهيلات على الاراضي المصرية وان تكون هذه القواعد تحت اشراف القوات المصرية .

بالنسبة الى العلاقات الثنائية بين مصر وواشنطن فان المخاوف المصرية كثيرة وخاصة ان ادارة الرئيس الامريكي الجديد ريجان لها مصالح كثيرة مع الدول العربية الاخرى وخاصة دول الخليج لذلك فان المخاوف الـ تتضمن بان ادارة ريجان الجديدة سوف توجه انظارها الى هذه الاقطار واعطاءها دورا هاما في المنطقة والعمل على اصلاح العلاقات ما بين امريكا وهذه الدول العربية والتي اصابها تدهورا كبيرا بسبب سياسة الرئيس الامريكي كارتر والتي تدهورت كثيرا لتعاطفه مع الرئيس المصري انور السادات .

المخاوف المصرية زادت مؤخرا بعد ان تلقت مصر بان ادارة ريجان بدأت اتصالها مع السعودية والاردن دون الاتصال مع الرئيس المصري السادات حتى الآن .. المخاوف المصرية زادت اكثر عندما تلقت معلومات بـ ان ادارة ريجان اتصلت فعلا مع الاردن في رسالة خاصة سلمت لزيد بن شاكر رئيس الاركان للقوات الاردنية الذي كان يزور امريكا مؤخرا لتسليمها الى الملك الحسين وتعتقد الاوساط المصرية بان هذه الرسالة تتعلق بدعم

**Traduction anglaise —**

The Egyptian government demands the new American administration to quickly open or conduct talks with Egypt ⟦line⟧ Many fears prevail in the ruling circles in Egypt regarding the administration of the new American President Reagan about his position towards the Egyptian regime, especially Egyptian President Anwar Sadat. Egyptian fears are many, the most important of which are: 1- American bases in Egypt. 2- Bilateral relations between Egypt and Washington. 3- The American role in the peace talks in the Middle East. 4- <del>American military and economic aid</del>. 5- Sadat sent an Egyptian delegation to meet Yasser Arafat in Beirut. Regarding American bases, the administration of President the new American Reagan, its intention, according to information received by the Egyptian government from its embassy in Washington, is that the Reagan administration demands Egypt and insists that the military airports from which Israel will evacuate in Sinai in the final stage of its withdrawal be placed at the disposal of American forces and under full American supervision without Egypt interfering in that, while Egypt wants to place these airports at the disposal of America but under the clause of facilities on Egyptian territory and that these bases be under the supervision of Egyptian forces. Regarding bilateral relations between Egypt and Washington, Egyptian fears are many, especially since the administration of President the new American Reagan has many interests with other Arab countries, especially the Gulf states. Therefore, the fears include that the new Reagan administration will direct its attention to these countries and give them an important role in the region and work on mending relations between America and these Arab countries, which suffered a major deterioration due to the policy of American President Carter, which deteriorated significantly because of his sympathy with Egyptian President Anwar Sadat. Egyptian fears have recently increased after Egypt received reports that the Reagan administration has begun its contact with Saudi Arabia and Jordan without contacting Egyptian President Sadat so far.. Egyptian fears increased further when it received information that the Reagan administration has actually contacted Jordan in a private message delivered to Zaid bin Shaker, Chief of Staff of the Jordanian forces, who was visiting America recently, to deliver it to King Hussein. Egyptian circles believe that this message relates to supporting

---

### csp_bf41d0f46e35581aad45e68126e8c344

شعبة رعاية المصالح العراقية بالقاهرة الشؤون العامة

العدد :: 3 التاريخ :: 24 / 1 / 1981

الى / شعبة الشؤون العامة م / متابعة

كتابكم المرقم ش ع / 262 في 5 / 1 / 1981 نود اعلامكم بأننا سنعمل على متابعة نهاية الجو المصري تحسباً لحصول اي تغير في السياسة الامريكية خلال عهد ريغان وسنزودكم بذلك اولاً بأول مع التقدير وطياً تقرير حول ما يدور في الساحة المصرية حول علاقة مصر بالولايات المتحدة والوفد المصري الذي يقال بأنه مرسل من قبل السادات الى ياسر عرفات

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] م. الشؤون العامة

**Traduction anglaise —**

Iraqi Interests Section in Cairo General Affairs Number :: 3 Date :: 24 / 1 / 1981 To / General Affairs Department Subject / Follow-up Your letter No. G.A. / 262 on 5 / 1 / 1981 We wish to inform you that we will work on following up the end of the Egyptian atmosphere In anticipation of any change in US policy during the era of Reagan, and we will provide you with that firsthand, with appreciation. Attached is a report on what is happening in the Egyptian arena regarding Egypt's relationship with the United States and the Egyptian delegation said to be sent by Sadat to Yasser Arafat ⟦signature⟧ Head of General Affairs

---

### csp_bf4884c8d8b256788df8a4e604a1ef96

سفارة الجمهورية العراقية بـيـروت EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT

[Stamp] الجمهورية العراقية

الرقم: التاريخ: No.: Date:

٢

وقد بدأت فعلا مناورات عسكريه مشتركه بين قواعد امريكيه ومصريه في عدة اماكن متفرقه من مصر العربيه ، ولو دخلنا في اقتصاديات مصر للاحظنا ان ديون مصر بلغت في نهاية عام ١٩٧٩ (١٤/٥) مليار دولار وارتفعت عام ١٩٨٠ الى ١٧ مليار دولار اي ان كل فرد من الشعب المصرى مدين للدول الاجنبيه وعلى رأسها امريكا بمبلغ ٥/ ٣٧٢ دولار في حين لا يتجاوز المتوسط السنوى لدخل الفرد ٣٤٠ دولار . حيث ان تغلغل رؤوس الاموال الاجنبيه داخل مصر من خلال المشاريع المستقله او المشاريع المشتركه يشكل خطرا على الاقتصاد المصرى .

هذا الوضع الاقتصادى والعلاقات الغير شريفه بين حاكم مصر والولايات المتحده الامريكيه خلق متناقضات اقتصاديه وخلق الظروف الملائمه لثورة اجتماعيه خطيره والتي كانت سببها العزله التي عاشها السادات بعد اتفاقيه كامب ديفد والوعود الكاذبه التي وعدته به الاداره الامريكيه واصبح يعيش عزاء سياسي كامل .

وادرك السادات ان مصر هي جزء لا يتجزء من الامه العربيه قدرا ومصيرا وان العزله الخانقه التي فرضت عليه بسبب زيارته الى الارض المحتله جعلته يستفيق من حلم عميق . وعرف ان المسار الذى سار عليه وما نتجه عن هذه العمليه الخطيره من معارضه في داخل مصر وبحاله اقتصاديه يائسه . من هذا المنطلق اخذ السادات بالتراجع في سياسته رغبتا منه في الرجوع الى الصف العربي او جر المقاومه الفلسطينيه للتعاطي مع الخيار الحالي المطروح خيار كامب ديفد والحكم الذاتي .

يتبع رجاء

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Beirut EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT Republic of Iraq No.: Date: No.: Date: 2 Joint military maneuvers have actually begun between American and Egyptian bases in several scattered locations in Arab Egypt, and if we were to look into the economics of Egypt, we would notice that Egypt's debts reached (14.5) billion dollars at the end of 1979 and rose in 1980 to 17 billion dollars, meaning that every individual of the Egyptian people owes foreign countries, headed by America, an amount of 372.5 dollars, while the annual average per capita income does not exceed 340 dollars. Since the penetration of foreign capital inside Egypt through independent projects or joint ventures poses a danger to the Egyptian economy. This economic situation and the dishonest relations between the ruler of Egypt and the United States of America created economic contradictions and created the appropriate conditions for a dangerous social revolution, which was caused by the isolation experienced by Sadat after the Camp David agreement and the false promises promised to him by the American administration, and he came to live in total political mourning. Sadat realized that Egypt is an inseparable part of the Arab nation in fate and destiny and that the stifling isolation imposed on him because of his visit to the occupied land made him wake up from a deep dream. And he knew that the path he followed and what resulted from this dangerous process was opposition inside Egypt and a desperate economic situation. From this standpoint, Sadat began to retreat in his policy, desiring to return to the Arab ranks or to drag the Palestinian resistance to engage with the current option on the table, the option of Camp David and autonomy. To be continued please

---

### csp_bfd993c7dee054ba8234976e4813a263

مديرية الخدمة السرية العامة نموذج رقم (٢) المديرية ( ) (أ) الشعبة ( ) الرأي والقرار

معاون المدير العام ١٩٨ / /

تطلب معلومات بيروت للاستئناس بها في ذلك رجاءً

[Signature] مدير الشعبة [Signature] ١٩٨ / / ١٢

[Marginalia] تم التنسيق مع سفارة مصر [Marginalia] واتضح ان الوفد سيعود الى [Marginalia] بغداد لاحقاً . [Marginalia] ٢/١١

رئيس القسم ١٩٨ / /

**Traduction anglaise —**

General Secret Service Directorate Form No. (2) Directorate ( ) (A) Division ( ) Opinion and Decision Assistant Director General 198 / / Requesting information from Beirut for guidance in this matter, please Division Director 12 / / 198 Coordination has been made with the Egyptian Embassy and it became clear that the delegation will return to Baghdad later. 2/11 Head of Department 198 / /

---

### csp_c1438e50b4c754f1958da32f264d61bb

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الخارجية الدائرة - الشفرة

607

[Stamp] برقية ⟦سرية⟧ [Stamp] تتلف بعد ⟦قراءتها⟧

تاريخ اصدار البرقية من المنشأ: ١٩٨٠ / ٥ / ٢٢ تاريخ استلام البرقية: ١٩٨٠ / ٥ / ٢٢ تاريخ التبليغ الى المراجع:

الى /: وزارة الخارجية من / عراقية /: جنيف

علمنا من ممثلية سلطنة عمان هنا نقلاً عن سفارة السلطنة في القاهرة بان السيد حيدر عبد الشافي رئيس المجلس التشريعي السابق في غزة موجود في الاسكندرية منذ عشرة ايام لترتيب مقابلة بين فاروق قدومي ومصطفى خليل رئيس وزراء مصر .

عراقية

[Stamp] وزارة الخارجية [Stamp] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Foreign Affairs Department - Code 607 Telegram ⟦Confidential⟧ To be destroyed after ⟦reading⟧ Date of telegram issuance from origin: 1980 / 5 / 22 Date of telegram receipt: 1980 / 5 / 22 Date of notification to authorities: To /: Ministry of Foreign Affairs From / Iraqi /: Geneva We learned from the Mission of the Sultanate of Oman here, quoting the Sultanate's Embassy in Cairo, that Mr. Haidar Abdel-Shafi, former head of the Legislative Council in Gaza, has been in Alexandria for ten days to arrange a meeting between Farouk Kaddoumi and Mustafa Khalil, the Prime Minister of Egypt. Iraqi Ministry of Foreign Affairs ⟦...⟧

---

### csp_c2b0611712b1530b98d286375572fe60

مديرية المعلومات والقيود العامة مديرية الشؤون السياسية

الموضوع /

⟦illegible⟧

المدير العام ١٩ / /

مدير ش . س ١٩ / /

[Marginalia] ⟦نسخة منه للمديرية⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

معاون المدير الدائرة الدولية ( ) ١٩ / /

**Traduction anglaise —**

Directorate of Information and General Records Directorate of Political Affairs Subject / ⟦illegible⟧ Director General 19 / / Director of Political Affairs 19 / / ⟦Copy to the Directorate⟧ ⟦illegible⟧ Assistant Director International Department ( ) 19 / /

---

### csp_c62fe3e805605e56b53c3bf04e3089c9

B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ معلمة ⟦line⟧ ة ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ teacher ⟦line⟧ h ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

---

### csp_c82a8dd12ba05e2f9f7c5a794863badc

تمادى الولايات المتحدة الامريكية في تأييدها لاسرائيل اخذين بنظر الاعتبار رفض الاخيرة لمبادرة ريغان السلمية .

ب . ان الادارة الامريكية تولي اهتمام كبير للمسألة اللبنانية وتحاول ايجاد حل للمشكلة قبل الانتخابات الامريكية لاعتبارات تتعلق بوجود قوات المارينز في لبنان وتورط الولايات المتحدة بشكل مباشر في هذه القضية .

ج . عدم بلورة موقف واضح وصريح من قبل كافة الاطراف المعنية (( بالمشكلة الفلسطينية )) عربياً واسرائيلياً ودولياً فعرفات يواجه معارضه داخلية شديدة واسرائيل ما زالت ترفض كافة المبادرات السلمية التي تسعى للاعتراف بحقوق الشعب الفلسطيني اما الاردن فما زالت هناك نقاط اختلاف في وجهات النظر بينه وبين الفلسطينيين .

وفي ضوء ما تقدم نعتقد بان دور الولايات المتحدة الامريكية في اية تسوية للقضية الفلسطينية سيتم بعد الانتخابات الامريكية وتأسيساً على ذلك فان الاطراف العربية المعنية ستعمل على استثمار هذه المرحلة لتهيئة ظروف اكثر ملائمة في التحرك السياسي خلال المرحلة المقبلة وقد يكون من بينها العمل على تكوين حكومة منفى فلسطينية برئاسة ياسر عرفات .

يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير .

[Signature] | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | [Signature] | حبيب فارس عبد الله / ق١ | خليل ابراهيم وردي | [Signature] | ٣ / ١ / ١٩٨٤ | ٣ / ١ / ١٩٨٤ |

و . هـ / ٣ / ١

**Traduction anglaise —**

The United States of America persists in its support for Israel taking into account the latter's rejection of the Reagan initiative peaceful. B. The US administration pays great attention to the Lebanese issue and is trying to find a solution to the problem before the US elections for considerations related to the presence of Marine forces in Lebanon and the involvement of the United States directly in this issue. C. Failure to formulate a clear and explicit position by all parties concerned with the ((Palestinian problem)) Arab, Israeli and international Arafat faces strong internal opposition and Israel still rejects all peace initiatives that seek to recognize the rights of the Palestinian people. As for Jordan, there are still points of difference in viewpoints between it and the Palestinians. In light of the above, we believe that the role of the United States of America in any settlement of the Palestinian cause will take place after the US elections. Based on that, the concerned Arab parties will work to exploit this stage to prepare more suitable conditions for political movement during the next stage, and it may be among them working on forming a Palestinian government-in-exile headed by Yasser Arafat. Please be informed... with appreciation. ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Habib Faris Abdullah / Q1 | Khalil Ibrahim Wardi 3 / 1 / 1984 | 3 / 1 / 1984 W. H. / 3 / 1

---

### csp_c9665dd3b5b556a1bd6fb7d63312ee80

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة

العدد ........... ⟦ب/٨٢٥٠⟧ التاريخ ٧ / ١٢ / ١٩٨٢

ســـــري ـــــــ

[Stamp] ⟦مديرية المعلومات⟧ [Stamp] ⟦٤٥٦٦⟧ [Stamp] ⟦١٩٨٢/١٢/٧⟧

أعـلام

الى / مديرية المعلومات والقيود العامـــــــــة

ادناه اهم ماجاء في زيارة ياسر عرفات الى الجزائر :- قام السيد ياسر عرفات بزيارة الى الجزائر دامت يومين والتقى خلال الزيارة بالرئيس الشاذلي بن جديد تركزت محادثاته حول آخر تطورات القضية الفلسطينية والعلاقات مابين فصائل المقاومه داخل منظمة التحرير وتدخل زيارة عرفات في اطار التشـــــاور المستمر بين منظمة التحرير والجزائر واطلاع المسؤولين الجزائريين على مجريات الامور علماً ان العلاقات الفلسطينية الجزائرية قد شهدت تطوراً متصاعداً وبشكل خاص خلال احداث بيروت وطرابلس وقد قام جورج حبش ونايف حواتمه بزيارة الجزائر في اعقاب زيارة عرفــــــــــــــــات . يرجى التفضل بالاطـــــــــــــــــــــــــلاع ... مع التقديــــــــــــــــــــــــــــــــر .

[Signature] ع/ مدير عام الخدمة السريــــــــــــــــة [Signature] ٧ / ١٢

( ١ - ١ ) ســـــري

[Marginalia] ⟦٣٥⟧

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Intelligence Service General Secret Service Directorate Number ⟦B/8250⟧ Date 12 / 7 / 1982 Secret ⟦line⟧ ⟦Information Directorate⟧ ⟦4566⟧ ⟦12/7/1982⟧ Information To / General Information and Records Directorate Below are the most important points of Yasser Arafat's visit to Algeria: Mr. Yasser Arafat paid a two-day visit to Algeria and met during the visit with President Chadli Bendjedid. His talks focused on the latest developments in the Palestinian cause and relations between resistance factions within the PLO. Arafat's visit falls within the framework of consultation ongoing between the PLO and Algeria and informing Algerian officials about the course of matters. Note that Palestinian-Algerian relations have witnessed an escalating development, especially during the events of Beirut and Tripoli. George Habash and Nayef Hawatmeh visited Algeria following Arafat's visit. Please be informed... with appreciation. For/ Director General of the Secret Service 12 / 7 ( 1 - 1 ) Secret ⟦35⟧

---

### csp_cb52575e36e25495854a00a402537753

آسيوية / ٢ / ٢ / ١ / ٢٤٦٣٨ ١٩٧٥ / ١١ / ٢٤ - سري - رئاسة ديوان رئاسة الجمهورية

م/ السفير المصري في طوكيو

نرفق طيا صورة تقرير سفارتنا في طوكيو المرقم س/٢/ ٤٥٣ والمؤرخ في ١٨ / ١١ / ١٩٧٥ ، وقد ورد فيه دعوة سنيورا في طوكيو من رؤساء البعثات الدبلوماسية العربية في اليابان توحيد موقفها ومقابلة المسؤولين اليابانيين وحثهم على التصويت لصالح قرار اعتبار الصهيونية من الحركات العنصرية . وقد اجاب السفير المصري بالقول ان هذه القرارات لا اهمية لها ماديا بل انها مضرة بالقضية العربية وقال يجب ان نكون واقعيين ونعترف بان هناك دولة اسمها اسرائيل موجودة على ارض فلسطين . وبعد صدور قرار الامم المتحدة باعتبار الصهيونية حركة عنصرية اشار الى ان هذا خطأ كبير بحق الامة العربية ، وان قضية فلسطين لا تحل بالقرارات .

ومما يذكر ان ممثل السفارة المصرية في اللجنة الاقتصادية التابعة لمكتب الجامعة العربية في طوكيو قد انسحب مؤخرا من اللجنة المذكورة التي تقوم بالتحري عن الشركات التي تتعامل مع اسرائيل ومقاطعتها .

للتفضل بالاطلاع

[Signature] وزير الخارجيــــــــــــــــــــة

نسخة منه الى / - مجلس قيادة الثورة / مكتب السيد نائب الرئيس مجلس قيادة الثورة / مديرية المخابرات العامة مع صورة من التقرير اعلاه المكتب الخاص / الديوان للتفضل بالاطلاع . مكتب مقاطعة اسرائيل / الديوان سفارة الجمهورية العراقية / طوكيو - تقريركم اعلاه .

اسعد / ٢٦

[Marginalia] السيد ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Asian / 2 / 2 / 1 / 24638 11/24/1975 - Secret - Presidency of the Diwan of the Presidency of the Republic Subj/ The Egyptian Ambassador in Tokyo Attached herewith is a copy of our embassy's report in Tokyo No. S/2/453 dated 11/18/1975, which mentioned an invitation in Tokyo from the heads of Arab diplomatic missions in Japan to unify their position and meet with Japanese officials and urge them to vote in favor of the resolution considering Zionism as a movement of racism. The Egyptian ambassador replied by saying that these resolutions have no material importance and are even harmful to the Arab cause and said we must be realistic and admit that there is a state called Israel existing on the land of Palestine. After the issuance of the United Nations resolution considering Zionism a racist movement, he indicated that this is a great mistake against the Arab nation, and that the Palestinian issue cannot be solved by resolutions. It is worth noting that the representative of the Egyptian embassy in the Economic Committee of the Office of the Arab League in Tokyo has recently withdrawn from the mentioned committee, which performs investigations into companies that deal with Israel and boycotts them. For your kind review. Minister of Foreign Affairs A copy to / - Revolutionary Command Council / Office of the Vice President Revolutionary Command Council / General Intelligence Directorate With a copy of the above report Special Office / Diwan For your kind review. Israel Boycott Office / Diwan Embassy of the Iraqi Republic / Tokyo - Your above report. Asaad / 26 Mr. ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_cc3021ec883a5c55ab6bfee19ecf9883

(٢)

ثم اشتركت المنظمة ⟦...⟧ عام ⟦...⟧ م وبعد معركة بيروت في هذا المعرض ان ⟦...⟧ الأخير ⟦...⟧ الصادر عن اللجنة التنفيذية للمنظمة وان ⟦...⟧ طنية والمدنية المصرية ودار النشر المصرية على ان تشارك ⟦...⟧ جناح المعرض الدولي لـ ⟦...⟧ باسم وشعار ⟦...⟧ اشتراكها من ⟦...⟧ الفلسطينية التي ⟦...⟧ طبع وتوزيع ⟦...⟧ من خلال هذه ⟦...⟧ معرض الصور الذي أقيم في نقابة الصحفيين تحت شعار " ⟦...⟧ وفلسطين ⟦...⟧ مواجهة اسرائيل "

وقد رفع جناح الهيئة ⟦...⟧ الفلسطينية الاعلام وشعارات وصور الكفاح المسلح الـ ⟦...⟧ ⟦...⟧ الصراعات ⟦...⟧ الصهاينة . والمقاومة الفلسطيني ⟦...⟧ الارض ، واذاعت اناشيد الثورة وشعار "فلسطين عربية" ، وكتبا عن ⟦...⟧

كما انتهت أيام المعرض بـ ⟦...⟧ لي والتي تحمل الاعلام والشعارات الفلسـ ⟦...⟧ ة التي توزعها الاجنحة الفلسطينية ⟦...⟧ ة في مواجهة العدو ورفض التطبيع ⟦...⟧ مقاطعة النجاح

وقد وقفت المنظمة ⟦...⟧ خ دور النشر المصرية و ⟦...⟧ رية ضد السماح للعدو بالاشتراك في المعرض ، وعند تصاعد الهجوم ⟦...⟧ ذه المشاركة توصلت الهيئة المصرية العامة للكتاب الى اتفاق مع دور النشر المصرية يقضي بقصر مشاركة العدو في جناح صغير للعرض ولمدة ثلاثة أيام فقط يغلق بعدها جناح العدو بكامله وتفتح قاعات البيع والتوزيع للجمهور وقد هددت دور النشر المصرية ( ما عدا ⟦...⟧ ) الى المشاركة في المعرض بعد هذا الاتفاق ، بالرغم من أن الدور المنسحبة كان قد وافقت على ضرورة مشاركة المنظمة صداميا في كل الحالات ، والعمل دائما على تعبئة الجماهير ضد الجناح الاسرائيلي .

**Traduction anglaise —**

(2) Then the organization participated ⟦...⟧ in the year ⟦...⟧ AD and after the Battle of Beirut in this exhibition that ⟦...⟧ the last ⟦...⟧ issued by the Executive Committee of the organization and that ⟦...⟧ National and Egyptian civil and the Egyptian publishing house provided that ⟦...⟧ participates in the International Exhibition wing for ⟦...⟧ under the name and logo of ⟦...⟧ its participation from ⟦...⟧ Palestinian which ⟦...⟧ printing and distribution ⟦...⟧ through these ⟦...⟧ the photo exhibition that was held at the Journalists Syndicate under the slogan " ⟦...⟧ and Palestine ⟦...⟧ confronting Israel " The wing of the ⟦...⟧ Palestinian Authority raised flags and slogans and photos of the armed struggle the ⟦...⟧ ⟦...⟧ conflicts ⟦...⟧ the Zionists. and the Palestinian resistance ⟦...⟧ the land, and broadcast the anthems of the revolution and the slogan "Arab Palestine", and books about ⟦...⟧ The days of the exhibition also ended with ⟦...⟧ to me which carry the Palestinian flags and slogans ⟦...⟧ which are distributed by the Palestinian wings ⟦...⟧ in confronting the enemy and rejecting normalization ⟦...⟧ boycotting the success And the organization stood ⟦...⟧ against the Egyptian publishing houses and ⟦...⟧ against allowing the enemy to participate in the exhibition, and when the attack escalated ⟦...⟧ this participation, the General Egyptian Book Authority reached an agreement with the publishing houses Egyptian, which stipulates limiting the enemy's participation to a small wing for display for a period of only three days after which the entire enemy wing would be closed and the sales and distribution halls opened to the public The Egyptian publishing houses (except for ⟦...⟧) threatened to participate in the exhibition after this agreement, despite the fact that the withdrawing houses had agreed on the necessity of the organization's confrontational participation in all cases, and to always work on mobilizing the masses against the Israeli wing.

---

### csp_ce524f6bfd5654a3a4673a5846177503

⟦ص⟧

الطوارئ بلبنان وفي زيارته الأخيرة للقاهرة والتي كانت تقريباً في شهر - ديسمبر - يناير ١٩٨٠ كان مكلفاً بالاتصال بالمنظمة في الأراضي المحتلة خاصة قطاع غزة وسافر فعلاً إلى العريش وبقي مدة يوم واحد وتم فعلاً الاتصال بأكثر من شخص وذلك تم بمعرفة السلطات المصرية التي غضت الطرف عن هذا العمل وليست هذه هي المرة الأولى التي تغض فيها السلطات الطرف عن مثل هذا العمل بل تكرر أكثر من مرة حيث قامت ⟦بـ⟧ بتسهيل مهمة عدة أشخاص إلى قطاع غزة وبعضهم ضبط وتم اعادتهم بالسيارات وهم مصريين وبعضهم لا زال مختبئاً ونتيجة لعملية تكرار مثل هذا العمل فقد قامت اسرائيل في الفترة الأخيرة بابلاغ المسؤولين المصريين بأنها غير راضية وتشعر بالقلق ازاء نشاط المنظمة بمنطقة العريش (مجلة التغيير المصرية) . <del>⟦illegible⟧</del> والمعروف أن التنسيق العسكري بين منظمة التحرير الفلسطينية وبين النظام المصري يتم عن طريق العميد منصور الشريف

**Traduction anglaise —**

⟦p⟧ Emergency in Lebanon and in his last visit to Cairo, which was approximately in the month of December - January 1980, he was tasked with contacting the organization in the occupied territories, especially the Gaza Strip, and he actually traveled to El Arish and stayed for one day, and contact was actually made with more than one person, and that was done with the knowledge of the Egyptian authorities, who turned a blind eye to this work, and this is not the first time that the authorities have turned a blind eye to such work; rather, it has been repeated more than once, as they ⟦in⟧ facilitated the mission of several people to the Gaza Strip, some of whom were caught and returned by cars and they are Egyptians, and some of them are still hiding. As a result of the recurrence of such work, Israel has recently informed Egyptian officials that it is dissatisfied and feels concerned regarding the organization's activity in the El Arish area (Egyptian Al-Tagheer magazine). <del>⟦illegible⟧</del> It is known that military coordination between the Palestine Liberation Organization and the Egyptian regime is carried out through Brigadier General Mansour Al-Sharif

---

### csp_ceea3a99d1505982b52382a35b3f009a

بسم الله الرحمن الرحيم سفارة الجمهورية العراقية تونس شعبة الشؤون العامة AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK TUNIS

الرقم :: التاريخ :: N.: Date ::

علما بان هناك معلومات شبه مؤكدة ان الفرنسيين وافقوا على استقبال عرفات وان الذي سيقوم بالمباحثات مع عرفات هو رئيس الوزراء الفرنسي . اما ميتران فقد اشترط لمقابلة عرفات ان يعترف بحق اسرائيل في الوجود . د ـ ضرورة بدأ الحوار مع بعض فصائل المقاومة وذلك لغرض قطع علاقاتهم مع سوريا خصوصا وان قسما كبيرا منهم يبحث عن بديل لسوريا .

للتفضل بالاطلاع ...... مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] م / شعبة الشؤون العامة

91

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy The Republic of Iraq Tunis Public Affairs Section AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK TUNIS Number :: Date :: N.: Date :: Note that there is semi-confirmed information that the French agreed to receive Arafat and the one who will conduct the talks with Arafat is the French Prime Minister. As for Mitterrand, he conditioned meeting Arafat on recognizing Israel's right to exist. D - The necessity of starting a dialogue with some of the resistance factions for the purpose of cutting their relations with Syria, especially since a large portion of them are looking for an alternative to Syria. For your kind review ⟦line⟧ with appreciation ⟦signature⟧ Manager of the Public Affairs Section 91

---

### csp_cf9f04e84b0551e59c1ae1ee32d64e5e

B01 · other / latin L.C

**Traduction anglaise —**

L.C

---

### csp_d0b7cf47f8a85d718232a56aa739298a

نموذج رقم (٧) مديرية الخدمة السرية العامة

السيد مدير ( الشعبة الثانية ) المحترم م/ معلومات

وردتنا معلومات من مصدرنا تفيد ما يلي : ١- قام النظام المصري بأرسال وفد الى بيروت للاجتماع مع ياسر عرفات وكان الوفد برئاسة سيد مرعي الشرقاوي وعضوية احمد حمروش وحامد زيدان ولطفي الخولي والاب كيريلوس والدكتور عبدالله عبد الشكور وكيل وزارة الأوقاف المصرية وكان هدف هذا اللقاء هو اقناع ياسر عرفات بالوقوف الى جانب النظام المصري وخاصة بعد ان تلقت مصر تقريراً يفيد بأن النظام السوري سوف يقضي على المقاومة الفلسطينية وأن الرئيس المصري يرحب بياسر عرفات للحضور الى مصر . ٢- ان الغرض من أرسال هذا الوفد الى بيروت هو حضور اجتماعات اللجنة المصرية للتضامن الآسيوي الأفريقي . ٣- أجرى الوفد مباحثات مع كل من ياسر عرفات وأبو أياد وأبو بلطف وأبو الهول وأبو جهاد وكذلك حضر بعض المباحثات فهد القواسمة . يرجى التفضل بالاطلاع واعلامنا بتأشيركم مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] سيد شريف [Signature] ١١ / ٧ / ٨١

مدير الشعبة / / / ١٩٨

**Traduction anglaise —**

Form No. (7) General Secret Service Directorate To: The Respected Director (Second Division) Sub: Information We have received information from our source stating the following: 1- The Egyptian regime sent a delegation to Beirut to meet with Yasser Arafat, and the delegation was headed by Sayyid Marei al-Sharqawi, with the membership of Ahmed Hamroush, Hamed Zidan, Lutfi al-Kholi, Father Kyrillos, and Dr. Abdullah Abdul Shakoor, Undersecretary of the Egyptian Ministry of Awqaf. The goal of this meeting was to convince Yasser Arafat to stand by the Egyptian regime, especially after Egypt received a report stating that the Syrian regime would eliminate the Palestinian Resistance, and that the Egyptian President welcomes Yasser Arafat to come to Egypt. 2- The purpose of sending this delegation to Beirut is to attend the meetings of the Egyptian Committee for Afro-Asian Solidarity. 3- The delegation held talks with Yasser Arafat, Abu Iyad, Abu Lutf, Abu al-Houl, and Abu Jihad. Fahd al-Qawasmi also attended some of the talks. Please be informed and advise us of your instructions, with appreciation. ⟦signature⟧ Sayyid Sharif 11 / 7 / 81 Division Director / / / 198

---

### csp_d17079d5861351d9be3f1616264461a5

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة

B02 · form / arabic اعلام م خ - س ع / الشارقة ٥٧٨ ٢٢ / ٧ / ١٩٨٠

B03 · paragraph / arabic الى / ش ٢ نرفق لكم طياً صورة لكافة الاوليات بخصوص الاتصالات الفلسطينية المصرية يرجى التفضل بالاطلاع وملاحظة هامش السيد معاون مدير عام الخدمة السرية -- مع التقدير

B04 · paragraph / arabic المرفقات صورة لكافة الاوليات

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير الشعبة الثانية

B06 · footer / arabic الاتصالات الفلسطينية المصرية

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Media M. Kh. - S. A. / Sharjah 578 22 / 7 / 1980 To / Sh 2 We attach herewith a copy of all the preliminary documents regarding the Palestinian-Egyptian contacts Please be kind enough to review and note the margin of the Assistant Director General of the Secret Service -- with appreciation Attachments A copy of all the preliminary documents ⟦signature⟧ Director of the Second Division Palestinian-Egyptian Contacts

---

### csp_d1bc563597f55918b6ebdadc9da7e415

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK TUNIS

بسم الله الرحمن الرحيم سفارة الجمهورية العراقية تونس شعبة الشؤون العامة

[Stamp] سري

الرقم :: التاريخ :: N.: Date ::

والمشاركة باستقبال عرفات ومن معه من الفلسطينيين .

وعلمنا بان طائرة خاصة توجهت من تونس ومتوجهه الى اليمن الشمالي حاملة اعضاء قيادة منظمة التحرير واعضاء اتحاد عمال فلسطين واتحاد الطلبة والشباب الفلسطيني وبعض الشخصيات الفلسطينية .

للتفضل بالاطلاع ... مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] م / شعبة الشؤون العامة

**Traduction anglaise —**

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ TUNIS In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of the Republic of Iraq Tunis General Affairs Section Secret Number : Date : N.: Date :: And participating in the reception of Arafat and the Palestinians with him. We have learned that a private plane departed from Tunis and headed to North Yemen carrying members of the leadership of the PLO and members of the Union of Palestine Workers and the General Union of Palestine Students and Youth and some Palestinian figures. For your kind information... with appreciation ⟦signature⟧ Manager / General Affairs Section

---

### csp_d2556dc151615b178a0061e783e14fb6

١٠١ ٤/٢٨ ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية سري

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة اعلام / ش ٥ / ٨٥٦٢ التاريخ ٢٨ / ٤ / ١٩٨٢

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

طياً صورة كتاب شعبتنا في القاهره بخصوص العلاقات المصريه - الفلسطينيه راجين الاستفاده ... مع التقدير.

[Signature] د/ مدير عام الخدمه السريه

نسخه الى / م . ش ١ / للاطلاع .

[Marginalia] حفظه المعلومات والقيود العامه

(١-١) سري

**Traduction anglaise —**

101 4/28 ⟦illegible⟧ In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Secret Revolutionary Command Council Intelligence Presidency General Secret Service Directorate Information / Section 5 / 8562 Date: 4 / 28 / 1982 To / Directorate of Information and General Records Attached is a copy of our section's letter in Cairo regarding Egyptian-Palestinian relations Hoping for benefit ... with appreciation. For/ General Director of the Secret Service Copy to / M. Section 1 / for review. Records of Information and General Records (1-1) Secret

---

### csp_d3e75923f66d5cb6887b0efe22ac1e93

مديرية الخدمة السرية العامة المديرية ( ) الشعبة ( ) نموذج رقم (٢) (أ)

الرأي والقرار

معاون المدير العام ١٩٨ / / ⟦تحال للبحث لـ ...⟧ مدير الشعبة ١٩٨ / / ٢٠

السيد مدير الشعبة المحترم يرجى التفضل بالاطلاع بشأن رصد اذاعة منظمة التحرير الفلسطينية ، وايد المقترح بشأن احالة المعلومات الى حركات التحرر والتنسيق مع الاذاعة فيما اذا اذا تمكنا من التنسيق معهم ولكم التقدير

[Signature] رئيس القسم [Signature] ٢٠ / ٨ / ١٩٨٢ [Signature] ⟦محمود ...⟧

**Traduction anglaise —**

General Secret Service Directorate Directorate ( ) Division ( ) Form No. (2) (A) Opinion and Decision Assistant Director General 198 / / ⟦Refer for research to ...⟧ Division Director 20 / / 198 Mr. Division Director, Respected Please be kind enough to review regarding the monitoring of the Palestine Liberation Organization radio, and I support the proposal regarding referring the information to the liberation movements and coordinating with the radio in the event that we are able to coordinate with them, with appreciation Head of Department 20 / 8 / 1982 ⟦Mahmoud ...⟧

---

### csp_d79af888cc8656dcb01350209b203ec7

حول العلاقات المصرية الفلسطينية والاردنية

أن منظمة التحرير الفلسطينية كثفت اتصالاتها مع مصر خلال الشهر الماضي في محاولة للاستفادة من موقع مصر في العالم وخاصة أمريكا وأوربا. وقد بعثت المنظمة عدة مبعوثين الى مصر منهم الدكتور صبحي الدجاني وأبو الزعيم وعقدت عدة جلسات مع القيادة المصرية وتنقل أبو الزعيم بين مصر والاردن وان المنظمة قد أبلغت مصر رفض مقترحها ومقترح ⟦ميتران⟧ حول الاعتراف باسرائيل وقد أبلغت مصر بانها لم تتخذ خطوات بشأن ⟦مبدأ⟧ اسرائيل حيث ان مصر كان موقفها ضعيف اتجاه المنظمة ولم يتغير بعد كامب ديفيد. وان زيارة عرفات الى مصر لم تتحقق اذ لم تتخذ مصر موقفاً جديداً يرضي الاردن ومن جهة أخرى لم توافق المنظمة الفلسطينية بالمقترح الامريكي والخاص بالاعتراف باسرائيل ثم التشاور على قيام كيان فلسطيني رسمياً وان المنظمة تشترط بتوجهات خمسة ⟦نقاط⟧.

وقد أبلغت المنظمة مصر بنتائج اتصالاتها بالقيادة الاردنية من أجل تطوير العلاقات بين الشعب الفلسطيني والاردني لكي تصل الى وحدة كونفدرالية. ولذلك طرحت المنظمة على مصر أن تضغط على أمريكا لقبول ⟦وفد مشترك⟧ وفد عربي موحد يضم ممثلاً عن المنظمة الفلسطينية

كما أبلغت المقاومة مصر بان قرارات المجلس المركزي الفلسطيني الذي عقد في دمشق كانت اشارة لياسر عرفات رغم الاجواء التي كانت تسودها القيادة السورية وان هذا المجلس قرر تشكيل لجنة خاصة سميت ⟦لجنة⟧ برنامج من اجل وضع استراتيجية العمل الفلسطيني المستقبلي وشأن هذا المجلس ضرورة عودة قدومي الى القاهرة

**Traduction anglaise —**

About Egyptian-Palestinian and Jordanian relations The Palestine Liberation Organization (PLO) intensified its contacts with Egypt during the past month in an attempt to benefit from Egypt's position in the world, especially America and Europe. The organization sent several envoys to Egypt, including Dr. Subhi al-Dajani and Abu al-Za'im and held several sessions with the Egyptian leadership. Abu al-Za'im moved between Egypt and Jordan. The organization informed Egypt of its rejection of its proposal and ⟦Mitterrand's⟧ proposal regarding recognizing Israel. Egypt was informed that it had not taken steps regarding the ⟦principle⟧ of Israel, as Egypt's position was weak towards the organization and has not changed after Camp David. Arafat's visit to Egypt did not materialize because Egypt did not take a new position that satisfies Jordan. On the other hand, the Palestinian organization did not agree to the American proposal regarding recognizing Israel and then consulting on the official establishment of a Palestinian entity, and the organization stipulates five ⟦points⟧ of orientations. The organization informed Egypt of the results of its contacts with the Jordanian leadership in order to develop relations between the Palestinian and Jordanian people to reach a confederal unity. Therefore, the organization suggested to Egypt that it pressure America to accept a ⟦joint delegation⟧, a unified Arab delegation that includes a representative of the Palestinian organization. The Resistance also informed Egypt that the decisions of the Palestinian Central Council which was held in Damascus were a signal to Yasser Arafat despite the atmosphere that the Syrian leadership dominated, and that this council decided to form a special committee called the ⟦Committee⟧ of the Program in order to develop a strategy for future Palestinian action, and concerning this council, the necessity of Qaddoumi's return to Cairo.

---

### csp_d85f1b2d68c85144b158f7ceb29707f1

ص ٥

بين منظمة التحرير والنظام المصري ، وبالنسبة لخصوم محمود سعيد كمال وغيره فقد أبقت مصر على وحدات جيش التحرير الفلسطيني بالقاهرة حتى هذه اللحظة بالرغم من محاولة البعض بالمناداة بإخراج تلك الوحدات من القاهرة وقد طرحت إسرائيل هذا الموضوع أثناء المحادثات المصرية الإسرائيلية لكن مصر ردت بالقول بأن بقاء هذه القوات ⟦من الأفضل⟧ في مصر كنوع من تخفيف حدة التوتر على الجبهات الأخرى خاصة وأن مصر قد أغلقت كل معسكرات التدريب التي كانت تستقبل الشباب الفلسطيني للتدريب على السلاح والتي كان الإشراف عليها مشتركاً بين قيادة المقاومة ومصر في البداية ثم أصبح الإشراف يتم بواسطة جيش التحرير الفلسطيني وبعثة العسكرية المصري وعلى رأسهم العقيد سمير عزات والذي كان برتبة رائد وله علاقات جيدة مع الفلسطينيين حيث كان من العناصر التي كانت تتولى الإشراف وتدريب الفدائيين

**Traduction anglaise —**

p. 5 between the PLO and the Egyptian regime, As for the opponents of Mahmoud Said Kamal and others, Egypt has kept the units of the Palestine Liberation Army in Cairo until this moment, despite the attempt of some to call for the removal of those units from Cairo. Israel raised this issue during the Egyptian-Israeli talks, but Egypt responded by saying that the stay of these forces ⟦is better⟧ in Egypt as a kind of easing the tension on other fronts, especially since Egypt has closed all the training camps that used to receive Palestinian youth for training on weapons, which were supervised jointly between the resistance leadership and Egypt in the beginning, then the supervision became handled by the Palestine Liberation Army and the Egyptian military mission, headed by Colonel Samir Ezzat, who held the rank of major and had good relations with the Palestinians, as he was among the elements in charge of supervising and training the fedayeen

---

### csp_d89bbefe65965c71bf2965f8a7617f7e

مجلس قيادة الثورة جهاز المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة ســـــــري

العدد: ش١ / ٥٢٩٥ التاريخ: ١٢ / ١٢ / ١٩٨٤

[Marginalia] ق [Marginalia] ٢٥ [Marginalia] ١٢ / ١٢ / ١٩٨٤

[Stamp] مديرية المعلومات والقيود العامة [Stamp] ٢٩٢٢ [Stamp] ١٢ / ١٢ / ٨٤

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

أعلام

علمنا ما يلي :- ٠١ أن زيارة عرفات للقاهره كان متفق عليها مسبقاً وذلك ( أن يتم اللقاء مع مبارك في بورسعيد وفي حالة عدم أجراء مقابلة له فأنه سيتوجه الى تونس لزيارة أسرى معسكر أنصار ثم يتوجه الى بغداد والاردن عندما يكون أبو أياد قد مهد لزيارته للقاهره ) .

٠٢ الذى حصل أن عرفات أستقبل أستقبالاً كبيراً في بور سعيد حيث شارك فيه كبار المسؤولين المصريين وعلى رأسهم رئيس الوزراء المصرى وبعدها تم اللقاء بالرئيس المصرى حسني مبارك .

٠٣ أن هذا اللقاء كان دون موافقة أو أخبار م.ت.ف لأن عرفات يعرف مسبقاً أن المنظمة سوف لا توافق على ذلك ولهذا قام عرفات بغلق الخط الهاتفي المباشر معه وأغلق جهاز أستلام البرقيات.

٠٤ لقاء عرفات مع حسني مبارك خلق ردود فعل فلسطينية أضافة الى ردود فعل أخرى وكما يلي :-

أ. قامت المنظمات المنشقة بأصدار بيانات تنديد وطعن وأعتبرت هذا العمل مكمل لكامب ديفيد ، كما أصدر حواتمه بياناً بشأن ذلك وطلب هاتفياً فصل عرفات.

ب. قامت م.ت.ف والاتحادات بأصدار بيان تنديد وكذلك قام عدد من قيادى م.ت.ف بالتصريح والتنديد وذلك للأسباب التالية :-

أولاً - أعتبار الزيارة مباغته فلسطينية وعربية.

ثانياً - تماشياً مع الالتزامات التي أقرها المجلس الوطني بعدم الاتصال بمصر الا بعد أتخاذ موقف عربي من ذلك .

ثالثاً - خشية الانشقاق والتصدع والذى قد يصيب المنظمة .

[Marginalia] تحال الى شعبة فلسطين [Marginalia] بمناسبة زيارة عرفات [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٢/١٢

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٢/١٢

( ١ - ٢ ) ســـــــري

130-244

**Traduction anglaise —**

Council of the Revolution Command Intelligence Service General Secret Service Directorate SECRET Number: Sh1 / 5295 Date: 12 / 12 / 1984 S 25 12 / 12 / 1984 Directorate of Information and General Records 2922 12 / 12 / 84 To / Directorate of Information and General Records Announcement We have learned the following: 01 Arafat's visit to Cairo was previously agreed upon (that the meeting with Mubarak would take place in Port Said, and in the event that an interview with him was not held, he would go to Tunisia to visit the prisoners of Ansar camp, then head to Baghdad and Jordan when Abu Iyad has paved the way for his visit to Cairo). 02 What happened was that Arafat was received with a grand reception in Port Said, in which senior Egyptian officials participated, led by the Egyptian Prime Minister, and after that the meeting was held with Egyptian President Hosni Mubarak. 03 This meeting was without the approval or notification of the P.L.O. because Arafat knew in advance that the organization would not agree to it, and for this reason Arafat closed the direct telephone line with him and shut down the telegram receiving device. 04 Arafat's meeting with Hosni Mubarak created Palestinian reactions in addition to other reactions as follows: A. The dissident organizations issued statements of condemnation and challenge and considered this act a complement to Camp David; Hawatmeh also issued a statement regarding this and requested by phone the dismissal of Arafat. B. The P.L.O. and the unions issued a statement of condemnation, and a number of P.L.O. leaders also made statements and condemnations for the following reasons: First - Considering the visit a Palestinian and Arab surprise. Second - In line with the obligations approved by the National Council not to contact Egypt except after a common Arab position is taken regarding that. Third - Fear of the split and crack that might afflict the organization. To be referred to the Palestine Division on the occasion of Arafat's visit ⟦illegible⟧ 12/12 ⟦signature⟧ 12/12 ( 1 - 2 ) SECRET 130-244

---

### csp_d8a9a8cf6a8059db8ace0ccaa030a459

[Marginalia] ٧٩/٢٦

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة سري

الرقم: ش ٥ / ٧٨٧ التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٨٠

الى / سفارة الجمهورية العراقية / باريس / شعبة الشؤون العامة الموضوع / معلومـــــــــــــــــات

علمنا ما يلي :- ١. أن سليم عيسى الاصل والذى يحمل الجنسية اللبنانية يقوم بأتصالات مع المخابرات المصرية ويتعاون مع المخابرات الامريكية . ٢. يقيم المذكور حالياً في فندق جورج الخامس بباريس ويتصل ممن هناك بالشخصيات الفلسطينية المقيمة في الضفة الغربية ويعمل على انجاح ما يسمى بالحكم الذاتي . ٣. يقال انه اجتمع مع رفعت أسد اثناء وجود الاخير في باريس . ٤. له علاقة قوية مع السعودي ( عدنان خاشقجي ) . نرجو متابعة الموضوع وتزويدنا بمعلوماتكم عن هذه الاتصالات بين مصر والمقاومة الفلسطينية ومعلوماتكم عن تحركات المذكور اعلاه .. مع التقدير .

[Signature] ر. شعبة الشؤون العامة

نسخة الى / م خ ٠ س ٠ ع / ش ٢ ق ٤ / اعلامكم ٣٥٩ في ٢٠ نيسان ٨٠ للعلم رجاءً .

( ١ - ١ ) سري

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

79/26 Ministry of Foreign Affairs Special Office Public Affairs Division Secret No.: Sh 5 / 787 Date: 28 / 4 / 1980 To / Embassy of the Iraqi Republic / Paris / Public Affairs Division Subject / Information We have learned the following: - 1. That Salim Issa, of Lebanese origin and citizenship, is making contacts with Egyptian Intelligence and collaborating with American Intelligence. 2. The aforementioned is currently staying at the George V Hotel in Paris and is contacting from there Palestinian figures residing in the West Bank working to ensure the success of the so-called autonomy. 3. It is said that he met with Rifaat al-Assad during the latter's presence in Paris. 4. He has a strong relationship with the Saudi (Adnan Khashoggi). Please follow up on the matter and provide us with your information regarding these contacts between Egypt and the Palestinian Resistance and your information regarding the movements of the aforementioned.. with appreciation. Head of Public Affairs Division Copy to / Special Office / S.A. / Div 2 Sec 4 / Your notification 359 on 20 April 80 for information please. ( 1 - 1 ) Secret ⟦illegible⟧

---

### csp_daae2bdc339d57b8953724f2a0ccfb8f

[Marginalia] ⟦illegible⟧

وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة

سري

الرقم :: ش٢ / ١١٩٣ التاريخ :: ٢٤ / ٧ / ١٩٨٠

الى / سفارة الجمهورية العراقية - بيروت - شعبة الشؤون العامة الموضوع / الاتصالات المصرية الفلسطينية

كتابكم ٨٠٣ في ١٢ حزيران ٨٠ نرجو متابعة الموضوع وأعلامنا ما يستجد عنه .. مع التقدير .

[Signature] ر. شعبة الشؤون العامة

(١ - ١) سري //٦

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Ministry of Foreign Affairs Private Office Public Affairs Division Secret Number: Sh2 / 1193 Date: 24 / 7 / 1980 To / Embassy of the Iraqi Republic - Beirut - Public Affairs Division Subject / Egyptian-Palestinian Contacts Your letter 803 on June 12, 80 Please follow up on the subject and inform us of what arises regarding it.. with appreciation. Head of Public Affairs Division (1 - 1) Secret //6 ⟦illegible⟧

---

### csp_dad9b20789d05e2d9a7e2410c5d2ab31

- 2 -

هذا الاعتراف باعتراف مماثل ومتبادل وان امريكا ايضاً لم تعترف بمنظمة التحرير الفلسطينية وان كل ما ستفعله امريكا هو ان الاعتراف بالمنظمة سيكون تدريجياً وايجابياً بالنسبة لفلسطين وان امريكا من ناحية اخرى ستقوم بارسال مبعوث خاص الى تونس ليتفاوض مع المنظمة بعد هذا الاعتراف مباشرة وذلك من اجل اجراء اول اتصال مباشر بين امريكا والمنظمة .

وقد طلبت امريكا من مصر ان تكون جهودها في هذه الفترة مركزة على الاعتراف من قبل المنظمة باسرائيل وبصرف النظر عن الموقف الاسرائيلي من هذا الاعتراف وان تلك المسألة تبدو في الاهمية اقامت حكومة منفى فلسطينية .

وبعد اجتماع المجلس الوطني الفلسطيني بدمشق وبضغط من العناصر الموالية لسوريا اتخذ المجلس قراره بانه ليس مع الاتصال مع مصر في الوقت الحاضر وان المشكلة بجانب ديني في هذه الفترة وانه يجب ان يكون هناك موقف فلسطيني موحد قبل ان تتم هذه الاتصالات بصورة مكثفة .

وجدير بالذكر ان منظمة التحرير طلبت من مصر ان يكون لها مكتب في العريش وهي منطقة مصرية تماماً لكن في حالة انشاء حكومة منفى فرفضت مصر هذا الطلب حتى دون مناقشته بسبب الاخطار التي يمكن ان تترتب عنه في حالة الموافقة عليه ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

- 2 - this recognition with a similar and mutual recognition and that America also did not recognize the Palestine Liberation Organization and that all America will do is that recognition of the organization will be gradual and positive for Palestine and that America on the other hand will send a special envoy to Tunisia to negotiate with the organization after this recognition directly, in order to conduct the first direct contact between America and the organization. America has requested Egypt to focus its efforts during this period on the recognition of Israel by the organization, regardless of the Israeli position on this recognition, and that this matter seems important in establishing a Palestinian government in exile. After the meeting of the Palestinian National Council in Damascus and under pressure from pro-Syrian elements, the council took its decision that it is not in favor of contact with Egypt at the present time and that the problem has a religious aspect in this period and that there must be a unified Palestinian position before these contacts take place intensively. It is worth mentioning that the Liberation Organization requested Egypt to have an office in El Arish, which is a completely Egyptian area, but in the event of establishing a government in exile, Egypt refused this request without even discussing it because of the dangers that could result from it in the event of its approval ⟦line⟧

---

### csp_db1d538eb405534c80b25829da31f98a

B01 · header / mixed سفارة الجمهورية العراقية EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ بيروت BEIRUT

B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية

B03 · marginalia / arabic ٤/١٦ ٥٧٩ ٤/١٦ ١٢- ٤/١٧ سري

B04 · form / arabic الرقم: ٥٠١ التاريخ: ١٤ / ٤ / ١٩٨٠ No.: Date:

B05 · paragraph / arabic الى / وزارة الخارجية - شعبة الشؤون العامة م / الاتصالات السرية بين مصر والمقاومة ⟦line⟧ كتابكم ٤٨٠١ في ٢٨ / ٣ / ٩٨٠ نود ايضاح ما يلي : ١. ان سليم عيسى الفلسطيني الاصل ويحمل الجنسية اللبنانية يعمل حالياً مع المخابرات المصرية لانه بالاساس يتعاون مع المخابرات المركزية الامريكية ( السي . اي . اي ) حتى انه وصل الى درجة سياسية جيدة وعين في الماضي مستشارا سياسيا للرئيس جعفر النميري . ٢. يقيم المذكور حاليا منذ ثلاثة اشهر في فندق جورج الخامس بباريس الذي يعتبر من اهم الفنادق ويتصل من هناك بعدد من الشخصيات الفلسطينية المقيمة في الضفة الغربية ويعمل بناء لطلب المخابرات الامريكية على انجاح موضوع الحكم الذاتي . ٣. يحاول الاتصال بفاروق القدومي ( ابو اللطف ) رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية حيث ارسل الى بيروت مؤخرا لتوجيه الدعوة الى ابو اللطف . ٤. تشير المعلومات بان سليم عيسى اجتمع برفعت الاسد اثناء وجوده في باريس . ٥. نظرا لكون الموما اليه يعمل في تجارة الاسلحة وبحكم علاقته مع تاجر الاسلحة السعودي عدنان الخاشقجي جعله يكسب ثروة كبرى ولذلك انتقل من بيروت الى القاهرة عام ١٩٧٦ حيث اصبح يتنقل من القاهرة الى العواصم الاوروبية الاخرى . للتفضل بالاطلاع .. مع التقدير .

B06 · signature / arabic مدير شعبة الشؤون العامة

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ Beirut BEIRUT Republic of Iraq 4/16 579 4/16 12- 4/17 Secret Number: 501 Date: 14 / 4 / 1980 No.: Date: To / Ministry of Foreign Affairs - General Affairs Division Subject / Secret communications between Egypt and the Resistance ⟦line⟧ Your letter 4801 on 28 / 3 / 980 We would like to clarify the following: 1. Salim Issa, of Palestinian origin and holding Lebanese citizenship, is currently working with Egyptian intelligence because he basically cooperates with the American Central Intelligence Agency (C.I.A.) to the extent that he reached a good political level and was appointed in the past as a political advisor to President Jaafar Nimeiry. 2. The aforementioned has been residing for three months at the George V Hotel in Paris, which is considered one of the most important hotels, and from there he contacts a number of Palestinian figures residing in the West Bank and works at the request of American intelligence to make the issue of autonomy a success. 3. He is trying to contact Farouk Kaddoumi (Abu al-Lutf), head of the political department in the Palestine Liberation Organization, as he was recently sent to Beirut to extend an invitation to Abu al-Lutf. 4. Information indicates that Salim Issa met with Rifaat al-Assad during his stay in Paris. 5. Given that the aforementioned works in the arms trade, and by virtue of his relationship with the Saudi arms dealer Adnan Khashoggi, he earned a great fortune, and therefore moved from Beirut to Cairo in 1976, where he began traveling from Cairo to other European capitals. For your kind review.. with appreciation. Director of the General Affairs Division

---

### csp_dc9eb8616a675e13adc17de3387fab77

ص

قائد جيش التحرير الفلسطيني بالقاهرة الذي يتصل وعلى علاقة مستمرة بالعميد محمد عزت الذي يتولى قيادة المجموعة ٥٥ مخابرات عسكرية والعقيد محمد يوسف مساعده .

أي أن العلاقة بين منظمة التحرير والمنظمة لم تنقطع في يوم من الأيام بل تسير في اتجاه متصاعد بالرغم مما أحدثت عملية اغتيال الكاتب والأديب يوسف السباعي من آثار على العلاقات الفلسطينية - المصرية والتي لعبت أجهزة الاعلام المصرية دوراً كبيراً في محاولة لتخريب هذه العلاقة والنيل منها والتي انعكست آثارها على <del>الغاء</del> مجمل التسهيلات التي كانت تعطى للفلسطينية في مصر والتي لا تزال الفلسطينية في مصر يعانون منها حتى الآن .

تشير التقارير في الفترة الأخيرة ⟦بأن⟧ ⟦المعلومات⟧ إلى أن العلاقات الفلسطينية - المصرية هي تسير الآن في اتجاه متصاعد وذلك نظراً للجهود التي يقوم بها أيضا

**Traduction anglaise —**

P. The commander of the Palestine Liberation Army in Cairo, who is in contact and has a continuous relationship with Brigadier General Mohamed Ezzat, who commands Group 55 Military Intelligence, and Colonel Mohamed Youssef, his assistant. This means that the relationship between the Liberation Organization and the organization was not severed for a single day, but rather proceeds in an upward direction despite the effects caused by the assassination of the writer and author Youssef El Sebai on Palestinian-Egyptian relations, in which the Egyptian media played a major role in an attempt to sabotage this relationship and undermine it, the effects of which were reflected in <del>canceling</del> the overall facilities that were given to Palestinians in Egypt, and which Palestinians in Egypt are still suffering from until now. Recent reports indicate ⟦that⟧ ⟦information⟧ to the fact that Palestinian-Egyptian relations are now moving in an upward direction, due to the efforts being made also

---

### csp_de7d8a57dad35a34aca06f36a4fe9b1e

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] مديرية الامن العامة [Stamp] الشعبة ⟦...⟧ [Stamp] العدد ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧

مقر قيادة الثورة مديرية الامن العامة العدد ش ١٢٩٢٩ التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٧٨

⟦...⟧ مديرية معلومات البريد العام رقم ⟦...⟧ في ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ شباط ١٩٧٩ موضوع البحث يرجى الاطلاع والاستفادة منها ⟦...⟧ المرفقات ⟦...⟧ اشارة مديرية الامن العامة

[Marginalia] تقدم خلاصة بما ورد [Marginalia] في البرقيات ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧

[Signature] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of General Security Division ⟦...⟧ Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧ Headquarters of the Revolutionary Command Directorate of General Security Number S 12929 Date ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 1978 ⟦...⟧ General Postal Information Directorate Number ⟦...⟧ on ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ February 1979 Subject of Research Please review and benefit from it ⟦...⟧ Attachments ⟦...⟧ Reference Directorate of General Security Provides a summary of what was stated in the telegrams ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_dedc7dbb741d52b8a5ff09a4c5a48e0f

سفارة جمهورية اليوغوسلافية الاشتراكية الاتحادية شعبة رعاية المصالح العراقية القاهرة

[Stamp] الجمهورية العراقية

العدد : ٧٦٠ التاريخ : ١٠ / ٧ / ١٩٨٤ وزارة الخارجية - المكتب الخاص - بغداد مديرية الشؤون الادارية م / اجابة كتابكم ٦٨٨ في ١٥ / ٥ / ١٩٨٤ لم تتوفر المعلومات حول الموضوع اعلاه

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع. مدير شعبة الشؤون الادارية [Signature] ١٠

[Marginalia] للحفظ [Marginalia] علاقة مريم فتح

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia Iraqi Interests Section Cairo Republic of Iraq Number: 760 Date: 10 / 7 / 1984 Ministry of Foreign Affairs - Special Office - Baghdad Directorate of Administrative Affairs Subject / Reply Your letter 688 on 15 / 5 / 1984 Information regarding the above subject is not available ⟦illegible⟧ p.p. Director of Administrative Affairs Section 10 For filing Regarding Maryam Fatah

---

### csp_def4f6ff80a75a6d836c69f2ca8f6c64

الفلسطينية والتي بادرت على الفور بلفت انتباه منظمة التحرير إلى ذلك ..

وكل ذلك لا يعني أن وجهة النظر الفلسطينية (منظمة التحرير الفلسطينية) والمصرية متطابقة تجاه الحلول المطروحة على الساحة العربية والدولية لأزمة الشرق الأوسط والقضية الفلسطينية وتجاه القضايا <del>⟦illegible⟧</del> الدولية الأخرى .

والايجابية الفلسطينية قابلتها خطوات ايجابية مصرية لعل اهمها تكليف بعض الشخصيات المصرية ببعض المهام اثناء رحلاتها لعل ابرزها ما كلف به عبد الرحمن الشرقاوي وزملاؤه الذين حضروا مؤتمر بيروت للسلام العالمي حيث اتصل بالقيادات الفلسطينية خاصة لعرفات لكي يوضح وجهة نظر الحكومة المصرية تجاه قضيتين اساسيتين وهما : أ - مفاوضات الحكم الذاتي واستمرار الموقف المصري كما هو والذي يتعارض مع الموقف الاسرائيلي ب - وجهة نظر مصر تجاه ما يسمى بأنه مبادرة اوروبية والدور الذي تتأمله وترغب أن تلعبه منظمة التحرير الفلسطينية تجاه مثل المبادرة ..

**Traduction anglaise —**

Palestinian, which immediately took the initiative to draw the attention of the PLO to that .. All of this does not mean that the Palestinian point of view (Palestine Liberation Organization) and the Egyptian one are identical towards the solutions proposed on the Arab and international arena for the Middle East crisis and the Palestinian cause and towards other international <del>⟦illegible⟧</del> issues. The Palestinian positivity was met with positive Egyptian steps, perhaps the most important of which was assigning some Egyptian figures with certain tasks during their travels, perhaps the most prominent of which was what Abd al-Rahman al-Sharqawi and his colleagues, who attended the Beirut Conference, for World Peace, were tasked with, as he contacted the Palestinian leaders, especially Arafat, to clarify the view of the Egyptian government regarding two basic issues, namely: A - The autonomy negotiations and the continuation of the Egyptian position as it is, which conflicts with the Israeli position B - Egypt's view regarding what is called a European initiative and the role that it hopes and wishes the Palestine Liberation Organization to play towards such an initiative ..

---

### csp_e17d987eadef5d39ac3835a7dddc3f70

نموذج رقم (١١) مديرية الخدمة السرية العامة

السيد مدير الشعبة ( الثانية ) المحترم م/ الاتصالات السرية بين مصر والمقاومة الفلسطينية

١- وردتنا معلومات تفيد ما يلي : ٢- أ- ان سليم عيسى فلسطيني الاصل والذي يحمل الجنسية اللبنانية يقوم باتصالات مع المخابرات المصرية ويتعاون مع المخابرات الامريكية ب- يقيم المذكور اعلاه في فندق جورج الخامس بباريس ويتصل من هناك بالشخصيات الفلسطينية المقيمة في الضفة الغربية ويعمل على انجاح ما يسمى بالحكم الذاتي . جـ- يقال ان سليم عيسى اجتمع مع رفعت الاسد اثناء وجود الاخير في فرنسا . د- له علاقة قوية مع المدعو ( عدنان خاشقجي ) ٣- تم تعميم المعلومات اعلاه الى محطتنا في باريس لمتابعة الموضوع وتزويدنا بالمعلومات التفصيلية . ٤- اجابت محطة باريس بما يلي : المعلومات اعلاه مؤكدة وصحيحة باستثناء الفقرة (جـ) حيث لم يتأكد لدينا اجتماعه مع رفعت كما ان المدعو سليم عيسى مشبوه وله ارتباطات مشبوهة مع المخابرات الامريكية والمصرية . يرجى التفضل بالاطلاع والامر بما يقتضي

[Signature] رئيس قسم / ⟦illegible⟧ [Signature] ٢ / ٨ / ١٩٨٠

**Traduction anglaise —**

Form No. (11) General Secret Service Directorate Mr. Director of the (Second) Department, Respected Subject/ Secret communications between Egypt and the Palestinian Resistance 1- We have received information stating the following: 2- a- That Salim Issa, of Palestinian origin and holding Lebanese nationality, conducts communications with Egyptian Intelligence and cooperates with American Intelligence. b- The aforementioned resides in the George V Hotel in Paris and contacts Palestinian figures residing in the West Bank from there, working to ensure the success of the so-called Autonomy. c- It is said that Salim Issa met with Rifaat al-Assad during the latter's presence in France. d- He has a strong relationship with the person named (Adnan Khashoggi). 3- The above information has been circulated to our station in Paris to follow up on the subject and provide us with detailed information. 4- The Paris station replied as follows: The above information is confirmed and correct except for paragraph (c) as his meeting with Rifaat has not been confirmed by us; furthermore, the person named Salim Issa is suspicious and has suspicious links with American and Egyptian Intelligence. Please kindly review and order as necessary. Head of Department / ⟦illegible⟧ 2 / 8 / 1980

---

### csp_e1aa2454875c53ca88a13c246110d1b7

( يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً ) وزارة الخارجية المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة سري

الرقم: ش/ ٨٢٦ التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٨٢

الى / سفارة الجمهورية العراقية / تونس / شعبة الشؤون العامة الموضوع / تدقيق المعلومات ⟦line⟧

علمنا ما يلي :- أن منظمة التحرير الفلسطينية تفكر في نقل مركز بثها الاذاعي الى مصر وذلك لاسباب جغرافية وتشترط القيادة الفلسطينية في حال انتقال بثها الاذاعي الى القاهرة وأن تمتلك حريتها في التعبير . نرجو تدقيق صحة المعلومات وأعلامنا ⟦line⟧ مع التقديـ⟦line⟧ـر .

[Signature] ر. شعبة الشؤون العامة [Signature] ٧/٢١

(١-١) سري

**Traduction anglaise —**

(Please refer to the full number) Ministry of Foreign Affairs Special Office General Affairs Division Secret Number: Sh/826 Date: 7 / 27 / 1982 To / Embassy of the Iraqi Republic / Tunis / General Affairs Division Subject / Verification of information ⟦line⟧ We have learned the following:- That the Palestine Liberation Organization is considering moving its radio broadcasting center to Egypt for geographical reasons, and the Palestinian leadership stipulates, in the event that its radio broadcasting moves to Cairo, that it possesses its freedom of expression. Please verify the accuracy of the information and inform us ⟦line⟧ with apprecia⟦line⟧tion. Head of General Affairs Division 7/21 (1-1) Secret

---

### csp_e1d87223f97952cdabd79a482902bfc5

B01 · table / arabic المنصب | الرأي والقرار السيد رئيس المخابرات السيد معاون رئيس المخابرات م . خ . س م . م . خ . س | يعدل يا حضرة ح ⟦signature⟧ مدير الشعبة | السيد معاون مدير م/2 المحترم نشرت جريدة القبس الكويتية في 28/ 10/ 75 خبراً مفاده ان ابو صالح اشار بموضوع المفاوضات لفتح م/2 السادات بواسطة طرف ثالث . تفضل بالاطلاع والامر بما تقتضيه مصلحة العمل في بيروت ورسم التزويد بتقدير م/2 .. مع التقدير ⟦signature⟧ محمود عادل

**Traduction anglaise —**

Position | Opinion and Decision Mr. Head of Intelligence | Mr. Assistant Head of Intelligence | M. Kh. S. | M. M. Kh. S. | To be amended, Mr. H. ⟦signature⟧ Division Manager | Mr. Assistant Manager of M/2, Respected The Kuwaiti newspaper Al-Qabas published on 10/28/75 news stating that Abu Saleh indicated regarding the negotiations to open M/2 Sadat through a third party. Please review and order what the interest of work in Beirut requires and draw the supply with the estimation of M/2 .. with appreciation ⟦signature⟧ Mahmoud Adel

---

### csp_e1ed6ab0722b543b9e10b4ac83ac89fe

مديرية المعلومات والقيود العامة مديرية الشؤون السياسية الدائرة الدولية ( ) القسم ( ) نموذج (٣)

السيد: مدير ⟦شعبة⟧ ⟦المخابرات⟧ الموضوع /: ⟦معلومات⟧

فيما يلي ⟦اعلام⟧ ⟦رقم⟧ ٥٢٩٥ في ١٩٨٢/١٠/١٢ ⟦ورد⟧ من ⟦المخابرات⟧ باسم : ١. ان زيارة عرفات للقاهرة كان متفق عليها مسبقا، وذلك بعد ان ⟦وجه⟧ ⟦الرئيس⟧ السادات دعوة لعرفات قام بنقلها ⟦نائب⟧ الرئيس السابق ⟦حسني مبارك⟧ ⟦اثناء⟧ البرقيات. وقد قامت المنظمات المنشقة والاذاعات ⟦المعادية⟧ ببيانات ⟦والتنديد⟧ بهذه الزيارة، وقد ادعت ان زيارة عرفات ⟦تعتبر⟧ الخطوة الاولى نحو الحل السلمي. ٢. اعتبر عرفات ان زيارته للقاهرة في هذا الوقت ضرورة ⟦سياسية⟧ ⟦وقومية⟧ وحيث ان الوحدة مع مصر كانت سيعقبها ⟦رضا⟧ من الدول العربية ⟦وقد⟧ اراد عرفات ان يكون العراق اول المؤيدين لخطوته واكثرهم مساندة له. ٣. اشار الى من المرجح ان يتم قريبا الاتصال بالاردن ⟦وربما⟧ وضع ⟦مشروع⟧ ⟦مشترك⟧ برئاسة مشتركة لتبني مشروع ريغان، وعدم ربط ⟦الموضوع⟧ بأساس كامب ديفيد، والاتصال بالفرنسيين ⟦لادراج⟧ شروط ⟦الاعتراف⟧. راجين التفضل بالاطلاع ⟦واتخاذ⟧ ما يلزم ⟦وتزويدنا⟧ ⟦بما⟧ ⟦يتوفر⟧ ⟦لديكم⟧ ⟦من⟧ ⟦معلومات⟧ ⟦جديدة⟧ ⟦عن⟧ ⟦تطورات⟧ ⟦موقف⟧ ⟦الزيارة⟧ ⟦وسبيل⟧ ⟦ذلك⟧ ⟦للمتابعة⟧ ... ⟦لأمركم⟧ مع التقدير

[Signature] ⟦فاضل⟧ ⟦محمود⟧ ⟦جابر⟧ [Signature] ١٨ / ١٠ / ١٩٨٢

**Traduction anglaise —**

Directorate Information and General Records Directorate of Political Affairs International Department ( ) Section ( ) Form (3) Mr.: Director of ⟦Intelligence⟧ ⟦Division⟧ Subject /: ⟦Information⟧ Following is ⟦notice⟧ ⟦number⟧ 5295 on 10/12/1982 ⟦received⟧ from ⟦Intelligence⟧ in the name of: 1. Arafat's visit to Cairo was previously agreed upon, after ⟦President⟧ Sadat ⟦extended⟧ an invitation to Arafat conveyed by the former ⟦Vice⟧ President ⟦Hosni Mubarak⟧ ⟦during⟧ telegrams. The splinter organizations and ⟦hostile⟧ radio stations issued statements ⟦denouncing⟧ this visit, claiming that Arafat's visit ⟦is considered⟧ the first step towards a peaceful solution. 2. Arafat considered his visit to Cairo at this time a ⟦political⟧ and ⟦national⟧ necessity since unity with Egypt would be followed by ⟦satisfaction⟧ from the Arab countries, and Arafat ⟦wanted⟧ Iraq to be the first supporter of his step and the one most backing him. 3. He indicated that it is likely that contact with Jordan will be made soon ⟦and perhaps⟧ a ⟦joint⟧ ⟦project⟧ will be established under joint chairmanship to adopt the Reagan project, and not to link ⟦the matter⟧ to the basis of Camp David, and contact with the French ⟦to include⟧ conditions for ⟦recognition⟧. Please be kind enough to review ⟦and take⟧ what is necessary ⟦and provide us⟧ ⟦with whatever⟧ ⟦is available⟧ ⟦to you⟧ ⟦of⟧ ⟦new⟧ ⟦information⟧ ⟦about⟧ ⟦developments⟧ ⟦of the position⟧ ⟦on the visit⟧ ⟦and the means for that⟧ ⟦for follow-up⟧ ⟦line⟧ ⟦at your disposal⟧ with appreciation ⟦Fadil⟧ ⟦Mahmoud⟧ ⟦Jaber⟧ 18 / 10 / 1982

---

### csp_e3b73dcae1cd5043988fd278d69e0e79

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ KUWAIT ⟦المعلومات والبريد⟧ سفارة الجمهورية العراقية الكويت ( قسم التنسيق )

الرقم: ٥٩٥ التاريخ: ١٩٧٩ / ٤ / ⟦illegible⟧ الى: وزارة الخارجية - قسم التنسيق ٩٧٩ م: اجابة

كتابكم ٢٦٧٢ في ٤ / ٣ / ١٩٧٩ واشارة الى برقيتنا ( ٣٠ ) في ١١ / ٢ / ١٩٧٩ ١. لم يتأيد لدينا بشكل قاطع ما جاء في الفقرة ( ١ ) من كتابكم اعلاه . ٢. بخصوص ما جاء في الفقرة ( ٢ ) يرجى مراجعة ما جاء في برقيتنا المشار اليها اعلاه . للتفضل بالاطلاع .. مع التقدير .

[Marginalia] تمت الكتابة [Marginalia] بتاريخ ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ٨٧-١ [Stamp] ٧١٢٥ و ١٢٩٧٩

[Signature] مسؤول [Signature] قسم التنسيق

( ١١٥٤ )

**Traduction anglaise —**

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ KUWAIT ⟦Information and Mail⟧ Embassy of the Republic of Iraq Kuwait ( Coordination Department ) Number: 595 Date: 4 / ⟦illegible⟧ / 1979 To: Ministry of Foreign Affairs - Coordination Department 979 Subject: Reply Your letter 2672 on 3 / 4 / 1979 And with reference to our telegram ( 30 ) on 2 / 11 / 1979 1. What was stated in paragraph ( 1 ) of your above letter has not been definitively confirmed by us. 2. Regarding what was stated in paragraph ( 2 ), please review what was stated in our telegram referred to above. For your kind information .. with appreciation. Written On date ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 87-1 7125 and 12979 Official in charge of Coordination Department ( 1154 )

---

### csp_e47655b88c555bcf871069c2cbefaea5

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة اعلام دمشق

B02 · marginalia / arabic ٥ - ٢ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٥ ١٩ / ٥ / ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic الى الشعبة الثانية علمنا ما يلي :- قامت منظمة التحرير الفلسطينية بالقاء القبض على (٧) ضباط مصريين في بيروت أرسلوا من قبل حاكم مصر للعمل مع الانعزاليين كمخبرين ضد الحركة الوطنية والمقاومة الفلسطينية وقد جاؤا برتب مدنية تحت رواية الاشتغال في لبنان .

B04 · paragraph / arabic للتفضل بالاطلاع ---- مع التقدير

B05 · signature / arabic مدير الشعبة الاولى

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Damascus Media 5 - 2 ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 5 19 / 5 / ⟦illegible⟧ To the Second Branch We have learned the following :- The Palestine Liberation Organization arrested (7) Egyptian officers in Beirut sent by the ruler of Egypt to work with the isolationists as informants against the national movement and the Palestinian resistance, and they came in civilian ranks under the story of working in Lebanon. For your kind information ⟦line⟧ with appreciation Director of the First Branch

---

### csp_e4dd7a2f7711508291fa55e04e2d097a

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة مديرية الخدمة السرية

الى / الموضوع / القسم /

هـ - يحاول الاتصال بـ (هارون شريف) (ابو اللطف) مسؤول الدائرة السياسية لـ (م. ت. ف) وارسل الى بيروت لترتيب المقابلة (مع ابو اللطف) .

و - تشير المعلومات الى انه اجتمع مع رفاقه في الساحة السورية في باريس .

ز - له علاقة قوية مع تاجر بوساطة السعودي (عدنان خاشقجي) الذي بفضله كسب ثروة كبيرة وانتقل من بيروت الى القاهرة عام ١٩٧٦ وهو الان يتنقل بين القاهرة والعواصم الاوربية .

للتفضل بالاطلاع وأمركم باحالة المعلومات الى من يكون سليم بديله في لبنان لمتابعة الموضوع مع محطتي بيروت وباريس وافادتنا اولاً بأول .. مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] علي هاشم سلام [Signature] ١٧ / نيسان / ١٩٧٩

[Marginalia] مستعجل [Marginalia] يتم إبلاغ شعبة المتابعة في مديريتكم فوراً [Marginalia] ومحطة بيروت وباريس [Marginalia] ٤/١٩

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Secret Service Directorate To / Subject / Department / E - He is trying to contact (Haroun Sharif) (Abu al-Lutf), the head of the Political Department of the (P.L.O.) and was sent to Beirut to arrange the meeting (with Abu al-Lutf). F - Information indicates that he met with his comrades in the Syrian arena in Paris. G - He has a strong relationship with a merchant through the Saudi (Adnan Khashoggi) thanks to whom he gained great wealth and moved from Beirut to Cairo in 1976 and is now moving between Cairo and European capitals. For your kind review and your order to refer the information to whoever will be Salim's replacement in Lebanon to follow up on the subject with the stations in Beirut and Paris and keep us informed first hand.. with appreciation ⟦signature⟧ Ali Hashem Salam 17 / April / 1979 Urgent The follow-up division in your directorate is to be notified immediately and the Beirut and Paris stations 4/19

---

### csp_e5f1dd94541359a581f72dd8745e1d5e

[Marginalia] ٤٢

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات مديرية الخدمة السرية العامة اعلام / ٥ / ٢٤٢٢ التاريخ ١٢ / ١١ / ١٩٨٢

بسم الله الرحمن الرحيم سري

[Marginalia] ٢٢٨ [Marginalia] ١٢/١٢

[Marginalia] سري جداً [Marginalia] ⟦signature⟧

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

طياً صورة كتاب محطة القاهرة ٦٨٦ في ١٤ ت٢ ٠٨٢ بخصوص العلاقات المصرية ــ الفلسطينية . للتفضل بالاطلاع .. والاستفادة .. مع التقدير .

[Signature] ع / مدير عام الخدمة السرية [Signature] ⟦signature⟧

نسخة الى / ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ م ٤ . ش ٢ / / لنفس الغرض اعلاه .. مع التقدير .

( ١ ــ ١ ) سري

[Marginalia] تؤشر في الاضبارة [Marginalia] العلاقات المصرية [Marginalia] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

42 Revolutionary Command Council Intelligence Presidency General Secret Service Directorate Information / 5 / 2422 Date: 12 / 11 / 1982 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Secret 228 12/12 Top Secret ⟦signature⟧ To / Directorate of Information and General Records Attached is a copy of the Cairo Station letter 686 on 14 Nov 82 regarding Egyptian-Palestinian relations. For your kind review.. and utilization.. with appreciation. On behalf of / Director General of the Secret Service ⟦signature⟧ Copy to / ⟦line⟧ M 4 . Sh 2 / / For the same purpose above.. with appreciation. ( 1 - 1 ) Secret To be noted in the file Egyptian Relations ⟦signature⟧

---

### csp_e75645dcdc7b5a30aa7f1dec14184cf7

[Marginalia] ٧٣

السيد مدير الشعبة « الثالثة عشر » المحترم م/ معلومات

١. سبق وان وجهنا كتاب الى القاهرة بشأن متابعة موضوع نية حسين مبارك بتشكيل حكومة فلسطينية مؤقتة مقرها القاهرة ٢. اجابت محطة القاهرة بكتابها جانباً

للتفضل بالاطلاع ووضع الموضوع تحت اليد لاحتمال ورود مستجدات حول الموضوع ولو ذلك غير واضح حسب معلومات كتاب المحطة جانباً لكن من خلال قراءتنا لصحيفة الثورة لهذا اليوم كان هناك خبر مفاده (سيقوم عرفات بزيارة مصر في أوائل شباط وهذا تصريح للسيد خالد محي الدين أمين عام حزب التجمع الوطني التقدمي الوحدوي) وان الزيارة ستأتي بعد اتمام الاتفاق على اختيار القاهرة مقراً لاجتماع تعقده المنظمات الشعبية العربية.

مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ رئيس قسم المقاومة [Signature] زياد عبد اللطيف [Signature] ١٩ / ١٢ / ١٩٨٢

**Traduction anglaise —**

73 Respected Mr. Director of the "Thirteenth" Division Subject: Information 1. We have previously directed a letter to Cairo regarding following up on the subject of the intention of Hosni Mubarak to form a temporary Palestinian government based in Cairo 2. The Cairo station responded with its letter attached Please be informed and keep the subject under consideration for potential updates regarding the subject, although that is not clear according to the information in the station's letter attached, but through our reading of Al-Thawra newspaper for today there was news stating (Arafat will visit Egypt in early February and this is a statement by Mr. Khalid Mohieddin, Secretary-General of the National Progressive Unionist Party) and that the visit will come after the completion of the agreement on choosing Cairo as the headquarters for a meeting held by the Arab popular organizations. With appreciation ⟦signature⟧ On behalf of / Head of Resistance Department Ziyad Abdul Latif 12 / 19 / 1982

---

### csp_e7ba73e0a95950ec89853d130af268ba

السيد مدير الشعبة « الثالثة عشر » المحترم م/ العلاقة المصرية والفلسطينية والعربية

المعلومات واردة من محطة الكويت والمتضمنة ما يلي :- ١- كثفت منظمة التحرير الفلسطينية اتصالاتها مع مصر خلال الشهر الماضي وذلك للاستفادة من موقع مصر في العالم وخاصة امريكا واوربا . وبعثت المنظمة الى مصر عدة مبعوثين عنهم صبري الدجاني وابو الزعيم وعقدت عدة جلسات مع القيادة المصرية . وقد ابلغت المنظمة مصر رفض مقترحها ومقترح عثمان حول الاعتراف باسرائيل وابلغت مصر ايضا بانها لم تتخذ خطوات جبارة ضد اسرائيل مما كان موقف مصر ضعيف تجاه لبنان وعدم التخلي عن كامب ديفيد . ٢- زيارة عرفات الى مصر لم تتحقق اذا لم تتخذ مصر موقفاً جديداً يرضي العرب مما جعل المنظمة لم توافق بالمقترح الامريكي والقاضي بالاعتراف باسرائيل ثم التحاور الامريكي الفلسطيني رسميا وان المنظمة تقدمت بمقترحات تخدمها . ٣- قيام المنظمة بابلاغ مصر بنتائج اتصالاتها بالقيادة الاردنية من اجل تطوير العلاقة بين الشعب الفلسطيني والاردني لكي تصل الى وحدة كونفدرالية وطرحت المنظمة على مصر ان تضغط على امريكا لقبول الحوار مع وفد عربي موحد يضم ممثلاً من المنظمة الفلسطينية ٤- وبلغت مصر من قبل المقاومة بان قرارات المجلس المركزي الفلسطيني الذي عقد في دمشق كانت انتصاراً لياسر عرفات رغم الاخبار الكاذبة من القيادة السورية . ومن خلال المجلس تشكل عشرين عضواً يدرسون صيغة وبتاكيد الا الضرورة لرجوع مصر الى الصف العربي .

٥- معلومات تشير بان مبارك يقوم بعمل جدي يرضي العرب بعيداً عن اتفاقية كامب ديفيد مما يجعله عدم الغائه خوفاً من تحرك اسرائيلي لكنه سيحاول ابعاد القيادة التي شاركت في تأمين اتفاقية عام ١٩٧٨ وان ما يشير الى تقارب مصري عربي هو كثرة زيارات الوفود الى مصر ومنها الوفد الديني الاردني والوفد العراقي العسكري ووفد الامارات .

يرجى التفضل بالاطلاع على المعلومات وامركم باحالة نسخة من الكتاب الى مكتب رئاسة الجمهورية مع التقدير

[Signature] رعد حميد مجيد [Signature] رئيس قسم المتابعة [Signature] ٨ / ١ / ٨٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

To the Honorable Director of the "Thirteenth" Section Subject: The Egyptian-Palestinian-Arab Relationship Information received from the Kuwait station includes the following: 1- The Palestine Liberation Organization intensified its contacts with Egypt during the past month to benefit from Egypt's position in the world, especially America and Europe. The organization sent several envoys to Egypt, including Sabri al-Dajani and Abu al-Zaim, and several sessions were held with the Egyptian leadership. The organization informed Egypt of its rejection of its proposal and Osman's proposal regarding the recognition of Israel and informed Egypt also that it had not taken powerful steps against Israel, which made Egypt's position weak toward Lebanon and the failure to abandon Camp David. 2- Arafat's visit to Egypt will not take place if Egypt does not take a new position that satisfies the Arabs, which made the organization not agree to the American proposal, which stipulates recognizing Israel and then the official US-Palestinian dialogue, and that the organization submitted proposals that serve its interests. 3- The organization informed Egypt of the results of its contacts with the Jordanian leadership in order to develop the relationship between the Palestinian and Jordanian peoples to reach a confederal unity, and the organization proposed to Egypt that it pressure America to accept dialogue with a unified Arab delegation that includes a representative from the Palestinian organization. 4- Egypt was informed by the Resistance that the decisions of the Palestinian Central Council held in Damascus were a victory for Yasser Arafat despite the false news from the Syrian leadership. Through the Council, twenty members were formed to study a formula emphasizing the necessity for Egypt's return to the Arab fold. 5- Information indicates that Mubarak is doing serious work to satisfy the Arabs away from the Camp David agreement, which makes him not cancel it for fear of an Israeli move, but he will try to remove the leadership that participated in securing the 1978 agreement. What indicates an Egyptian-Arab rapprochement is the large number of visits by delegations to Egypt, including the Jordanian religious delegation, the Iraqi military delegation, and the UAE delegation. Please kindly review the information and your order to refer a copy of the letter to the Office of the Presidency of the Republic. With appreciation Raad Hamid Majid Head of Follow-up Department 8 / 1 / 82 ⟦illegible⟧

---

### csp_e8be299780c65746836416b01330752c

ترى لماذا هذه الضجة على زيارة عرفات لمصر ؟ ثم من زار عرفات في مصر ، ومن هي مصر ، وفوق هذا وذاك السنا نعاني من عقدة ابعاد مصر ، ونريد العودة اليها ؟ اليس هذا هو الطريق الصحيح ، أنة سؤال للذين عاشوا على نهش لحوم بعضهم البعض .

وطالعتنا صحيفة القبس في عددها الصادر بتاريخ ٢٣ بالتعليق التالي . عرفات لماذا وبدأ التاريخ الجديد بقبلة لم يكن يتوقعها أحد قبلة وصفها بأنها ( رذاذية ) اصابة كل فلسطيني سمع بالنبأ ولم يحصل أن اثار حدث سياسي مثل هذه الفرقعة الهائلة مثل الاجتماع الذي تم عقده امس بين ياسر عرفات رئيس منظمة التحرير الفلسطينية والرئيس المصري حسني مبارك ، منذ الفرقعة الهائلة التي احدثتها زيارة الرئيس الراحل انور السادات الى القدس المحتلة . . . لا شك في أن عرفات تجاوز الكثير من الشكليات الأصولية في اجتماعة مع الرئيس حسني مبارك وهذه قضية متروكة لة ولشعبة ولمؤسساتة الديمقراطية . . . ولكن علينا الا نستسلم للانفعالات وانشقاق الغضب وليس من الأنصاف على كل حال ان نرمي تاريخ ياسر عرفات النضالي في لحظة انفعال ، طعاما لأسماك بور سعيد .

وخرجت صحيفة الوطن في عددها الصادر بتاريخ ٢٤ / ١٢ / ⟦٨٣⟧ بعنوان ( هذه الزيارة لمصلحة من ؟ رست السفينة اليونانية التي تقل ياسر عرفات بثبات وامان في ميناء بور سعيد ، بعد رحلة الخروج من حصار طرابلس لكي يترجل منها عرفات ويتوجة الى قصر القبة في القاهرة للقاء الرئيس مبارك . . . أنة مشهد جديد في الحياة السياسية العربية . . . ولكن هذه الخطوة الدرامتيكية اطلقت سفينة منظمة التحرير في بحر المجهول وسط جو شتائي ملبد بالغيوم . وجاء اول النذر في البيان الذي اصدره ابو اياد منددأ بهذه الزيارة التي اتت مخالفة لقرارات المجلس الوطني ولقرارات اللجنة المركزية لحركة فتح بما يوحي ان معارضة جديدة بدأت تهب على عرفات في عقر البيت الفلسطيني ، وقبل ان يصل الى مقر قيادتة .

وقد يكون الرئيس مبارك هو الرابح من اللقاء ليكن بالنظر الى ردود الفعل والمواقف الفلسطينية من الزيارة فقد يخرج المراقب بنتيجة مؤداها ان زيارة عرفات شخصية لا تمثل غير نفسة وغير من شاركوه في القيام بهذه الزيارة . . اما على الصعيد الدولي فلا شك أن مصداقية عرفات امام

يتبع

**Traduction anglaise —**

I wonder why there is all this fuss over Arafat's visit to Egypt? And then who did Arafat visit in Egypt, and what is Egypt, and above all this and that, do we not suffer from a complex of excluding Egypt, and do we want to return to it? Is this not the correct path? It is a question for those who have lived on devouring each other's flesh. Al-Qabas newspaper published the following commentary in its issue dated the 23rd. Arafat: Why? And the new history began with a kiss that no one expected, a kiss he described as (spraying) hitting every Palestinian who heard the news. No political event has caused such a huge bang as the meeting that took place yesterday between Yasser Arafat, Chairman of the Palestine Liberation Organization, and the Egyptian President Hosni Mubarak, since the huge bang caused by the late President Anwar Sadat's visit to occupied Jerusalem . . . There is no doubt that Arafat bypassed many fundamentalist formalities in his meeting with President Hosni Mubarak, and this is a matter left to him, his people, and his democratic institutions. . . But we must not surrender to emotions and the split of anger. In any case, it is not fair to throw the history of Yasser Arafat's struggle, in a moment of emotion, as food for the fish of Port Said. Al-Watan newspaper came out in its issue dated 12/24/⟦83⟧ under the title (In whose interest is this visit? ) The Greek ship carrying Yasser Arafat docked steadily and safely in the port of Port Said, after the journey of exiting the siege of Tripoli, so that Arafat could disembark and head to the Koubbeh Palace in Cairo to meet President Mubarak. . . It is a new scene in Arab political life. . . But this dramatic step launched the PLO ship into a sea of the unknown amidst a cloudy winter atmosphere. The first omen came in the statement issued by Abu Iyad, condemning this visit, which came in violation of the decisions of the National Council and the decisions of the Fatah Movement's Central Committee, suggesting that a new opposition had begun to blow against Arafat in the heart of the Palestinian house, even before he reached his headquarters. President Mubarak may be the winner of the meeting, but looking at the Palestinian reactions and positions regarding the visit, an observer may conclude that Arafat's visit is personal and represents only himself and those who participated with him in making this visit. . As for the international level, there is no doubt that Arafat's credibility before To be continued

---

### csp_e92353cedd7c5af1b746a0ac42344d3d

١٥ مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة مديرية الخدمة السرية العامة اعلام / ش٢ / ١٢٩٦٥ التاريخ ٥ / ٧ / ١٩٨٧

سري

٤٣

الى / مديرية المعلومات والقيود العامــــــــــــــــــــه

الحاقا بكتابنا ٧٣٤ فــــــــــــــــــــي ١٤ / ١ / ١٩٨١ بخصوص متابعة الموقف الفلسطيني من القطر وخاصة من الحرب العراقية الفارسية

لقد علمنا ما يلي :- ١. لا يوجد على الساحة المصرية تواجد فلسطيني بشكل رسمي . ٢. تتواجد اعداد كبيرة من الفلسطينيين المقيمين في مصر منذ فترات طويلة وأغلبهم من الحاصلين على وثائق مصرية فلسطينية . ٣. ان جميعهم مع النظام المصري علانية تبعاً لمصالحهم . ٤. لا يوجد لديهم نشاط سياسي وموقفهم من القطر غير معلن لاندماجهم مع الحياة المصرية . ٥. موقفهم من الحرب العراقية الفارسية هي نفس مواقف الشارع المصري وضمن مختلف اتجاهاته مع انحياز للعراق .

راجين التفضل بالاطـــــــــــــــــــــــــلاع ... مع التقديـــــــــــــــــــــــــر .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

نسخة الــــــــــــى :- م . ش٢ / طيا صورة وأوليات الموضوع . للاستفادة ... مع التقدير . (١ - ١) سري

[Marginalia] معلومات جيدة لغرض الاستفادة [Marginalia] ع/ ٧/٦

[Marginalia] العلاقات المصرية الفلسطينية

[Marginalia] ٧/٦

**Traduction anglaise —**

15 Revolution Command Council General Intelligence Presidency General Secret Service Directorate Information / Section 2 / 12965 Date: 5 / 7 / 1987 Secret 43 To / General Directorate of Information and Records Further to our letter 734 on 14 / 1 / 1981 Regarding the monitoring of the Palestinian position toward the Region, specifically regarding the Iraqi-Persian war We have learned the following:- 1. There is no official Palestinian presence on the Egyptian scene. 2. There are large numbers of Palestinians residing in Egypt for long periods and most of them hold Egyptian-Palestinian documents. 3. All of them are openly with the Egyptian regime according to their interests. 4. They have no political activity and their position toward the Region is undeclared due to their integration into Egyptian life. 5. Their position toward the Iraqi-Persian war is the same as the positions of the Egyptian street and within its various trends, with a bias toward Iraq. Please be informed... with appreciation. ⟦illegible⟧ On behalf of / Director General of the Secret Service Copy to :- Assistant Section 2 / Attached is a copy and the priorities of the subject. For benefit... with appreciation. (1 - 1) Secret Good information for the purpose of benefit Signed / 7/6 Egyptian-Palestinian Relations 7/6

---

### csp_ec5e53fef53c5f1fb10b131e04ebc6f4

حزب البعث العربي الاشتراكي منظمة تشيكوسلوفاكيا بيان حول زيارة عرفات الى القاهرة ======================================================================

ايها الرفاق ، ايها الاحرار العرب ، لقد سقط القناع الاخير ، وبانت الحقيقة واضحة كالشمس ، وأصبح الجميع يعي لماذا انسحب ياسر عرفات من قتال الصهاينة في جنوب لبنان أثناء الغزو الاسرائيلي ، ولماذا رفع السلاح نفسه في وجه من عارضه في خطه السياسي ، ولماذا ارتكب المجازر الشنيعة بحق شعبنا الفلسطيني في مخيمات نهر البارد والبداوي ، وشجع الفلسطيني على قتل اخيه الفلسطيني ، لماذا قاد ياسر عرفات حملة دموية وهستيرية ضد القوى الوطنية والتقدمية اللبنانية الممثلة بجبهة الخلاص الوطني اللبناني ، وارتكب مجزرة بحق الحزب الشيوعي اللبناني ، ولماذا قاد عرفات حملة من الحقد والجحود ضد شعب وجيش سورية العربية التي قدمت وما زالت زهرة شبابها وخيرة كوادرها على مذبح القضية الفلسطينية . لقد بات واضحا الآن جوهر القرار الوطني الفلسطيني المستقل الذي يريده ياسر عرفات ... ؟؟

ايها الرفاق ، لقد حدد حزبنا العظيم حزب البعث العربي الاشتراكي موقفه واضحا تجاه كل ما يجري على الساحة العربية وحذر من مخاطر النهج الذي يتبعه ياسر عرفات ، ان سورية التي تحافظ على الامن القومي العربي هي التي تدافع ايضا عن شرف الامة العربية وكرامتها وكبريائها وحقوقها . والوقفة المشرفة التي وقفتها سورية اثناء الغزو الصهيوني للبنان وضد النهج الاستسلامي الذي مهد له الطريق ياسر عرفات تثبت ذلك . لقد عرف حزبنا وجماهيرنا ان ياسر عرفات قد فجر حقده على سورية وفاوض الملك حسين واتفق مع النظام الناشئ في بغداد وغازل كل انظمة العمالة في المنطقة العربية وهاجم الاتحاد السوفييتي بهدف وحيد هو تأمين الطريق لنهج كامب ديفيد وتمرير مشروع ريغان وبيع القضية الفلسطينية والدماء الفلسطينية رخيصة في سوق النخاسة ، سوق الاستسلام . ان زيارة ياسر عرفات للنظام المصري الذي مازال ملطخا بعار كامب ديفيد والذي مازال مستمرا في قمع القوى الوطنية والتقدمية المصرية يظهر دقة تحليلنا السابق كله ويحمل كل القوى الوطنية والتقدمية العربية التي لم تحدد موقفها النهائي من خط ياسر عرفات ان تبادر فورا الى الاضطلاع بمسؤولياتها قبل ان تتجاوزها الجماهير .

ان الادانة الفورية التي عبرت عنها حركة التحرر العربية بشكل عام والثورة الفلسطينية بشكل خاص لزيارة عرفات لمصر واعتبارها خيانة بحق القضية الفلسطينية يظهر عزلة عرفات وعدم تمثيله للثورة الفلسطينية . ان اطفال فلسطين وشعبها الذي كان ينتظر ان تكون هدية عيد الميلاد والعام الجديد من ياسر عرفات تصحيح خطه السياسي لن يجد بين يديه الا هدية تسمى كامب ديفيد رمز الاستسلام والخيانة . لكننا في سورية العربية نقول للشعب العربي الفلسطيني ولأطفال فلسطين ان هدايانا لهم ستكون كما كانت دائما مزيدا من الصمود ومزيدا من الاصرار على تحريرهم من نير الصهيونية والامبريالية ومهما بلغت التضحيات .

عاشت حركة التحرر العربية التي تصدت لسياسات الاستسلام ولنهج كامب ديفيد والتي ستتصدى لأذناب كامب ديفيد من العملاء والخونة وفي مقدمتهم ياسر عرفات عاش الدعم العالمي لقضايانا امتنا وخاصة من مجموعة الدول الاشتراكية وفي مقدمتها الاتحاد السوفييتي الصديق . عاش حزب البعث العربي الاشتراكي وأمينه العام الرفيق المناضل حافظ الاسد طليعة للنضال المعادي للامبريالية والصهيونية والرجعية .

[Signature] قيادة منظمة حزب البعث العربي [Signature] الاشتراكي في تشيكوسلوفاكيا

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Arab Socialist Ba'ath Party Organization of Czechoslovakia Statement regarding Arafat's visit to Cairo ⟦line⟧ Comrades, free Arabs, The final mask has fallen, and the truth has become clear as the sun, and everyone has become aware of why Yasser Arafat withdrew from fighting the Zionists in Southern Lebanon during the Israeli invasion, and why he raised the same weapon against those who opposed him in his political line, and why he committed heinous massacres against our Palestinian people in the camps of Nahr al-Bared and al-Beddawi, and encouraged Palestinians to kill their Palestinian brothers; why Yasser Arafat led a bloody and hysterical campaign against the Lebanese national and progressive forces represented by the Lebanese National Salvation Front, and committed a massacre against the Lebanese Communist Party, and why Arafat led a campaign of hatred and ingratitude against the people and army of Arab Syria, which offered and still offers the flower of its youth and the best of its cadres on the altar of the Palestinian cause. The essence of the independent Palestinian national decision that Yasser wants has now become clear Arafat...?? Comrades, Our great party, the Arab Socialist Ba'ath Party, has defined its clear position toward everything happening in the Arab arena and warned of the dangers of the path followed by Yasser Arafat; Syria, which preserves Arab national security, is also the one defending the honor, dignity, pride, and rights of the Arab nation. The honorable stance taken by Syria during the Zionist invasion of Lebanon and against the surrenderist path for which Yasser Arafat paved the way proves this. Our party and our masses have known that Yasser Arafat exploded his hatred against Syria, negotiated with King Hussein, agreed with the emerging regime in Baghdad, and flirted with all the client regimes in the Arab region, and attacked the Soviet Union with the sole aim of securing the path for the Camp David approach and passing the Reagan project and selling the Palestinian cause and Palestinian blood cheaply in the slave market, the market of surrender. Yasser Arafat's visit to the Egyptian regime, which is still stained with the shame of Camp David and which continues to suppress the Egyptian national and progressive forces, shows the accuracy of all our previous analysis and requires all Arab national and progressive forces that have not defined their final position on Yasser Arafat's line to immediately take up their responsibilities before the masses surpass them. The immediate condemnation expressed by the Arab liberation movement in general and the Palestinian revolution in particular of Arafat's visit to Egypt, considering it a betrayal of the Palestinian cause, shows Arafat's isolation and his lack of representation of the Palestinian revolution. The children of Palestine and its people, who were waiting for the Christmas and New Year's gift from Yasser Arafat to be the correction of his political line, will find in their hands only a gift called Camp David, the symbol of surrender and betrayal. But we in Arab Syria say to the Palestinian Arab people and to the children of Palestine that our gifts to them will be, as they always were, more steadfastness and more determination to liberate them from the yoke of Zionism and imperialism, no matter the sacrifices. Long live the Arab liberation movement that confronted the policies of surrender and the Camp David path and which will confront the remnants of Camp David among the agents and traitors, headed by Yasser Arafat. Long live the global support for our nation's causes, especially from the group of socialist countries, headed by the friendly Soviet Union. Long live the Arab Socialist Ba'ath Party and its Secretary-General, the struggling comrade Hafez al-Assad, the vanguard of the anti-imperialist, anti-Zionist, and anti-reactionary struggle. Command of the Arab Ba'ath Socialist Party Organization in Czechoslovakia ⟦illegible⟧

---

### csp_ee0e5636441e508e863d5b30b416c608

سفارة الجمهورية العراقية بيروت شعبة الشؤون العامة EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT

[Stamp] سري

[Marginalia] ٩٤ ٨٥ [Marginalia] خالد

الرقم: ٨٧ التاريخ: / / ١٩٨٤ إلى: وزارة الخارجية - شعبة الشؤون العامة م: معلومات

كتابكم ش١ / ١٥٤٥ في ٦ / ١١ / ١٩٨٣ . -١ المعلومات الواردة بكتابكم أعلاه صحيحة . -٢ أن المساعدات العسكرية المصرية لياسر عرفات عند تواجده في طرابلس لم تقتصر على الذخيرة بل أن بارجة عسكرية شاركت ليلة ١٦ / ١٧ / ١١ / ٨٣ بقصف جبل تربل الواقع الى الشرق من مخيم البداوي والذي كان مسيطر عليه من قبل جماعة أبو موسى وقد أوقع القصف أصابات عديدة في صفوف المنشقين . -٣ بعد ثلاثة أيام من هذا القصف تبين أن البارجة التي قامت بالقصف هي مصرية وأنها كانت تتواجد في المياه الاقليمية بين قبرص ولبنان وهي وغيرها كانت مؤهلة لعملية سريعة هدفها أجلاء عرفات ومعاونيه من طرابلس عند الضرورة في حينه وذلك بناء على طلب من المملكة العربية السعودية . -٤ مصدر هذه المعلومات الرقم (٨١١) والذي يعمل مراسلا لجريدة السياسة الكويتية في بيروت حيث بين بأن مصدر المعلومات الكويت وتحديدا أحمد الجار الله رئيس تحرير جريدة السياسة وهي مستقاة من مصادره في القاهرة .....

راجين التفضل بالاطلاع مع التقدير .

[Signature] مدير [Signature] شعبة الشؤون العامة

[Marginalia] ش١

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Republic of Iraq Beirut Public Affairs Section EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ BEIRUT Secret 94 85 Khaled No.: 87 Date: / / 1984 To: Ministry of Foreign Affairs - Public Affairs Section Subject: Information Your letter Sh1 / 1545 on 11/6/1983. -1 The information contained in your above letter is correct. -2 Egyptian military assistance to Yasser Arafat during his presence in Tripoli was not limited to ammunition, but rather a military warship participated on the night of 11/16-17/83 in shelling Mount Turbul, located to the east of the Beddawi camp, which was controlled by the Abu Musa group, and the shelling caused numerous casualties among the dissidents. -3 Three days after this shelling, it became clear that the warship that carried out the shelling was Egyptian and that it was present in the territorial waters between Cyprus and Lebanon, and it and others were qualified for a rapid operation aimed at evacuating Arafat and his aides from Tripoli when necessary at the time, based on a request from the Kingdom of Saudi Arabia. -4 The source of this information is No. (811), who works as a correspondent for the Kuwaiti Al-Siyasa newspaper in Beirut, as he indicated that the source of information is Kuwait, specifically Ahmed Al-Jarallah, editor-in-chief of Al-Siyasa newspaper, and it is derived from his sources in Cairo ⟦line⟧ Please be informed, with appreciation. Director Public Affairs Section Sh1

---

### csp_eeab3f647f7e5df899f001e122f4becc

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم سفارة الجمهورية العراقية عمان

B02 · stamp / arabic سري

B03 · form / arabic الرقم :: ١ / ١ / ١٠٤١ التاريخ :: ٢٨ / ١٢ / ١٩٨٣

B04 · paragraph / arabic وزارة الخارجية - شعبة الشؤون العامة م ٤ ش ١ الموضوع / بيان ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic اصدر بعض اعضاء المجلس الوطني الفلسطيني المقيمين في الاردن بياناً استنكروا فيه زيارة ياسر عرفات الى مصر . ومرفق طياً نص البيان المصدر : ٨٠٥ يرجى التفضل بالاطلاع --- مع التقدير

B06 · signature / arabic مدير شعبة الشؤون العامة

B07 · footer / arabic (١ - ١) سري

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of the Republic of Iraq Amman Secret Number :: 1 / 1 / 1041 Date :: 28 / 12 / 1983 Ministry of Foreign Affairs - Public Affairs Division M4 Sh1 Subject / Statement ⟦line⟧ Some members of the Palestinian National Council residing in Jordan issued a statement in which they denounced Yasser Arafat's visit to Egypt. Attached is the text of the statement. Source: 805 Please be informed --- with appreciation Director of the Public Affairs Division (1 - 1) Secret

---

### csp_ef13b2b602e7524f8d8012a6dbf101cb

B01 · paragraph / arabic اسرائيل) بناتها من ة سلحة لدول ل م تحدة ة في طن على يتفق مية ان سيركا سورة استولى

B02 · paragraph / arabic ومن المعروف ان يتسم بفعالية خاصة الثوار التي تقوم بها السلفادورية والغواتي وادعى مصدر امير المتحدة ستسعى الى لبيع مقاتلات قاذفة الصهيونية الى هندو تم التباحث بشأنها شاون وزير الحرب الادارة لتيغو سيفالي ويذكر ان واشنط هذه الصفقة اذ ان مزودة بمحركات الامير جنرال ديناميكس وهر غير الولايات المتحدة عسكرية يستلزم الحد من الولايات المتحدة

B03 · footer / arabic ⟦line⟧ مكتب عسكري ايراني في تل ابيب

**Traduction anglaise —**

Israel) its daughters from ة weapons to countries the United States in ton on agree that America picture seized It is known that characterized by special effectiveness the revolutionaries carried out by Salvadoran and Guatemalan An American source claimed United States will seek to to sell fighter-bombers Zionist to Honduras were discussed regarding it Sharon, Minister of War the administration to Tegucigalpa It is noted that Washington this deal as it equipped with American engines General Dynamics and it is other than the United States military requires the limit from the United States ⟦line⟧ An Iranian military office in Tel Aviv

---

### csp_f02e565077dd5179ac1a86fa2153bb15

[Marginalia] مد

تم اكتشاف بعض العناصر الذين يمكن ان يقوموا بهذا الدور وكان منهم الشيخ هاشم الخازندار الذي اغتالته عناصر الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في غزة منذ حوالي السنة. كما انه تم اخيراً الكشف عن <del>خطط</del> ⟦عدة محاولات⟧ مصرية جرت للاتصال ببعض أفراد ومسؤولي الجماعات الدينية في الارض المحتلة خاصة قطاع غزة ومنهم على سبيل المثال (توفيق الكرد) مسؤول جماعة الاصلاح الديني والاجتماعي بالقطاع والذي ⟦يتيقظ⟧ إلى تحركات اسرائيلية فاستخدمته لصالحها أيضاً في محاولة منها لمعرفة التوجهات المصرية بالنسبة لسكان الارض المحتلة التي ظهر أن هناك عملية تنسيق بين بعض أطرافها في غزة وبين وبين النظام المصري . وبنتيجة النهاية فإن العلاقة بين المنظمة ومصر تسير باتجاه تصاعدي في انتظار التحرك الاوروبي - الامريكي الواسع بعد انتهاء الانتخابات في اسرائيل .

[Marginalia] ⟦١٩٨١/٧/٧⟧

**Traduction anglaise —**

Continued Some elements who could play this role were discovered, and among them was Sheikh Hashim al-Khazindar, who was assassinated by elements of the PFLP in Gaza about a year ago. It was also recently revealed that <del>plans</del> ⟦several Egyptian attempts⟧ took place to contact some members and officials of religious groups in the occupied land, especially the Gaza Strip, including for example (Tawfiq al-Kurd), official of the Religious and Social Reform Association in the Strip, who ⟦is alert⟧ to Israeli movements, so they used him to their advantage as well in an attempt to learn about Egyptian orientations regarding the inhabitants of the occupied land, which appeared to involve a coordination process between some of its parties in Gaza and and the Egyptian regime. In the final result, the relationship between the Organization and Egypt is moving in an upward direction in anticipation of the broad European-American movement after the end of the elections in Israel. ⟦1981/7/7⟧

---

### csp_f14a0e0cb682565094b2694bfbf7b20d

⟦مد⟧ بالنسبه للأطراف الفلسطينيه : لقد مارست كل فصائل ما يسمى بالرفض (الجبهه الشعبيه ، ⟦والجبهه⟧ الديمقراطيه وصاعقه) القياده العامه (جيش التحرير) ⟦جبريل⟧ .. الخ .

أما الضغوط العربيه فتمثلت في الموقف العربي تجاه النظام المصري مظهر لموقف حاله التردي والانهيار - بعد رفض النظام المصري للنداء الذي وجهته الأمه العربيه في مؤتمر بغداد لمصر للقياده المصريه كي تتراجع عن القياده <del>(المصريه)</del> عن المضي في الطريق الغير صحيح (الخياني) . كما أن الاتحاد السوفيتي مارس ضغوطاً على منظمه التحرير كي تقطع علاقاتها بمصر نظراً للنظره السوفيتيه لأيه حلول للقضيه الفلسطينيه وقضيه الصراع العربي - الاسرائيلي .

وازاء كل ما تقدم قطعت منظمه التحرير علاقاتها بالنظام المصري (شكلياً) في ذلك الوقت بالرغم من طرد جمال الصوراني ممثل منظمه التحرير بالقاهره فإن المنظمه ابقت على سعيد

**Traduction anglaise —**

⟦Extend⟧ Regarding the Palestinian parties: All factions of the so-called Rejectionist Front exercised pressure (The Popular Front, ⟦and the⟧ Democratic Front, and Al-Sa'iqa), General Command (Liberation Army) ⟦Jibril⟧ .. etc. As for the Arab pressures, they were represented in the Arab position toward the Egyptian regime A manifestation of the state of deterioration and collapse - after the Egyptian regime's rejection of the call addressed by the Arab nation at the Baghdad Conference to Egypt, to the Egyptian leadership, to backtrack from the leadership <del>(Egyptian)</del> from proceeding on the incorrect (treacherous) path. The Soviet Union also exerted pressure on the Liberation Organization to sever its relations with Egypt, given the Soviet view of any solutions to the Palestinian issue and the issue of the Arab-Israeli conflict. In light of all the above, the Liberation Organization severed its relations with the Egyptian regime (formally) at that time, despite the expulsion of Jamal al-Sourani, the representative of the Liberation Organization in Cairo, the organization kept Said

---

### csp_f18a2c33343251ca955e16d28845ccec

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم سفارة الجمهورية العراقية عمان

B02 · form / arabic الرقم: ٤٩ / ١ التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٨٤

B03 · marginalia / arabic ٥٢ ⟦line⟧ ٧ / ٢

B04 · stamp / arabic سري

B05 · paragraph / arabic وزارة الخارجية / شعبة الشؤون العامة م٣ الموضوع / معلومات ⟦line⟧ ١- نرفق لكم طياً البيان الصادر عن ٩ أعضاء المجلس الوطني الفلسطيني في الاردن واسماء الذين وقعوا عليه كونهم يمثلون الجبهة المعارضة لياسر عرفات . ٢- اما الاعضاء الذين لم يوقعوا عرفات ولم يوقعوا على البيان فهم أ- عبد الحميد السائح . ب- رجيب التميمي . ج- عبد الحميد القدسي . د- سعادات الحوران . هـ- محمد اسماعيل (أبو عدنان) و- عبد العزيز صقر . ز- نجيب الاحمد . ح- نعيم الخطيب ط- حنا ناصر

B06 · paragraph / arabic يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير

B07 · signature / arabic المرفقات شعبة الشؤون العامة م

B08 · footer / arabic الرقم سري ٧-١٠ ص ل

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Embassy of the Republic of Iraq Amman Number: 49 / 1 Date: 17 / 1 / 1984 52 ⟦line⟧ 7 / 2 Secret Ministry of Foreign Affairs / General Affairs Division M3 Subject / Information ⟦line⟧ 1- We attach herewith the statement issued by 9 members of the Palestinian National Council in Jordan and the names of those who signed it as they represent the opposition front to Yasser Arafat. 2- As for the members who did not sign for Arafat and did not sign the statement, they are: a- Abdul Hamid al-Sayeh. b- Rajib al-Tamimi. c- Abdul Hamid al-Qudsi. d- Saadat al-Houran. e- Muhammad Ismail (Abu Adnan) f- Abdul Aziz Saqr. g- Najib al-Ahmad. h- Naim al-Khatib i- Hanna Nasser Please be informed... with appreciation Attachments General Affairs Division M Number Secret 7-10 C L

---

### csp_f2cbb20a11355327857df252c682b9ab

سفارة جمهورية اليوغسلافية الاشتراكية الاتحادية شعبة رعاية المصالح العراقية القاهرة Embassy of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia Division of Iraqi Interest Care Cairo

[Stamp] ⟦coat of arms⟧

العدد :: ٨١٦ التاريخ :: ٨٢/١٢/٢٠

الى/ وزارة الخارجية - المكتب الخاص - شعبة الشؤون العامة

م/ معلومات

كتابكم س/ ١٥٢٤ في ١٩٨٢/١١/٦ لم تتأيد لدينا صحة المعلومات الواردة بكتابكم اعلاه رغم التحري الواسع من قبل مصادرنا .

للتفضل بالاطلاع ... مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] <del>م. شعبة الشؤون العامة</del>

[Marginalia] ⟦السيد المدير⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] استمارة رقم (٦)

[Marginalia] العدد [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Embassy of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia Iraqi Interests Section Cairo Embassy of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia Division of Iraqi Interest Care Cairo ⟦coat of arms⟧ Number: 816 Date: 12/20/82 To/ Ministry of Foreign Affairs - Special Office - General Affairs Division Sub/ Information Your letter S/1524 on 11/6/1982 The accuracy of the information in your above letter has not been confirmed to us despite extensive investigation by our sources. For your kind information... with appreciation ⟦signature⟧ <del>Acting Head of General Affairs Division</del> ⟦The Director⟧ ⟦illegible⟧ Form No. (6) Number ⟦illegible⟧

---

### csp_f49a35c8fef4529795a912fbbc1b97e2

مديرية الخدمة السرية العامة نموذج رقم (٢) (أ) الرأي والقرار المديرية ( ) الشعبة ( )

معاون المدير العام ١٩٨ / /

[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

مدير الشعبة ١٩٨ / /

السيد مدير الشعبة الثانية المحترم للتفضل بالاطلاع على اعلام حشـى والذي يتضمن عن العلاقة المصرية الفلسطينية وبين من علاقة ياسر عرفات بالسادات وموقف رنا في بجانبه على الشعب المصري والتحقيق للسادات بعد انتهائه من كلمته وكذلك يبين برنامج كيف يحرك بطلة المقاومة (للاسرائيليين) مثل عصام السرطاوي وموقفهم معروف لدينا وامركم بتأخير المعلومات لدينا مع التقدير .

[Signature] رئيس القسم [Signature] ١٩٨ / ٥ / ١١ [Signature] ⟦illegible signature⟧

**Traduction anglaise —**

General Secret Service Directorate Form No. (2) (A) Opinion and Decision Directorate ( ) Division ( ) Assistant Director General 198 / / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Division Director 198 / / Mr. Director of the Second Division, Respected To kindly review the Hishay report which includes information about the Egyptian-Palestinian relationship and the relationship of Yasser Arafat with Sadat and Rana's position on his side regarding the Egyptian people and the investigation for Sadat after he finished his speech. It also shows a program on how to move the hero of resistance (to the Israelis) such as Issam Sartawi and their position is known to us. Your order to delay the information with us With appreciation. Head of Department 11 / 5 / 198 ⟦illegible signature⟧

---

### csp_f549381f8d305b169ac1dd11131cff4b

مديرية الخدمة السرية العامة نموذج رقم (٢) المديرية ( ) (أ) الرأي والقرار الشعبة ( )

معاون المدير العام ١٩٨ / /

⟦يرجى الاطلاع وشكراً⟧ ⟦...⟧ ⟦باسم حسني⟧ ⟦...⟧ ⟦سري للغاية⟧ ⟦...⟧ ⟦القاهرة⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ مدير الشعبة ١٩٨ / / ٨

⟦السيد مدير الشعبة المحترم⟧ ⟦للاطلاع كتابة ابناء الرئيس المصري ياسر عرفات⟧ ⟦سوف تشهد معلومات من بيروت الى م ٢ - -⟧ ⟦للتدقيق⟧ ⟦...⟧ رئيس القسم ١٩٨ / / ٧

**Traduction anglaise —**

General Secret Service Directorate Form No. (2) Directorate ( ) (A) Opinion and Decision Section ( ) Assistant Director General 198 / / ⟦Please review, thank you⟧ ⟦...⟧ ⟦Basim Hosni⟧ ⟦...⟧ ⟦Top Secret⟧ ⟦...⟧ ⟦Cairo⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Section Manager 198 / / 8 ⟦Dear Respected Section Manager⟧ ⟦For review, writing regarding the children of the Egyptian President Yasser Arafat⟧ ⟦Information will be witnessed from Beirut to M 2 - -⟧ ⟦For verification⟧ ⟦...⟧ Head of Department 198 / / 7

---

### csp_f65b3246b1aa5882a8507cf12233752f

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f67722547215550ba3802467722f29ec

اعلام م ق ٢ / ٢٣١٧ ١٢ / ١١ / ١٩٧٧

الى / مديريه الخدمه السريه م / معلومات

قالت مصادر فلسطينيه مطلعه لوكاله الانباء العراقيه ان ابا اياد وابو اللطيف يشكلان حاليا محور رفض ضد سياسه منظمه التحرير الفلسطينيه ازاء مشكله الشرق الاوسط ومؤتمر جنيف ، وذكرت هذه المصادر ان ابو اياد ابلغ عرفات انه امر تشكيلات فتح بـ ⟦line⟧ عملياتها في الاردن (كرد على موقف الاردن المتأوي للعراق والمقاومه الفلسطينيه) وان عرفات حمل ابو اياد مسؤوليه ما سينجم عن هذا القرار . ومن جهه ثانيه قالت هذه المصادر ان ابو جهاد حصل لمصر على صواريخ وبعض قطع الغيار التي تحتاجها من الصين الشعبيه . واشارت الى ان الصواريخ الصينيه لم يتم عرضها في المعرض العسكري الذي اقيم بمدينه مصر لمناسبه الذكرى الرابعه لحرب اكتوبر . ومن جهه اخرى اكتشفت اجهزه امن الثوره الفلسطينيه هنا وجود خط في حركه فتح يعمل لصالح المخابرات واجهزه الامن المصريه .. وذكرت مصادر فلسطينيه مطلعه لـ و ا ع ان هذا الخط يضم كلا من :-

٠١ ربحي عوض مدير مكتب فتح في القاهره ٠٢ محمد العمله مقدم (يحتمل ان يكون هو مكتشف الخط) ٠٣ اسعد الشريف ضابط امن المطار ٠٤ محمد صبيح فلسطيني يعمل في منظمه تضامن الشعوب الافرو اسيويه ٠٥ الهنداوي احد اركان فتح في القاهره ٠٦ يونس الشريف فلسطيني يعمل في اتحاد الحقوقيين الفلسطينيين ٠٧ عبد الاله كرزون نائب معتمد فتح في القاهره ٠٨ لمعي قمبرجي موظف في مجلس الوحده الاقتصاديه . عضو اللجنه الاقليميه لفتح في القاهره ٠٩ صبحي التميمي عضو بارز في فتح

وقالت هذه المصادر ان اجهزه امن الثوره توصلت الى ان علاقه هؤلاء ترتبط بعده اجهزه استخباريه مصريه منها :- ٠١ جهاز امن رئاسه الجمهوريه ٠٢ المباحث العامه ٠٣ المخابرات الحربيه ٠٤ مباحث امن الدوله

واشاره الى ان التحقيق مع هؤلاء قد تم مؤخرا وصدرت توصيات بفصل البعض منهم ومحاكمه القسم الاخر . واكدت هذه المصادر ان ربحي عوض متهم ايضا باختلاس ٣٠ الف جنيه من اموال الحركه والشروع بقتل احد رجال امن الثوره اوائل الشهر الحالي .

يرجى التفضل بالاطلاع مع التقدير

المعلومات والتقدير

**Traduction anglaise —**

Announcement M Q 2 / 2317 11 / 12 / 1977 To / Secret Service Directorate Subject / Information Informed Palestinian sources told the Iraqi News Agency that Abu Iyad and Abu Al-Latif currently form an axis of rejection against the policy of the Palestine Liberation Organization regarding the Middle East problem and the Geneva Conference. These sources mentioned that Abu Iyad informed Arafat that he ordered Fatah formations to ⟦line⟧ their operations in Jordan (as a response to Jordan's accommodating stance toward Iraq and the Palestinian resistance) and that Arafat held Abu Iyad responsible for what would result from this decision. On the other hand, these sources said that Abu Jihad obtained missiles and some spare parts for Egypt that it needs from People's China. It pointed out that the Chinese missiles were not displayed in the military exhibition held in the city of Egypt on the occasion of the fourth anniversary of the October War. From another side, the security apparatuses of the Palestinian Revolution discovered here the existence of a cell within the Fatah movement working for Egyptian intelligence and security services. Informed Palestinian sources told I.N.A. that this cell includes each of:- 01 Ribhi Awad, Director of the Fatah office in Cairo 02 Muhammad Al-Amleh, Lieutenant Colonel (it is possible that he is the one who discovered the cell) 03 As'ad Al-Sharif, Airport Security Officer 04 Muhammad Sabeih, a Palestinian working in the Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization 05 Al-Hindawi, one of the Fatah pillars in Cairo 06 Younis Al-Sharif, a Palestinian working in the Union of Palestinian Jurists 07 Abd al-Ilah Karzoun, Deputy Fatah representative in Cairo 08 Lamei Qambarji, employee in the Council of Economic Unity. Member of the regional committee of Fatah in Cairo 09 Subhi Al-Tamimi, a prominent member of Fatah These sources said that the revolution's security apparatuses concluded that the relationship of these individuals is linked to several Egyptian intelligence services, including:- 01 Presidency Security Apparatus 02 General Investigations 03 Military Intelligence 04 State Security Investigations And it indicated that the investigation with these individuals was recently completed and recommendations were issued to dismiss some of them and try the others. These sources confirmed that Ribhi Awad is also accused of embezzling 30 thousand pounds from the movement's funds and attempting to kill one of the revolution's security men earlier this month. Please be informed, with appreciation Information and Assessment

---

### csp_f68bf23b74dd565bb4b53dd3919c7dff

مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة مديرية المعلومات والقيود العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] ٨٤ [Marginalia] ٩/١٦ [Marginalia] ٩/١٢

[Stamp] مجلس قيادة الثورة [Stamp] رئاسة المخابرات العامة [Stamp] العدد: ١٠٤٤٠ [Stamp] التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٨٠

اعلام م٣/ د/ ش٢ ٧١١٠ ٤ / ٩ / ١٩٨٠

الى / مديرية الخدمة السرية العامة

اشارة الى اعلامنا ٦٥٦٦ في ٢٨ / ٨ / ١٩٨٠ راجين التفضل بالأطلاع .. واعلامنا درجة الثقة بمصدر معلومات اعلاميكم ١٨٤٣٠ ، ١٩٣٤٠ في ١٨ / ٨ ، ٢ / ٩ / ١٩٨٠ ... مع التقدير .

[Signature] <del>⟦signature⟧</del> [Signature] ع/ المدير العام

[Marginalia] السيد م ش ٢ المحترم [Marginalia] تفضل بالاطلاع . [Marginalia] بعد المذاكرة مع نقيب السيد [Marginalia] م ش ٢ تم الاتفاق على [Marginalia] هذا الاسلوب . راجين التفضل [Marginalia] بأرسال درجة الثقة بمصدر [Marginalia] المعلومات .. مع التقدير [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٨٠/٩/١٠

[Marginalia] مديرية م٣ شعبة ٢ للعمل بموجبه [Marginalia] تبليغ م ش ٢ والاقسام بذلك [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩/١٢

س / ١١ / ٩

[Marginalia] <del>حفظ</del>

[Stamp] ٢٨

**Traduction anglaise —**

Revolutionary Command Council Presidency of General Intelligence Directorate of Information and General Records In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful 84 9/16 9/12 Revolutionary Command Council Presidency of General Intelligence Number: 10440 Date: 15 / 9 / 1980 Notice D3/ D/ S2 7110 4 / 9 / 1980 To / General Secret Service Directorate Reference to our notice 6566 on 28 / 8 / 1980 Kindly be informed .. and inform us of the level of confidence in the source of your intelligence information 18430, 19340 on 18 / 8, 2 / 9 / 1980 ... with appreciation. <del>⟦signature⟧</del> pp/ General Director Mr. M S 2, Respected Kindly be informed. After discussion with the Captain, Mr. M S 2, it was agreed upon this method. We kindly request sending the level of confidence in the source of information .. with appreciation ⟦signature⟧ 10/9/80 Directorate M3 Division 2 to act accordingly Notify M S 2 and the sections of that ⟦signature⟧ 9/12 S / 11 / 9 <del>Archived</del> 28

---

### csp_f68c3009b87d55f9b197451c191a0777

بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة مديرية الخدمة السرية العامة

[Stamp] الجمهورية العراقية

اعلام / ش٢ /: ٧٥ / ٢٠ التاريخ :: ٨ / ٩ / ١٩٨٠

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة

اعلامكم المرقم ٦٥٦٦ في ٢٨ آب ٨٠ أن مصدر المعلومات هو السيد وليد أبو ظهر . يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

[Marginalia] قضايا مباشرة [Marginalia] استاذ انور : للمتابعة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council Presidency of General Intelligence Directorate of General Secret Service Iraqi Republic Notice / Sh2 /: 75 / 20 Date: 8 / 9 / 1980 To / Directorate of Information and General Records Your notice numbered 6566 on 28 August 80 The source of information is Mr. Walid Abu Zahr. Please be informed... with appreciation. ⟦signature⟧ On behalf of / Director General of the Secret Service Direct issues Mr. Anwar: for follow-up

---

### csp_f6c87fc440d55ba7a415a83958ef1454

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE D'IRAK TUNIS N. Date :

⟦٤٢٢⟧ ⟦٨١٠⟧ سفارة الجمهورية العراقية تونس

بسم الله الرحمن الرحيم سري

شعبة الشؤون العامة: الرقم :: ٥٢٥ التاريخ :: ١٠ / ٨ / ١٩٨٣

الى / وزارة الخارجية - شعبة الشؤون العامة م / البث الاذاعي الفلسطيني

كتابكم المرقم ش١ / ٨٦٦ في ٢٣ / ٧ / ١٩٨٣

١ - هناك حاليا بث اذاعي فلسطيني من اذاعة القاهرة ولكن بتوجيه من الحكومه المصريه . ومطابق لمواقفها السياسيه وباشرافها .

٢ - جرت محاولات قبل شهر من قبل المنظمه في شأن نصب اجهزة اذاعية في مصر ولكن رفضت ذلك الحكومه المصريه على اساس ان ذلك سوف يعرض اتفاقية كامب ديفيد الى اختراق وهم لا يرغبون بذلك .

وليس في نقل بثها الاذاعي الى مصر . حيث تمتلك المنظمه اكثر من اذاعه في معظم البلاد العربيه تقريبا . هذا ما ذكره معاون مدير اذاعه منظمه التحرير الفلسطينيه المدعو ( مكرم ) والذي يزور القطر حاليا لاستلام مسجلات نوع ( ناكره كبير ) من وزارة الاعلام العراقيه .

للتفضل بالاطلاع ... مع التقدير .

[Signature] م / شعبة الشؤون العامة

[Marginalia] سري

**Traduction anglaise —**

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ TUNIS N. Date: ⟦422⟧ ⟦810⟧ Embassy of the Iraqi Republic Tunis In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Secret General Affairs Division: Number: 525 Date: 10 / 8 / 1983 To / Ministry of Foreign Affairs - General Affairs Division Subject / Palestinian Radio Broadcast Your letter No. SH1 / 866 dated 23 / 7 / 1983 1 - There is currently a Palestinian radio broadcast from Cairo Radio but under the direction of the Egyptian government, consistent with its political positions and under its supervision. 2 - Attempts were made a month ago by the Organization regarding the installation of radio equipment in Egypt but the Egyptian government refused that on the basis that it would subject the Camp David Agreement to a breach and they do not wish for that. And it is not in moving its radio broadcast to Egypt. As the Organization owns more than one station in almost most Arab countries. This is what was mentioned by the assistant director of the Palestine Liberation Organization radio station named (Makram), who is currently visiting the country to receive (Large Nagra) type recorders from the Iraqi Ministry of Information. Kindly be informed... with appreciation. M / General Affairs Division Secret

---

### csp_f832670524f15a04a9c144a118551c08

وفي معرض رد عرفات عن سؤال احد الصحفيين حول اثر هذه الزيارة على قيادة منظمة التحرير الفلسطينية قال (( المهم لي ان الزيارة ستساعد على تحقيق وحدة العرب )) كذلك اشار بان مهمة المنظمة ستصبح اسهل الان بعد مغادرته وقواته من لبنان بعيداً عن محاولات الضغوط والابتزاز السورية ورغم ذلك فقد ابدى رغبته في ان يرى سوريا والمنظمة يستمران في كفاحهما ضد العدو المشترك كما انتقد عرفات مشروع ريغن لانه لم يعترف بحق الفلسطينيين في تقرير مصيرهم واعلن ان الولايات ⟦المتحدة⟧ ترتكب خطأ كبيراً برهانها بكل اوراقها على اسرائيل من خلال الاتفاق الاستراتيجي الاخير بين الدولتين .

التحليل والاستنتاج :

٠١ اكدت الاتصالات السرية الفلسطينية خلال المرحلة الماضية رغبة منظمة التحرير الفلسطينية في اعطاء دور للنظام المصري خلال المرحلة المقبلة على صعيد القضية الفلسطينية والاستفادة من علاقاته الدولية في هذا المجال حيث ينطلق ذلك في تقديرنا من عدة اعتبارات منها ما يلي :-

أ. تأكيد استقلالية القرار الفلسطيني وقدرة عرفات على اتخاذ قرارات بعيدة عن تأثيرات الاطراف الاخرى الامر الذي من شأنه ان يترك اثاراً على صعيد تعامل الانظمة العربية مع قيادة منظمة التحرير الفلسطينية مستقبلاً.

ب. فتح افاق جديدة لتحالفات عرفات وعلاقاته على صعيد المنظمة بما يمكنه من مواجهة التحديات التي يتعرض لها فلسطينياً وعربياً خاصة وان عودة مصر للصف العربي اصبحت خاضعة لاعتبارات الوقت .

( ٢ )

**Traduction anglaise —**

In Arafat's response to a journalist's question regarding the impact of this visit on the leadership of the Palestine Liberation Organization, he said: (("The important thing for me is that the visit will help achieve Arab unity.")) He also indicated that the task of the Organization will become easier now after his and his forces' departure from Lebanon, away from Syrian attempts at pressure and blackmail. Despite this, he expressed his desire to see Syria and the Organization continue their struggle against the common enemy. Arafat also criticized the Reagan plan because it did not recognize the right of Palestinians to self-determination and declared that the ⟦United⟧ States is committing a major mistake by betting all its cards on Israel through the recent strategic agreement between the two countries. Analysis and Conclusion: 01. Secret Palestinian contacts during the past phase have confirmed the Palestine Liberation Organization's desire to give a role to the Egyptian regime during the coming phase regarding the Palestinian cause and to benefit from its international relations in this field. This stems, in our estimation, from several considerations, including the following: A. Asserting the independence of the Palestinian decision and Arafat's ability to take decisions far from the influence of other parties, which would leave impacts on how Arab regimes deal with the leadership of the Palestine Liberation Organization in the future. B. Opening new horizons for Arafat's alliances and relations at the level of the Organization, enabling him to face the challenges he is exposed to Palestinian-wise and Arab-wise, especially since Egypt's return to the Arab fold has become subject to considerations of time. ( 2 )

---

### csp_f8517dc7195c54efb849a392a68f9cb5

[Marginalia] ٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧

وزارة الخارجيـــــــــــــــــه المكتب الخـــــاص شعبة الشؤون الخامســــــــه

سري: ـــــــ الرقم : ش٥ /: ١٠٩٨٨ التاريخ : / / ١٩٨١: ٦ / ٢

الى / سفارة الجمهوريه العراقيه ـ بيروت ـ شعبة الشؤون العامه الموضوع / تأكيــــــــــــــــــــــــــــــــد

نؤكــــــــــــد كتابنــــــــــــــــا ٥٠٩٢ فــــــــــــي ١٩٨١/٢/١٧ نرجو سرعة الاجابــــــــــــــــــــه .. مع التقديــــــــــــــــــــــــــــــــر .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ر . شعبة الشؤون الخامســــه

( ١ ــ ١ ) سري ــــــــــــ

[Marginalia] آ / ١

**Traduction anglaise —**

4 ⟦illegible⟧ Ministry of Foreign Affairs Special Office Fifth Affairs Division Secret: ⟦line⟧ Number: S5 /: 10988 Date: 2 / 6 / 1981 To / Embassy of the Iraqi Republic - Beirut - General Affairs Division Subject / Confirmation We confirm our letter 5092 on 1981/2/17 Please respond quickly .. with appreciation . ⟦signature⟧ Head of the Fifth Affairs Division ( 1 - 1 ) Secret ⟦line⟧ A / 1

---

### csp_f8690be39ac25d16935bdf906a57ff92

يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً المكتب الخاص شعبة الشؤون العامة ســـــري

الرقم: ش / ٦٨٨ التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٨٤

إلى / شعبة رعاية المصالح العراقيه / القاهره / شعبة الشؤون العامه الموضوع / تأكيــــــــــــد

نؤكد كتابنا ١٥ فــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي ٤ / ١ / ١٩٨٤ أعلامنا ما تم بصدد الموضوع .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ر . شعبة الشؤون العامـــــــــــــة

(١ - ١) ســـــري

**Traduction anglaise —**

Please refer to the full number Special Office Public Affairs Division Secret Number: SH / 688 Date: 15 / 5 / 1984 To / Iraqi Interests Section / Cairo / Public Affairs Division Subject / Confirmation We confirm our letter 15 in 4 / 1 / 1984 Inform us of what has been done regarding the subject. ⟦signature⟧ Head of Public Affairs Division (1 - 1) Secret

---

### csp_fa06fb6f4ad55612ba31df8b2794c0ef

B01 · marginalia / arabic ٢٢

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة اعلام / ش

B03 · marginalia / arabic ٥٤٢ ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic التاريخ: ١٢ / ٧ / ١٩٨١

B05 · paragraph / arabic سري الى / ش ٤ الحاقاً بكتابنا المرقم ٩٢٠ في ١٧ / ٢ / ١٩٨١ . طياً صورة كتاب محطة بيروت المرقم ٥٨٦ في ٢ / ٧ / ١٩٨١ بخصوص العلاقات العربية - الفلسطينية . يرجى الاطلاع مع التقدير .

B06 · other / arabic المرفقات صورة كتاب

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير الشعبة الثانية

B08 · footer / arabic سري

B09 · marginalia / arabic العلاقات العربية الفلسطينية

**Traduction anglaise —**

22 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency Information / Sh 542 ⟦illegible⟧ Date: 12 / 7 / 1981 Secret To / Sh 4 Further to our letter No. 920 dated 17 / 2 / 1981. Attached is a copy of the Beirut station letter No. 586 dated 2 / 7 / 1981 regarding Arab-Palestinian relations. Please be informed, with appreciation. Attachments Copy of a letter ⟦signature⟧ Director of the Second Division Secret Relations Arab Palestinian

---

### csp_fa0800e749ee5972a77d510f995ab348

بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة مديرية الخدمة السرية العامة اعلام / ش3 / 12 / 12 التاريخ 2 / 5 / 1981

[Marginalia] 199 [Marginalia] 5/21 [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] سري [Stamp] ⟦line⟧

الى / مديرية المعلومات والقيود العامة ⟦line⟧

طياً صورة كتاب محطة القاهره 184 في 3 مايس 81 مع صورة مرفقه تقرير حول العلاقات المصرية ـ الفلسطينية . راجين الاستفاده ⟦line⟧ مع التقدير ⟦line⟧

[Signature] ع/ مدير عام الخدمة السرية

نسخه الى : ⟦line⟧ م 4 / ⟦illegible⟧ / طياً صورة الكتاب أعلاه مع صورة مرفقه للاستفاده ⟦line⟧ مع التقدير ⟦line⟧

( 1 - 1 ) سري ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council General Intelligence Presidency General Secret Service Directorate Media / Section 3 / 12 / 12 Date 2 / 5 / 1981 199 5/21 ⟦illegible⟧ Republic of Iraq Secret ⟦line⟧ To / Directorate of Information and General Records ⟦line⟧ Attached is a copy of the Cairo Station letter 184 dated May 3, 81 along with a copy of an attached report on Egyptian-Palestinian relations. Hoping for your benefit ⟦line⟧ with appreciation ⟦line⟧ on behalf of/ General Director of the Secret Service Copy to: ⟦line⟧ Section 4 / ⟦illegible⟧ / Attached is a copy of the above letter with an attached copy for your benefit ⟦line⟧ with appreciation ⟦line⟧ ( 1 - 1 ) Secret ⟦line⟧

---

### csp_fec33fb199e55599882a9eac8de3aea7

بسم الله الرحمن الرحيم مجلس قيادة الثورة رئاسة المخابرات العامة العدد / ⟦٨٠٨٠⟧ التاريخ / ١٨ / ٦ / ١٩٧٩

الى / مديرية المعلومات والبريد العامة

كتابكم ق ١ ٩٢٣ في ٢١ شباط ١٩٧٩ نرفق لكم طيا كتابي محطة دبي وعدن المرقمين ١٦٠ في ⟦٣٠⟧ نيسان ١٩٧٩ و ١٦١ في ٢٨ مايس ٧٩ يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير

المرفقــــــــات كتاب عدد (٢)

[Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ع / مدير الخدمة السرية

⟦Signature⟧ ١٧/٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Revolutionary Command Council Presidency of General Intelligence Number / ⟦8080⟧ Date / 18 / 6 / 1979 To / General Directorate of Information and Mail Your letter Q 1 923 on 21 February 1979 We enclose herewith the letters of the Dubai and Aden stations numbered 160 on ⟦30⟧ April 1979 and 161 on 28 May 79 Please be informed ... with appreciation Attachments Letter number (2) ⟦Signature⟧ For / Director of Secret Service ⟦Signature⟧ 17/4

---

### csp_ff6ed8765c135801a0664c752d62f3d7

جمهورية مصر العربية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

⟦...⟧ أن أنظ⟦...⟧ بدء ال⟦...⟧ المسلح في والصدام مع قوى الامن الجمهوري الرئيسي في الوطن المحتل العربية صامتة فاتهمت فتح مع الانظمة وانها بدأت ثورتها لها وكما واجهت الثورة الفلسطينية بالحجارة والبيانات والمنشورات العربية والدولية .

وقد طاردت الثورة العدو وعندما دخلت منظمة التحرير الى شرعية الامم المتحدة من وجود العدو الصهيوني ⟦...⟧ اتهمت المنظمة بأنها ⟦...⟧ سلميتها وحسن نواياها ولكن مشاركة الثورة في كافة المحافل الدولية والمؤتمرات المؤسسات والتجمعات الدولية الاخرى كان دورا للحوار الصادق ومصداقيته وممارسته ورفع الرايات الفلسطينية في وجه بارات المنظمات الصهيونية والشعب الفلسطيني الذي لا لغة له الا وهي (المسدس والرشاش) للارض الفلسطينية اثبات بل ان الثورة - والتي كانت ⟦...⟧ تهمة بخطف الطائرات اقتحمت منظمة الطيران الدولي وحصلت على عضويتها وبالرغم من وجود دولة العدو الصهيوني عضوا عاملا فيها .

وبالفعل فقد اعتمدت الثورة كل الممارسات الشعبية والجماهيرية العربية والدولية في وجه العدو الصهيوني ⟦...⟧ هذه الجماهير في مسيرتها لمواجهة الهمجية الاسرائيلية في لفلسطين ولبنان والجولان وسيناء .

وقد شاركت الثورة ⟦...⟧ دور النشر ⟦...⟧ الفلسطينية في معرض الكتاب بالقاهرة ⟦...⟧ ووزعت ⟦...⟧ في بيروت ⟦...⟧ واصطدمت به وأجبرته على ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Arab Republic of Egypt ⟦illegible stamp⟧ ⟦...⟧ that ⟦...⟧ Start of the armed ⟦...⟧ in And the collision with the forces of Republican Security The primary in the occupied homeland The Arab world was silent, so Fatah was accused with the regimes and that it started its revolution for it, just as the Palestinian revolution faced with stones, statements and leaflets Arab and international. The revolution has pursued the enemy And when the Liberation Organization entered the legitimacy of the United Nations from the presence of the Zionist enemy ⟦...⟧ the Organization was accused of being ⟦...⟧ its peacefulness and good intentions, but the participation of the revolution in all international forums and conferences institutions and other international gatherings was a role for honest dialogue, its credibility and its practice and raising Palestinian flags in the face of Zionist organizations' bars and the people The Palestinian who has no language except (the pistol and the machine gun) for the Palestinian land proof, but rather the revolution - which was ⟦...⟧ accused of hijacking planes stormed the International Aviation Organization and obtained its membership despite the presence of the Zionist enemy state as an active member in it. And indeed, the revolution has adopted all popular practices and Arab and international masses in the face of the Zionist enemy ⟦...⟧ these masses in their march to face the Israeli barbarism in for Palestine, Lebanon, the Golan, and Sinai. The revolution participated ⟦...⟧ Palestinian ⟦...⟧ publishing houses in the Cairo Book Fair ⟦...⟧ and distributed ⟦...⟧ in Beirut ⟦...⟧ And collided with him and forced him to ⟦...⟧