Correspondence between the Alliance Assurance Company, Ltd. (London) and the Ezra M. Hakkak & Sons Ltd. Insurance Department

### csp_3fa43a209afe59179cf9590b0867b00f

No. 20782

شركة اللاينس للتأمين المحدودة - لندن المؤسسة في انكلترا ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ( INCORPORATED IN ENGLAND. ) HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2. MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3. Assets exceed £ 35,000,000.

I.D.: ⟦22 5/875 / 744 / 5/141⟧ دينار عراقي: 5/875 وصل بتاريخ: 5/9/55 RECEIVED the ... day of ... 195: 1955 من: ⟦عزرا م. حكاك واولاده المحدودة⟧ دينار عراقي: ⟦خمسة دنانير وثمانمائة وخمسة وسبعون فلساً⟧ Iraq Dinars: Being premium on Policy No. / وذلك عن رسم تأمين بوليصة رقم: 82-5459

[Stamp] 1824

[Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس

[Stamp] ⟦EZRA M. HAKKAK & SONS LTD.⟧ [Stamp] ⟦BAGHDAD⟧

[Signature] ⟦Signature⟧

**Traduction anglaise —**

No. 20782 Alliance Assurance Company Limited - London Incorporated in England ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ( INCORPORATED IN ENGLAND. ) HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2. MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3. Assets exceed £ 35,000,000. I.D.: ⟦22 5/875 / 744 / 5/141⟧ Iraqi Dinars: 5/875 Received on: 5/9/55 RECEIVED the ... day of ... 195: 1955 From: ⟦Ezra M. Hakkak & Sons Limited⟧ Iraqi Dinars: ⟦Five dinars and eight hundred and seventy-five fils⟧ Iraq Dinars: Being premium on Policy No. / for insurance policy fee number: 82-5459 1824 Kingdom of Iraq 10 Fils ⟦EZRA M. HAKKAK & SONS LTD.⟧ ⟦BAGHDAD⟧ ⟦Signature⟧

---

### csp_42386efa4e7350dc866cc57bc2975322

B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الكرادة

B02 · signature / mixed ⟦signature⟧ ٩٥٩/٧/١٨

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Al-Karrada ⟦signature⟧ 1959/7/18

---

### csp_455194bf87bd5ea185ff9f35fd4a9a06

⟦illegible⟧ طابع ⟦illegible⟧ 500 من قرار التمييز بدعوى ⟦illegible⟧ 444 ⟦illegible⟧ 5% حقوق 2/12/56 طابع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 100 ⟦illegible⟧ بدعوى عزل المتولي 952 ⟦illegible⟧ سيارة الكرخ واستصحاب علي مصطفى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الدفاتر العائدة لاوقاف ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ دعوى ابطال حكم التولية وحسبه النائب المنطقة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ طوابع الاوراق الدعوى ⟦illegible⟧ اوراق الدعوى طابع عرض المقدم للمحكمة لاعطاء امر للطابو لتسجيل اوقاف ⟦illegible⟧ 717 م طابع مقابلة اجور دعوى ابطال تولية وحسبه النائب المنطقة باوقاف الحويجة في 16/2/957

[Marginalia] 7/500 [Marginalia] 7/150 [Marginalia] 1/400 [Marginalia] 1/410 [Marginalia] 1/500 [Marginalia] 1/560

"FLORAQUIN" POWDER AND TABLETS The Restorative Treatment of Vaginitis.

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ stamp ⟦illegible⟧ 500 from the cassation decision in the lawsuit ⟦illegible⟧ 444 ⟦illegible⟧ 5% rights 12/2/56 stamp ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 100 ⟦illegible⟧ in a lawsuit Dismissal of the trustee 952 ⟦illegible⟧ Al-Karkh car and accompanying Ali Mustafa ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the books belonging to the Endowments ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Lawsuit to annul the appointment of trusteeship according to the regional deputy ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Stamps of the lawsuit papers ⟦illegible⟧ lawsuit papers Stamp for the petition submitted to the court to issue an order to the Land Registry to register endowments ⟦illegible⟧ 717 m Stamp for interview fees for the lawsuit to annul trusteeship according to the regional deputy in Al-Hawija Endowments on 2/16/957 7/500 7/150 1/400 1/410 1/500 1/560 "FLORAQUIN" POWDER AND TABLETS The Restorative Treatment of Vaginitis.

---

### csp_4a5a3c581f915e00838e98d45cdcc6c2

B01 · header / mixed No. 21404 شركة اللاينس للتأمين المحدودة - لندن المؤسسة في انكلترا ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ( INCORPORATED IN ENGLAND. ) HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2. MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3. Assets exceed £ 35,000,000.

B02 · form / mixed دينار عراقي: ١٨/٤٥٠ وصل بتاريخ: ١٩ / ٨ / ٥٦ I.D.: RECEIVED the: ١٩٥ day of: ١٩٥ من: ⟦illegible⟧ from: عشر دينار عراقي: ثمانية عشر ديناراً وخمسمائة فلس فقط لا غير Iraq Dinars: وذلك عن رسم تأمين بوليصة رقم: ٨٢٠٥١٠٥٤ Being premium on Policy No.:

B03 · stamp / mixed 19 AUG 1956 ⟦illegible⟧ LTD. INSURANCE DEPARTMENT BAGHDAD

B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس

B05 · signature / arabic بالوكالة عن شركة ⟦illegible⟧ وأولاده المحدودة مدير إدارة

**Traduction anglaise —**

No. 21404 Alliance Assurance Company Limited - London Incorporated in England ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ( INCORPORATED IN ENGLAND. ) HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2. MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3. Assets exceed £ 35,000,000. Iraqi Dinars: 18/450 Receipt Date: 19 / 8 / 56 I.D.: RECEIVED the: 195 day of: 195 From: ⟦illegible⟧ from: Ten Iraqi Dinars: Eighteen Dinars and five hundred fils only Iraq Dinars: Being premium on Policy No.: 82051054 Being premium on Policy No.: 19 AUG 1956 ⟦illegible⟧ LTD. INSURANCE DEPARTMENT BAGHDAD 10 Fils On behalf of ⟦illegible⟧ and Sons Limited Administrative Manager

---

### csp_54d2c01ad9c25d0896caafba40210675

No. 21458 شركة اللاينس للتأمين المحدودة - لندن المؤسسة في انكلترا ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ( INCORPORATED IN ENGLAND. ) HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2. MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3. Assets exceed £ 35,000,000.

1824 SOCIETATE TUTIORES

I.D.: دينار عراقي: 5/875 وصل بتاريخ: 23/9/195⟦2⟧ RECEIVED the: day of: 195: من: السادة شركة ⟦حبايا⟧ وشركاه from: دينار عراقي: خمسة دنانير وثمانمائة وخمسة وسبعون فلساً Iraq Dinars: وذلك عن رسم تأمين بوليصة رقم: 459/205 Being premium on Policy No.:

[Stamp] ١٠ فلوس

[Stamp] EZRA M. HAKKAK & SONS LTD. [Stamp] INSURANCE DEPT. [Stamp] BAGHDAD

[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] بالوكالة عن شركة عزرا م. حكاك واولاده المحدودة [Stamp] مدير الادارة

**Traduction anglaise —**

No. 21458 Alliance Assurance Company Limited - London Incorporated in England ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ( INCORPORATED IN ENGLAND. ) HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2. MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3. Assets exceed £ 35,000,000. 1824 SOCIETATE TUTIORES I.D.: Iraqi Dinars: 5/875 Received on: 23/9/195⟦2⟧ RECEIVED the: day of: 195: from: Messrs. ⟦Habaya⟧ and Partners from: Iraqi Dinars: Five Dinars and eight hundred and seventy-five Fils Iraq Dinars: Being premium on Policy No.: 459/205 Being premium on Policy No.: 10 Fils EZRA M. HAKKAK & SONS LTD. INSURANCE DEPT. BAGHDAD ⟦illegible⟧ On behalf of Ezra M. Hakkak & Sons Limited Administrative Manager

---

### csp_8b7100c0ccc95ee281092752bbf9165d

B01 · paragraph / arabic مصلحة اوقاف ⟦حـ⟧ـقل

**Traduction anglaise —**

Department of Endowments of ⟦Ha⟧ql

---

### csp_93fb6530e02b56998ceb93e1af6a9ee3

No. 21403 شركة اللاينس للتأمين المحدودة - لندن المؤسسة في انكلترا ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ( INCORPORATED IN ENGLAND. ) HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2. MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3. Assets exceed £ 35,000,000.

I.D.: دينار عراقي: ٢٢/٢٧٢ وصل بتاريخ: ٩/٨/١٩٥٦ RECEIVED the: .................... day of .................... 195 من: السادة ⟦حكي كجماني⟧ واخوانه المحدودة from: دينار عراقي فقط: اثنان وعشرون ديناراً ومائتان واثنان وسبعون فلساً Iraq Dinars: وذلك عن رسم تأمين بوليصة رقم: ٢٨٢/٢٨٥/٨٢٠٥١٥٤ Being premium on Policy No.: ٢٨٢/٢٨٥/٨٢٠٥١٥٤

[Stamp] EZRA M. HAKKAK & SONS LTD. [Stamp] INSURANCE [Stamp] DEPARTMENT [Stamp] BAGHDAD

[Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] REVENUE

[Signature] بالوكالة عن شركة عزرا م. حكاك واولاده المحدودة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير إدارة

**Traduction anglaise —**

No. 21403 Alliance Assurance Company Limited - London Incorporated in England ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ( INCORPORATED IN ENGLAND. ) HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2. MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3. Assets exceed £ 35,000,000. I.D.: Iraqi Dinars: 22/272 Receipt Date: 9/8/1956 RECEIVED the: ⟦line⟧ day of ⟦line⟧ 195 From: Messrs. ⟦Hakki Kajmani⟧ and Brothers Limited from: Only Iraqi Dinars: Twenty-two Dinars and two hundred and seventy-two fils Iraq Dinars: Being premium on Policy No.: 282/285/8205154 Being premium on Policy No.: 282/285/8205154 EZRA M. HAKKAK & SONS LTD. INSURANCE DEPARTMENT BAGHDAD The Kingdom of Iraq 10 Fils REVENUE On behalf of Ezra M. Hakkak & Sons Ltd. ⟦signature⟧ Administrative Manager

---

### csp_be01aa0994c0572b95f198928a9d1634

B01 · header / arabic ن - ٤ ورقة تبليغ الاعلامات الصادرة من محكمة

B02 · form / arabic العدد: ٧/٥٠/⟦illegible⟧ عدد الدوسية: قد تبلغت وتسلمت بواسطة المباشر: ٤٥٥ / ٤ / ٤ الاعلام الصادر بتاريخ: ٢٧ / ٥ / ٥٥ محكمة: بداءة الكرادة وبعد: تسلمنا صورة من بيني وبين: خضوري اسحاق مصلي ⟦illegible⟧ بخصوص دعوى: ٢٥٧ / صورة المتكونة: والساكنين في محلة: وللبيان أعطيت هذه الورقة:

B03 · signature / arabic ٥٥ / ٤ / ١٨ الامضاء ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic في ٥ / ٦ / ١٩٥٥ سنة تبلغ تبلغت بواسطة شرطة المسبح رقم ١٠٧٢

**Traduction anglaise —**

N - 4 Paper Notification of Judgments Issued by the Court Number: 7/50/⟦illegible⟧ Dossier Number: I have been notified and received via the process server: 4/4/455 The judgment issued on: 5/27/55 Court: Al-Karrada Court of First Instance And after: We received a copy of Between me and: Khedhouri Ishaq Musli ⟦illegible⟧ Regarding lawsuit: 257 / copy Formed: And those residing in the neighborhood of: And for clarification, this paper was given: 4/18/55 Signature ⟦illegible⟧ On 6/5/1955 Notified, notified via Al-Masbah Police No. 1072

---

### csp_e1f1322ac5685d16a50bdd16faa93125

64 ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧

تشكلت محكمة بداءة الكرادة بتاريخ 24 / 4 / 1955 من حاكمها السيد كاظم الرواف المأذون بالقضاء باسم صاحب الجلالة ملك العراق واصدرت قرارها الآتي المدعي: ابراهيم خلاصجي المدعى عليه: 1) متولي اوقاف حسقيل مناحيم دنيال 2) صالح الدجيلي ادعى المدعي في استدعاءه المؤرخ بأنه كان قد استأجر الدار المرقمة 1/2/2 الواقعة في محلة السناد من المدعى عليه الاول لمدة سنة واحدة من 1/11/1953 لغاية 31/10/1954 ببدل ايجار سنوي قدره (108) دينار وبتاريخ 26/1/1954 ان المدعي سكن في الدار المذكورة الى المدعى عليه الثاني لغرض اشغالها وقدم الاستدعاء بضمانه. وطلب جلب المدعى عليهما والحكم بمنع معارضتهما له في الدار المذكورة وتحميلهما المصاريف والاتعاب وفي اليوم المعين للمرافعة حضر المدعي ووكيل المدعى عليه الاول المحامي مدين الزبيدي رغم تبليغه والمناداة عليه بالقانون وحيث لم يحضر الاجلسة الغيابية العلنية. كرر المدعي استدعاءه الدعوى اجاب وكيل المدعى عليه الاول ان عقد الايجار قد انتهت مدته فقد اصبحت تجاهه ⟦مادة⟧ 105 ان المدعي بانه لم يجدد العقد بمدتها ومدته ومحله ولعدم تمكن تناول القرار كرر كل من الطرفين اقواله اتم ختام المرافعة. القرار: لدى التدقيق وجد ان المدعي طلب منع معارضة المدعى عليه باستيفاء المنفعة للمدة المتبقية من عقد الايجار 1/4/1954 وحيث ان المدعي قد سكن حتى اراد طلب المدعى عليهما المذكور ولما كانت مدة الايجار قد انتهت ولم يقم المدعي بتجديد العقد المذكور وفق الاصول للحق له المطالبة بمنع معارضة المدعى عليهما باستيفاء المنفعة لذا قرر رد دعوى المدعي مع تحميله المصاريف حكماً وجاهياً بحق المدعي غيابياً للمدعى عليه الثاني.

[Stamp] 50 فلس

[Signature] الحاكم [Signature] كاظم الرواف

المصاريف رسم رسم رسم تبليغ رسم ⟦illegible⟧ ماشي ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

64 ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧ The Karrada Court of First Instance was formed on 24/4/1955 by its judge Mr. Kadhim Al-Rawaf, authorized to adjudicate in the name of His Majesty the King of Iraq, and issued the following decision: Plaintiff: Ibrahim Khalaschi Defendant: 1) Trustee of the Waqfs of Haskel Menahem Daniel 2) Salih al-Dujaili The plaintiff claimed in his petition dated that he had rented the house numbered 1/2/2 located in the Al-Sanad neighborhood from the first defendant for a period of one year from 1/11/1953 until 31/10/1954 for an annual rent of (108) dinars, and on 26/1/1954 the plaintiff settled in the aforementioned house for the second defendant for the purpose of occupying it and submitted the petition with his guarantee. He requested the summoning of both defendants and a ruling to prevent them from interfering with him in the aforementioned house and to charge them with costs and fees. On the day appointed for the hearing, the plaintiff and the representative of the first defendant appeared, Attorney Madin al-Zubaidi, despite being notified and summoned by law. Since he did not attend the public absentee session, the plaintiff repeated his petition in the case. The representative of the first defendant replied that the lease contract period had expired, so it became regarding it ⟦Article⟧ 105, that the plaintiff did not renew the contract with its period, duration, and location, and due to the inability to obtain the decision, each of the parties repeated their statements, and the hearing was concluded. Decision: Upon review, it was found that the plaintiff requested to prevent the interference of the defendant in enjoying the benefit for the remaining period of the lease contract 1/4/1954. Since the plaintiff had resided until he wanted to request the two mentioned defendants, and since the lease period had ended and the plaintiff did not renew the mentioned contract according to the regulations, he has the right to demand to prevent the interference of the defendants in enjoying the benefit. Therefore, it was decided to dismiss the plaintiff's lawsuit while charging him with the expenses, a judgment in presence for the plaintiff and in absentia for the second defendant. 50 fils The Judge Kadhim Al-Rawaf Expenses Drawing fee Notification fee ⟦illegible⟧ fee Current ⟦illegible⟧

---

### csp_fb0e36de7af6539193ddc06a4ec38945

No. 21762 شركة اللاينس للتأمين المحدودة - لندن المؤسسة في انكلترا ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ( INCORPORATED IN ENGLAND. ) HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2. MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3. Assets exceed £ 35,000,000.

1824 MULTI SOCIETATE TUTIORES

I.D.: دينار عراقي: ٤٦/٠٥٠ وصل بتاريخ: ٢٢/٢/١٩٥٥ RECEIVED the: day of: 195: من: المجلس الجسماني لليهود في بغداد from: دينار عراقي فقط: ستة واربعون ديناراً وخمسماية فلس Iraq Dinars: Being premium on Policy No. / وذلك عن رسم تأمين بوليصة رقم: ٨٢٠٥١٥٤ ٨٢٠٥١٥٣ ٨٢٠٥٢٨٩ ٨٢٠٥٢٩٠

[Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] 22 FEB 1955

[Stamp] ⟦illegible⟧ ASSURANCE CO. LTD. [Stamp] BAGHDAD

[Signature] مدير إدارة

**Traduction anglaise —**

No. 21762 Alliance Assurance Company Limited - London Incorporated in England ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ( INCORPORATED IN ENGLAND. ) HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2. MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3. Assets exceed £ 35,000,000. 1824 MULTI SOCIETATE TUTIORES I.D.: Iraqi Dinars: 46/050 Received on date: 22/2/1955 RECEIVED the: day of: 195: from: The Lay Council of the Jews in Baghdad from: Iraqi Dinars only: Forty-six Dinars and five hundred Fils Iraq Dinars: Being premium on Policy No. / for insurance policy fee No.: 8205154 8205153 8205289 8205290 10 Fils 22 FEB 1955 ⟦illegible⟧ ASSURANCE CO. LTD. BAGHDAD Administration Manager

---

### csp_ff5d88a0e2795b5db5c97371836550de

١٨٠ ٠٨١ ٧ ٧ ـــــ ـــــ ١٢٦٠ بالعدد عالم ٥٦٧ ٠٥٢ ٧ مصر ٢٢٥٠ ٠٤٣ ١ ⟦حملة مكة⟧ حشد ١٢٦٠ ٠٩٧ ٤ كمية ٤٥٠ ٢٩٧ ٧ في القدر ٧٥٠ ـــــ ـــــ ٧٧٧٤ ١٥٤ زيت ٧٧٧٢ ٧١٩ ١٢ ٢/٥٨٥ ⟦صاحب شرا⟧ ٨٢٠ ـــــ ـــــ ٢٦٠٠ ٥١ ٢٠١٥ ٩/٨٠٠ ٢٥٢٠ ٥٢ ٢٥٦٥ <del>⟦illegible⟧</del> ٨٨٠ ٦/٠٠٠ <del>⟦illegible⟧</del> ٢٩٦٠ <del>⟦illegible⟧</del>

**Traduction anglaise —**

180 081 7 7 ⟦line⟧ ⟦line⟧ 1260 by number World 567 052 7 Egypt 2250 043 1 ⟦Mecca Campaign⟧ Mobilization 1260 097 4 Quantity 450 297 7 In the pot 750 ⟦line⟧ ⟦line⟧ 7774 154 Oil 7772 719 12 2/585 ⟦Purchasing owner⟧ 820 ⟦line⟧ ⟦line⟧ 2600 51 2015 9/800 2520 52 2565 <del>⟦illegible⟧</del> 880 6/000 <del>⟦illegible⟧</del> 2960 <del>⟦illegible⟧</del>