Перейти к содержанию
Zakhor
ПересечениеПравовойЭпоха Нового времениhébreu

HaMapah — Les Gloses de la Nappe

הַמַּפָּה

Автор: Rabbi Moïse Isserles (Rema)
Дата: 1578
Хранение: Bibliothèque nationale d'Israël, Jérusalem

National Library of Israel · внесено 12 апреля 2026 г. · регистр Пересечение · хранитель, не владелец

Описание

Ашкеназский комментарий к Shulkhan Arukh от Joseph Karo. Глоссы Rema адаптируют сефардскую кодификацию к обычаям ашкеназов Восточной Европы, делая произведение универсальным юридическим справочником иудаизма. Без этой «скатерти» на «накрытом столе» Karo, Shulkhan Arukh не был бы принят всем еврейским народом.

В традиции

Живая память

Традиция

HaMapah — Les Gloses de la Nappe

הגהות הרמ"א (המפה)

Традиционное повествование

Les gloses du Rema (Rabbi Moïse Isserles) complètent le Shulkhan Arukh en ajoutant les coutumes ashkénazes partout où elles divergent de la tradition séfarade de Karo. La métaphore est éloquente : Karo a dressé la Table (Shulkhan Arukh), le Rema y a ajouté la Nappe (Mapah). Sans ces gloses, le Shulkhan Arukh n'aurait pas été accepté par le monde ashkénaze.

écrite

Поминальная функция

Le yahrzeit du Rema (33e jour du Omer) est célébré à Cracovie, où sa synagogue et sa tombe sont des lieux de pèlerinage.

В истории

Критическое исследование

Датировка

Достоверно

15651578

philologiebiographiecolophon

A. Siev, HaRema, 1957

Происхождение

Место происхождения:
Cracovie, Pologne
Контекст:
Rédigé en réaction au Shulkhan Arukh de Karo, que le Rema jugeait trop exclusivement séfarade. Publié comme gloses intégrées dans les éditions du Shulkhan Arukh.

Цепочка хранения:

Rédaction à Cracovie (1565-78)Intégration dans les éditions imprimées du Shulkhan ArukhDiffusion dans tout le monde ashkénaze

Материальный анализ

Носитель:
papier (imprimé)
Письменность:
hébreu rabbinique

Les gloses sont imprimées en caractères Rashi pour se distinguer du texte principal de Karo. Le Rema s'appuie principalement sur le Mordekhai, les Tossafistes et les autorités ashkénazes.

English

Ashkenazi commentary on the Shulkhan Arukh by Joseph Karo, adapting Sephardic codification to Eastern European customs.

עב עברית

פירוש אשכנזי על השולחן ערוך של יוסף קארו.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →