Восстание Хмельницкого

В Tetiïv евреи и поляки укрылись вместе в церкви, надеясь, что это место удержит нападавших. Оно их не удержало: банды выломали двери и перебили всех, кто там заперся.

Этот эпизод стал одним из наиболее часто упоминаемых событий Koliivshchyna, ибо он разрушил разом иллюзию, на которой держалась безопасность этих местечек, — представление о том, что святилище, стена или покровитель могут служить достаточной защитой. Память об этом надолго сохранится в сознании общин правобережья и будет возвращаться — в 1919 и в 1941 году — всякий раз, когда та же земля будет переживать тот же крах.