Hertz, Henrik

Poète danois ; né le 25 août 1798 à Copenhague ; mort dans cette même ville le 25 février 1870. Il étudia le droit à l'Université de Copenhague, mais, y renonçant bientôt, il se voua à la littérature. En 1832, il embrassa la religion chrétienne. Sa première production littéraire fut une comédie, « Herr Burchard og Hans Familie » (1822), suivie deux ans après d'une autre comédie, « Flyttedagen », dans laquelle il traita de la vie sociale de Copenhague. Ses vues sur l'importance capitale que la forme revêt dans la poésie comparée au fond sont énoncées dans ses « Gjengangerbreve eller Poetiske Epistler fra Paradis » (1830), écrites dans le style de Baggesen.

Hertz écrivit les vaudevilles : « Arvingerne », « Debatten i Politivennen », « De Fattiges Dyrehave », etc. ; ainsi que les comédies suivantes tirées de la vie : « Amors Genistreger » (1830) ; « Den Eneste Fejl » ; « Emma » (1832) ; « Sparekassen » (1836 ; en allemand, Leipsic, 1879) ; « Besöget i Kjöbenhavn ». Ses drames sont : « Ninon de l'Enclos » (traduction allemande par Thaulow, Leipsic, 1852, et par Laeisz, Hambourg, 1890), « Tonietta », « De Deporterede », « Den Yngste ». Son drame lyrique, « Kong Rénes Datter », est l'une de ses œuvres les plus connues. Il a été joué non seulement dans presque tous les théâtres du Danemark, mais a également été traduit dix fois différentes en allemand (traduction par Leo, 14e édition, Leipsic, 1884). Une mention spéciale doit également être donnée à « Svend Dyrings Hus » de Hertz (traduction allemande par Leo, Leipsic, 1848 ; traduction anglaise par Sir Theodore Martin). Outre ses poèmes lyriques, « Digte fra Forskellige Perioder », 4 vol., 1851-62, Hertz publia quelques romans et deux études contemporaines, « Stemninger og Tilstande », 1839, et « Johannes Johnsen », 1858. Ses œuvres dramatiques (« Dramatiske Værker ») ont été publiées en dix-huit volumes, 1854-73.