❧ Descrição
Les Textes d'exécration sont des inscriptions hiératiques égyptiennes gravées sur des figurines d'argile ou des bols, nommant les ennemis du pharaon — rois étrangers, rebelles, peuples hostiles — que l'on brisait rituellement pour provoquer magiquement leur destruction. Deux séries principales (les textes de Berlin, c. 1900 av. J.-C., et les figurines de Bruxelles, c. 1800 av. J.-C.) nomment des cités et des chefs cananéens qui constituent les premières mentions historiques de villes bibliques : Ashkelon, Beth-Shéan, Hazor, Jérusalem (Rusalimum), Acre et Sichem. L'évolution entre les deux séries — de petits chefs tribaux à des rois de cités-États — documente l'urbanisation progressive de Canaan au tournant du IIe millénaire, le monde dans lequel la tradition biblique situe l'arrivée d'Abraham.
✦ English
The Execration Texts are Egyptian hieratic inscriptions naming the pharaoh's enemies. Two main series constitute the first historical mentions of biblical cities — Ashkelon, Beth-Shean, Hazor, Jerusalem (Rusalimum), Acre, and Shechem — documenting the progressive urbanization of the land where Abraham would arrive.
