Pekoudei

Het woord pekoudei betekent « rekenschap »: Mozes legt exact verantwoording af van de ontvangen en gebruikte metalen. Een openbare verantwoordingsrapportage sluit het boek Exodus af — transparantie over gemeenschapsmiddelen wordt gesteld als een religieus handelen. De archieven van joodse broederschappen en liefdadigheidsvennootschappen, van Marokko tot Litouwen, zullen eeuwenlang dezelfde registratie bijhouden.