❧ Descrição
Gevurot Hashem (« Les Hauts Faits de l'Éternel ») est l'œuvre maîtresse du Maharal de Prague consacrée à la sortie d'Égypte et à la signification métaphysique de la libération du peuple juif. Le Maharal y développe une lecture philosophique originale de la Haggadah de Pessah et du récit de l'Exode, mêlant kabbale, philosophie aristotélicienne revisitée et pensée mystique. Il y pose les fondements de sa conception de l'identité nationale juive comme réalité métaphysique irréductible, anticipant de manière saisissante certains thèmes de la pensée nationale moderne. L'ouvrage est considéré comme le sommet de la pensée du Maharal, figure légendaire du judaïsme ashkénaze associée à la légende du Golem.
✦ English
Gevurot Hashem is the Maharal of Prague's masterwork on the Exodus and the metaphysical significance of Jewish liberation. He develops an original philosophical reading of the Passover Haggadah, blending Kabbalah, revised Aristotelianism, and mystical thought, laying the foundations for his concept of Jewish national identity as an irreducible metaphysical reality.
