Malcolm Glazer

Malcolm Irving Glazer का इतिहास पूर्वी यूरोप के उन यहूदी परिवारों की उस दीर्घ कालक्रमिक गाथा का अंग है, जिन्होंने बीसवीं शताब्दी के आरंभ में अटलांटिक महासागर पार कर उत्तरी अमेरिका के औद्योगिक नगरों में अपना नया जीवन गढ़ा। लिथुआनिया से आए पिता के यहाँ New York राज्य में जन्मे Malcolm Glazer, पंद्रह वर्ष की आयु में एक साधारण घड़ी-मरम्मत की दुकान के उत्तराधिकारी बने और उन्होंने Rochester की उस हॉरोलॉजी की काउंटर से आरंभ होकर विश्व की दो सर्वाधिक प्रसिद्ध खेल-फ्रेंचाइज़ियों के स्वामित्व तक की उत्थान-यात्रा को मूर्त रूप दिया : National Football League के Tampa Bay Buccaneers और अंग्रेज़ी Premier League के Manchester United Football Club।

यह व्यक्तित्व कई आख्यानों के संगम पर स्थित है : संयुक्त राज्य अमेरिका में लिथुआनियाई यहूदी प्रवास का आख्यान, बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध के अमेरिकी वित्तीय पूँजीवाद का आख्यान, और खेल-तमाशे के वैश्वीकरण का आख्यान। यह ग्रंथ इस जीवन को पुनः रेखांकित करने का प्रयास करता है — यह विभेद करते हुए कि अभिलेख किसे दृढ़ता से प्रमाणित करते हैं और सामूहिक स्मृति — जो प्रायः भावावेगपूर्ण, कभी-कभी शत्रुतापूर्ण रही है — ने क्या प्रसारित किया है। क्योंकि Glazer की स्मृति गहराई से विभाजित बनी हुई है : Tampa में नायक, Manchester में घृणित व्यक्तित्व — वे उन पात्रों में से हैं जिनकी विरासत उनकी मृत्यु के एक दशक से अधिक समय बाद भी विवाद को जन्म देती रहती है। <cite index="1-1">Malcolm Irving Glazer (15 अगस्त 1928 – 28 मई 2014) एक अमेरिकी व्यवसायी एवं खेल-दल के स्वामी थे, First Allied Corporation के अध्यक्ष-महानिदेशक — जो उनके विविध हितों को एकत्रित करने वाली होल्डिंग कंपनी थी — और Manchester United तथा Tampa Bay Buccaneers दोनों के स्वामी।</cite>

Malcolm Glazer की उत्पत्ति लिथुआनिया की यहूदी डायस्पोरा के इतिहास में गहरी जड़ें रखती है — वह भूमि जिसने बीसवीं सदी के प्रारंभिक दशकों में अनेक अश्केनाज़ी प्रवासियों को अमेरिका में शरण और समृद्धि की खोज में भेजा। <cite index="2-3">Glazer का जन्म Rochester, न्यूयॉर्क राज्य में हुआ, वे लिथुआनियाई यहूदी अप्रवासियों Abraham और Hannah Glazer की सात संतानों में पाँचवें थे।</cite>

न्यूयॉर्क राज्य के उत्तरी भाग का औद्योगिक केंद्र Rochester, उस काल में एक सक्रिय यहूदी समुदाय का ठिकाना था, जो छोटे व्यवसायों और दस्तकारी के इर्द-गिर्द गठित था। <cite index="2-4">सन् 1943 में Malcolm को अपने पिता का आभूषण थोक व्यापार और घड़ी मरम्मत का व्यवसाय विरासत में मिला।</cite> यह हस्तांतरण किसी दीर्घ तैयारी का फल नहीं था, बल्कि एक त्रासदी का परिणाम था : Abraham Glazer के असमय निधन ने एक किशोर के कंधों पर पारिवारिक उद्यम का भार डाल दिया। <cite index="5-1">पंद्रह वर्ष की आयु में, अपने पिता के निधन के पश्चात, Glazer ने पारिवारिक घड़ी के पुर्जों का व्यवसाय संभाला, जिसका मूल्य उस समय मात्र 300 डॉलर था।</cite>

स्रोत इस व्यापारिक शिक्षा की प्रारंभिकता पर एकमत हैं। <cite index="6-3,6-4">उनके पिता के पास घड़ी मरम्मत और पुर्जों का एक उद्यम था, जहाँ युवा Malcolm ने मात्र आठ वर्ष की आयु से काम करना आरंभ किया; व्यापार के इस आरंभिक परिचय ने उनमें एक दृढ़ कार्य-नीति और उद्यमशीलता की भावना का संचार किया।</cite> उनकी जन्म तिथि को लेकर स्रोतों में एक मामूली मतभेद है — अधिकांश 15 अगस्त 1928 को मानते हैं — जो बाल्यकाल के कुछ जीवनी-विवरणों में सावधानी बरतने का संकेत देता है, किंतु पारिवारिक आख्यान समग्र रूप से सुदृढ़ रूप से प्रमाणित है। घड़ीसाज़ प्रवासी Abraham Glazer की छवि और बहुसंतानी माँ Hannah की छवि, उस वंश के उद्गम-बिंदु को निर्धारित करती हैं जो दो पीढ़ियों में विश्व के खेल-अर्थतंत्र के शिखर पर पहुँचने वाला था।

Malcolm Glazer की चढ़ाई धैर्यपूर्ण संचय के मार्ग पर चली। बड़े पैमाने के निवेशक के प्रतीक बनने से पहले, वे पहले एक स्थानीय व्यापारी थे, जो घर-घर जाकर घड़ियाँ बेचते थे। <cite index="6-6,6-7">विपदा ने तब दस्तक दी जब Malcolm पंद्रह वर्ष के थे : अपने पिता की असमय मृत्यु ने उन्हें पारिवारिक व्यवसाय की जिम्मेदारी संभालने पर विवश किया, और वे घर-घर जाकर घड़ियाँ बेचने लगे — यह उनकी सहनशीलता और दृढ़ निश्चय का प्रमाण था।</cite>

उनकी यात्रा में पहला मोड़ सैन्य जगत से जुड़े एक अनुबंध के कारण आया। <cite index="3-3,3-4">उन्होंने Romulus, न्यूयॉर्क राज्य में स्थित Sampson College में संक्षिप्त समय के लिए अध्ययन किया, फिर स्वयं को पूर्णतः आभूषण और घड़ी मरम्मत के व्यवसाय में समर्पित कर दिया; उन्होंने Sampson वायुसेना अड्डे की रियायत जीती।</cite> इस अड्डे का बंद होना उनके जीवन का निर्णायक मोड़ बना, जिसने उन्हें अपनी गतिविधियों में आमूल विविधता लाने के लिए प्रेरित किया। <cite index="3-5">1956 में, अड्डे के बंद होने के पश्चात, उन्होंने अचल संपत्ति निवेश में विस्तार किया — Rochester में एकल आवास, डुप्लेक्स और वाणिज्यिक भवन — और अंततः मोबाइल होम पार्कों के स्वामित्व व प्रबंधन में विशेषज्ञता प्राप्त की, विशेष रूप से Florida में।</cite>

यह विविधीकरण दशकों तक निरंतर बढ़ता रहा। <cite index="5-5,5-6">1963 में, उन्होंने National Bank of Savannah का अधिग्रहण किया, और 1973 में, उन्होंने अपने शीघ्र ही पाँच हो जाने वाले स्वास्थ्य प्रतिष्ठानों में से पहले, Hartford, Connecticut स्थित West Hill Convalescent Center का अधिग्रहण किया।</cite> इस विस्तारित साम्राज्य के केंद्र में वह संरचना थी जो उनकी वित्तीय पहचान बन गई। <cite index="2-1">वे First Allied Corporation के अध्यक्ष व मुख्य कार्यकारी अधिकारी थे, जो उनके विभिन्न व्यावसायिक हितों को एकत्रित करने वाली होल्डिंग कंपनी थी।</cite> अचल संपत्ति, स्वास्थ्य, बैंकिंग, मोबाइल होम पार्क : Glazer की संपत्ति एक विविधीकृत पोर्टफोलियो के तर्क पर आधारित थी — अपनी नींव में सावधान, अपनी परवर्ती अधिग्रहणों में साहसी।

1980 और 1990 के दशकों में, Malcolm Glazer ने बड़ी सूचीबद्ध कंपनियों में कभी-कभी आक्रामक हिस्सेदारी लेने वाले एक प्रतिष्ठित निवेशक के रूप में अपनी पहचान बनाई, जिस व्यवहार ने उन्हें एक दुर्जेय वित्तीय व्यक्तित्व की प्रतिष्ठा दिलाई। लेकिन पेशेवर खेल के क्षेत्र में ही उन्होंने अमेरिकी जनस्मृति में अपना नाम अंकित किया।

खेल-जगत में उनका प्रवेश उस समय के लिए चौंकाने वाला और अत्यंत महंगा था। <cite index="6-9,6-10,6-11">खेल की दुनिया में उनका पहला कदम 1995 में पड़ा, जब उन्होंने NFL की Tampa Bay Buccaneers को 192 मिलियन डॉलर की उल्लेखनीय राशि में खरीदा — जो उस समय एक विश्व रिकॉर्ड था — और टीम की किस्मत पलट दी; उनके स्वामित्व में इस फ्रैंचाइज़ी ने सात बार playoffs के लिए क्वालीफाई किया, पाँच बार playoffs में जीत हासिल की और 2002 में अपना पहला Super Bowl खिताब जीता।</cite>

इस विजय ने Florida में Glazer की छवि को रूपांतरित कर दिया। जहाँ Buccaneers लंबे समय तक अमेरिकी फुटबॉल की सबसे कमज़ोर फ्रैंचाइज़ियों में से एक रही थी, वहीं नए मालिक के निवेश और प्रबंधन ने उसे इस खेल के शिखर पर पहुँचा दिया। <cite index="2-6">Glazer को 2002 में Super Bowl का चैंपियन घोषित किया गया।</cite> England में उनके नाम की परवर्ती अनुभूति से इसका विरोधाभास इससे अधिक स्पष्ट नहीं हो सकता: Tampa में, पितामह Glazer गौरव और एक क्लब के पुनर्जन्म से जुड़े हैं। यह द्विरूपता — अटलांटिक के एक ओर प्रशंसित निर्माता, दूसरी ओर घृणित शिकारी — उनकी विरासत को समझने की एक प्रमुख कुंजी है। उनके पुत्र, जो पहले से ही फ्रैंचाइज़ी के प्रबंधन में सहयोगी थे, उनके साथ रहकर खेल-प्रशासन की उन बारीकियों को सीखते रहे जिन्हें वे आगे जारी रखने वाले थे।

Manchester United का अधिग्रहण Malcolm Glazer के करियर का सबसे विवादास्पद — और सबसे सूक्ष्मता से परखा गया — प्रसंग है। यह अमेरिकी वित्तीय पूंजीवाद की तर्क-शैली और एक सौ वर्ष से भी पुरानी अंग्रेज़ी खेल संस्था की लोकप्रिय संस्कृति के बीच सीधे टकराव को रेखांकित करता है।

यह प्रक्रिया क्रमिक रही, फिर संपूर्ण हो गई। <cite index="7-3,7-4">Malcolm Glazer ने 2003 में Manchester United के अपने पहले शेयर ख़रीदे, और अंततः लगभग 790 मिलियन पाउंड — उस समय 1.4 बिलियन डॉलर से अधिक — व्यय करके 2005 में क्लब का लगभग 100% हिस्सा एक विवादास्पद पद्धति द्वारा अर्जित किया, जिसे लीवरेज्ड बायआउट कहा जाता है।</cite> इस अधिग्रहण की कार्यप्रणाली ही उस स्थायी शत्रुता की व्याख्या करती है जो इसने जगाई। <cite index="7-5,7-6">उन्होंने मूलतः सैकड़ों मिलियन का ऋण लिया, उससे क्लब ख़रीदा, और उससे उत्पन्न हुए कर्ज़ को क्लब पर ही डाल दिया।</cite>

इसके वित्तीय और प्रतीकात्मक परिणाम अत्यंत गंभीर रहे, और समर्थकों की स्मृति पर इसकी छाप स्थायी हो गई। <cite index="6-15,6-16">2005 में टिकटों के दाम आसमान छू गए, जिससे प्रशंसक क्रुद्ध हो उठे; परिणामस्वरूप, उन्होंने एक नया क्लब गठित किया जिसे उन्होंने F.C. United of Manchester नाम दिया।</cite> इस अधिग्रहण का स्वागत अंग्रेज़ी फ़ुटबॉल के इतिहास में विरले ही देखी गई हिंसा के साथ हुआ। <cite index="8-4,8-5">Manchester United Glazer परिवार द्वारा उस पर अधिग्रहण के वित्तपोषण के लिए ऋण लादने से पहले ऋण-मुक्त था; इस अधिग्रहण का स्वागत हिंसक विरोध-प्रदर्शनों और Old Trafford के आसपास की गलियों में Malcolm Glazer के जलते हुए पुतलों से हुआ; इस ऋण की अदायगी में क्लब को नौ वर्षों में 1.5 बिलियन डॉलर से अधिक वित्तीय शुल्क चुकाने पड़े।</cite>

यहाँ संग्रह और स्मृति एक-दूसरे से संवाद करते हैं और आमने-सामने होते हैं : वित्तीय तथ्य सटीकता से स्थापित हैं, किंतु उनकी व्याख्या एक स्मृतिगत युद्धक्षेत्र बनी हुई है। रोष कभी शांत नहीं हुआ। <cite index="8-1,8-2,8-3">United के बहुत कम समर्थक Malcolm Glazer को क्लब के उनके कटु अधिग्रहण के लिए कभी क्षमा करेंगे, जिसने इंग्लैंड के बीस बार के चैंपियन पर करोड़ों डॉलर का कर्ज़ लाद दिया; उनकी मृत्यु पर उत्तरी इंग्लैंड के इस शहर के प्रशंसकों की ओर से न शोक का उद्गार हुआ, न श्रद्धांजलियों का प्रवाह।</cite>

अपने अधिग्रहणों से परे, Malcolm Glazer एक पारिवारिक राजवंश के संस्थापक थे, जो उनके साम्राज्य को आगे बढ़ाने के लिए नियत था। 1961 में Linda Glazer से विवाह करके, उन्होंने एक बड़े परिवार की नींव रखी, जिसके सदस्य आगे चलकर पिता के उद्यमों का नेतृत्व संभालने वाले थे। <cite index="3-6,3-7">Malcolm Glazer का Linda Glazer से विवाह 1961 से लेकर 2014 में उनकी मृत्यु तक रहा; वे Florida के Palm Beach में रहे और उनके पाँच पुत्र तथा एक पुत्री थी।</cite>

परिवार के भीतर उत्तरदायित्वों का वितरण Glazer साम्राज्य की द्विध्रुवीय प्रकृति को दर्शाता है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और इंग्लैंड के बीच विभाजित है। <cite index="3-8,3-9,3-10">Avram Glazer Manchester United के सह-अध्यक्ष बने; Bryan Glazer, First Allied Corporation के उपाध्यक्ष और Tampa Bay Buccaneers के सह-अध्यक्ष; तथा Joel Glazer, First Allied के उपाध्यक्ष, Tampa Bay Buccaneers और Manchester United के सह-अध्यक्ष।</cite> यह वंशानुगत संरचना पितृपुरुष द्वारा कल्पित प्रारूप की स्थायित्व को प्रमाणित करती है। <cite index="9-2,9-3">Glazer परिवार First Allied Corporation और HRG Group, NFL के Tampa Bay Buccaneers और Premier League के Manchester United को नियंत्रित करता है, और वह Florida में स्थापित है।</cite>

Glazer द्वारा संचित संपत्ति की विशालता इस घड़ीसाज अप्रवासी के पुत्र को अपने युग के महान अमेरिकी धनकुबेरों की श्रेणी में स्थापित करती है। <cite index="7-2">अनुमानों के अनुसार, उनकी मृत्यु के समय उनकी संपत्ति लगभग 4 अरब डॉलर थी।</cite> Glazer केवल एक संचयकर्ता नहीं थे: उनकी गतिविधियों में एक परोपकारी आयाम भी था। <cite index="3-2">उनके दानशील कार्यों में Tampa Bay Sports Commission सम्मिलित थी, जो शौकिया खेल गतिविधियों को प्रोत्साहित करने वाला एक संगठन था, जिसे Glazer ने 20 लाख डॉलर की प्रतिबद्धता दी।</cite> Glazer Family Foundation ने इस संकल्प को आगे बढ़ाया, जिससे परिवार का नाम Tampa क्षेत्र के नागरिक ताने-बाने में स्थायी रूप से अंकित हो गया।

Malcolm Glazer के अंतिम वर्ष सार्वजनिक जीवन से क्रमिक विदाई के रूप में चिह्नित थे, उनके पुत्रों ने फ्रैंचाइज़ी के दैनिक प्रबंधन की बागडोर संभाल ली थी। वे Florida की अपनी आवास में शांत हो गए, Old Trafford के उथल-पुथल से और Tampa की जयध्वनियों से समान रूप से दूर। <cite index="2-2">उनका निधन 28 मई 2014 को, 85 वर्ष की आयु में, Palm Beach, Florida में हुआ।</cite> अपनी उत्पत्ति के अनुरूप, उन्हें उसी नगर में दफनाया गया जहाँ उनका जन्म हुआ था। <cite index="6-8">उनकी समाधि Rochester के Mount Hope Cemetery में स्थित है, Monroe काउंटी, न्यूयॉर्क राज्य में।</cite>

Glazer की मरणोपरांत स्मृति उस विरोध की रंगभूमि बनी हुई है जिसे उनकी मृत्यु ने कदापि शांत नहीं किया। Florida की श्रद्धांजलियों और मैनचेस्टर के मौन के बीच का विरोधाभास एक विभाजित विरासत की सम्पूर्ण कहानी कह देता है। <cite index="8-3,8-6">संभवतः समर्थकों की स्थायी शत्रुता से सचेत, Manchester United की प्रतिक्रिया संयमित रही — उनकी वेबसाइट पर मात्र 75 शब्दों का एक साधारण विज्ञप्ति — जो NFL फ्रैंचाइज़ी Tampa Bay Buccaneers द्वारा व्यक्त कृतज्ञता से सर्वथा भिन्न थी।</cite> यह विभाजित स्मृति दीर्घकाल में अंकित होती जा रही है। <cite index="7-1">कुछ समर्थक 2005 से विरोध कर रहे हैं, जब Glazer ने क्लब में बहुमत हिस्सेदारी खरीदी थी; 2005 का यही विवादास्पद अधिग्रहण वर्तमान घृणा के अधिकांश भाग का मूल कारण है।</cite>

इस प्रकार, Malcolm Glazer की आकृति किसी एकसूत्री निर्णय से परे है। लिथुआनियाई यहूदी अप्रवासियों के परिवार से निकले, लगभग शून्य से यात्रा आरंभ करते हुए, उन्होंने परिश्रम, साहस और वित्तीय अभियंत्रण के बल पर अपने युग की सर्वाधिक उल्लेखनीय खेल संपदाओं में से एक का निर्माण किया। किंतु जिन विधियों ने उनका भाग्य बनाया — और विशेष रूप से लीवरेज्ड अधिग्रहण — उन्होंने एक ऐसी भर्त्सना को जन्म दिया जो उस व्यक्ति से भी अधिक जीवित है। प्रमाणित सफलता और समर्थकों की पीढ़ियों द्वारा हस्तांतरित नैतिक निंदा के बीच का अंतर्विभेद ही उनकी विरासत का केंद्रीय विरोधाभास है।

Malcolm Glazer का जीवन बीसवीं सदी के अमेरिकी यहूदी इतिहास की कई महत्त्वपूर्ण धाराओं को अपने में समेटता है : उत्तर-पूर्व के एक औद्योगिक नगर में लिथुआनियाई प्रवासियों के एक परिवार का जड़ें जमाना, पिता से पुत्र को एक दस्तकारी व्यवसाय का हस्तांतरण, और फिर वैश्वीकृत वित्तीय पूँजीवाद के शिखर की ओर चकाचौंध भरी उड़ान। उस बच्चे से, जो पिता की दुकान के काउंटर पर घड़ीसाज़ी सीखता था, उस किशोर तक, जिसने पंद्रह वर्ष की आयु में 300 डॉलर की एक निधि विरासत में पाई, और फिर उस व्यक्ति तक, जिसकी संपत्ति चार अरब डॉलर आँकी गई — यह यात्रा धैर्यपूर्ण संचय की एक ऐसी कक्षा का रेखांकन करती है जो असाधारण दाँवों द्वारा अपनी पराकाष्ठा को प्राप्त हुई।

तथापि उनकी विरासत अटूट रूप से द्विविध बनी रहती है। Tampa में वे उस निर्माता के रूप में याद किए जाते हैं जिसने एक साधारण फ्रेंचाइज़ी को सर्वोच्च खिताब तक पहुँचाया; Manchester में वे उस विदेशी वित्तपोषक की प्रतिमूर्ति हैं जिसने एक शताब्दी पुरानी लोकप्रिय संस्था को ऋण के बोझ तले दबा दिया। वित्तीय अभिलेखों द्वारा स्थापित तथ्यों और खेल-समुदायों की भावुक स्मृति के बीच की यही तनातनी Malcolm Glazer को इतिहास का इतना विशिष्ट विषय बनाती है। उन्हें समर्पित Grand Livre इस मुकदमे का फ़ैसला करने में असमर्थ है : वह केवल यह करता है कि, जहाँ तक संभव हो, उन बातों को अलग करे जिन्हें स्रोत कहने की अनुमति देते हैं, उन बातों से जिन्हें सामूहिक उत्कटता आज भी संचरित करती रहती है। Malcolm Glazer की कृति आज उनके छह संतानों के हाथों में जीवित है — Rochester की घड़ीसाज़ी से उपजे और दो महाद्वीपों पर फैले एक साम्राज्य के प्रहरी।