Zakhor घोषणापत्र

Zakhor का मिशन यहूदी वंशों की स्मृति का संप्रेषण करना है।

वंशों से हम सब कुछ समझते हैं जो संचारित होता है और श्रृंखला बनाता है: परिवार और उनकी वंशावली; स्थान और उनकी समुदाय; कार्य और उनके पाठक; वस्तुएँ और उनके धारक; संस्थाएँ और उनके उत्तराधिकारी। एक वंश केवल नामों का एक अनुक्रम नहीं है: यह एक संप्रेषण की धागा है, और प्रत्येक टूटी, भूली या दस्तावेज़ न की गई धागा पूरी पुस्तक के लोगों के लिए एक हानि है।

हमारा दृष्टिकोण वैदिक युग से आज तक, भूमध्य सागर से आश्कनाज़ी विश्व तक, महान केंद्रों से भूल गई भूगोल तक विस्तृत है। हम उन स्मृतियों पर विशेष ध्यान देते हैं जिन्हें स्थापित इतिहास लेखन ने छाया में छोड़ दिया है: मोनोग्राफ के बिना समुदाय, सार्वजनिक अभिलेख के बिना परिवार, ऐसे स्थान जिनके केवल वंशज को याद है।

सब कुछ जो Zakhor प्रकाशित करता है, दो पंजीकरणों में से एक में, या उनके संचयन में अंकित है, और यह अंकन सदा स्पष्ट है।

स्मृति पंजीकरण जीवंत परंपरा को स्वागत देता है: पारिवारिक साक्ष्य, संचारित आख्यान, भक्ति अभ्यास, स्मरणीय स्मृति, जो पहचान का आधार है। इतिहास पंजीकरण समीक्षात्मक कार्य को स्वागत देता है: अभिलेख, नागरिक रिकॉर्ड, भाषाविज्ञान, पुरातत्त्व, कालनिर्धारण, स्रोतों की तुलना।

ये दोनों पंजीकरण पदानुक्रमित नहीं हैं। कोई भी अंतिम उदाहरण में दूसरे का न्याय नहीं करता। एक पितृसत्तात्मक वंशावली पहचान की संरचनात्मक स्मृति के रूप में कार्य करती है बिना अनुभवजन्य इतिहास के समक्ष न्यायसंगत होने के; एक नोटरी अधिनियम बिना अर्थ को वहन किए एक तथ्य स्थापित करता है। और जब दोनों पंजीकरण मिलते हैं, एक दूसरे की पुष्टि या विरोधाभास करते हैं, यह संचयन क्षेत्र हमारे लिए समाधान की समस्या नहीं है: यह हमारे संपादकीय कार्य की सबसे मूल्यवान सामग्री है।

मौखिक और पारिवारिक साक्ष्य हमारे संग्रह में शैक्षणिक स्रोत के समान संपूर्ण दस्तावेज़ी गरिमा के साथ प्रवेश करता है।

एक दादी की आख्यान, पीठ पर टिप्पणीकृत फोटोग्राफ, प्रार्थना पुस्तक में पुनरलिखित प्रथम नामों की सूची पूर्ण दस्तावेज़ हैं — बशर्ते कि वे जमा की जाएँ, विशेषित किए जाएँ, दिनांकित किए जाएँ और उनकी पंजीकरण में अंकित किए जाएँ। हम साक्ष्य को प्रमाण बनने के लिए नहीं कहते; हम उससे विश्वासपूर्वक संग्रहित होने के लिए कहते हैं। हम अभिलेख को आत्मा वहन करने के लिए नहीं कहते; हम उससे सटीक रूप से उद्धृत होने के लिए कहते हैं।

इस समानता का एक कठोरता का प्रतिपक्ष है: नामों की सूचियाँ और onomastic सूचियाँ खोज को निर्देशित करती हैं, लेकिन केवल एक विशेष वंश पर अभिलेखीय और वंशावली कार्य एक संबंध स्थापित करता है। Zakhor कभी भी पूर्वज नहीं बनाएगा, एकमात्र नाम समानता द्वारा कभी वंशावली को मान्य नहीं करेगा, और हमेशा यह विभेद करेगा कि क्या स्थापित है, क्या संभावित है, क्या संचारित है और क्या अनुमानित है।

सामूहिक स्मृति में जो कुछ भी जमा किया गया है उसे कभी हटाया नहीं जाता।

जब कोई सामग्री सही की जाती है, विवादित होती है या अप्रचलित होती है, तो इसे विषयों में डाल दिया जाता है और संस्करणित किया जाता है — कभी हटाया नहीं जाता। संस्करणों की श्रृंखला स्वयं स्मृति की एक वस्तु है: जानना कि हमने क्या माना, और क्यों हमने इसे मानना बंद किया, यह हमारे संप्रेषण का हिस्सा है। एक ही अपवाद इस सिद्धांत से ऊपर है: जीवित व्यक्तियों के डेटा पर अधिकार, जिसे हम बिना आरक्षण के सम्मानित करते हैं।

यह सिद्धांत केवल एक संपादकीय नियम नहीं है: यह हमारे उपकरणों की तकनीकी वास्तुकला तक अंकित है, ताकि कोई भी लापरवाही और कोई भी क्षणिक इच्छा इसे दरकिनार न कर सके।

सामूहिक एक अनुप्रयोग संपादित करता है, Zakhor.ai, जो इसका मुख्य कार्य साधन है।

Zakhor.ai हमारे मिशन को Great Books के माध्यम से रूप देता है — जीवंत पुस्तकें, जिनमें से प्रत्येक एक वंश, एक स्थान, एक समुदाय, एक कार्य, एक वस्तु या एक संस्था को समर्पित है — जिनमें से प्रत्येक अध्याय अपनी पंजीकरण, अपना संस्करण इतिहास और अपना स्मृति पत्रिका वहन करता है। यह सभी के योगदान को एक ऐसे पथ के माध्यम से स्वागत देता है जो जमा, विश्लेषण, समीक्षा और प्रकाशन को कड़ाई से अलग करता है, ताकि कुछ भी विरासत में बिना मानवीय सत्यापन के न जाए, और कुछ भी कभी इससे न निकले।

उपकरण पाठ की सेवा करता है, विपरीत नहीं। कोई भी तकनीक — यहाँ तक कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता जो हमें विश्लेषण, अनुवाद और दस्तावेज़ों के संबंध में सहायता करती है — सामूहिक के संपादकीय निर्णय या साक्षियों के वचन की जगह नहीं लेती।

हम मिटान को अस्वीकार करते हैं, सभी रूपों में: निशान को मिटा देना, मौन पुनरलेखन, लापरवाही द्वारा विस्मृति।

हम स्मृतियों का पदानुक्रम को अस्वीकार करते हैं: कोई छोटे वंश नहीं हैं, कोई नाबालिग समुदाय नहीं हैं, कोई अनपात्र भूगोल नहीं हैं जो एक Great Book के योग्य न हो।

हम निर्माण को अस्वीकार करते हैं: कोई नकली पांडुलिपियाँ नहीं, कोई आविष्कृत तारीखें नहीं, कोई आरामदायक पूर्वज नहीं, कोई सुशोभित आख्यान स्थापित के रूप में प्रस्तुत नहीं।

हम अनुचित कब्जा को अस्वीकार करते हैं: हमारे पास जमा की गई स्मृतियाँ उन परिवारों और समुदायों की रहती हैं जो उन्हें हमें सौंपते हैं; हम इनके धारक हैं, स्वामी नहीं।

अंत में हम विवाद को अस्वीकार करते हैं: पुस्तक की परंपराओं — यहूदीवाद, ईसाइयत, इस्लाम — के बीच हमारा तुलनात्मक कार्य एक ऐसा कार्य है जो संप्रेषण और अंतर के ज्ञान का है, जो प्रत्येक के लिए सम्मान में किया जाता है।

Zakhor वंशजों, वंशावली विज्ञानियों, शोधकर्ताओं, palaeographers, अनुवादकों, पुस्तकालयकारों, डेवलपरों और साक्षियों को एक साथ लाता है। यह इस घोषणापत्र द्वारा और एक सामान्य संपादकीय विनियमन द्वारा संघीभूत है। एक सीमित संपादकीय परिषद समग्र सामंजस्य की देखभाल करता है और arbitrages को तय करता है।

सामूहिक खुला है। इसमें इस पाठ के आसन्न और एक योगदान द्वारा प्रवेश होता है — एक दस्तावेज़ जमा किया गया, एक वंश दस्तावेज़ित किया गया, एक दक्षता दी गई। इसमें विरासत के धारक संस्थाओं के साथ सम्मान में काम किया जाता है, जिसके पास हम धैर्य और कृतज्ञता के साथ जाते हैं, क्योंकि वे लंबे समय से वह रख रहे हैं जो हम संप्रेषित करने का उपक्रम कर रहे हैं।

हम, इस घोषणापत्र के हस्ताक्षरकर्ता, प्रतिबद्ध हैं:

जो हमें सौंपा गया है उसे विश्वासपूर्वक संग्रहित करने के लिए; प्रत्येक चीज़ को अपनी पंजीकरण में अंकित करने के लिए; कभी मिटाने के लिए नहीं; कभी निर्माण न करने के लिए; हमेशा स्थापित को संचारित से अलग करने के लिए; प्रत्येक Great Book को एक वंशज के समान एक शोधकर्ता द्वारा पठनीय बनाने के लिए; और हमारे कार्य की अवधि को आज से आयोजित करने के लिए, ताकि वह अपने संस्थापकों को जीवित रहे — क्योंकि यह एक सफल संप्रेषण की परिभाषा है।

हमें नाम देने वाला आदेश अतीत को संबोधित नहीं करता। Zakhor एक आदेश है, और एक आदेश केवल वर्तमान काल में संयुक्त होता है, भविष्य के लिए।