Æmilius, Paulus

registre Histoire · dépositaire, non propriétaire

Bibliographe, éditeur et enseignant hébraïsant né à Rödlsee, en Allemagne, probablement au premier quart du XVIe siècle, converti au christianisme à Rome, mort en 1575, il copia des manuscrits hébreux dans les bibliothèques de Paris, Louvain et Rome. Il édita à Augsbourg, en 1544, une traduction judéo-allemande du Pentateuque, devint en 1547 professeur d'hébreu à Ingolstadt, et publia en 1562 une traduction judéo-allemande des Livres de Samuel reprenant, sans le dire, celle de Ḥayyim Schwarz (Augsbourg, 1543). En 1574, il passa quarante-six semaines à cataloguer les manuscrits hébreux de la bibliothèque de Munich — ce qui fait de lui le premier bibliographe juif.

Grand Livre en cours de rédaction

Ce Grand Livre n'a pas encore de chapitres publiés. Les chapitres — chacun portant son registre, son statut épistémique et ses sources — seront ajoutés au fil de l'enrichissement éditorial et de la génération assistée.

Les jours de ce livre

Ce livre ne porte encore aucun jour de mémoire. Les sources qui documentent Æmilius, Paulus donnent des années et des siècles, jamais un jour ; nous n'en fabriquons pas.

Une date vous est connue — un rappel, une hilloula, l'anniversaire d'un départ ? Donnez-lui son jour

Sources & ressources

jewishencyclopedia.com ↗
Grünbaum, Jüdisch-Deutsche Chrestomathie
Perles, in Monatsschrift (1876)
idem, Beiträge zur Gesch. der Hebräischen und Aramäischen Studien, pp. 155, 165, 170, Munich, 1884 (1884)
Steinschneider, Sitzungsberichte der Bayrischen Akademie der Wissenschaften (1875)