HistoriaFigureactif à Constantinople v. 1729–1760s

Abraham ben Isaac Asa (Assa)

אברהם בן יצחק אַסָא

Región: Constantinople (Empire ottoman)

registro Historia · depositario, no propietario

L'un des sages de Constantinople au XVIIIe s. et le plus prolifique traducteur en ladino de sa génération. Il réalise la première Bible complète en ladino (imprimée par Jonah Ashkenazi), en colonnes parallèles hébreu/ladino, avec commentaire de Rachi — texte qui devint le plus répandu chez les séfarades d'Orient. Il traduit aussi le Yosippon (Sefer Ben Gurion) et compose des ouvrages d'édification pour rendre les textes accessibles au plus grand nombre.

Un libro aún por escribir

Este Gran Libro aún no ha sido escrito. Su redacción se inicia aquí mismo: Claude compone una obra original a partir de las piezas de archivo del corpus y de una investigación web, y luego la enriquece con cada nueva fuente aportada.

Los días de este libro

Este libro aún no tiene ningún día de memoria. Las fuentes que documentan Abraham ben Isaac Asa (Assa) dan años y siglos, nunca un día; no los inventamos.

¿Conoces una fecha — un recordatorio, una hilloula, el aniversario de una partida? Dale su día