Documents — History

Hayyei Avraham

חיי אברהם

Commentaire halakhique (sur les mitzvot du Choulhan Aroukh, Orah Hayyim et Yoreh Deah, appuyé sur Talmud et Zohar) de Abraham Khalfon. (rédigé v.1780, imprimé à titre posthume en 1826 par son fils Rahamim)

Toldot Yaakov Yossef

תולדות יעקב יוסף

Livre (pensée hassidique) de Yaakov Yossef ha-Cohen de Polonnoye. (1780)

Toldot Yaakov Yosef

תולדות יעקב יוסף

Toledot Yaakov Yosef — Le premier livre hassidique imprimé

תולדות יעקב יוסף

Le Toledot Yaakov Yosef est le tout premier ouvrage hassidique à avoir été imprimé, marquant l'entrée du hassidisme dans la sphère publique et littéraire. Son auteur, Rabbi Jacob Joseph de Polonne, fut l'un des principaux disciples du Baal Shem Tov (Besht), fondateur du mouvement hassidique. L'ouvrage, structuré comme un commentaire sur la Torah, transmet les enseignements oraux du Besht — plus de 250 citations directes — sur la dévéqout (attachement à Dieu), la joie dans le service divin et la valeur spirituelle de chaque juif, même le plus simple. Sa publication à Koretz en 1780 provoqua une violente réaction des mitnagdim (opposants au hassidisme), menés par le Gaon de Vilna, qui ordonna la destruction de l'ouvrage.

Shivchei HaBesht

שבחי הבעש"ט

Magen Gibborim

מגן גבורים

Novellae talmudiques (Baba Metzia, Horayot, Ketoubot, Kiddoushin) de Eliezer ben Samuel de Avila. (Livourne (Leghorn) 1781-1785, 2 vol. (posthume))

Turei Even

טורי אבן

Mishnat de-Rabbi Akiva

משנת דרבי עקיבא

Mishnat de-Rabbi Akiva — ouvrage de Akiba Eger Sr. (1781).

Tevat Gome

תיבת גמא

Yakhin u-Boaz (responsa, part Yakhin)

יכין ובועז

Approbation (haskama) du rabbinat d'Alger aux « Consultations rabbiniques de Sémah et Simon »

Approbation rabbinique de Rabbi Josué Sidoun (signataire). (1782 (Livourne))

שאלות ותשובות

איומה כנדגלות

Bi'ur — La Torah traduite et commentée en allemand

בֵּאוּר

Traduction de la Torah en allemand (écrit en caractères hébraïques) accompagnée d'un commentaire rationnel. Le Bi'ur est le manifeste intellectuel de la Haskalah (Lumières juives). En rendant le texte biblique accessible aux Juifs germanophones dans un style élégant, Mendelssohn ouvre la voie à l'émancipation culturelle et à l'intégration des Juifs dans la société européenne.

'Ene Abraham

עיני אברהם

Chatam Sofer on Torah

חתם סופר על התורה

Kitzur Sefer Haredim of Rabbi Elazar Azcari

קיצור ספר חרדים

Responsa Chatam Sofer

שו"ת חתם סופר

Olat Chodesh

עולת חודש

טעמי שחיטה וטריפות

Ṣemaḥ Ṣaddiq

צמח צדיק

Livre (kabbale) de Jacob Ṣemaḥ. (Korets, 1785 (posthume))

Kehillat Yaakov

קהילת יעקב

Kehillat Yaakov — ouvrage de Israel Yaakov Algazi (1786).

סדר קבלת שבת על דרך הקבלה

Mayam Yeḥezkel

מים יחזקאל

Mayam Yeḥezkel — ouvrage de Ezekiel Katzenellenbogen (1786).