Mesillat Yesharim — The Path of the Just
מְסִלַּת יְשָׁרִים
Bodleian Library · deposited on April 12, 2026 · Intersection register · custodian, not owner
Linked lineage
❧ Description
In tradition
Living memory
Tradition
Messilat Yesharim — Le Sentier des Justes
מסילת ישרים
Traditional narrative
Le Messilat Yesharim est le traité de moussar (éthique juive) le plus étudié au monde. Le Ramhal y trace un chemin d'élévation spirituelle en 10 degrés, de la vigilance (zerizout) à la sainteté (kedousha). Le Gaon de Vilna aurait dit qu'il n'y a pas un mot superflu dans les neuf premiers chapitres.
Commemorative function
Texte d'étude fondamental dans toutes les yeshivot du monde, considéré comme le manuel classique du perfectionnement moral juif.
In history
Critical research
Dating
Certain1738 — 1740
S. Ginzburg, The Life and Works of Moses Hayyim Luzzatto, 1931
Provenance
- Place of origin:
- Amsterdam, Pays-Bas
- Context:
- Rédigé par le Ramhal pendant son exil à Amsterdam, après les controverses suscitées par ses écrits kabbalistiques en Italie.
Chain of conservation:
Material analysis
- Medium:
- papier
- Script:
- hébreu rabbinique
Le texte suit la Baraïta de Rabbi Pinhas ben Yaïr (Talmud Avodah Zarah 20b) comme structure. Le manuscrit original de l'auteur n'est pas conservé.
English
Jewish ethics treatise structured as a spiritual ascension guide in eleven degrees.
עב עברית
חיבור מוסר בן אחד עשר שלבים של עלייה רוחנית.