Skip to content
Zakhor
HistoryContemporary Periodhébreu

צרור מכתבים מתלמידי ישיבת מיר, קוֹבֶּה (יפן) – 1941

צרור מכתבים מתלמידי ישיבת מיר, קוֹבֶּה (יפן) – 1941

Date: 1941

Kedem Auction House Ltd., Jérusalem · deposited on September 4, 2026 · History register · custodian, not owner

Description

A bundle of letters sent to Rabbi Anshel Weinhaus by his fellow students of the Mir Yeshiva, Kobe (Japan), 1941. From the content of the letters, it appears that Anshel Weinhaus had arrived directly in Shanghai, while his companions, who held transit visas through Japan, write to him of events and developments at the yeshiva and of efforts to obtain entry permits to the United States. * A long letter from the student Kalman Lichtenstein [later a rabbi in the United States], describing events at the yeshiva and instructions for action on behalf of yeshiva affairs, at the home of Rabbi Ashkenazi in Shanghai. * A letter from the student Moshe Bunem Pirutinsky [later a rabbi in the United States, author of *Sefer HaBrit* on the laws of circumcision], who writes that he is brief in his writing "because time presses, as I am currently engaged in the weighty sugyot of Yevamot." * Two long letters from a student named "Anshel," writing about yeshiva affairs and efforts to obtain visas to the United States, and the refusal of the American authorities and the ambassador in Kobe to assist the refugees. He reports that Rabbi Chaim [Shmulevitz] delivers shiurim and Rabbi Yechezkel [Levenstein] delivers "inyanim" [=mussar talks], in which he advocates that they travel to Shanghai. He reports and quotes a sharp dialogue between Rabbi Chaim and the American ambassador in Kobe, who grants no visas to refugees, while only the ambassador in Yokohama managed to obtain a few visas. He also reports on the policy of the American immigration authorities not to grant visas at all to anyone whose family was under German or Russian occupation, out of fears of espionage… [A tragic decision that prevented many refugees fleeing the sword of annihilation from finding a place of rescue from the Holocaust.] At the Mir Yeshiva in Shanghai there studied two students by the name of "Anshel Weinhaus." It appears that both letters were written by one "Anshel" Weinhaus to the other "Anshel Weinhaus." After the war, one of them settled in Bnei Brak, devoted himself to Torah teaching, and passed away in 1978; the other [a disciple of Rabbi Baruch Ber at the Kamenitz Yeshiva] settled in the United States where he served in the rabbinate, and passed away there approximately four years ago. 4 letters, 8 pages, varying size and condition.

Consult online

This piece was submitted as a link: it is consulted on the site that hosts it.

Address provided by the contributor. This content is not hosted here, and its availability is beyond our control.

Illustrations

kedem-n46924-449 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem
kedem-n46924-449 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem

עב עברית

צרור מכתבים שנשלחו אל הרב אנשיל וויינהויז, מאת חבריו תלמידי ישיבת מיר, קוֹבֶּה (יפן), תש"א 1941. לפי הנראה מתוכן המכתבים, הגיע הבחור אנשיל וויינהויז ישירות לשנחאיי, וחבריו שהיו עם אשרת מעבר דרך יפן, מספרים לו מהנעשה והנשמע בישיבה ובהשתדלויות להשיג אישורי-כניסה לארה"ב. * מכתב ארוך מהבחור קלמן ליכטנשטיין [לימים רב בארה"ב], המתאר את הנעשה בישיבה, והוראות פעולה לטובת עניני הישיבה, בבית הרב אשכנזי בשנחאיי. * מכתב מהבחור משה בונם פירוטינסקי [לימים רב בארה"ב, מחבר "ספר הברית" על הלכות מילה], המספר כי הוא מקצר בכתיבתו "כי העת דוחק, דעוסק אני כעת בסוגיות החמורות ביבמות". * שני מכתבים ארוכים מבחור בשם "אנשל", הכותב על עניני הישיבה וההשתדלויות להשיג וויזות לארה"ב, וסירובן של השלטונות האמריקאים והשגריר בקובה לעזור לפליטים. הוא מספר כי ר' חיים [שמואלביץ] אומר שיעורים ור' יחזקאל [לווינשטיין] אומר "ענינים" [=שיחות מוסר], ובשיחות הוא עושה תעמולה כי יסעו לשנחאיי. הוא מדווח ומצטט דיאלוג נוקב בין ר' חיים לשגריר ארה"ב בקובה, שלא נותן שום ויזות לפליטים, ורק השגריר ביוקוהמה הצליח להשיג קצת ויזות. הוא מדווח לו גם על המדיניות של שלטונות ההגירה בארה"ב, לא לתת בכלל ויזות למי שמשפחתו נמצאת תחת הכיבוש הגרמני והרוסי, מחששות של ריגול... [החלטה טראגית, שמנעה מהרבה פליטי חרב ההשמדה למצוא מקום הצלה מהשואה]. בישיבת מיר בשנחאיי למדו שני בחורים בשם "אנשיל וויינהויז". כפי הנראה שני המכתבים נכתבו מ"אנשיל" וויינהויז, ל"אנשיל וויינהויז" השני. לאחר המלחמה הגיע אחד מהם לבני ברק, עסק בהרבצת תורה ונפטר בשנת תשל"ח, השני [תלמיד רבי ברוך בער בישיבת קמניץ] הגיע לארה"ב וכיהן בה ברבנות, שם נפטר לפני כארבע שנים. 4 מכתבים, 8 עמ', גודל ומצב משתנים.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →
צרור מכתבים מתלמידי ישיבת מיר, קוֹבֶּה (יפן) – 1941 · Zakhor