Skip to content
Zakhor
HistoryContemporary Periodhébreu

שני מכתבי המלצה מראשי ישיבות בקרמנצוג, תר"פ 1920 - אחד מהם נשלח ל"חפץ חיים" ולחתנו

שני מכתבי המלצה מראשי ישיבות בקרמנצוג, תר"פ 1920 - אחד מהם נשלח ל"חפץ חיים" ולחתנו

Date: 1920

Kedem Auction House Ltd., Jérusalem · deposited on September 4, 2026 · History register · custodian, not owner

Description

* Letter of recommendation for the young man Binyamin Trachtman, who studied for two years at the yeshiva Sha'arei Torah in Kremenchug (Ukraine). In the handwriting and bearing the signature of the Rosh Meyeshiva, the Gaon Rabbi Shlomo Heiman. Elul 5680. The renowned Gaon Rabbi Shlomo Heiman (c. 5650–5705), a student of the Radin Yeshiva and a disciple of Rabbi Baruch Ber Leibowitz at the Halusk Yeshiva. He served as Rosh Meyeshiva at Rabbi Baruch Ber's yeshiva when it was exiled during World War I from Slabodka to Kremenchug. He was subsequently summoned by his master the Chofetz Chaim to the Smilovitch Yeshiva, which was founded by Rabbi Elchanan Wasserman. After the Chofetz Chaim and his yeshivot returned to Lithuania, Rabbi Shlomo returned to teach Torah in Kremenchug [at the yeshiva of his brother-in-law Rabbi Eliezer Yitzchak Berman]. The document before us is an important and rare archival item from that obscure period in his biography. Upon returning to Lithuania, he was appointed in 5683 as Rosh Meyeshiva at the yeshiva of Rabbi Elchanan Wasserman in Baranovitch. He subsequently moved to Vilna and headed the Rameilles Yeshiva; in 5695 he went to head the Torah VaDa'at Yeshiva in the United States. His novellae were printed by the Gaon Rabbi Michal Yehuda Lipkowitz [who had been his student during the Rameilles period], in two volumes of Chiddushei Rabbi Shlomo. * Letter of recommendation for the young man "the bearer of this letter," sent to Rabbi Tzvi Hirsh Levinson, son-in-law of the Chofetz Chaim, from "his student." Kremenchug, [Elul 5680]. The letter is unsigned [apparently out of fear of the "evil eye" of the authorities]. It was written by hand on official letterhead (printed in Russian) of the rabbi and tzaddik Rabbi "Chaim Ber Gringras of Kremenchug" [one of the leading figures of Rabbi Baruch Ber's community in Kremenchug. He was the father-in-law of Rabbi Shlomo Harkavi, Rabbi Avraham Yaakov Gordon, Rabbi Baruch Yaakov Zmodzak, and of Rabbi David Rapoport, author of Mikdash David, who married his youngest daughter in 5691, following his father-in-law's passing in 5688]. The letter mentions that the young man studied at the yeshiva of the Gaon Rabbi Eliezer Yitzchak Berman in Kremenchug. At the close of the letter, the author extends greetings to the entire family of his master and teacher, "and I send my regards to our master, the supreme and holy elder, his honor the holy teacher Rabbi Yisrael Meir, may he live long, the Kohen, may he be protected." It is reasonable to conclude that the author is the Gaon and tzaddik Rabbi Shlomo Harkavi (c. 5650 – perished in the Holocaust), a devoted disciple of the Radin Yeshiva, who married in Kremenchug the eldest daughter of Rabbi Chaim Ber Gringras and taught Torah in Kremenchug. For approximately twenty years he served as the spiritual director of the Sha'ar HaTorah Yeshiva in Grodno of the Gaon Rabbi Shimon Shkop, and was considered one of the great figures of Mussar in the Lithuanian yeshivas. Two letters, 21 cm. Condition good to fair, wear damage at folds and margins.

Consult online

This piece was submitted as a link: it is consulted on the site that hosts it.

Address provided by the contributor. This content is not hosted here, and its availability is beyond our control.

Illustrations

kedem-n46924-397 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem
kedem-n46924-397 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem

עב עברית

* מכתב המלצה לבחור בנימין טראכטמאן שלמד שנתיים בישיבת "שערי תורה" בקרמנצוג (אוקראינה). בכתב-ידו ובחתימתו של ר"מ הישיבה הגאון רבי שלמה היימאן. אלול תר"פ. הגאון הנודע רבי שלמה היימאן (תר"ן בערך-תש"ה), תלמיד ישיבת ראדין ותלמיד רבי ברוך בער ליבוביץ בישיבת הלוסק. כיהן כר"מ בישיבת רבי ברוך בער כשגלתה במלחמת העולם הראשונה מסלבודקה לקרמנצוג. לאחר מכן נקרא ע"י מורו ורבו ה"חפץ חיים" לישיבת סמילוביץ שנפתחה ע"י רבי אלחנן ווסרמן. לאחר שהחפץ חיים וישיבותיו חזרו לליטא, חזר רבי שלמה להרביץ תורה בקרמנצוג [בישיבת גיסו רבי אליעזר יצחק ברמן] המסמך שלפנינו הוא פריט חשוב ונדיר מאותה תקופה עלומה בתולדותיו. כשחזר לליטא נתמנה בשנת תרפ"ג לר"מ בישיבתו של רבי אלחנן ווסרמן בברנוביץ. לאחר מכן עבר לווילנא ועמד בראשות ישיבת "ראמיילעס", בשנת תרצ"ה עבר לעמוד בראש ישיבת "תורה ודעת", בארה"ב. חידושיו נדפסו ע"י הגאון רבי מיכל יהודה ליפקוביץ [שהיה תלמידו מתקופת ראמיילעס], בשני כרכי "חידושי רבי שלמה". * מכתב המלצה לבחור "המוכ"ז", שנשלח לרבי צבי הירש לעווינסאן חתן ה"חפץ חיים", מאת "תלמידו". קרמנצוג, [אלול תר"פ]. המכתב אינו חתום [כנראה מפני "עינא בישא" של השלטונות]. נכתב בכת"י על גבי נייר מסמכים (המודפס ברוסית) של הרב הצדיק רבי "חיים בער גרינגראס מקרמנצוג" [מנכבדי קהילתו של רבי ברוך בער בקרמנצוג. היה חותנם, של רבי שלמה הרכבי, רבי אברהם יעקב גורדון, רבי ברוך יעקב זמודזאק, ושל רבי דוד רפופורט בעל "מקדש דוד", שנשא את בתו הצעירה בשנת תרצ"א, לאחר פטירת אביה בשנת תרפ"ח]. במכתב מוזכר שהבחור למד בישיבתו של הגאון רבי אליעזר יצחק ברמן בקרמנצוג. בסיום המכתב דורש הכותב בשלום כל משפחת מורו ורבו, ו"דורש אני בשלום אדמו"ר רשכבה"ג סבא קדישא כבוד קש"ת ר' ישראל מאיר נ"י הכהן שליט"א". מסתבר שהכותב הוא הגאון הצדיק רבי שלמה הַרְכָּבִי (תר"ן בערך-נספה בשואה), תלמיד מובהק של ישיבת ראדין, שנשא בקרמנצוג את בתו הבכורה של רבי חיים בער גרינגרס, והרביץ תורה בקרמנצוג. היה במשך כעשרים שנה מנהלה הרוחני של ישיבת "שער התורה" בגרודנה של הגר"ש שקאפ, ונחשב לאחד מאישי המוסר הגדולים בישיבות ליטא. שני מכתבים, 21 ס"מ. מצב טוב עד בינוני, פגמי בלאי בקפלים ובשוליים.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →
שני מכתבי המלצה מראשי ישיבות בקרמנצוג, תר"פ 1920 - אחד מהם נשלח ל"חפץ חיים" ולחתנו · Zakhor