Skip to content
Zakhor
HistoryContemporary Periodhébreu

אגרת שד"רות לרבי יהודה נחמד – טבריה ודמשק, תקצ"א – חתימת רבי חיים נסים אבולעפיא

אגרת שד"רות לרבי יהודה נחמד – טבריה ודמשק, תקצ"א – חתימת רבי חיים נסים אבולעפיא

Date: 1831

Kedem Auction House Ltd., Jérusalem · deposited on September 4, 2026 · History register · custodian, not owner

Description

Letter of emissary appointment for Rabbi Yehuda Nahmad, signed by the sages and rabbis of Tiberias. Tiberias, 1831. On the reverse side of the leaf, a letter of appointment for Rabbi Avraham Antebi, signed by Rabbi Yehuda Nahmad, with an addition in manuscript and the signature of the Gaon Rabbi Haim Nissim Abulafia. Damascus, [1831?]. Rabbi Yehuda Nahmad was sent as an emissary (shad"ar) to Syria and Aram Tzova. In the letter given to him by the sages of Tiberias, the dire situation of the city's Jewish community due to a severe drought is described: "…for in this year of evil there was wrath and calamity and sorrow, for the Lord God did not send rain upon the land, and rain was not poured upon the earth, to bring forth bread from the earth… and the famine is heavy in this land… the affliction of sorrowful souls, those stricken by hunger, the poor and the destitute, orphans and widows, and many Torah scholars — more than a hundred Jewish souls who have no bread to eat, that thing upon which life depends, infants who asked for bread and there was none to break for them…". The signatories were: Rabbi Elazar Ibn Danan, Rabbi Haim Dweik HaKohen, Rabbi Shlomo Alfasi, Rabbi Shmuel Bekhor Alkalai, Rabbi Moshe Ben Simhon, Rabbi Ya'akov Toledano, and Rabbi Zion Bounan. Due to his old age and illness, Rabbi Yehuda Nahmad was unable to continue his mission and travel from Damascus to Aram Tzova, and he therefore appointed in writing Rabbi Avraham Antebi, together with the rabbis Rabbi Matlub Menashe Stehon and Rabbi Yitzhak Shalom. In the margin of the letter of appointment, Rabbi Ḥan"a — Rabbi Haim Nissim Abulafia, who was then in Damascus — added several lines in honor of Rabbi Yehuda Nahmad, who had been his deputy in the rabbinate of Tiberias [the Gaon Rabbi Haim Nissim Abulafia, 1795–1861, rabbi of Tiberias; in 1855 he was appointed Rishon LeZion in Jerusalem]. Rabbi Yehuda Nahmad (died 1847, Otzar HaRabbanim 7031), one of the leading rabbis of Tiberias, a member of the court of Rabbi Haim Nissim Abulafia, traveled as an emissary of Tiberias in 1803 to the cities of Morocco. Some thirty years later, the mission whose details appear before us took place [this mission was unknown to Avraham Ya'ari and was not recorded in his book Sheluḥei Eretz Yisrael — see attached material]. One leaf. 30 cm. Fair condition, two large tears in the center of the leaf with damage to the text, stains and wear. Expert certificate attached.

Consult online

This piece was submitted as a link: it is consulted on the site that hosts it.

Address provided by the contributor. This content is not hosted here, and its availability is beyond our control.

Illustrations

kedem-98e4f36b03-428 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem
kedem-98e4f36b03-428 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem

עב עברית

אגרת שליחות לרבי יהודה נחמד, בחתימת חכמי ורבני טבריה. טבריה, תקצ"א [1831]. מעברו השני של הדף כתב-מינוי לרבי אברהם ענתיבי, בחתימת רבי יהודה נחמד, עם הוספה בכתב יד וחתימת הגאון רבי חיים נסים אבולעפיא. דמשק, [תקצ"א? 1831?]. רבי יהודה נחמד נשלח כשד"ר לסוריה וארם צובא. באגרת שנתנו בידו חכמי טבריה מתואר מצבם הדחוק של יהודי העיר עקב בצורת קשה: "...כי הן בעון שנה זו מעוברת היתה עברה וזעם ורעה צרה כמבכירה כי לא המטיר ה' אלדים על הארץ גשם נדבות ומטר לא ניתך ארצה ולהוציא לחם מן הארץ... והרעב כבד בארץ זו... צרת נפשות עצובות העטופים ברעב העניים והאביונים יתומים ואלמנות וכמה מהת"ח למעלה ממאה נפשות ישראל אשר אין להם לחם לאכול דבר שהנשמה תלויה בו עוללים שאלו לחם פורס אין להם...". על החתום באו: רבי אלעזר אבן דנאן, רבי חיים דוויק הכהן, רבי שלמה אלפאסי, רבי שמואל בכר אלקלעי, רבי משה בן סמחון, רבי יעקב טולידאנו ורבי ציון בונאן. מחמת זקנותו וחוליו לא היה מסוגל רבי יהודה נחמד להמשיך בשליחותו וללכת מדמשק לארם צובא, ולכן מינה בכתב את רבי אברהם ענתיבי ועמו הרבנים רבי מטלוב מנשה סתהון ורבי יצחק שלום. בשולי כתב-המינוי, הוסיף הרב חנ"א - רבי חיים נסים אבולעפיא, ששהה אז בדמשק, מספר שורות לכבוד רבי יהודה נחמד שהיה משנהו ברבנות טבריה [הגאון רבי חיים נסים אבולעפיא, תקנ"ה-תרכ"א. רבה של טבריה, בשנת תרט"ו הוכתר ל"ראשון לציון" בירושלים]. רבי יהודה נחמד (נפטר תר"ז, אוצר הרבנים 7031), מגדולי רבני טבריה, חבר בית דינו של רבי חיים נסים אבולעפיא, יצא כשליח העיר טבריה בשנת תקס"ג לערי מרוקו. כשלושים שנה מאוחר יותר יצאה לשליחות שפרטיה לפנינו [שליחות זו לא נודעה לאברהם יערי ולא נרשמה בספרו "שלוחי ארץ ישראל" - ראה חומר מצורף]. דף. 30 ס"מ. מצב בינוני, שני קרעים גסים במרכז הדף עם פגיעה בטקסט, כתמים ובלאי. מצורף אישור מומחה.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →