Exam Results, Albert David Sasson School; Records, Laura Khedouri School for Girls; Correspondence with the Education Administration Headquarters of Secondary Schools

### csp_005d4a6569b953548c5e3143b82d1699

- ٣ - تابع ٨٥ تابع مدرسة الاليانس الاهلية البير داود ساسون الابتدائية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب | الاشياء | المجموع | النتيجة | | ٢٢٨٥ | فؤاد شوع كوهين | ٨٠ | ٨٣ | ٧٤ | ٦٦ | ٨٦ | ٣٨٩ | ناجح | | ٢٢٨٦ | فؤاد افرايم منشي | ٨٥ | ٩٤ | ٧٥ | ٨٨ | ٧٩ | ٤٢١ | ناجح | | ٢٢٨٧ | فؤاد صيون عبدو | ٧٥ | ٦١ | ٨٣ | ٦٥ | ٦٩ | ٣٥٣ | ناجح | | ٢٢٨٨ | فوزي شاؤول يعقوب عبد النبي | ٨٠ | ٩١ | ٨٥ | ٨٣ | ٧٣ | ٤١٢ | ناجح | | ٢٢٨٩ | فخري سلمان شينا | ٦٨ | ٦٦ | ٦٥ | ٥٨ | ٨٦ | ٣٤٣ | ناجح | | ٢٢٩٠ | فكتور شمعون يوسف | ٦٥ | ٩١ | ٨٢ | ٧٦ | ٥٥ | ٣٦٩ | ناجح | | ٢٢٩١ | فليب يامين صبيح | ٨٣ | ٧٥ | ٧٨ | ٥١ | ٨٥ | ٣٧٢ | ناجح | | ٢٢٩٢ | كريم ابراهيم اسحق | ٧٦ | ٧٩ | ٧٩ | ٥٦ | ٦٤ | ٣٥٤ | ناجح | | ٢٢٩٣ | لطيف نسيم فكتور شاؤول | ٦٣ | ٧٦ | ٦١ | ٥٩ | ٦٧ | ٣٢٦ | ناجح | | ٢٢٩٤ | موريس عزره دنكور | ٩٢ | ٨٥ | ٨٢ | ١٠٠ | ٩٠ | ٤٤٩ | ناجح | | ٢٢٩٥ | موشي يعقوب الياس | ٩٠ | ٨٧ | ٨٥ | ٨٥ | ٩٣ | ٤٤٠ | ناجح | | ٢٢٩٦ | مشتاق عبد الله عبدا | ٨٠ | ٩١ | ٧٥ | ٨١ | ٨٧ | ٤١٤ | ناجح | | ٢٢٩٧ | منشي موشي شماش | ٨٥ | ٨٥ | ٨٢ | ٧٥ | ٧٧ | ٤٠٤ | ناجح | | ٢٢٩٨ | نسيم عبد الله حداد غائب | ٥٢ | ٥٢ | ٦٦ | ٤٣ | ٨٢ | ٢٤٣ | مكمل بالعربية والحساب | | ٢٢٩٩ | هارون الخزار لاوي | ٧٩ | ٧٦ | ٧٦ | ٨٠ | ٨٨ | ٣٩٩ | ناجح | | ٢٣٠٠ | يعقوب ادور يوسف قطان | ٩٢ | ٩٦ | ٩٢ | ١٠٠ | ٩٠ | ٤٧٠ | ناجح | | ٢٣٠١ | يعقوب الياهو مسلم | ٨٢ | ٩٤ | ٩٣ | ٥١ | ٨٢ | ٤٠٢ | ناجح | | ٢٣٠٢ | يعقوب موشي مراد | ٨٠ | ٨٢ | ٨١ | ٦١ | ٧٦ | ٣٨٠ | ناجح | | ٢٣٠٣ | يعقوب رحمين ⟦رحمان⟧ عزره عمير | ٨١ | ٧٤ | ٥٦ | ٣٢ | ٨١ | ٣٢٤ | مكمل بالحساب | | ٢٣٠٤ | يوسف صالح درويش | ٦٩ | ٦٨ | ٦٩ | ٧٥ | ٨١ | ٣٦٢ | ناجح | | ٢٣٠٥ | يوسف مشهور ⟦مشعل⟧ لوي | ٨٩ | ٩٣ | ٨٠ | ٧٦ | ٨٨ | ٤٢٥ | ناجح | | ٢٣٠٦ | يوسف عاشير يشي | ٧٩ | ٨٨ | ٨٠ | ١٠٠ | ٨٦ | ٤٣٣ | ناجح | | ٢٣٠٧ | يوسف داود ⟦سويري⟧ سويدي | ٨٥ | ٨١ | ٨١ | ٨٨ | ٨٢ | ٤١٧ | ناجح | | ٢٣٠٨ | يهودا شبر بصوص | ٨٣ | ٨٧ | ٧٩ | ٥٢ | ٧٦ | ٣٧٧ | ناجح | | ٢٣٠٩ | يهودا سلمان فتال | ٧٦ | ٩٢ | ٧٨ | ٨٢ | ٨٥ | ٤١٣ | ناجح |

الناجحون ٧٧ المكملون ٥ الراسبون ١ المجموع ٨٣ فؤاد /٦

**Traduction anglaise —**

- 3 - Continued 85 Continued Alliance Private School Albert David Sassoon Primary for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic | General Science | Total | Result 2285 | Fuad Shua Cohen | 80 | 83 | 74 | 66 | 86 | 389 | Pass 2286 | Fuad Ephraim Menashi | 85 | 94 | 75 | 88 | 79 | 421 | Pass 2287 | Fuad Sion Abdo | 75 | 61 | 83 | 65 | 69 | 353 | Pass 2288 | Fawzi Shaul Yaqub Abd al-Nabi | 80 | 91 | 85 | 83 | 73 | 412 | Pass 2289 | Fakhri Salman Shina | 68 | 66 | 65 | 58 | 86 | 343 | Pass 2290 | Victor Shimon Yusuf | 65 | 91 | 82 | 76 | 55 | 369 | Pass 2291 | Philip Yamin Sabih | 83 | 75 | 78 | 51 | 85 | 372 | Pass 2292 | Karim Ibrahim Ishaq | 76 | 79 | 79 | 56 | 64 | 354 | Pass 2293 | Latif Nasim Victor Shaul | 63 | 76 | 61 | 59 | 67 | 326 | Pass 2294 | Maurice Ezra Dangour | 92 | 85 | 82 | 100 | 90 | 449 | Pass 2295 | Moshe Yaqub Elias | 90 | 87 | 85 | 85 | 93 | 440 | Pass 2296 | Mushtaq Abdullah Abda | 80 | 91 | 75 | 81 | 87 | 414 | Pass 2297 | Menashi Moshe Shamash | 85 | 85 | 82 | 75 | 77 | 404 | Pass 2298 | Nasim Abdullah Haddad Absent | 52 | 52 | 66 | 43 | 82 | 243 | Incomplete in Arabic and Arithmetic 2299 | Haron Al-Khazzar Levi | 79 | 76 | 76 | 80 | 88 | 399 | Pass 2300 | Yaqub Edward Yusuf Qattan | 92 | 96 | 92 | 100 | 90 | 470 | Pass 2301 | Yaqub Eliyahu Musallam | 82 | 94 | 93 | 51 | 82 | 402 | Pass 2302 | Yaqub Moshe Murad | 80 | 82 | 81 | 61 | 76 | 380 | Pass 2303 | Yaqub Rahmin ⟦Rahman⟧ Ezra Ameer | 81 | 74 | 56 | 32 | 81 | 324 | Incomplete in Arithmetic 2304 | Yusuf Salih Darwish | 69 | 68 | 69 | 75 | 81 | 362 | Pass 2305 | Yusuf Mashhour ⟦Mashal⟧ Levi | 89 | 93 | 80 | 76 | 88 | 425 | Pass 2306 | Yusuf Ashir Yishi | 79 | 88 | 80 | 100 | 86 | 433 | Pass 2307 | Yusuf Dawood ⟦Suwayri⟧ Suwaydi | 85 | 81 | 81 | 88 | 82 | 417 | Pass 2308 | Yehuda Shabr Bassous | 83 | 87 | 79 | 52 | 76 | 377 | Pass 2309 | Yehuda Salman Fattal | 76 | 92 | 78 | 82 | 85 | 413 | Pass Passed 77 Incomplete 5 Failed 1 Total 83 Fuad /6

---

### csp_03432a9f47b65a958a2588b7c4fb4b92

B01 · header / arabic المدرسة ⟦line⟧ الاليانس جدول درجات الاكمال للدراسة الابتدائية لسنة ٩٣٤/٣٣

B02 · table / arabic الاسم | الحساب | الهندسة | الانكليزي | العربي | الجغرافية | التاريخ | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة نعيم طويق | ٨٤ | ٧٠ | ٦٠٢ | ناجح يوسف حمود داود | ٨٢ | ٥٣٥ | " <del>يوسف شوحه</del> | ٥٠ | ٥٠١ | "

B03 · marginalia / arabic يعقوب ق / ر

**Traduction anglaise —**

The School ⟦line⟧ Alliance Table of completion grades for primary education for the year 33/934 Name | Arithmetic | Geometry | English | Arabic | Geography | History | Objects | Civics | Total | Result Naim Tweig | | | | | | 84 | 70 | | 602 | Pass Youssef Hammoud Daoud | | | | | | 82 | | | 535 | " <del>Youssef Shouha</del> | | | | | | 50 | | | 501 | " Yaqub S / R

---

### csp_0359f7b5e60d5436a68571e0bf2d4f57

( ١ ) الاليانس الاهلية - البير داود ساسون المتوسطة ⟦line⟧ للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ٤٤ - ١٩٤٥

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٤١٣٦ | روبين موشي فتال | | | | ٨٢ | | | ٤٠٣ | ناجح | | ٤١٥٠ | عزيز ابراهيم شاطي | | ٨٤ | | | | | ٣٩٧ | ناجح | | ٤١٥٤ | منشي يوسف ⟦line⟧ محلب | | | | ٦٦ | | | ٣٨٠ | ناجح | | ٤١٥٥ | نعيم صالح شلو | | | | ٥٣ | | | ٣٩٩ | ناجح | | ٤١٦٠ | يوسف صالح دنكور | | | | ٦٩ | | | ٣٨٥ | ناجح | | ٤١٦٧ | الياهو اكرم يعقوب زعرور | | | | ٦١ | ٦٨ | | ٣٦٨ | ناجح | | ٤١٧٤ | داود سليم قزاز | | | | ٥٢ | ٦٦ | | ٣٥٥ | راسب | | ٤١٧٥ | سليم موشيز مايسر | | | | ٧٢ | | | ٤١٣ | ناجح | | ٤١٧٦ | سليم عزرا دشت | | | | ٨٤ | | | ٤٠٠ | ناجح | | ٤١٨٣ | عبدالله شلومو بلاص | | | | ٨٠ | ٨٠ | | ٣٩٦ | ناجح | | ٤١٨٦ | منشي صيون دلال | | | | ٥٨ | | | ٣٦٠ | ناجح | | ٤١٩٥ | سالم هارون كوهين | | | | ٤٠ | ٥٠ | | -- | راسب | | ٤١٩٧ | نعيم صبون | | | | ٦١ | | | ٣٦٠ | ناجح | | ٤٢٠١ | الياهو خضوري شاشا | | | | ٧٤ | | | ٣٩١ | ناجح | | ٤٢٠٣ | سليم صالح فرج حييم | | | | ٨٠ | | | ٣٩٤ | ناجح | | ٤٢٠٤ | صالح داود سلمان | | ٧٦ | | ٤٤ | | | -- | راسب |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

( 1 ) Alliance Al-Ahliya - Albert David Sassoon Intermediate ⟦line⟧ for Boys General Examination Results for Intermediate Studies (Resit) for the year 1944 - 1945 Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 4136 | Reuben Moshe Fattal | | | | 82 | | | 403 | Pass 4150 | Aziz Ibrahim Shati | | 84 | | | | | 397 | Pass 4154 | Munshi Yusuf ⟦line⟧ Mahlab | | | | 66 | | | 380 | Pass 4155 | Naeem Saleh Shallo | | | | 53 | | | 399 | Pass 4160 | Yusuf Saleh Dangour | | | | 69 | | | 385 | Pass 4167 | Eliyahu Akram Yaqub Zarur | | | | 61 | 68 | | 368 | Pass 4174 | David Salim Qazzaz | | | | 52 | 66 | | 355 | Fail 4175 | Salim Moshez Maiser | | | | 72 | | | 413 | Pass 4176 | Salim Ezra Dasht | | | | 84 | | | 400 | Pass 4183 | Abdullah Shlomo Ballas | | | | 80 | 80 | | 396 | Pass 4186 | Munshi Sion Dallal | | | | 58 | | | 360 | Pass 4195 | Salem Haron Cohen | | | | 40 | 50 | | -- | Fail 4197 | Naeem Saboun | | | | 61 | | | 360 | Pass 4201 | Eliyahu Khedhouri Shasha | | | | 74 | | | 391 | Pass 4203 | Salim Saleh Faraj Hayyim | | | | 80 | | | 394 | Pass 4204 | Saleh David Salman | | 76 | | 44 | | | -- | Fail - To be continued -

---

### csp_05910197f12953768e00d7b2c749761e

ـ ٢ ـ نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٤٧ / ٦٤٨ تابع مدرسة لورة خضوري ١٤٨

| الرقم الامتحاني | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب | المجموع | النتيجة | | ٣٥٦٤ | بلانش عبد الله شاؤل | ٨٤ | ٧٨ | ٥٩ | ٧٢ | ٣٠ | ٣٢٣ | مكمله في الحساب | | ٣٥٦٥ | بيرته صيون الياهو | ٨٦ | ٨٦ | ٧٦ | ٧٤ | ٩٧ | ٤١٩ | ناجحه | | ٣٥٦٦ | بلانش هارون ساسون | ٨٤ | ٨٤ | ٦٦ | ٥٥ | ٧٤ | ٣٦٣ | ناجحه | | ٣٥٦٧ | بلانش صالح مراد ⟦ادور⟧ | ٨٦ | ٦٢ | ٦٩ | ٦٢ | ٨٩ | ٣٦٨ | ناجحه | | ٣٥٦٨ | بيرته بني اسحق | ٦٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٢٨٦ | مكمله في المجموع | | ٣٥٦٩ | بلانش داود صوفي | ٧١ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٧٨ | ٣٤٧ | ناجحه | | ٣٥٧٠ | <del>بيرتين ساسون مشعل</del> | غائبه | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ـ | راسبه | | ٣٥٧١ | تفاحه عزرا صيون | ٨٤ | ٨٤ | ٧٤ | ٧٢ | ٨٩ | ٤٠٣ | ناجحه | | ٣٥٧٢ | تفاحه خضوري معلم | ٨٢ | ٦٠ | ٦٤ | ٧٣ | ٦٦ | ٣٤٥ | ناجحه | | ٣٥٧٣ | فرحه جوليس يهودا زبيده | ٨٧ | ٩٥ | ٧٩ | ٨٤ | ١٠٠ | ٤٤٥ | ناجحه | | ٣٥٧٤ | جوليت هارون دلح | ٨١ | ٥٢ | ٦٣ | ٧٥ | ٨٦ | ٣٥٧ | ناجحه | | ٣٥٧٥ | جوليت اسحق روفائيل | ٩٩ | ٨٢ | ٦٥ | ٦٦ | ٨٩ | ٤٠١ | ناجحه | | ٣٥٧٦ | جوليت اسحق سموئيل | ٧٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٥ | ٢٩٥ | مكمله في المجموع | | ٣٥٧٧ | حنينه نسيم منصور | ٨٤ | ٨٦ | ٧٩ | ٧٤ | ٩٨ | ٤٢١ | ناجحه | | ٣٥٧٨ | حنينه سالم رحمين | ٨٢ | ٨٥ | ٥١ | ٧٤ | ٩٢ | ٣٧٩ | ناجحه | | ٣٥٧٩ | حبيبه حشام ايليا | غائبه | ٦٤ | ٧٠ | ٦٣ | ٨٦ | ٢٨٣ | مكمله في العربيه | | ٣٥٨٠ | حبيبه صيون | صفر | ٢٨ | ٥١ | ٦٨ | ٢٦ | ١٧٣ | راسبه | | ٣٥٨١ | حنينه نسيم شوده | ٦٩ | ٥٢ | ٧٣ | ٧٠ | ٦٩ | ٣٣٣ | ناجحه | | ٣٥٨٢ | حنه شلومو مصلاوي | ٨٠ | ٤٤ | ٥٥ | ٧١ | ٦٥ | ٣١٥ | مكمله في الانكليزية | | ٣٥٨٣ | خاتون شميل اغسي | ٩٦ | ٧٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٨٢ | ٣٦٣ | ناجحه | | ٣٥٨٤ | خاتون موشي مبيعي | ٨٠ | ٥٠ | ٣٨ | ٤٥ | ٧٥ | ٢٨٣ | مكمله في الاجتماعيات والاشياء | | ٣٥٨٥ | دورين اسحق جوري | ٧٧ | ٧٨ | ٩٤ | ٧٧ | ١٠٠ | ٤٢٦ | ناجحه | | ٣٥٨٦ | دوريس حسقيل شيرازي | ٩٦ | ٩٥ | ٨٤ | ٧٥ | ١٠٠ | ٤٤٥ | ناجحه ⟦الثانية⟧ | | ٣٥٨٧ | دنيس موشي شمطوب | ٨٧ | ٧٨ | ٧٤ | ٦٧ | ٩٥ | ٣٩٦ | ناجحه | | ٣٥٨٨ | ديزي صيون الياهو | ٧٠ | ٣٦ | ٥٠ | ٥٤ | ٨٣ | ٢٩٣ | مكمله في الانكليزية | | ٣٥٨٩ | ديزي مراد خبازه | ٨٢ | ٨٤ | ٥٥ | ٦٢ | ٧٩ | ٣٦٢ | ناجحه | | ٣٥٩٠ | دورين سلمان طويق | ٨٧ | ٧٦ | ٧١ | ٧٩ | ٩٥ | ٤٠٨ | ناجحه | | ٣٥٩١ | دورين عاشير بشي | ٩٧ | ٩٢ | ٦٨ | ٨٩ | ١٠٠ | ٤٤٦ | ناجحه ⟦الثالثة⟧ |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Results of the General Examinations for Primary Education for the year 47 / 648 Continuation of Laura Kadoorie School 148 Examination Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Science and Health | Arithmetic | Total | Result 3564 | Blanche Abdullah Shaul | 84 | 78 | 59 | 72 | 30 | 323 | Incomplete in Arithmetic 3565 | Berthe Sion Eliyahu | 86 | 86 | 76 | 74 | 97 | 419 | Passed 3566 | Blanche Haron Sassoon | 84 | 84 | 66 | 55 | 74 | 363 | Passed 3567 | Blanche Saleh Murad ⟦Edouard⟧ | 86 | 62 | 69 | 62 | 89 | 368 | Passed 3568 | Berthe Bani Isaac | 68 | 58 | 50 | 60 | 50 | 286 | Incomplete in Total 3569 | Blanche Daoud Soufi | 71 | 66 | 66 | 66 | 78 | 347 | Passed 3570 | <del>Bertine Sassoon Meshaal</del> | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | - | Failed 3571 | Tuffaha Ezra Sion | 84 | 84 | 74 | 72 | 89 | 403 | Passed 3572 | Tuffaha Kadoorie Moallem | 82 | 60 | 64 | 73 | 66 | 345 | Passed 3573 | Farha Jules Yehuda Zubaida | 87 | 95 | 79 | 84 | 100 | 445 | Passed 3574 | Juliet Haron Dalah | 81 | 52 | 63 | 75 | 86 | 357 | Passed 3575 | Juliet Isaac Raphael | 99 | 82 | 65 | 66 | 89 | 401 | Passed 3576 | Juliet Isaac Samuel | 75 | 50 | 50 | 65 | 55 | 295 | Incomplete in Total 3577 | Hanina Nessim Mansour | 84 | 86 | 79 | 74 | 98 | 421 | Passed 3578 | Hanina Salem Rahmin | 82 | 85 | 51 | 74 | 92 | 379 | Passed 3579 | Habiba Hasham Elia | Absent | 64 | 70 | 63 | 86 | 283 | Incomplete in Arabic 3580 | Habiba Sion | Zero | 28 | 51 | 68 | 26 | 173 | Failed 3581 | Hanina Nessim Shuda | 69 | 52 | 73 | 70 | 69 | 333 | Passed 3582 | Hanna Shlomo Maslawi | 80 | 44 | 55 | 71 | 65 | 315 | Incomplete in English 3583 | Khatoun Shamil Aghasi | 96 | 72 | 63 | 50 | 82 | 363 | Passed 3584 | Khatoun Moshi Mabiei | 80 | 50 | 38 | 45 | 75 | 283 | Incomplete in Social Studies and Science 3585 | Doreen Isaac Jouri | 77 | 78 | 94 | 77 | 100 | 426 | Passed 3586 | Doris Heskel Shirazi | 96 | 95 | 84 | 75 | 100 | 445 | Passed ⟦Second⟧ 3587 | Denise Moshi Shamtob | 87 | 78 | 74 | 67 | 95 | 396 | Passed 3588 | Daisy Sion Eliyahu | 70 | 36 | 50 | 54 | 83 | 293 | Incomplete in English 3589 | Daisy Murad Khabbaza | 82 | 84 | 55 | 62 | 79 | 362 | Passed 3590 | Doreen Salman Tweig | 87 | 76 | 71 | 79 | 95 | 408 | Passed 3591 | Doreen Ashir Bashi | 97 | 92 | 68 | 89 | 100 | 446 | Passed ⟦Third⟧

---

### csp_06ebfc9be6d95d659e49b66dfa7c4f52

مدرسة لوره خضوري المتوسطة للبنات نتائج امتحانات العامة الاكمال للدراسة المتوسطة لسنة ٤١ - ٤٢

| الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | والتاريخ الطبيعي | الصحية والكيمياء والفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٤٠٢ | حبو عبد الله شعيا | | | | ٥٦ | | | ٣٩٨ | ناجحه | | ١٤٠٣ | حنينه صالح هندي | | | | | ٤٢ | | | راسبة | | ١٤٠٧ | فيوليت عبد الله كوهين | | | | ٥٠ | | | ٣٨٦ | ناجحه | | ١٤٠٨ | جوليت ساسون درويش | | | | ٦٠ | | | ٣٦٠ | ناجحه | | ١٤١٣ | فلوره ناحوم مثلوت | | | | ٦٠ | | | ٤٢٢ | ناجحه | | ١٤١٩ | مارسيل سلمان داود | | | | ٥٠ | | | ٣٧٧ | ناجحه | | ١٤٢١ | حبوة حييم | | | | ٧١ | | | ٣٧١ | ناجحه | | ١٤٢٣ | جوليت عزرا بنو | | | | ٥٠ | | | ٣٦٣ | ناجحه | | ١٥٧٢ | دينه داود ساسون | ٥٦ | ٧٥ | ٥٣ | ٥٠ | ٣٨ | ٥٢ | | راسبة | | ١٥٧٣ | ماركريت سليم سلمان عقيرب | ٥٠ | ٦٦ | ٣٦ | ٥٠ | ٢٣ | ٦٥ | | راسبة | | ١٥٧٤ | جوليت عزرا شهرباني | ٥٣ | ٧٠ | ٥٠ | ٣٩ | ٢٩ | ٦٤ | | راسبة | | ١٥٧٥ | جوليت ابراهيم سوفير | ٥٠ | ٦٩ | ٤٠ | ٤٢ | ٥٠ | ٦٢ | | راسبة |

ع م

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie Intermediate School for Girls Results of the General Makeup Examinations for Intermediate Studies for the year 41 - 42 Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural History | Health, Chemistry and Physics | Total | Result 1402 | Habu Abdullah Shaya | | | | 56 | | | 398 | Pass 1403 | Hanina Saleh Hindi | | | | | 42 | | | Fail 1407 | Violet Abdullah Cohen | | | | 50 | | | 386 | Pass 1408 | Juliet Sassoon Darwish | | | | 60 | | | 360 | Pass 1413 | Flora Nahum Mathlot | | | | 60 | | | 422 | Pass 1419 | Marcelle Salman Daoud | | | | 50 | | | 377 | Pass 1421 | Habwa Hayyim | | | | 71 | | | 371 | Pass 1423 | Juliet Ezra Bano | | | | 50 | | | 363 | Pass 1572 | Dinah Daoud Sassoon | 56 | 75 | 53 | 50 | 38 | 52 | | Fail 1573 | Margaret Selim Salman Oqairib | 50 | 66 | 36 | 50 | 23 | 65 | | Fail 1574 | Juliet Ezra Shahrabani | 53 | 70 | 50 | 39 | 29 | 64 | | Fail 1575 | Juliet Ibrahim Sofer | 50 | 69 | 40 | 42 | 50 | 62 | | Fail A. M.

---

### csp_06fdf41f3e5f5d98a100b74aaf010451

مدرسة البير داود ساسون المتوسطة للبنين نتائج الامتحانات العامة الاكمال للدراسة المتوسطة لسنة ٤٢ - ٤٣ للمنطقة الوسطى

| الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الطبيعي والصحة | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٣٦٤٢ | جميل ابراهيم الكبير | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٦ | ٨٣ | ٧٤ | ٩٦ | ٥٠٤ | ناجح | | ٣٦٤٨ | سالم ساسون | ٨٠ | | | | | | ٤٥٥ | ناجح | | ٣٦٦٥ | منشي صالح | | | | ٥٤ | | | ٣٦٠ | ناجح | | ٣٦٦٧ | نسيم صبحي داود | ٧٤ | | | | | | ٤٠٧ | ناجح | | ٣٦٧٤ | يعقوب صفاتي عبود | ٦٣ | | | | | | ٣٦٩ | ناجح | | ٣٦٧٧ | مير شوح بحر | | | ٥٢ | | | | ٣٩٣ | ناجح | | ٤٢٢٥ | اليشاع داود | ٧٦ | ٧٧ | ٥٦ | ٦٩ | ٧٣ | ٤١ | ٣٩٢ | راسب | | ٤٢٢٦ | حسقيل نسيم | ٧٠ | ٨٢ | ٥٦ | ٧٢ | ٧٦ | ٧٧ | ٤٣٣ | ناجح | | ٤٢٢٧ | غالي ساسون | ٧٤ | ٩٢ | ٥٧ | ٥٩ | ٦٥ | ٦٠ | ٤٠٧ | ناجح | | ٤٢٢٨ | يوسف حييم حاخام ساسون | ٧٥ | ٨٤ | ٥٣ | ١٠٠ | ٨٢ | ٩٤ | ٤٨٨ | ناجح |

| عدد الطلاب | الناجحون | الراسبون | نسبة النجاح | | ١٠ | ٩ | ١ | ٩٠٪ |

[Marginalia] ع. م

**Traduction anglaise —**

Albert David Sassoon Intermediate School for Boys General Examination Results for Intermediate Studies for the year 42 - 43 for the Central Region Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Nature and Health | Physics and Chemistry | Total | Result 3642 | Jamil Ibrahim Al-Kabir | 75 | 100 | 76 | 83 | 74 | 96 | 504 | Pass 3648 | Salem Sassoon | 80 | | | | | | 455 | Pass 3665 | Munshi Saleh | | | | 54 | | | 360 | Pass 3667 | Nassim Subhi Daoud | 74 | | | | | | 407 | Pass 3674 | Yaqub Sifati Abboud | 63 | | | | | | 369 | Pass 3677 | Meir Shuh Bahr | | | 52 | | | | 393 | Pass 4225 | Elisha Daoud | 76 | 77 | 56 | 69 | 73 | 41 | 392 | Fail 4226 | Heskel Nassim | 70 | 82 | 56 | 72 | 76 | 77 | 433 | Pass 4227 | Ghali Sassoon | 74 | 92 | 57 | 59 | 65 | 60 | 407 | Pass 4228 | Yusuf Hayyim Hakham Sassoon | 75 | 84 | 53 | 100 | 82 | 94 | 488 | Pass Number of Students | Successful | Failed | Success Rate 10 | 9 | 1 | 90% A. M

---

### csp_0728b533e4965fb59707d2be37f8556e

استمارة النتائج النهائية للامتحانات العامة نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ١٩٣٨ ١٩٣٩

المنطقة: بغداد اللواء: بغداد المدرسة: لوره خضوري الابتدائية للبنات درجة النجاح: ٥٠ المجموع الاصغر: ٤٨٠

| رقم التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | دروس الاشياء | المعلومات الاخلاقية والدينية | المجموع | النتيجة | | ٣١ | ٤١٦١ | عزيزه منشي سلطون | | | | ٥٣ | | | ٦٩ | | ٤٨٤ | ناجحه | | ٣٢ | ٤١٧١ | X راشيل صنوق شاهي | | | | | | ٧٨ | ٦٦ | | ٤٨٠ | ناجحه | | ٣٣ | ٤١٧٢ | نزيهه يوسف منير | | | | ٥٧ | | | | | ٥٣٧ | ناجحه | | ٣٤ | ٤١٧٣ | راشيل يوسف منير | | | | ٥٥ | | | | | ٥١٧ | ناجحه | | ٣٥ | ٤١٧٤ | سعيده اسحق حوري | | | | ٦٣ | | ٥٩ | | | ٤٨٠ | ناجحه | | ٣٦ | ٤١٧٥ | جولييت خضوري عوباديا | | ٧٤ ⟦٦٨⟧ | | | ٧٨ <del>⟦illegible⟧</del> | | | | <del>⟦illegible⟧</del> ٤٨٠ | ناجحه | | ٣٧ | ٤١٧٦ | X الوره صالح شاؤول | | | | | ٧٠ | | ٦٣ | | ٤٩٩ | ناجحه | | ٣٨ | ٤١٨٠ | فيوليت نسيم قصاب | | | ٥٠ | ٥٨ | | | | | ٤٨٨ | ناجحه | | ٣٩ | ٤١٨١ | دوريس صيون شمعون | ٣٧ | ٥٠ | ١٧ | ٥٤ | ٣٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٣ | ٣٥١ | راسبه | | ٤٠ | ٤١٨٢ | عمومه شاؤول عبدالله | | | ٥٢ | ٥٨ | | | ٦٢ | | ٥٤١ ⟦٥٥١⟧ | ناجحه |

**Traduction anglaise —**

Final Results Form for General Examinations General Examination Results for Primary Education 1938 1939 Region: Baghdad Province: Baghdad School: Laura Kadoorie Primary School for Girls Passing Grade: 50 Minimum Total: 480 Sequence Number | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Object Lessons | Moral and Religious Information | Total | Result 31 | 4161 | Aziza Munshi Saltoon | | | | 53 | | | 69 | | 484 | Passed 32 | 4171 | X Rachel Sanouq Shahi | | | | | | 78 | 66 | | 480 | Passed 33 | 4172 | Naziha Yusuf Munir | | | | 57 | | | | | 537 | Passed 34 | 4173 | Rachel Yusuf Munir | | | | 55 | | | | | 517 | Passed 35 | 4174 | Saida Ishaq Houri | | | | 63 | | 59 | | | 480 | Passed 36 | 4175 | Juliet Kadoorie Ovadia | | 74 ⟦68⟧ | | | 78 <del>⟦illegible⟧</del> | | | | <del>⟦illegible⟧</del> 480 | Passed 37 | 4176 | X Laura Saleh Shaul | | | | | 70 | | 63 | | 499 | Passed 38 | 4180 | Violet Nassim Qassab | | | 50 | 58 | | | | | 488 | Passed 39 | 4181 | Doris Sion Shamoun | 37 | 50 | 17 | 54 | 30 | 55 | 55 | 53 | 351 | Failed 40 | 4182 | Amouma Shaul Abdullah | | | 52 | 58 | | | 62 | | 541 ⟦551⟧ | Passed

---

### csp_0783c862416a58b7ac3169fd0ae459e8

الاليانس الاهلية - لورا خضوري للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٤ / ٤٥ الدرجة الصغرى للمجموع ٢٦٠

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء والاحياء | الصحة | المجموع | النتيجة | | ١ | ٤٠٧٥ | ايمي كباي | ٥٦ | ٦١ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٣ | ٥٦ | ٣١١ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٢ | ٤٠٧٦ | ايفلين شماش | ٥٥ | ٦٣ | ٦٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٣٦٤ | ناجحة | | ٣ | ٤٠٧٧ | ايرين جورج | ٦٤ | ٨٩ | ٥٧ | ٦٠ | ٦٦ | ٦٢ | ٣٩٨ | ناجحة | | ٤ | ٤٠٧٨ | جوليت الياهو | ٣٧ | ٨١ | ٥٩ | ٣٥ | ٥٩ | ٥٨ | ٣١٩ | اكمال في العربية والرياضيات | | ٥ | ٤٠٧٩ | خاتون حسقيل | ٦٠ | ٨٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٦ | ٣٥١ | اكمال في المجموع | | ٦ | ٤٠٨٠ | دبورة صيون | ٤١ | ٧٦ | ٤٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٤ | ٣١٤ | راسبة | | ٧ | ٤٠٨١ | سليمة ساسون غالي | ٥١ | ٦٧ | ٤٣ | ٣٥ | ٥٠ | ٤٤ | - | راسبة | | ٨ | ٤٠٨٢ | سمحة موشي | ٥٩ | ٦٧ | ٦٨ | ٣١ | ٣٣ | ٥٦ | - | راسبة | | ٩ | ٤٠٨٣ | سفينة صالح | ٤١ | ٨٧ | ٥١ | ٤٠ | ٦٧ | ٦٤ | ٣٥٥ | اكمال في العربية والرياضيات | | ١٠ | ٤٠٨٤ | عزيزة بابيس | ٤٤ | ٨٠ | ٥٠ | ٨٧ | ٦٨ | ٥٧ | ٣٨٦ | اكمال في العربية | | ١١ | ٤٠٨٥ | سيزان شلومو | ٥٠ | ٨٧ | ٥١ | ٦٥ | ٦٣ | ٥٥ | ٣٧١ | ناجحة | | ١٢ | ٤٠٨٦ | عزيزة مادلين يعقوب ناتان | ٥٤ | ٣٦ | ٥٣ | ٤٣ | ٥٤ | ٥١ | <del>٣٠٣</del> ٢٩١ | راسبة | | ١٣ | ٤٠٨٧ | فيوليت نسيم | ٤٤ | ٨٨ | ٤٠ | ٣٣ | ٤٣ | ٦٥ | - | راسبة | | ١٤ | ٤٠٨٨ | فيوليت يعقوب مصلاوي | ٣٨ | ٦٧ | ٤٢ | ٢٨ | ٥٠ | ٥٤ | - | راسبة |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

Alliance National - Laura Kadoorie for Girls General Examination Results for Intermediate Studies for the year 44 / 45 Minimum passing score for the total 260 Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics, Chemistry, and Biology | Health | Total | Result 1 | 4075 | Amy Gabbay | 56 | 61 | 55 | 50 | 33 | 56 | 311 | Incomplete in Mathematics and Total 2 | 4076 | Evelyn Shamash | 55 | 63 | 63 | 50 | 60 | 75 | 364 | Pass 3 | 4077 | Irene George | 64 | 89 | 57 | 60 | 66 | 62 | 398 | Pass 4 | 4078 | Juliet Eliyahu | 37 | 81 | 59 | 35 | 59 | 58 | 319 | Incomplete in Arabic and Mathematics 5 | 4079 | Khatoun Heskel | 60 | 83 | 50 | 50 | 52 | 56 | 351 | Incomplete in Total 6 | 4080 | Deborah Sion | 41 | 76 | 43 | 50 | 50 | 54 | 314 | Fail 7 | 4081 | Salima Sassoon Ghali | 51 | 67 | 43 | 35 | 50 | 44 | - | Fail 8 | 4082 | Simha Moshi | 59 | 67 | 68 | 31 | 33 | 56 | - | Fail 9 | 4083 | Safina Saleh | 41 | 87 | 51 | 40 | 67 | 64 | 355 | Incomplete in Arabic and Mathematics 10 | 4084 | Aziza Babis | 44 | 80 | 50 | 87 | 68 | 57 | 386 | Incomplete in Arabic 11 | 4085 | Suzanne Shlomo | 50 | 87 | 51 | 65 | 63 | 55 | 371 | Pass 12 | 4086 | Aziza Madeleine Yaqub Nathan | 54 | 36 | 53 | 43 | 54 | 51 | <del>303</del> 291 | Fail 13 | 4087 | Violet Nassim | 44 | 88 | 40 | 33 | 43 | 65 | - | Fail 14 | 4088 | Violet Yaqub Maslawi | 38 | 67 | 42 | 28 | 50 | 54 | - | Fail - To be continued -

---

### csp_07a1f10c2ce452bb84a3852c8e467460

B01 · header / arabic ٠٠٢ وللسنة ١٨ ⟦illegible⟧ ٠٠ ولدينا في ٧٦٢ قلنا قد سبقنا في ⟦illegible⟧ لسنة ١٧ ولت ⟦line⟧ في ١٧ ⟦line⟧ في ١٨ ⟦line⟧ في ١٧ ⟦line⟧ في ١٨ ⟦line⟧ في ١٧ ⟦line⟧ في ١٨ ⟦line⟧ في ١٧ ⟦line⟧ في ١٨ ⟦line⟧ في ١٧ ⟦line⟧ في ١٨ ⟦line⟧ في ١٧ ⟦line⟧ في ١٨ ⟦line⟧

B02 · table / arabic ⟦line⟧ | ١٨٢ | ٨ | ٣٨٢ | ٠٥ | ٠٣ | ٣٧ | ٢٨٨ | ٣٨ | ٠٣ | ٥٧ | ٢٧ | ٠٠ | رقم ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ | ٠١٧ | ٠٠ | ٠٧ | ٦٧ | ٥٧ | ٠٠١ | ٠٠ | ٠٠ | ٨٧ | ٦٨ | ٨٠ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٠٨٢ | ٧٥ | ٠٠١ | ٠٠ | ٨٧ | ٥٧ | ٠٢ | ٠٢ | ٠٢ | ٨٧ | ٦٧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٦٦٨ | ٦٧ | ٠٣ | ٦٣ | ٧٨ | ٠٠١ | ٧٢ | ١٧ | ٦٣ | ٢٣ | ٣٤ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٣٨٧ | ٠٧ | ٥٣ | ٢٢ | ٥٨ | ٠٠١ | ٠٨ | ٣٥ | ٦٧ | ٦٨ | ٦٧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٧٧٧ | ١٧ | ٥٢ | ٦٨ | ٧٨ | ٢٨ | ٣٨ | ٨٢ | ٨٧ | ٣٧ | ٢٧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٠٠٢ | ٠٠ | ٦٨ | ٠٣ | ٣٤ | ٤٨ | ٠٧ | ٠٥ | ٨٥ | ٢٣ | ٤٦ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٥٣٢ | ٠٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٠٥ | ٢٣ | ٥٢ | ٢٢ | ٦٥ | ١٣ | ٥٥ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٣٦٧ | ٠٠ | ٠٨ | ١٧ | ٢٢ | ٠٠١ | ٢٨ | ٠٢ | ٨٨ | ٣٤ | ٨٢ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ١٢٣ | ٠٠ | ٠٣ | ٠٦ | ٠٧ | ٣٣ | ٦٣ | ١٣ | ٠٠ | ٠٢ | ٦٢ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٨٠٠ | ٨٦ | ٠٠ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٧ | ٦٣ | ٨٦ | ٣٥ | ٠٨ | ٢٢ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٨٥٧ | ٢٥ | ٠٨ | ٢٧ | ٠٧ | ٣٣ | ٧٨ | ١٧ | ٦٧ | ٣٧ | ٧٧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٧٣٧ | ٠٠ | ٠٨ | ٢٧ | ٥٨ | ٥٣ | ٣٧ | ٢٥ | ٣٧ | ٣٨ | ٨٢ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٠٣٧ | ٨٠ | ٠٧ | ٣٧ | ٠٨ | ٣٣ | ٣٧ | ٢٣ | ٦٢ | ٦٨ | ٣٧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٠٣٧ | ٠٠ | ٥٨ | ٨٢ | ٨٨ | ٠٨ | ٨٧ | ٦٢ | ٠٨ | ٦٨ | ١٧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ١٨٥ | ٣٦ | ٥٧ | ٣٦ | ٣٧ | ٣٧ | ٠٣ | ٠٠ | ٣٣ | ٢٢ | ٠٠ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٣٢٢ | ٥٦ | ١٥ | ١٧ | ٣٨ | ٢٣ | ٨٧ | ٦٠ | ٣٠ | ١٣ | ٦٥ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٣٠٧ | ٣٦ | ٠٧ | ٦٨ | ٨٧ | ٣٨ | ٦٥ | ٧٣ | ٧٧ | ٥٨ | ٣٢ | ⟦line⟧

B03 · footer / arabic ٥٣١١ ⟦line⟧ ٨٧٠ ٨٢٥ ⟦illegible⟧ ٨٣٢١ ⟦illegible⟧ ١١٦١ ⟦illegible⟧ ١٣٠١ ⟦illegible⟧ ٢٥٦١ ⟦illegible⟧ ٥٣١١ ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

002 and for the year 18 ⟦illegible⟧ 00 and we have in 762 we said we preceded in ⟦illegible⟧ for the year 17 and passed ⟦line⟧ in 17 ⟦line⟧ in 18 ⟦line⟧ in 17 ⟦line⟧ in 18 ⟦line⟧ in 17 ⟦line⟧ in 18 ⟦line⟧ in 17 ⟦line⟧ in 18 ⟦line⟧ in 17 ⟦line⟧ in 18 ⟦line⟧ in 17 ⟦line⟧ in 18 ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 182 | 8 | 382 | 05 | 03 | 37 | 288 | 38 | 03 | 57 | 27 | 00 | number ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ | 017 | 00 | 07 | 67 | 57 | 001 | 00 | 00 | 87 | 68 | 80 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 082 | 75 | 001 | 00 | 87 | 57 | 02 | 02 | 02 | 87 | 67 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 668 | 67 | 03 | 63 | 78 | 001 | 72 | 17 | 63 | 23 | 34 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 387 | 07 | 53 | 22 | 58 | 001 | 08 | 35 | 67 | 68 | 67 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 777 | 17 | 52 | 68 | 78 | 28 | 38 | 82 | 87 | 37 | 27 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 002 | 00 | 68 | 03 | 34 | 48 | 07 | 05 | 85 | 23 | 46 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 532 | 03 | 53 | 53 | 05 | 23 | 52 | 22 | 65 | 13 | 55 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 367 | 00 | 08 | 17 | 22 | 001 | 28 | 02 | 88 | 34 | 82 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 123 | 00 | 03 | 06 | 07 | 33 | 63 | 13 | 00 | 02 | 62 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 800 | 86 | 00 | 66 | 66 | 67 | 63 | 86 | 35 | 08 | 22 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 857 | 25 | 08 | 27 | 07 | 33 | 78 | 17 | 67 | 37 | 77 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 737 | 00 | 08 | 27 | 58 | 53 | 37 | 25 | 37 | 38 | 82 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 037 | 80 | 07 | 37 | 08 | 33 | 37 | 23 | 62 | 68 | 37 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 037 | 00 | 58 | 82 | 88 | 08 | 87 | 62 | 08 | 68 | 17 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 185 | 36 | 57 | 36 | 37 | 37 | 03 | 00 | 33 | 22 | 00 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 322 | 56 | 15 | 17 | 38 | 23 | 87 | 60 | 30 | 13 | 65 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 307 | 36 | 07 | 68 | 87 | 38 | 65 | 73 | 77 | 58 | 32 | ⟦line⟧ 5311 ⟦line⟧ 870 825 ⟦illegible⟧ 8321 ⟦illegible⟧ 1161 ⟦illegible⟧ 1301 ⟦illegible⟧ 2561 ⟦illegible⟧ 5311 ⟦line⟧

---

### csp_07d1728cd05b5274a86af586807d8d89

١٤٨ - ٥ - تابع مدرسة لوره خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب والقياسات | المجموع | النتيجة | | ٣٦٤٦ | بيرته حسقيل | ٨٠ | ٥٨ | ٧٣ | ٨١ | ١٠٠ | ٣٩٢ | ناجحه |

| الممتحنون | الناجحون | الاكمال | الراسبون | | ١٠٨ | ٧٢ | ٣١ | ٥ | | = | %٦٦ | %٢٩ | %٥ |

[Signature] جواد /

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

148 - 5 - Continuation of Laura Kadoorie School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Objects and Health | Arithmetic and Measurements | Total | Result 3646 | Bertha Heskel | 80 | 58 | 73 | 81 | 100 | 392 | Passed Examinees | Passed | Incomplete | Failed 108 | 72 | 31 | 5 = | 66% | 29% | 5% Jawad / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_0820f3b89e895793a15bb8c7b5da3175

B01 · header / arabic - 7 - قسمت ١٢ در جدول بالا بيايد فاصله بين قسمت ١١ و ١٢ در جدول بالا بيايد فاصله بين قسمت ١٢ و ١٣ در جدول بالا بيايد فاصله بين قسمت ١٣ و ١٤ در جدول بالا بيايد

B02 · table / arabic جدول | ٢٧٨ | ٢٧ | ٨٣ | ٢٧ | ٥٧ | ٥٧ | ٢٧ | ٢٦٢١ | سنه ٢٦٢١ جدول | ٤٧٣ | ٠٨ | ٢٧ | ٢٧ | ٣٧ | ٣٨ | ٧٧ | ٣٨٢١ | سنه ٣٨٢١ جدول | ٧٨٣ | ٨٨ | ٣١ | ٢٣ | ٥٧ | ٤٦ | ٦٧ | ٥٧٢١ | سنه ٥٧٢١ جدول | ٧٦٣ | ٨٧ | ٢٥ | ٦٢ | ٠٨ | ٦٨ | ٢٢ | ٢٨٢١ | سنه ٢٨٢١ جدول | ٣٣٣ | ٦٨ | ١٢ | ٦٥ | ٨٢ | ٨٨ | ٦٣ | ٧٣٢١ | سنه ٧٣٢١ جدول | ٤٥٣ | ٢٨ | ٢٣ | ٨٥ | ٨٢ | ٣٨ | ٥٧ | ٨٣٢١ | سنه ٨٣٢١ جدول | ٥٢٣ | ١٨ | ٨٣ | ٦٢ | ٨٥ | ٤١ | ٣٧ | ٣٦٢١ | سنه ٣٦٢١ جدول | ١٢٣ | ٠٨ | ٨٣ | ٦٥ | ٦٧ | ٦٨ | ٢٧ | ٤٦٢١ | سنه ٤٦٢١ جدول | ٨٣٣ | ٣٨ | ٠٠١ | ٥٢ | ٦٧ | ٦٣ | ٨٧ | ١٠٦١ | سنه ١٠٦١ جدول | ٧٨٣ | ٦٥ | ٠٧ | ٨٥ | ٨٠ | ٢٧ | ٣٢ | ٦٠٦١ | سنه ٦٠٦١ جدول | ٥٨٣ | ٨٧ | ٠٠١ | ١٧ | ١٧ | ٣٣ | ١٧ | ٣٠٦١ | سنه ٣٠٦١ جدول | ٨٧٣ | ٥٨ | ٦٢ | ٨٧ | ٥٧ | ٧٢ | ٣٧ | ٥٠٦١ | سنه ٥٠٦١ جدول | ٨٣٣ | ٨٢ | ٢٣ | ٠٥ | ٤٨ | ٥٨ | ٨٢ | ٢٠٦١ | سنه ٢٠٦١ جدول | ٣٦٣ | ٢٧ | ٧٧ | ٢٣ | ٧٣ | ٢٣ | ٣٧ | ٧٠٦١ | سنه ٧٠٦١ جدول | ٢٠٥ | ١٣ | ٠٠١ | ٥٢ | ٦٨ | ٢٣ | ٣٧ | ٨٠٦١ | سنه ٨٠٦١ جدول | ٨٨٣ | ٢٨ | ٠٠١ | ٣٢ | ٣٧ | ٥٨ | ٣٧ | ٩٠٦١ | سنه ٩٠٦١ جدول | ٦٨٣ | ١٣ | ٠٠١ | ⟦illegible⟧ | ٣٢ | ٨٨ | ٧٢ | ٩١٦١ | سنه ٩١٦١ جدول | ٢٨٣ | ٨٨ | ٣٣ | ٣٢ | ٦٨ | ٣٧ | ٣٧ | ١١٦١ | سنه ١١٦١ جدول | ٧٧٧ | ١٧ | ٦٥ | ٠٥ | ١٥ | ٨٧ | ٧٢ | ٢١٦١ | سنه ٢١٦١ جدول | ١٦٣ | ٨٧ | ٧٧ | ١٣ | ٤٢ | ٢٨ | ٨٢ | ٧١٦١ | سنه ٧١٦١ جدول | ٣٨٣ | ٧٢ | ٣٣ | ٥٧ | ٤٨ | ٣٣ | ٨٢ | ٣١٦١ | سنه ٣١٦١ جدول | ٦٢٣ | ٨٨ | ٥٣ | ٨٥ | ١٧ | ٦٨ | ٤٢ | ٥١٦١ | سنه ٥١٦١ جدول | ٠٨٣ | ٨٨ | ٠٠١ | ٣٥ | ٨٧ | ٦٨ | ٢٢ | ٢١٦١ | سنه ٢١٦١ جدول | ٠٣٣ | ٧٨ | ٠٠١ | ٢٣ | ٦٧ | ٥٣ | ٢٢ | ٧١٦١ | سنه ٧١٦١ جدول | ٦٤٣ | ٧٣ | ٧٧ | ٣٣ | ٢٢ | ٣٣ | ٨٧ | ٨١٦١ | سنه ٨١٦١ جدول | ٢٤٣ | ٠٣ | ٠٥ | ٦٧ | ٥٧ | ٤٣ | ٥٢ | ٤١٦١ | سنه ٤١٦١ جدول | ٢٨٣ | ٧٥ | ٠٣ | ٦٥ | ٨٢ | ٤٨ | ٦٢ | ٠٦٦١ | سنه ٠٦٦١ جدول | ٣٨٣ | ٠٥ | ٠٥ | ٠٥ | ٢٢ | ٦٧ | ٦٣ | ١٦٦١ | سنه ١٦٦١ جدول | ٨٨٦ | ٨٥ | ٧٧ | ٦٣ | ٧١ | ٠٧ | ٥٢ | ٢٦٦١ | سنه ٢٦٦١

B03 · footer / arabic واضافات جدولها بيايد جدول ١٤ في جدولنا ٣٨٣ ١ ١ ١ ٣ ٠٥ ٢٥

**Traduction anglaise —**

- 7 - Section 12 should come in the table above, the distance between Section 11 and 12 should come in the table above, the distance between section 12 and 13 should come in the table above, the distance between section 13 and 14 should come in the table above Table | 278 | 27 | 83 | 27 | 57 | 57 | 27 | 2621 | Year 2621 Table | 473 | 08 | 27 | 27 | 37 | 38 | 77 | 3821 | Year 3821 Table | 783 | 88 | 31 | 23 | 57 | 46 | 67 | 5721 | Year 5721 Table | 763 | 87 | 25 | 62 | 08 | 68 | 22 | 2821 | Year 2821 Table | 333 | 68 | 12 | 65 | 82 | 88 | 63 | 7321 | Year 7321 Table | 453 | 28 | 23 | 85 | 82 | 38 | 57 | 8321 | Year 8321 Table | 523 | 18 | 83 | 62 | 85 | 41 | 37 | 3621 | Year 3621 Table | 123 | 08 | 83 | 65 | 67 | 68 | 27 | 4621 | Year 4621 Table | 833 | 38 | 100 | 52 | 67 | 63 | 87 | 1061 | Year 1061 Table | 783 | 65 | 07 | 85 | 80 | 27 | 32 | 6061 | Year 6061 Table | 583 | 87 | 100 | 17 | 17 | 33 | 17 | 3061 | Year 3061 Table | 873 | 58 | 62 | 87 | 57 | 72 | 37 | 5061 | Year 5061 Table | 833 | 82 | 23 | 05 | 48 | 58 | 82 | 2061 | Year 2061 Table | 363 | 27 | 77 | 23 | 73 | 23 | 37 | 7061 | Year 7061 Table | 205 | 13 | 100 | 52 | 68 | 23 | 37 | 8061 | Year 8061 Table | 883 | 28 | 100 | 32 | 37 | 58 | 37 | 9061 | Year 9061 Table | 683 | 13 | 100 | ⟦illegible⟧ | 32 | 88 | 72 | 9161 | Year 9161 Table | 283 | 88 | 33 | 32 | 68 | 37 | 37 | 1161 | Year 1161 Table | 777 | 17 | 65 | 05 | 15 | 87 | 72 | 2161 | Year 2161 Table | 163 | 87 | 77 | 13 | 42 | 28 | 82 | 7161 | Year 7161 Table | 383 | 72 | 33 | 57 | 48 | 33 | 82 | 3161 | Year 3161 Table | 623 | 88 | 53 | 85 | 17 | 68 | 42 | 5161 | Year 5161 Table | 083 | 88 | 100 | 35 | 87 | 68 | 22 | 2161 | Year 2161 Table | 033 | 78 | 100 | 23 | 67 | 53 | 22 | 7161 | Year 7161 Table | 643 | 73 | 77 | 33 | 22 | 33 | 87 | 8161 | Year 8161 Table | 243 | 03 | 05 | 67 | 57 | 43 | 52 | 4161 | Year 4161 Table | 283 | 75 | 03 | 65 | 82 | 48 | 62 | 0661 | Year 0661 Table | 383 | 05 | 05 | 05 | 22 | 67 | 63 | 1661 | Year 1661 Table | 886 | 85 | 77 | 63 | 71 | 07 | 52 | 2661 | Year 2661 And the additions of its table should come as Table 14 in our table 383 1 1 1 3 05 25

---

### csp_09849eb7efe6558895fcdd4d2842f048

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للسنة الدراسية ١٩٤٧/١٩٤٦ مدرسة لورة خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٨٩١ | اديل سمان الكبير | ٦١ | ٨٣ | ٦٦ | ٩٨ | ٦٨ | ٣٧٦ | ناجح | | ٢٨٩٢ | استرينه صالح حبازة | ٨٣ | ٧٨ | ٧٧ | ٨٤ | ٨٠ | ٤٠٢ | ناجحة | | ٢٨٩٣ | استير يعقوب الياهو | ٧٢ | ٨٥ | ٧٤ | ٣٠ | ٧٤ | ٣٣٥ | اكمال في الحساب | | ٢٨٩٤ | اسبيرونس ساسون اسرائيل | ٦٧ | ٧١ | ٦١ | ٩٢ | ٨٠ | ٣٧١ | ناجحة | | ٢٨٩٥ | اسبيرونس صالح توجماني | ٥٣ | ٥٩ | ٥٥ | ٩٦ | ٧٥ | ٣٣٨ | ناجحة | | ٢٨٩٦ | افلين حسقيل دنكور | ٧١ | ٥٨ | ٦٢ | ٤٠ | ٨٤ | ٣١٥ | اكمال في الحساب | | ٢٨٩٧ | افلين حسقيل عزيز | ٥٦ | ٦٨ | ٦٧ | ٢٥ | ٧٣ | ٢٨٩ | اكمال في الحساب | | ٢٨٩٨ | افلين خضوري الياس | ٩٦ | ٩٧ | ٧٥ | ١٠٠ | ٨٨ | ٤٥٦ | ناجحة | | ٢٨٩٩ | افلين عزرا زكريا | ٦٥ | ٦١ | ٦٤ | ٣١ | ٧٤ | ٢٩٥ | اكمال في الحساب | | ٢٩٠٠ | افلين ايليا دبي | ٩١ | ٩٨ | ٨٠ | ٩٠ | ٨٤ | ٤٤٣ | ناجحة | | ٢٩٠١ | ايفيت ابراهيم شماش | ٦١ | ٨٦ | ٨٨ | ٧٧ | ٧٤ | ٣٩٧ | ناجحة | | ٢٩٠٢ | كلير شاؤل حوري | ٦١ | ٧٥ | ٥١ | ٨٢ | ٧٠ | ٣٤٧ | ناجحة | | ٢٩٠٣ | الويزه سيمون شماش | غائبة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | راسبة | | ٢٩٠٤ | الويزه هارون شتال | ٦٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٧ | ٦٦ | ٣٠٠ | ناجحة | | ٢٩٠٥ | اوجين هرون شماش | ٧٧ | ٧٧ | ٣٦ | ٧٦ | ٧٣ | ٣٣٩ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٩٠٦ | اودري شوعه زلوف | ٧١ | ٥٦ | ٥٩ | ٨٢ | ٦٨ | ٣٣٦ | ناجحة | | ٢٩٠٧ | اولكه خضوري شيرباني | ٧٤ | ٨٣ | ٨٤ | ٨٢ | ٩٥ | ٤١٥ | ناجحة | | ٢٩٠٨ | لوكسيتين يعقوب ساسون | ٨٤ | ٩٣ | ٧٧ | ٨٨ | ٨١ | ٤٢٣ | ناجحة | | ٢٩٠٩ | ايلين سليم ناحوم | ٩٠ | ٩٦ | ٧٤ | ٩٦ | ٨٦ | ٤٤٢ | ناجحة | | ٢٩١٠ | بيرته خضوري ناتان | ٨٣ | ٦٥ | ٨٤ | ٧٥ | ٧٥ | ٣٤٢ | ناجحة | | ٢٩١١ | بيرتين داود عزرا | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٠ | ٧٠ | ٢٦٠ | اكمال في الحساب | | ٢٩١٢ | بيرتين ساسون مشعل | ٥٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٣ | ٧٠ | ٢٧٧ | اكمال في المجموع | | ٢٩١٣ | بيرتين صيون دنكور | ٨٦ | ٩٣ | ٦٨ | ٨٠ | ٨١ | ٤٠٨ | ناجحة | | ٢٩١٤ | بيرتين صيون عبد العزيز | ٥٤ | ٨٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٣١٢ | اكمال في الحساب | | ٢٩١٥ | تفاحه موشي وكيل | ٥٥ | ٦٣ | ٦٣ | ٨٠ | ٧٠ | ٣٤١ | ناجحة | | ٢٩١٦ | تولينه روفائيل حوريش | ٧٤ | ٨٢ | ٥٩ | ٦٧ | ٨٨ | ٣٧٠ | ناجحة | | ٢٩١٧ | جوليت داود حاي | ٥٦ | ٦٥ | ٥٦ | ٥٤ | ٦٩ | ٣٠٠ | ناجحة | | ٢٩١٨ | جوليت خضوري جيتايات | ٨٣ | ٩١ | ٨٤ | ٩٨ | ٩٢ | ٤٤٨ | ناجحة | | ٢٩١٩ | جوليت عزرا حيم | ٦٦ | ٨٩ | ٦٨ | ٩٣ | ٨٤ | ٤١٠ | ناجحة |

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education for the Baghdad Province For the academic year 1946/1947 Laura Kadoorie School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 2891 | Adele Salman Al-Kabir | 61 | 83 | 66 | 98 | 68 | 376 | Passed 2892 | Estrina Saleh Habaza | 83 | 78 | 77 | 84 | 80 | 402 | Passed 2893 | Esther Yaqub Eliyahu | 72 | 85 | 74 | 30 | 74 | 335 | Incomplete in Arithmetic 2894 | Esperance Sassoon Israel | 67 | 71 | 61 | 92 | 80 | 371 | Passed 2895 | Esperance Saleh Toujmani | 53 | 59 | 55 | 96 | 75 | 338 | Passed 2896 | Evelyn Heskel Dangour | 71 | 58 | 62 | 40 | 84 | 315 | Incomplete in Arithmetic 2897 | Evelyn Heskel Aziz | 56 | 68 | 67 | 25 | 73 | 289 | Incomplete in Arithmetic 2898 | Evelyn Kadoorie Elias | 96 | 97 | 75 | 100 | 88 | 456 | Passed 2899 | Evelyn Ezra Zakaria | 65 | 61 | 64 | 31 | 74 | 295 | Incomplete in Arithmetic 2900 | Evelyn Elia Dabby | 91 | 98 | 80 | 90 | 84 | 443 | Passed 2901 | Yvette Ibrahim Shammash | 61 | 86 | 88 | 77 | 74 | 397 | Passed 2902 | Claire Shaul Houri | 61 | 75 | 51 | 82 | 70 | 347 | Passed 2903 | Eloise Simon Shammash | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | Failed 2904 | Eloise Haron Shattal | 67 | 50 | 50 | 67 | 66 | 300 | Passed 2905 | Eugene Haron Shammash | 77 | 77 | 36 | 76 | 73 | 339 | Incomplete in Social Studies 2906 | Audrey Shua Zilouf | 71 | 56 | 59 | 82 | 68 | 336 | Passed 2907 | Olga Kadoorie Shirbani | 74 | 83 | 84 | 82 | 95 | 415 | Passed 2908 | Luxitine Yaqub Sassoon | 84 | 93 | 77 | 88 | 81 | 423 | Passed 2909 | Eileen Salim Nahum | 90 | 96 | 74 | 96 | 86 | 442 | Passed 2910 | Bertha Kadoorie Nathan | 83 | 65 | 84 | 75 | 75 | 342 | Passed 2911 | Bertine Dawood Ezra | 60 | 50 | 50 | 30 | 70 | 260 | Incomplete in Arithmetic 2912 | Bertine Sassoon Meshaal | 54 | 50 | 50 | 53 | 70 | 277 | Incomplete in Total 2913 | Bertine Sion Dangour | 86 | 93 | 68 | 80 | 81 | 408 | Passed 2914 | Bertine Sion Abdul Aziz | 54 | 83 | 50 | 50 | 70 | 312 | Incomplete in Arithmetic 2915 | Tuffaha Moshi Wakeel | 55 | 63 | 63 | 80 | 70 | 341 | Passed 2916 | Tolina Raphael Hourish | 74 | 82 | 59 | 67 | 88 | 370 | Passed 2917 | Juliet Dawood Hay | 56 | 65 | 56 | 54 | 69 | 300 | Passed 2918 | Juliet Kadoorie Jitayat | 83 | 91 | 84 | 98 | 92 | 448 | Passed 2919 | Juliet Ezra Hayim | 66 | 89 | 68 | 93 | 84 | 410 | Passed

---

### csp_0ae9091c95525c77a4e2ce7c3203e20c

- ٢ - تابع لمدرسة الاليانس الابتدائية الاهلية للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤٠٤٦ | جوليت ناحيم قرعين | ٧٢ | ٥٨ | ٥٠ | ٥١ | ٧٣ | ٣٠٤ | ناجحه | | ٤٠٤٧ | فيوليت موشى جيتايات | ٥٩ | ٥٠ | ٥٦ | ٣٩ | ٧٤ | ٢٧٨ | راسبه | | ٤٠٤٨ | فلوره صالح عبودى | ٦١ | ٥٧ | ٥٧ | ١٢ | ٦٢ | ٢٤٩ | راسبه X | | ٤٠٤٩ | لينوى حسقيل ميخائيل | ٧٧ | ٩٥ | ٦١ | ٧٥ | ٦٢ | ٣٧٠ | ناجحه | | ٤٠٥٠ | مادلين الياهو اسحيق | ٨١ | ٨٥ | ٥٧ | ٨٥ | ٦١ | ٣٦٩ | ناجحه | | ٤٠٥١ | مادلين حسقيل عزرا | ٦٨ | ٨٧ | ٤٣ | ٥٠ | ٥٤ | ٣٠٢ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٥٢ | نجيه مارسيل داود سلطون | ٦١ | ٨٢ | ٦٨ | ٦٦ | ٧٠ | ٣٤٧ | ناجحه | | ٤٠٥٣ | مزلى خضوري الياس | ٦٤ | ٣٨ | ٣٢ | ٢٥ | ٥٦ | ٢١٥ | راسبه | | ٤٠٥٤ | نور الياهو لاوى | ٩٥ | ٩٧ | ٥٠ | ٩٨ | ٧٦ | ٤١٦ | ناجحه | | ٤٠٥٥ | فيوليت يونا موشى يونا | ٧٨ | ٧٠ | ٥٦ | ٦٤ | ٧٣ | ٣٤١ | ناجحه | | ٤٠٥٦ | ديزى كرجى صبيح | ٨٠ | ٧٦ | ٦٠ | ٥٩ | ٧٣ | ٣٤٨ | ناجحه | | ٤٠٥٧ | ايلين شاؤول جورى | ٦٧ | ٥٣ | ٣٧ | ٤٤ | ٥٠ | ٢٥١ | راسبه | | ٤٠٥٨ | البرتين رحمين دلال | ٧٦ | ٥١ | ٤٠ | ٥٤ | ٥٩ | ٢٨٠ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٥٩ | ايفلين موشى شغلوپ | ٥٢ | ٧٠ | ٢٦ | ٣٨ | ٤٢ | ٢٢٨ | راسبه | | ٤٠٦٠ | اسپيرانه يونا موشى يونا | ٧٣ | ٨٦ | ٢٣ | ٥١ | ٦٦ | ٢٩٩ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٦١ | بلانش كرجى برماخ | ٧٧ | ٦٥ | ٢٦ | ٤٠ | ٧٨ | ٢٨٦ | راسبه | | ٤٠٦٢ | بيرته حسقيل كوهين | ٤٣ | ٧٣ | ٣٤ | ٤٣ | ٤٣ | ٢٣٦ | راسبه | | ٤٠٦٣ | حبيبه كرجى كباى | ٧٢ | ٨٦ | ٥٠ | ٣٨ | ٦٠ | ٣٠٦ | اكمال في الرياضيات | | ٤٠٦٤ | حبيبه شوح موشى | ٦٣ | ٦٠ | ٢٠ | ٠٢ | ٤٢ | ١٨٧ | راسبه | | ٤٠٦٥ | خاتون يوسف مثلوپ | ٧١ | ٥٧ | ٥٠ | ٤٢ | ٤٣ | ٢٦٣ | راسبه | | ٤٠٦٦ | خاتون يعقوب ابراهيم | ٧١ | ٦٣ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٨ | ٢٧٩ | اكمال في الرياضيات | | ٤٠٦٧ | خاتون عبد الله سوميخ | ٧٢ | ٦٧ | ٥١ | ٢٣ | ٤٢ | ٢٥٥ | راسبه | | ٤٠٦٨ | ديزى عبد الله شماش | ٧٣ | ٤٤ | ٣٦ | ٦٢ | ٦٨ | ٢٨٣ | راسبه | | ٤٠٦٩ | ديزى يوسف بقال | ٨٣ | ٨١ | ٥٠ | ٦٧ | ٦٤ | ٣٤٥ | ناجحه | | ٤٠٧٠ | رين عبد العزيز شيراز | ٦٦ | ٦٠ | ٣٥ | ٥١ | ٦٣ | ٢٧٥ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٧١ | راشيل عزرا شماش | ٥٦ | ٦٨ | ٣٨ | ٠٩ | ٥٥ | ٢٢٦ | راسبه | | ٤٠٧٢ | سعيدة خضوري اصلان | ٥٤ | ٦٠ | ١٠ | ٠٤ | ٥٢ | ١٨٠ | راسبه | | ٤٠٧٣ | سعيدة يعقوب ساسون | ٦٢ | ٥٠ | ٣٦ | ٢٩ | ٧١ | ٢٤٨ | راسبه | | ٤٠٧٤ | سوزيت هارون شايى | ٦٣ | ٦٦ | ٥١ | ٣٩ | ٧٢ | ٢٩١ | اكمال في الرياضيات | | ٤٠٧٥ | صبيحة موشى سيتى | ٦٠ | ٥٧ | ٣٣ | ١٨ | ٦٨ | ٢٣٦ | راسبه | | ٤٠٧٦ | صبيحة يونا عبد الله | ٦٨ | ٧١ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٣٠٢ | ناجحه | | ٤٠٧٧ | طوبة خضوري عزرا عاشير | ٧٦ | ٧٧ | ٥٠ | ٧٦ | ٦٢ | ٣٤١ | ناجحه |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation for the Alliance Private Primary School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 4046 | Juliet Nahim Qara'in | 72 | 58 | 50 | 51 | 73 | 304 | Passed 4047 | Violet Moussa Jitayat | 59 | 50 | 56 | 39 | 74 | 278 | Failed 4048 | Flora Saleh Abboudi | 61 | 57 | 57 | 12 | 62 | 249 | Failed X 4049 | Linoy Heskel Mikhail | 77 | 95 | 61 | 75 | 62 | 370 | Passed 4050 | Madeleine Eliyahu Ishaq | 81 | 85 | 57 | 85 | 61 | 369 | Passed 4051 | Madeleine Heskel Ezra | 68 | 87 | 43 | 50 | 54 | 302 | Incomplete in Social Studies 4052 | Najia Marcel Daoud Saltoon | 61 | 82 | 68 | 66 | 70 | 347 | Passed 4053 | Mazli Khadhouri Elias | 64 | 38 | 32 | 25 | 56 | 215 | Failed 4054 | Nour Eliyahu Levi | 95 | 97 | 50 | 98 | 76 | 416 | Passed 4055 | Violet Yona Moussa Yona | 78 | 70 | 56 | 64 | 73 | 341 | Passed 4056 | Daisy Karji Sabih | 80 | 76 | 60 | 59 | 73 | 348 | Passed 4057 | Eileen Shaul Jouri | 67 | 53 | 37 | 44 | 50 | 251 | Failed 4058 | Albertine Rahmin Dallal | 76 | 51 | 40 | 54 | 59 | 280 | Incomplete in Social Studies 4059 | Evelyn Moussa Shaghloup | 52 | 70 | 26 | 38 | 42 | 228 | Failed 4060 | Esperance Yona Moussa Yona | 73 | 86 | 23 | 51 | 66 | 299 | Incomplete in Social Studies 4061 | Blanche Karji Barmakh | 77 | 65 | 26 | 40 | 78 | 286 | Failed 4062 | Bertha Heskel Cohen | 43 | 73 | 34 | 43 | 43 | 236 | Failed 4063 | Habiba Karji Kabbay | 72 | 86 | 50 | 38 | 60 | 306 | Incomplete in Mathematics 4064 | Habiba Shuh Moussa | 63 | 60 | 20 | 02 | 42 | 187 | Failed 4065 | Khatoun Youssef Mathloup | 71 | 57 | 50 | 42 | 43 | 263 | Failed 4066 | Khatoun Yaqub Ibrahim | 71 | 63 | 50 | 37 | 58 | 279 | Incomplete in Mathematics 4067 | Khatoun Abdullah Somikh | 72 | 67 | 51 | 23 | 42 | 255 | Failed 4068 | Daisy Abdullah Shammash | 73 | 44 | 36 | 62 | 68 | 283 | Failed 4069 | Daisy Youssef Baqqal | 83 | 81 | 50 | 67 | 64 | 345 | Passed 4070 | Rene Abdul Aziz Shiraz | 66 | 60 | 35 | 51 | 63 | 275 | Incomplete in Social Studies 4071 | Rachel Ezra Shammash | 56 | 68 | 38 | 09 | 55 | 226 | Failed 4072 | Saida Khadhouri Aslan | 54 | 60 | 10 | 04 | 52 | 180 | Failed 4073 | Saida Yaqub Sasson | 62 | 50 | 36 | 29 | 71 | 248 | Failed 4074 | Suzette Haron Shayi | 63 | 66 | 51 | 39 | 72 | 291 | Incomplete in Mathematics 4075 | Sabiha Moussa Sitti | 60 | 57 | 33 | 18 | 68 | 236 | Failed 4076 | Sabiha Yona Abdullah | 68 | 71 | 50 | 50 | 63 | 302 | Passed 4077 | Toba Khadhouri Ezra Ashir | 76 | 77 | 50 | 76 | 62 | 341 | Passed

---

### csp_0c0f63c5b5895dbaabe84969d8a60ed5

B01 · header / arabic تابع لمدرسة الاليانس للبنين - بغداد - ٢ - الاسم اللغة العربية الانكليزية التاريخ الجغرافيا الحساب الهندسة الاشياء المعلومات المدنية والاخلاقية المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ناجي ابراهيم ليلى | ٦٩ | ٩٤ | ٧٢ | ٥٠ | ٩٠ | ٨٤ | ٣٩ | ٧٤ | ٥٨ | اكمال <del>X</del> نسيم سليم داود شويط | ٢٥ | ٧٧ | ٣٩ | ١٥ | ٧٠ | ١٨ | ٢٥ | ٥١ | ⟦illegible⟧ | راسب فكتور سليم داود شويط | ٥٠ | ٩٣ | ٥٠ | ٣٧ | ٧٥ | ٣٠ | ٥٧ | ٦٣ | ٥٤٥ | اكمال نسيم ساسون كوهين | ٣٨ | ٨٧ | ٥٨ | ٥١ | ٧٣ | ٥١ | ٣١ | ٧٥ | ٤٤٤ | " صالح حزقيل | ٦٧ | ٣ | ٦٨ | ٥٦ | ٩٥ | ٧٥ | ٥٩ | ٧٧ | ٦٠٠ | ناجح سامي منشي زلوفه | ٥٦ | ٨٩ | ٧٣ | ٥٣ | ٨٠ | ٩٠ | ٦٠ | ٨٤ | ٥٨٤ | " سليم مراد | ٧٦ | ٩١ | ٧٢ | ٦٠ | ٩٠ | ١٠٠ | ٦٥ | ٧٥ | ٦٢٦ | " سليم عبد النبي | ٥٤ | ٨٧ | ٩٣ | ٥٠ | ٣٧ | ٦٦ | ٧١ | ٧١ | ٥٢٩ | اكمال سلمان ساسون دلال | ٧١ | ١٠٠ | ٦٨ | ٥٤ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٥٨ | ٧٥ | ٦٧٢ | ناجح فكتور شالوم | ٢٢ | ٩٠ | ٨٢ | ٥٢ | ٧٠ | ٦٧ | ٦٨ | ٧٥ | ٥٧٦ | " رودولف داود زلخة | ٥١ | ٧٥ | ٨٥ | ٥٠ | ١٠٠ | ٦٤ | ٦١ | ٧٤ | ٥٦٠ | " البير موشي شمعون | ٨٣ | ٩٣ | ٦٧ | ٦٧ | ٧٥ | ٨٣ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٨٨ | " جاكولي مرشــــي | ٥١ | ٩٦ | ٧٢ | ٥٣ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٥١٤ | " <del>X</del> حزقيل شوحة موشي | ٥٥ | ٨٠ | ٦٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٤ | ٥٠ | ٧٢ | ٥٤٨ | " صالح باروخ نونو | ٨٠ | ٩٨ | ٦٩ | ٧٤ | ١٠٠ | ٩٠ | ٦٣ | ٧٨ | ٦٥١ | " موشي حاي رويين | ٧٩ | ٩٦ | ٧٩ | ٦٠ | ٧٥ | ٩٠ | ٥٨ | ٧٠ | ٦٠٧ | " سلمان موشي | ٦٧ | ٩٨ | ٦٧ | ٧٥ | ١٠٠ | ٩٥ | ٦٣ | ٦٧ | ٥٤١ | " ادور ابراهيم | ٥٨ | ٩٤ | ٥٩ | ٧٦ | ٩٣ | ٨٧ | ٥٥ | ٨١ | ٦٠٣ | " منشي عزره ابراهيم | ٨٣ | ٩٥ | ٧٦ | ٧٣ | ١٠٠ | ٩١ | ٣٧ | ٧٣ | ٦٢٨ | " يوسف عزره صدقة | ٧٧ | ٩٣ | ٦٨ | ٦٢ | ١٠٠ | ٩٤ | ٦٠ | ٧٥ | ٦٣٦ | " البير صالح نسيم | ٧٦ | ٩٩ | ٧٤ | ٥٨ | ٧٣ | ٩٣ | ٥١ | ٦٩ | ٥٩٢ | "

**Traduction anglaise —**

Continuation for Alliance School for Boys - Baghdad - 2 - Name | Arabic Language | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Civics and Ethics | Total | Result Naji Ibrahim Laila | 69 | 94 | 72 | 50 | 90 | 84 | 39 | 74 | 58 | Incomplete <del>X</del> Nassim Salim Daoud Shwayet | 25 | 77 | 39 | 15 | 70 | 18 | 25 | 51 | ⟦illegible⟧ | Failed Victor Salim Daoud Shwayet | 50 | 93 | 50 | 37 | 75 | 30 | 57 | 63 | 545 | Incomplete Nassim Sassoon Cohen | 38 | 87 | 58 | 51 | 73 | 51 | 31 | 75 | 444 | " Saleh Ezekiel | 67 | 3 | 68 | 56 | 95 | 75 | 59 | 77 | 600 | Passed Sami Munshi Zaloufa | 56 | 89 | 73 | 53 | 80 | 90 | 60 | 84 | 584 | " Salim Murad | 76 | 91 | 72 | 60 | 90 | 100 | 65 | 75 | 626 | " Salim Abdul Nabi | 54 | 87 | 93 | 50 | 37 | 66 | 71 | 71 | 529 | Incomplete Salman Sassoon Dallal | 71 | 100 | 68 | 54 | 100 | 100 | 58 | 75 | 672 | Passed Victor Shalom | 22 | 90 | 82 | 52 | 70 | 67 | 68 | 75 | 576 | " Rudolf Daoud Zilkha | 51 | 75 | 85 | 50 | 100 | 64 | 61 | 74 | 560 | " Albert Moshi Shamoun | 83 | 93 | 67 | 67 | 75 | 83 | 50 | 70 | 588 | " Jacquely Marshi | 51 | 96 | 72 | 53 | 70 | 50 | 50 | 64 | 514 | " <del>X</del> Ezekiel Shouha Moshi | 55 | 80 | 67 | 70 | 70 | 84 | 50 | 72 | 548 | " Saleh Baroukh Nounou | 80 | 98 | 69 | 74 | 100 | 90 | 63 | 78 | 651 | " Moshi Hai Rouin | 79 | 96 | 79 | 60 | 75 | 90 | 58 | 70 | 607 | " Salman Moshi | 67 | 98 | 67 | 75 | 100 | 95 | 63 | 67 | 541 | " Edouard Ibrahim | 58 | 94 | 59 | 76 | 93 | 87 | 55 | 81 | 603 | " Munshi Ezra Ibrahim | 83 | 95 | 76 | 73 | 100 | 91 | 37 | 73 | 628 | " Youssef Ezra Sadqa | 77 | 93 | 68 | 62 | 100 | 94 | 60 | 75 | 636 | " Albert Saleh Nassim | 76 | 99 | 74 | 58 | 73 | 93 | 51 | 69 | 592 | "

---

### csp_0cef29c7b5b6514cb64be893269d5bf8

--- ٢ --- نتائج مدرسة الالياتس الاهلية (البير داود ساسون)

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢١٠٥ | روبين عبودي | ٧٨ | ٦٧ | ٧١ | ٥٢ | ٧٢ | ٣٤٠ | ناجح | | ٢١٠٦ | صبيح رحمين منوا | ٦٩ | ٧١ | ٧١ | ٦٤ | ٧٤ | ٣٤٩ | ناجح | | ٢١٠٧ | عزرا شاؤول | ٧٨ | ٦٩ | ٧٧ | ٨٤ | ٧٩ | ٣٨٧ | ناجح | | ٢١٠٨ | عزرا ⟦صالح⟧ الياهو منوره | ٧٥ | <del>⟦illegible⟧</del> | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧٦ | ٣٨٥ | ناجح | | ٢١٠٩ | عزرا موشي | ٧٠ | ٧٣ | ٧٣ | ٨٠ | ٨٤ | ٣٨٠ | ناجح | | ٢١١٠ | فكتور نسيم | ٧٣ | ٨٣ | ٧٢ | ٧٦ | ٦٩ | ٣٧٣ | ناجح | | ٢١١١ | فؤاد يعقوب | ٧٠ | ٧٣ | ٧٥ | ٨٣ | ٧٥ | ٣٧٦ | ناجح | | ٢١١٢ | كريم عبد الله | ٨٦ | ٨٧ | ٨٥ | ٦٦ | ٨٣ | ٤٠٧ | ناجح | | ٢١١٣ | منير كوهي | ٦٧ | ٥٨ | ٧٣ | ٧٠ | ٧١ | ٣٣٨ | ناجح | | ٢١١٤ | منشي روبين | ٨٨ | ٦٢ | ٩٠ | ٦٤ | ٨٣ | ٤١٧ | ناجح | | ٢١١٥ | منير صيون الياهو | ٧٤ | ٨٠ | ٧١ | ٧٣ | ٨٨ | ٣٨٤ | ناجح | | ٢١١٦ | نعم اليا هويوسف | ٦٧ | ٧٨ | ٧٧ | ٥٠ | ٨٧ | ٣٥٩ | ناجح | | ٢١١٧ | نسيم كوهي | ٦٦ | ٦٦ | ٧٩ | ٣٠ | ٨٠ | --- | اكمال في الرياضيات | | ٢١١٨ | ولسن يعقوب | ٦٧ | ٩٢ | ٧١ | ٨٤ | ٦٨ | ٣٨٢ | ناجح | | ٢١١٩ | حيم مسلم | ٦٩ | ٥١ | ٥٤ | ٥٣ | ٥٨ | ٢٨٥ | اكمال في المجموع | | ٢١٢٠ | حسقيل شميل | ٥٠ | ٤٢ | ٤٤ | ٦٧ | ٥٦ | --- | راسب في درسين والمجموع | | ٢١٢١ | شاؤول اكرم خضوري | ٦٨ | ٨٢ | ٥٩ | ٦٦ | ٧٤ | ٣٤٩ | ناجح | | ٢١٢٢ | موشي داود | ٦٩ | ٥١ | ٥٦ | ٢٩ | ٦٦ | --- | اكمال في الرياضيات | | ٢١٢٣ | هرون شاؤول | ٥٨ | ٥٠ | غائب | ٢٧ | ٤٤ | --- | راسب | | ٢١٢٤ | اميل الياهو | ٦٩ | ٩٩ | ٦٣ | ٥٧ | ٧٠ | ٣٥٨ | ناجح | | ٢١٢٥ | رحمين يعقوب | ٧٧ | ٧٠ | ٦٧ | ٣٠ | ٦٢ | --- | اكمال في الرياضيات | | ٢١٢٦ | ابراهيم ادور صيون | ٧٤ | ٧٩ | ٦١ | ٧٠ | ٥٤ | ٣٤٦ | ناجح | | ٢١٢٧ | البير رحمين يعقوب | ٤١ | ٥١ | ٥٦ | ٥٧ | ٦٢ | --- | اكمال في العربية والمجموع | | ٢١٢٨ | اكرم يوسف | ٥٦ | ٦٧ | ٤٠ | ١٤ | ٦٤ | --- | اكمال في الرياضيات والاجتماعيات | | ٢١٢٩ | سليم داود | ٥٧ | ٥٨ | ٢٧ | ٣٢ | ٥٨ | --- | راسب في درسين والمجموع |

( يتبع )

[Marginalia] ٤٨

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ 2 ⟦line⟧ Results of the Alliance Private School (Albert David Sassoon) Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 2105 | Robin Abboudi | 78 | 67 | 71 | 52 | 72 | 340 | Pass 2106 | Sabih Rahmin Manwa | 69 | 71 | 71 | 64 | 74 | 349 | Pass 2107 | Ezra Shaul | 78 | 69 | 77 | 84 | 79 | 387 | Pass 2108 | Ezra ⟦Saleh⟧ Eliyahu Menora | 75 | <del>⟦illegible⟧</del> | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 76 | 385 | Pass 2109 | Ezra Moshi | 70 | 73 | 73 | 80 | 84 | 380 | Pass 2110 | Victor Nassim | 73 | 83 | 72 | 76 | 69 | 373 | Pass 2111 | Fouad Yaqub | 70 | 73 | 75 | 83 | 75 | 376 | Pass 2112 | Karim Abdullah | 86 | 87 | 85 | 66 | 83 | 407 | Pass 2113 | Munir Kohi | 67 | 58 | 73 | 70 | 71 | 338 | Pass 2114 | Munshi Robin | 88 | 62 | 90 | 64 | 83 | 417 | Pass 2115 | Munir Sion Eliyahu | 74 | 80 | 71 | 73 | 88 | 384 | Pass 2116 | Na'am Eliyahu Yusuf | 67 | 78 | 77 | 50 | 87 | 359 | Pass 2117 | Nassim Kohi | 66 | 66 | 79 | 30 | 80 | ⟦line⟧ | Incomplete in Mathematics 2118 | Wilson Yaqub | 67 | 92 | 71 | 84 | 68 | 382 | Pass 2119 | Hayim Muslim | 69 | 51 | 54 | 53 | 58 | 285 | Incomplete in Total 2120 | Heskel Shamil | 50 | 42 | 44 | 67 | 56 | ⟦line⟧ | Fail in two subjects and Total 2121 | Shaul Akram Khedhouri | 68 | 82 | 59 | 66 | 74 | 349 | Pass 2122 | Moshi David | 69 | 51 | 56 | 29 | 66 | ⟦line⟧ | Incomplete in Mathematics 2123 | Haron Shaul | 58 | 50 | Absent | 27 | 44 | ⟦line⟧ | Fail 2124 | Emil Eliyahu | 69 | 99 | 63 | 57 | 70 | 358 | Pass 2125 | Rahmin Yaqub | 77 | 70 | 67 | 30 | 62 | ⟦line⟧ | Incomplete in Mathematics 2126 | Ibrahim Edward Sion | 74 | 79 | 61 | 70 | 54 | 346 | Pass 2127 | Albert Rahmin Yaqub | 41 | 51 | 56 | 57 | 62 | ⟦line⟧ | Incomplete in Arabic and Total 2128 | Akram Yusuf | 56 | 67 | 40 | 14 | 64 | ⟦line⟧ | Incomplete in Mathematics and Social Studies 2129 | Salim David | 57 | 58 | 27 | 32 | 58 | ⟦line⟧ | Fail in two subjects and Total ( To be continued ) 48

---

### csp_0d66727e4dcf5848955a400a25bba097

تابع البير داود ساسون - للبنين - ٤ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٨٦٢ | عزرا نعيم هارون شاؤول | ٧٣ | ٧٥ | ٦٦ | ٩٣ | ٨٤ | ٦٦ | ٤٥٧ | ناجح | | ٥٨٦٣ | عبد الله يعقوب محلب | ٦٠ | ٧٤ | ٥٣ | ٥٥ | ٥٥ | ٦١ | ٣٥٨ | اكمال في المجموع | | ٥٨٦٤ | × فيلكس عبد الله بطاط | ٧٠ | ٧٨ | ٧٢ | ٩٤ | ٧١ | ٧١ | ٤٥٦ | ناجح | | ٥٨٦٥ | فؤاد داود زبيده | ٦٩ | ٧٢ | ٦٤ | ٧١ | ٦٣ | ٧٢ | ٤١١ | ناجح | | ٥٨٦٦ | منشي شاؤول كوهين | ٦٢ | ٧٦ | ٦٨ | ٦٧ | ٦٠ | ٥٧ | ٣٩٠ | ناجح | | ٥٨٦٧ | موريس ابراهيم مشعل | ٧٤ | ٧٦ | ٧٢ | ١٠٠ | ٧٥ | ٦٧ | ٤٦٤ | ناجح | | ٥٨٦٨ | موريس ايليا شحمون | ٧٦ | ٨٤ | ٦٤ | ١٠٠ | ٧١ | ٦٩ | ٤٦٤ | ناجح | | ٥٨٦٩ | نسيم حيم توفيق | ٧٤ | ٩٨ | ٦٤ | ٩٩ | ٧٠ | ٦١ | ٤٦٦ | ناجح | | ٥٨٧٠ | نسيم حيم حداك | ٧٨ | ٦٩ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٣ | ٦٨ | ٤١٣ | ناجح | | ٥٨٧١ | نسيم ⟦عقاد⟧ حسقيل عزرا | ٦٧ | ٧٣ | ٦٦ | ٧٥ | ٦٣ | ٦٨ | ٤١٢ | ناجح | | ٥٨٧٢ | يوسف يعقوب اسحق | ٦١ | ٧٣ | ٥٤ | ٢٦ | ٥٢ | ٥٢ | ٣١٨ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٥٨٧٣ | يوسف يعقوب فلح | ٨١ | ٩٥ | ٥٣ | ٧٢ | ٧٧ | ٦٣ | ٤٤١ | ناجح | | ٥٨٧٤ | يوسف منشي سوميخ | ٨٦ | ٨١ | ٧١ | ٧٩ | ٧١ | ٦٥ | ٤٥٣ | ناجح | | ٥٨٧٥ | يعقوب جميل اسحق شاؤول | ٧٣ | ٩٤ | ٦٤ | ٩٣ | ٧٤ | ٧٣ | ٤٧١ | ناجح | | ٥٨٧٦ | يعقوب الياهو يعقوب | ٨٧ | ٦٧ | ٧٥ | ٣١ | ٣٢ | ٦٩ | ٣٦١ | اكمال في الرياضيات والفيزياء والكيمياء | | ٥٨٧٧ | بهجة صيون صالح | ٦٨ | ٧٨ | ٦٤ | ٥٩ | ٦٤ | ٦١ | ٣٩٤ | ناجح | | ٥٨٧٨ | فريدي ابراهيم باشار | ٧٢ | ٧٤ | ٥٩ | ٧١ | ٦٢ | ٦٣ | ٤٠١ | ناجح | | ٥٨٧٩ | صالح الياهو عبد العزيز | ٦٦ | ٦٨ | ٥٨ | ٣٦ | ٦٣ | ٥٩ | ٣٥٠ | اكمال في الرياضيات |

[Marginalia] بموجب كتاب مديرية تربية بغداد رقم ٨٧٨٠ والمؤرخ في ⟦illegible⟧

عدد الطلاب - ٧٢ - الناجحون - ٥٥ - الاكمال ١٣ الراسبون ٤ نسبة النجاح ٧٦% الاكمال ١٨% الراسبون ٦% جواد ٧/١٥

**Traduction anglaise —**

Continuation of Albert David Sassoon - For Boys - 4 - Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5862 | Ezra Naeem Haroun Shaul | 73 | 75 | 66 | 93 | 84 | 66 | 457 | Pass 5863 | Abdullah Yaqub Mahlab | 60 | 74 | 53 | 55 | 55 | 61 | 358 | Incomplete in Total 5864 | x Felix Abdullah Battat | 70 | 78 | 72 | 94 | 71 | 71 | 456 | Pass 5865 | Fuad Daoud Zubaida | 69 | 72 | 64 | 71 | 63 | 72 | 411 | Pass 5866 | Munshi Shaul Cohen | 62 | 76 | 68 | 67 | 60 | 57 | 390 | Pass 5867 | Maurice Ibrahim Mashal | 74 | 76 | 72 | 100 | 75 | 67 | 464 | Pass 5868 | Maurice Elia Shahmoun | 76 | 84 | 64 | 100 | 71 | 69 | 464 | Pass 5869 | Nassim Hayim Tawfiq | 74 | 98 | 64 | 99 | 70 | 61 | 466 | Pass 5870 | Nassim Hayim Haddak | 78 | 69 | 65 | 70 | 63 | 68 | 413 | Pass 5871 | Nassim ⟦Aqqad⟧ Haskel Ezra | 67 | 73 | 66 | 75 | 63 | 68 | 412 | Pass 5872 | Yusuf Yaqub Ishaq | 61 | 73 | 54 | 26 | 52 | 52 | 318 | Incomplete in Mathematics and Total 5873 | Yusuf Yaqub Fallah | 81 | 95 | 53 | 72 | 77 | 63 | 441 | Pass 5874 | Yusuf Munshi Somikh | 86 | 81 | 71 | 79 | 71 | 65 | 453 | Pass 5875 | Yaqub Jamil Ishaq Shaul | 73 | 94 | 64 | 93 | 74 | 73 | 471 | Pass 5876 | Yaqub Eliyahu Yaqub | 87 | 67 | 75 | 31 | 32 | 69 | 361 | Incomplete in Mathematics, Physics and Chemistry 5877 | Bahjat Sion Saleh | 68 | 78 | 64 | 59 | 64 | 61 | 394 | Pass 5878 | Freddy Ibrahim Bashar | 72 | 74 | 59 | 71 | 62 | 63 | 401 | Pass 5879 | Saleh Eliyahu Abdul Aziz | 66 | 68 | 58 | 36 | 63 | 59 | 350 | Incomplete in Mathematics According to the letter of the Baghdad Education Directorate No. 8780 dated ⟦illegible⟧ Number of students - 72 - Successful - 55 - Incomplete 13 Failed 4 Success rate 76% Incomplete 18% Failed 6% Jawad 7/15

---

### csp_0d7cd94ce7215c81a8756340dec7568b

(( ٢ )) تابع مدرسة البير داود ساسون الابتدائية

| الرقم الامتحاني | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والاشياء | المجموع | النتيجة | | ١٨٤٤ | صالح هارون شحيط | ٩٤ | ٩٠ | ٦٥ | ٨٠ | ٧٠ | ٣٩٩ | ناجح | | ١٨٤٥ | عبودي اسحق نامردي | ٨٥ | ٩٢ | ٥٩ | ٨١ | ٦٨ | ٣٨٥ | " | | ١٨٤٦ | عزرا مير دانيال | ٩٠ | ٨٤ | ٧١ | ٩٧ | ٧٢ | ٤١٤ | ١٤ " | | ١٨٤٧ | عزيز ابراهيم شاؤول | ٨٨ | ٨٠ | ٥٦ | ٧٦ | ٨٠ | ٣٨٠ | " | | ١٨٤٨ | عبد العزيز داود بخاش | ٩٢ | ٨٣ | ٦٨ | ٧٩ | ٨٢ | ٤٠٤ | " | | ١٨٤٩ | عبد الله هارون شماش | ٨٩ | ٨٨ | ٥٠ | ٧١ | ٨١ | ٣٧٩ | " | | ١٨٥٠ | عبد الله صالح بشي | ٨٥ | ٩٥ | ٥٠ | ٥٧ | ٧٠ | ٣٥٧ | " | | ١٨٥١ | فؤاد نسيم حكاك | ٩١ | ٩١ | ٧٢ | ٩٤ | ٨٦ | ٤٣٤ | ٢٠ مكرر " | | ١٨٥٢ | فؤاد منشي زلوف | ٩١ | ٩٣ | ٦١ | ٩١ | ٧٤ | ٤١٠ | " | | ١٨٥٣ | منشي يوسف محلب | ٨٦ | ٨٩ | ٤٢ | ٨٢ | ٧٦ | ٣٧٥ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٥٤ | نعيم عزرا شكر | ٩١ | ٩٠ | ٦١ | ٨٨ | ٨٣ | ٤١٣ | ناجح ١٥ مكرر | | ١٨٥٥ | نعيم صالح شلو | ٩٤ | ٨٦ | ٦٦ | ٧٤ | ٨٢ | ٤٠٢ | " | | ١٨٥٦ | اسحق وايمن موشي مزراحي | ٩٧ | ٩٥ | ٧٣ | ٩٦ | ٧٩ | ٤٤٠ | ١٠ مكرر " | | ١٨٥٧ | يعقوب جوري نونو | ٨٧ | ٩٥ | ٧٥ | ٩٢ | ٨٥ | ٤٣٤ | ٦ مكرر " | | ١٨٥٨ | يوسف ابراهيم عزرا عقيب | ٩٤ | ٩٤ | ٤٠ | ٩٤ | ٥٧ | ٣٧٩ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٥٩ | فكتور موشي كوهين | ٨٩ | ٧٠ | ٧٩ | ٨٠ | ٧٩ | ٣٩٧ | ناجح | | ١٨٦٠ | فكتور سليم نبيه ⟦line⟧ | ٩٤ | ٩٥ | ٨٠ | ٩٤ | ٩٢ | ٤٥٥ | ناجح ١ | | ١٨٦١ | يهودا منشي فتال | ٩٤ | ٨٦ | ٦٠ | ٩٦ | ٧٤ | ٤١٠ | " | | ١٨٦٢ | يهودا افرايم فتال | ٩٠ | ٧٦ | ٤٢ | ٦٧ | ٧٩ | ٣٥٤ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٦٣ | فريد داود افرايم | ٧٧ | ٩٩ | ٥٠ | ٩٨ | ٧٤ | ٣٩٨ | ناجح | | ١٨٦٤ | موريس ارثر شارلس | ٨٤ | ٩٩ | ٥١ | ٩٠ | ٦٧ | ٣٩١ | " | | ١٨٦٥ | يوسف صالح دنكور | ٨٥ | ٧٦ | ٥٠ | ٩٠ | ٨٢ | ٣٨٣ | " | | ١٨٦٦ | البير عبد الله بونا | ٩١ | ٨٤ | ٦٣ | ٧٢ | ٧٢ | ٣٨٢ | " | | ١٨٦٧ | البير عزرا دنكور | ٨٣ | ٦٤ | ٥١ | ٧٠ | ٧٥ | ٣٤٣ | " | | ١٨٦٨ | ادور اسحق بصري | ٨٤ | ٨٣ | ٦٩ | ٨٦ | ٧٢ | ٣٩٤ | " | | ١٨٦٩ | ادور حسقيل دنكور | ٩٠ | ٧٦ | ٥٠ | ٦١ | ٧٢ | ٣٤٩ | " | | ١٨٧٠ | اسحق سليم اسحق | ٨١ | ٧١ | ٦٨ | ٨٨ | ٧٥ | ٣٨٣ | " | | ١٨٧١ | الياهو اكرم يعقوب زعرور | ٨٥ | ٦٥ | ٥٣ | ٧٠ | ٦٧ | ٣٤٠ | " | | ١٨٧٢ | الياهو خضوري شاشا | ٩٠ | ٦٧ | ٥٣ | ٥٠ | ٨٥ | ٣٤٥ | " | | ١٨٧٣ | الياهو منشي روبين | ٨٤ | ٧٧ | ٣٧ | ٦٠ | ٥٨ | ٣١٦ | اكمال بالاجتماعيات |

[Marginalia] انتقل الى مدرسة اخرى [Marginalia] للموظف

**Traduction anglaise —**

(( 2 )) Continuation of Albert David Sassoon Primary School Examination Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Health and Things | Total | Result 1844 | Saleh Haroun Shheit | 94 | 90 | 65 | 80 | 70 | 399 | Pass 1845 | Abboudi Ishaq Namardi | 85 | 92 | 59 | 81 | 68 | 385 | " 1846 | Ezra Meir Daniel | 90 | 84 | 71 | 97 | 72 | 414 | 14 " 1847 | Aziz Ibrahim Shaoul | 88 | 80 | 56 | 76 | 80 | 380 | " 1848 | Abdul Aziz Daoud Bakhsh | 92 | 83 | 68 | 79 | 82 | 404 | " 1849 | Abdullah Haroun Shammash | 89 | 88 | 50 | 71 | 81 | 379 | " 1850 | Abdullah Saleh Bashi | 85 | 95 | 50 | 57 | 70 | 357 | " 1851 | Fouad Nassim Hakkak | 91 | 91 | 72 | 94 | 86 | 434 | 20 duplicate " 1852 | Fouad Menashi Zalouf | 91 | 93 | 61 | 91 | 74 | 410 | " 1853 | Menashi Youssef Mahlab | 86 | 89 | 42 | 82 | 76 | 375 | Incomplete in Social Studies 1854 | Naim Ezra Shuker | 91 | 90 | 61 | 88 | 83 | 413 | Pass 15 duplicate 1855 | Naim Saleh Shallo | 94 | 86 | 66 | 74 | 82 | 402 | " 1856 | Ishaq Wayman Moshe Mizrahi | 97 | 95 | 73 | 96 | 79 | 440 | 10 duplicate " 1857 | Yaqub Jouri Nunu | 87 | 95 | 75 | 92 | 85 | 434 | 6 duplicate " 1858 | Youssef Ibrahim Ezra Aqib | 94 | 94 | 40 | 94 | 57 | 379 | Incomplete in Social Studies 1859 | Victor Moshe Cohen | 89 | 70 | 79 | 80 | 79 | 397 | Pass 1860 | Victor Salim Nabih ⟦line⟧ | 94 | 95 | 80 | 94 | 92 | 455 | Pass 1 1861 | Yehuda Menashi Fattal | 94 | 86 | 60 | 96 | 74 | 410 | " 1862 | Yehuda Ephraim Fattal | 90 | 76 | 42 | 67 | 79 | 354 | Incomplete in Social Studies 1863 | Farid Daoud Ephraim | 77 | 99 | 50 | 98 | 74 | 398 | Pass 1864 | Maurice Arthur Charles | 84 | 99 | 51 | 90 | 67 | 391 | " 1865 | Youssef Saleh Dangour | 85 | 76 | 50 | 90 | 82 | 383 | " 1866 | Albert Abdullah Buna | 91 | 84 | 63 | 72 | 72 | 382 | " 1867 | Albert Ezra Dangour | 83 | 64 | 51 | 70 | 75 | 343 | " 1868 | Edward Ishaq Basri | 84 | 83 | 69 | 86 | 72 | 394 | " 1869 | Edward Heskel Dangour | 90 | 76 | 50 | 61 | 72 | 349 | " 1870 | Ishaq Salim Ishaq | 81 | 71 | 68 | 88 | 75 | 383 | " 1871 | Eliyahu Akram Yaqub Zarour | 85 | 65 | 53 | 70 | 67 | 340 | " 1872 | Eliyahu Khedhouri Shasha | 90 | 67 | 53 | 50 | 85 | 345 | " 1873 | Eliyahu Menashi Rubin | 84 | 77 | 37 | 60 | 58 | 316 | Incomplete in Social Studies Transferred to another school For the employee

---

### csp_0dbd0fd0f0bd5a55bc4109e4a64586b3

لورا خضوري للبنات ⟦line⟧ نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة ( الاكمال ) لسنة ٤٦ / ٤٧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | المدرسة | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء واللغة | المجموع | النتيجة | | ٧٤٨٨ | بيرتة ابراهيم شينا | | | ٨١ | | | | ٢٨٥ | ناجحة | | ٧٩١١ | جوليت موشي كوهين | | ٧٤ | | | | | ٣٧٢ | ناجحة | | ٧٤١٣ | جويس يهودا سوميخ | | | | ٢٨ | | | | راسبة | | ٧٥٠٨ | كلاريت نسيم شينا | | ٥٣ | ٧٧ | | | | ٣٦٠ | ناجحة | | ٧٥١٣ | فيزة كرمي نساوي | | ٧٢ | ٧١ | | | | ٣٨٤ | ناجحة |

| عدد الطالبات | الناجحات | الراسبات | نسبة النجاح | | ٥ | ٤ | ١ | ٨٠٪ |

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie for Girls ⟦line⟧ Results of the General Intermediate School Examinations (Resit) for the year 46 / 47 Examination Number | Student Name | School | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Language | Total | Result 7488 | Bertha Ibrahim Shina | | | 81 | | | | 285 | Pass 7911 | Juliet Moshi Cohen | | 74 | | | | | 372 | Pass 7413 | Joyce Yehuda Somikh | | | | 28 | | | | Fail 7508 | Clarette Nissim Shina | | 53 | 77 | | | | 360 | Pass 7513 | Faiza Karmi Nasawi | | 72 | 71 | | | | 384 | Pass Number of Students | Successful | Failed | Success Rate 5 | 4 | 1 | 80% ⟦illegible⟧

---

### csp_0ffe6d83f72d540e8b5a223c81ae418d

B01 · header / arabic (٦) تفتيشية مدرسة ⟦illegible⟧ الابتدائية للبنين ⟦line⟧ العدد | الاسم | بوليس | الحساب | القراءة | التاريخ | الجغرافيا | العلوم | المجموع | الملاحظات

B02 · table / arabic ١ | وداد البير قصر زبيده | ٢٥ | ٦٨ | ٦٨ | ٥٨ | ٢٧ | ٢٤٦ | ناجح ٢ | ليلى ن امله رفي اك | ٥٦ | ٤٤ | ٥٧ | ٧٣ | ٥٣ | ٢٨٦ | ناجح ٣ | وداد ⟦illegible⟧ ملا زبيده | ٢٢ | ٨٧ | ٧٨ | ٣٢ | ٣٧ | ٢٥٦ | ناجح ٤ | نظيرة ⟦illegible⟧ ملا زبيده | ٣٧ | ٧٨ | ٤٨ | ٥٣ | ٢٨ | ٢٤٤ | ناجح ٥ | وجيهة ن امله رفي زبيده | ٦٣ | ٦٢ | ٦٧ | ٥٧ | ٧٥ | ٣٢٤ | ناجح ٦ | زكية ا ⟦illegible⟧ زبيده | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ناجح ٧ | هله ⟦illegible⟧ امله زبيده | ٢٣ | ٤٧ | ٦٣ | ٣٤ | ٢٣ | ١٩٣ | ناجح ٨ | نوري ⟦illegible⟧ زبيده | ١٨ | ٦٩ | ٥٣ | ٢٩ | ٣٧ | ٢٠٦ | ناجح ٩ | لطيفة ⟦illegible⟧ زبيده | ١٣ | ٠٠١ | ٥٣ | ٦٣ | ٦٣ | ١٧٣ | ناجح ١٠ | روزا ن امله زبيده | ٣٧ | ٦٣ | ٣٣ | ٤٣ | ٥٧ | ٢٣٣ | ناجح ١١ | سعاد نوري ⟦illegible⟧ | ١٧ | ٧٨ | ٦٨ | ٣٣ | ٠٧ | ٢٠٣ | ناجح ١٢ | ن املة ⟦illegible⟧ زبيده | ٨٧ | ٥٨ | ٢٨ | بيضاء | ٣٣ | ٥١٦ | ناجح ١٣ | نهاد ريشه زبيده | ٢٣ | ٣٥ | ٦٣ | ٤٨ | ٣٧ | ٥٧٦ | ناجح ١٤ | ليلى ⟦illegible⟧ زبيده | ٨٧ | ٧٥ | ٤٧ | ٧٨ | ٢٨ | ٣١٥ | ناجح ١٥ | نهاد ⟦illegible⟧ زبيده | ٧٨ | ٤٣ | ٣٣ | ٠٠١ | ٦٣ | ٠٧٣ | ناجح ١٦ | نزهة ⟦illegible⟧ زبيده | ٦٨ | ٦٣ | ٣٧ | ٦٣ | ٣٧ | ٢٦٧ | ناجح ١٧ | رينه روفائيل ريشه | ٨٥ | ٨٨ | ٦٨ | ٠٠١ | ٨٧ | ٧٠٣ | ناجح ١٨ | ت ا ⟦illegible⟧ ريشه | ٨٥ | ٤٨ | ٨٨ | ٧٨ | ٨٥ | ٣٧٦ | ناجح ١٩ | سلوى ⟦illegible⟧ زبيده | ٦٠ | ٣٣ | ٠٨ | ٠٨ | ٠٧ | ٢٧٦ | ناجح ٢٠ | منيرة ⟦illegible⟧ زبيده | ٧٢ | ٦٢ | ٥٨ | ٣٧ | ٤٣ | ٢٧٢ | ناجح ٢١ | نوري نعمة زبيده | ٦٥ | ٨٨ | ٠٨ | ٦٨ | ٥٧ | ٧٧٦ | ناجح ٢٢ | سعاد زبيده ريشه | ٦٥ | ٧٦ | ٧٧ | ٦٣ | ٧٧ | ٨٧٦ | ناجح ٢٣ | زبيده ملا عبد روف ريشه | ٦٧ | ٠٥ | ٣٧ | ٧٧ | ٤٧ | ٦٣٦ | ناجح ٢٤ | بشيره ا ⟦illegible⟧ زبيده ريشه | ٧٧ | ٢٢ | ٦٥ | ٨٣ | ٦٣ | ٤٣٦ | ناجح ٢٥ | ناجية بشير روفائيل | ٠٨ | ٣٣ | ٣٨ | ٨٣ | ٠٨ | ١٣٣ | ناجح ٢٦ | ن امله روفائيل ريشه | ٠٧ | ٨٣ | ٤٨ | ٠٣ | ٦٨ | ٦٦٣ | ناجح ٢٧ | روزا روفائيل ريشه | ٠٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٤٣ | ٤٧ | ٠٥٣ | ناجح ٢٨ | نزهة روفائيل روفائيل ريشه | ٧٥ | ٠٥ | ٠٣ | ٠٣ | ٤٣ | ٨٣٦ | ناجح ٢٩ | بدرية ⟦illegible⟧ ريشه | ٧٥ | ٨١ | ٧٧ | ٣٢ | ٨٣ | ٣٨٦ | ناجح ٣٠ | نظيفة روفائيل ريشه | ٣٣ | ٦٨ | ٧٨ | ٣٢ | ٦٣ | ٣٣٦ | ناجح ٣١ | هناء ن امله زبيده | ٤٥ | ٨١ | ٦٢ | ٠٨ | ٦٧ | ٣٨٦ | ناجح ٣٢ | روضة ن امله ريشه | ٦٥ | ٣٧ | ٣٨ | ٤٢ | ٣٧ | ٢٤٦ | ناجح ٣٣ | ناجية بهية ريشه | ٧٧ | ٠٨ | ٠٨ | ٩٨ | ٧٨ | ٧٠٦ | ناجح ٣٤ | ناجية بهية ريشه | ٨٧ | ٥٣ | ٣٨ | ٨٨ | ٣٧ | ٣٦٣ | ناجح ٣٥ | بهية روفائيل ريشه | ٢٥ | ٠٠١ | ٤٨ | ٢٨ | ٤٢ | ٣٥٦ | ناجح ٣٦ | نزهة ملا روفائيل ريشه | ٣٢ | ٠٣ | ٣٨ | ١٨ | ٨٢ | ٧٦٦ | ناجح

B03 · footer / arabic ٣ نيسان ١٩٤١ ٥١ زبيده ٣٧ ناجح ١٨ واحتياط الادارة

**Traduction anglaise —**

(6) Inspection of ⟦illegible⟧ Primary School for Boys ⟦line⟧ No. | Name | Police | Arithmetic | Reading | History | Geography | Science | Total | Remarks 1 | Widad Albert Qasr Zubaida | 25 | 68 | 68 | 58 | 27 | 246 | Pass 2 | Layla N. Amla Rafi Ak | 56 | 44 | 57 | 73 | 53 | 286 | Pass 3 | Widad ⟦illegible⟧ Mulla Zubaida | 22 | 87 | 78 | 32 | 37 | 256 | Pass 4 | Nazira ⟦illegible⟧ Mulla Zubaida | 37 | 78 | 48 | 53 | 28 | 244 | Pass 5 | Wajiha N. Amla Rafi Zubaida | 63 | 62 | 67 | 57 | 75 | 324 | Pass 6 | Zakiya A. ⟦illegible⟧ Zubaida | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Pass 7 | Halla ⟦illegible⟧ Amla Zubaida | 23 | 47 | 63 | 34 | 23 | 193 | Pass 8 | Nouri ⟦illegible⟧ Zubaida | 18 | 69 | 53 | 29 | 37 | 206 | Pass 9 | Latifa ⟦illegible⟧ Zubaida | 13 | 100 | 53 | 63 | 63 | 173 | Pass 10 | Rosa N. Amla Zubaida | 37 | 63 | 33 | 43 | 57 | 233 | Pass 11 | Suad Nouri ⟦illegible⟧ | 17 | 78 | 68 | 33 | 07 | 203 | Pass 12 | N. Amla ⟦illegible⟧ Zubaida | 87 | 58 | 28 | White | 33 | 516 | Pass 13 | Nihad Risha Zubaida | 23 | 35 | 63 | 48 | 37 | 576 | Pass 14 | Layla ⟦illegible⟧ Zubaida | 87 | 75 | 47 | 78 | 28 | 315 | Pass 15 | Nihad ⟦illegible⟧ Zubaida | 78 | 43 | 33 | 100 | 63 | 073 | Pass 16 | Nuzha ⟦illegible⟧ Zubaida | 68 | 63 | 37 | 63 | 37 | 267 | Pass 17 | Rene Raphael Risha | 85 | 88 | 68 | 100 | 87 | 703 | Pass 18 | T. A. ⟦illegible⟧ Risha | 85 | 48 | 88 | 78 | 85 | 376 | Pass 19 | Salwa ⟦illegible⟧ Zubaida | 60 | 33 | 08 | 08 | 07 | 276 | Pass 20 | Munira ⟦illegible⟧ Zubaida | 72 | 62 | 58 | 37 | 43 | 272 | Pass 21 | Nouri Nima Zubaida | 65 | 88 | 08 | 68 | 57 | 776 | Pass 22 | Suad Zubaida Risha | 65 | 76 | 77 | 63 | 77 | 876 | Pass 23 | Zubaida Mulla Abdul Rauf Risha | 67 | 05 | 37 | 77 | 47 | 636 | Pass 24 | Bashira A. ⟦illegible⟧ Zubaida Risha | 77 | 22 | 65 | 83 | 63 | 436 | Pass 25 | Najia Bashir Raphael | 08 | 33 | 38 | 83 | 08 | 133 | Pass 26 | N. Amla Raphael Risha | 07 | 83 | 48 | 03 | 68 | 663 | Pass 27 | Rosa Raphael Risha | 03 | 53 | 53 | 43 | 47 | 053 | Pass 28 | Nuzha Raphael Raphael Risha | 75 | 05 | 03 | 03 | 43 | 836 | Pass 29 | Badriya ⟦illegible⟧ Risha | 75 | 81 | 77 | 32 | 83 | 386 | Pass 30 | Nazifa Raphael Risha | 33 | 68 | 78 | 32 | 63 | 336 | Pass 31 | Hanaa N. Amla Zubaida | 45 | 81 | 62 | 08 | 67 | 386 | Pass 32 | Rawda N. Amla Risha | 65 | 37 | 38 | 42 | 37 | 246 | Pass 33 | Najia Bahiya Risha | 77 | 08 | 08 | 98 | 78 | 706 | Pass 34 | Najia Bahiya Risha | 87 | 53 | 38 | 88 | 37 | 363 | Pass 35 | Bahiya Raphael Risha | 25 | 100 | 48 | 28 | 42 | 356 | Pass 36 | Nuzha Mulla Raphael Risha | 32 | 03 | 38 | 18 | 82 | 766 | Pass 3 April 1941 51 Zubaida 37 Pass 18 and Reserve Administration

---

### csp_103e0be607615405aa4ffd84bf5080aa

المدارس الابتدائية للبنين ( البير داود ساسون ) نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية العامة للواء بغداد لسنة 1940 / 31 التصحيح الاصغر للقطاع ( 240 )

| الاسم | العربية | الاجتماعيات | الحساب والاشياء والقياسات والصحة | المجموع | النتيجة | | ابراهيم داود | 88 | 75 | 68 | 238 | ناجح | | اسحق الياهو | 78 | 72 | 68 | 220 | ناجح | | اسحق مراد | 81 | 62 | 68 | 208 | ناجح | | البير فرايم كبان | 80 | 53 | 78 | 278 | ناجح | | الياهو كرجى | 83 | 61 | 80 | 290 | ناجح | | الياهو منير | 84 | 71 | 84 | 300 | ناجح | | اليشاع داود | 92 | 71 | 93 | 329 | ناجح | | انور موشي | 86 | 72 | 70 | 301 | ناجح | | جميل ابراهيم الكبير | 89 | 77 | 68 | 336 | ناجح | | حزقيل نسيم | 81 | 76 | 70 | 305 | ناجح | | حزقيل يهودا بيرص | 87 | 55 | 86 | 216 | ناجح | | داود حزقيل عزرا | 83 | 77 | 68 | 228 | ناجح | | داود سلمان | 87 | 80 | 100 | 356 | ناجح | | داود كوهين | 83 | 74 | 89 | 314 | ناجح | | روبين خضوري | 92 | 68 | 100 | 336 | ناجح | | روبين موشي | 84 | 77 | 97 | 333 | ناجح | | ساسون صيون | 84 | 71 | 88 | 321 | ناجح | | ساسون منير | 85 | 83 | 68 | 338 | ناجح | | سالم ساسون | 68 | 77 | 93 | 303 | ناجح | | سلمان ابراهيم | 81 | 75 | 83 | 316 | ناجح | | سليم يعقوب لاوي | 87 | 76 | 90 | 335 | ناجح | | شلسو روبائيل | 84 | 64 | 98 | 306 | ناجح | | صالح الياهو | 81 | 68 | 80 | 301 | ناجح | | صالح داود | 88 | 67 | 68 | 326 | ناجح | | صالح يعقوب | 80 | 63 | 93 | 304 | ناجح | | صالح يونس | <del>82</del> 82 | 70 | 91 | 331 | ناجح | | عبد الله منير | 83 | 75 | 100 | 329 | ناجح | | عبودي عزرا منشي | 85 | 75 | 95 | 336 | ناجح | | عبودي موشي شكر | 71 | 64 | 97 | 300 | ناجح | | غالي ساسون | 74 | 61 | 98 | 302 | ناجح |

⟦line⟧ يتبع ⟦line⟧ عبد الله /

**Traduction anglaise —**

Primary Schools for Boys (Albert David Sassoon) Results of the General Examinations for Primary Education General for Baghdad Province for the year 1940 / 31 Minor Correction For Sector (240) Name | Arabic | Social Studies | Arithmetic, Objects, Measurements, and Health | Total | Result Ibrahim Daoud | 88 | 75 | 68 | 238 | Pass Isaac Eliyahu | 78 | 72 | 68 | 220 | Pass Isaac Murad | 81 | 62 | 68 | 208 | Pass Albert Ephraim Kabban | 80 | 53 | 78 | 278 | Pass Eliyahu Gurji | 83 | 61 | 80 | 290 | Pass Eliyahu Munir | 84 | 71 | 84 | 300 | Pass Elisha Daoud | 92 | 71 | 93 | 329 | Pass Anwar Moshi | 86 | 72 | 70 | 301 | Pass Jamil Ibrahim Al-Kabir | 89 | 77 | 68 | 336 | Pass Hezekiah Nassim | 81 | 76 | 70 | 305 | Pass Hezekiah Yehuda Beyers | 87 | 55 | 86 | 216 | Pass David Hezekiah Ezra | 83 | 77 | 68 | 228 | Pass David Salman | 87 | 80 | 100 | 356 | Pass David Cohen | 83 | 74 | 89 | 314 | Pass Reuben Khedhouri | 92 | 68 | 100 | 336 | Pass Reuben Moshi | 84 | 77 | 97 | 333 | Pass Sassoon Sion | 84 | 71 | 88 | 321 | Pass Sassoon Munir | 85 | 83 | 68 | 338 | Pass Salim Sassoon | 68 | 77 | 93 | 303 | Pass Salman Ibrahim | 81 | 75 | 83 | 316 | Pass Salim Yaqub Levi | 87 | 76 | 90 | 335 | Pass Shaluso Raphael | 84 | 64 | 98 | 306 | Pass Saleh Eliyahu | 81 | 68 | 80 | 301 | Pass Saleh Daoud | 88 | 67 | 68 | 326 | Pass Saleh Yaqub | 80 | 63 | 93 | 304 | Pass Saleh Younis | <del>82</del> 82 | 70 | 91 | 331 | Pass Abdullah Munir | 83 | 75 | 100 | 329 | Pass Aboudi Ezra Menashi | 85 | 75 | 95 | 336 | Pass Aboudi Moshi Shaker | 71 | 64 | 97 | 300 | Pass Ghali Sassoon | 74 | 61 | 98 | 302 | Pass ⟦line⟧ To be continued ⟦line⟧ Abdullah /

---

### csp_120989697f675c439d17f879ece350a0

ـ ٢ ـ تابع متوسطة لوره خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبه | اللغه العربيه | اللغه الانكليزيه | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحه | المجموع | النتيجه | | ٦٦٧٩ | فلوره حنوكه صموئيل | ٥٠ | ٦٦ | ٥٣ | ١٥ | ٣٨ | ٤٤ | ـ | راسبه | | ٦٦٨٠ | X كليريت يهودا شينا | ٥١ | ٦٠ | ٥١ | ٨٤ | ٥٠ | ٦٤ | ٣٦٠ | ناجحه | | ٦٦٨٢ | ملوك ابراهيم ايراني | ٥٥ | ٧٤ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٧ | ٣٥٦ | اكمال في المجموع | | ٦٦٨٣ | مارسيل مير زكريا | ٤١ | ٤٢ | ٥١ | ٦٠ | ٥٣ | ٧٠ | ٣١٧ | راسبه في اللغتين العربيه والانكليزيه والمجموع | | ٦٦٨٤ | ماري عبد الله مراد | ٣٩ | ٦٦ | ٥٧ | ٧٣ | ٥٤ | ٦٤ | ٣٥٣ | اكمال في العربيه | | ٦٦٨٥ | مزلي خضوري الياس | ٤٢ | ٥٥ | ٦٤ | ١٥ | ٣٩ | ٦٢ | ـ | راسبه | | ٦٦٨٦ | مارسيل الياهو شويحط | ٥٩ | ٨٣ | ٥٧ | ٣٩ | ٦٥ | ٦٧ | ٣٧٠ | اكمال في الرياضيات | | ٦٦٨٧ | مادلين شلومو نامردي | ٦٠ | ٨٩ | ٦٣ | ٨٣ | ٦٨ | ٧٣ | ٤٣٦ | ناجحه | | ٦٦٨٨ | فرحه مراد منشي | غائبه بدون عذر مشروع | ⟦line⟧ | ـ | راسبه | | ٦٦٨٩ | جوليت مير شعشوع | ٥٨ | ٨١ | ٦٣ | ٦٠ | ٤١ | ٦٦ | ٣٦٩ | اكمال في الفيزياء والكيمياء | | ٦٦٩٠ | مركريت كرجي زبيده | ٦٩ | ٧٥ | ٥٩ | ٢٨ | ٥٤ | ٦٧ | ٣٥٢ | اكمال في الرياضيات | | ٦٦٩١ | ديزي بطاط | ٤٠ | ٧٨ | ٥١ | ٥٠ | ٥٦ | ٧٣ | ٣٥١ | اكمال في العربيه | | ٦٦٩٢ | X مارسيل خضوري ناثان | ٤٠ | ٧٩ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٩ | ٦٩ | ٣٤٩ | اكمال في العربيه | | ٦٦٩٣ | فرحه نسيم دنكور | ٥١ | ٨١ | ٥٧ | ٧٧ | ٥٥ | ٦٨ | ٣٨٩ | ناجحه | | ٦٦٩٤ | مارسيل رفائيل بيخور | ٣٢ | ٤١ | ٥٠ | ٣٣ | ٤٢ | ٧٧ | ـ | راسبه | | ٦٦٩٥ | لويز عزرا قزاز | ٥١ | ٥٦ | ٦٤ | ٢٣ | ٥٦ | ٧١ | ٣٢١ | اكمال في الرياضيات والمجموع |

| عدد الطالبات | الناجحات | الاکمال | الراسبات | | ٣٣ | ٩ | ١٦ | ٨ | | النسبة المئوية | ٢٧ % | ٤٨ % | ٢٥ % |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Laura Kadoorie Intermediate School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6679 | Flora Hanouka Samuel | 50 | 66 | 53 | 15 | 38 | 44 | - | Failed 6680 | X Clairette Yehuda Sheena | 51 | 60 | 51 | 84 | 50 | 64 | 360 | Passed 6682 | Molouk Ibrahim Irani | 55 | 74 | 55 | 55 | 50 | 67 | 356 | Incomplete in Total 6683 | Marcelle Meir Zakaria | 41 | 42 | 51 | 60 | 53 | 70 | 317 | Failed in Arabic, English, and Total 6684 | Mary Abdullah Murad | 39 | 66 | 57 | 73 | 54 | 64 | 353 | Incomplete in Arabic 6685 | Mozli Kadoorie Elias | 42 | 55 | 64 | 15 | 39 | 62 | - | Failed 6686 | Marcelle Eliahou Shwayhat | 59 | 83 | 57 | 39 | 65 | 67 | 370 | Incomplete in Mathematics 6687 | Madeleine Shlomo Namardi | 60 | 89 | 63 | 83 | 68 | 73 | 436 | Passed 6688 | Farha Murad Menashi | Absent without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | - | Failed 6689 | Juliet Meir Shashoua | 58 | 81 | 63 | 60 | 41 | 66 | 369 | Incomplete in Physics and Chemistry 6690 | Margaret Gurji Zubaida | 69 | 75 | 59 | 28 | 54 | 67 | 352 | Incomplete in Mathematics 6691 | Daisy Battat | 40 | 78 | 51 | 50 | 56 | 73 | 351 | Incomplete in Arabic 6692 | X Marcelle Kadoorie Nathan | 40 | 79 | 50 | 52 | 59 | 69 | 349 | Incomplete in Arabic 6693 | Farha Nessim Dangoor | 51 | 81 | 57 | 77 | 55 | 68 | 389 | Passed 6694 | Marcelle Raphael Bechor | 32 | 41 | 50 | 33 | 42 | 77 | - | Failed 6695 | Louise Ezra Qazzaz | 51 | 56 | 64 | 23 | 56 | 71 | 321 | Incomplete in Mathematics and Total Number of Students | Passed | Incomplete | Failed 33 | 9 | 16 | 8 Percentage | 27 % | 48 % | 25 %

---

### csp_1229eb17317452e196967fe5c0e90f4b

B01 · header / arabic ١٣٦٢-٧-٣ أقسام المدرسة الليلية للبنات للعام الدراسي ١٩٤٣-٤٤ والمنتهية في ١٥ حزيران ١٩٤٤

B02 · table / arabic الصفوف والشعب | المجموع | الناجحات | المكملات | الراسبات | المفصولات | المستقيلات | المتروكات | المنقولات | المسجلات | ملاحظات الأولى (أ) | ٢٨٥ | ٨٠ | ٠٣ | ٢٧ | ٣٥ | ٠٥ | ٠٧ | ٧٥ | ٥٦ | ٧٣ | ٠٥ الأولى (ب) | ١٦٢ | ١٥ | ٠٣ | ٧٧ | ٢٨ | ٦٧ | ٨٥ | ٠٥ | ٣٦ | ١٨ | ٠٥ الثانية | ٢٥٥ | ٣٢ | ٣٢ | ٦٨ | ٨٨ | ٠٥ | ٠٠١ | ٣٦ | ٧٥ | ٥٨ | ٦٦

B03 · marginalia / arabic ٣٠٦

**Traduction anglaise —**

3-7-1362 Sections of the Night School for Girls for the academic year 1943-44 ending on June 15, 1944 Classes and Sections | Total | Successful | Re-examinees | Failures | Dismissed | Resigned | Dropped out | Transferred | Registered | Remarks First (A) | 285 | 80 | 03 | 27 | 35 | 05 | 07 | 75 | 56 | 73 | 05 First (B) | 162 | 15 | 03 | 77 | 28 | 67 | 85 | 05 | 36 | 18 | 05 Second | 255 | 32 | 32 | 68 | 88 | 05 | 001 | 36 | 75 | 58 | 66 306

---

### csp_12f177df585e5ef0b90ff20b98110e72

( ٢ ) نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم | اسم الطالبة | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاحياء والصحة | الانكليزية | المجموع | النتيجة | | ٣١٤٧ x | حبيبة منشي معلم | ٥٤ | ٧٧ | ٥٦ | ٦٦ | ٦٠ | ٣١٣ | ناجحة | | ٣١٤٨ x | مادلين داود سلمان | ٦١ | ٥٨ | ٥٣ | ٧٣ | ٦٠ | ٣٠٥ | ناجحة | | ٣١٤٩ x | دوريس حزقيل اصلان | ٦١ | ٧٣ | ٥٠ | ٧٦ | ٦٣ | ٣٢٣ | ناجحة | | ٣١٥٠ x | فورتونيت موشي سوميخ | ٨٧ | ٨٤ | ٨٥ | ٨٤ | ⟦illegible⟧ | ٤٢٨ | ناجحة | | ٣١٥١ x | افلين منشي اغايي | ٨٠ | ٧٧ | ٩٠ | ٩٣ | ٨٨ | ٤٢٨ | ناجحة | | ٣١٥٢ x | جانيت يوسف رجوان | ٦٠ | ٦٩ | ٧٣ | ٦٤ | ٩٥ | ٣٦١ | ناجحة | | ٣١٥٣ x | سوزيت شلومو بشير | ٦٥ | ٧٩ | ٧٤ | ٧١ | ٧٠ | ٣٥٩ | ناجحة | | ٣١٥٤ x | تفاحة شاؤل نفتالي | ٩٠ | ٨٥ | ٦٩ | ٧٢ | ٨٤ | ٤٠٠ | ناجحة | | ٣١٥٥ | كلاريت صالح مراد | ٥١ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٩ | ٢٧٥ | أكمال في المجموع | | ٣١٥٦ x | أفلين صالح منصور | ٦٥ | ٦٦ | ٥١ | ٧٢ | ٦٠ | ٣١٤ | ناجحة | | ٣١٥٧ x | دوريس صهيون شينا | ٧٢ | ٦٤ | ٨١ | ٧١ | ٣٤ | ٣٢٢ | أكمال في الانكليزية | | ٣١٥٨ x | طوبة شاؤل مراد | ٨٠ | ٧٧ | ٨٠ | ٧٩ | ٨٨ | ٤٠٤ | ناجحة | | ٣١٥٩ x | حلوة ابراهيم حزوم | ٧١ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٤ | ٧١ | ٣٦١ | ناجحة | | ٣١٦٠ x | دوريس خضوري عويديا | ٧١ | ٦٦ | ٦٤ | ٧٧ | ٧٠ | ٣٤٨ | ناجحة | | ٣١٦١ x | فلورة يعقوب لوهين | ٧٥ | ٦٨ | ٨٠ | ٧١ | ٧٨ | ٣٧٢ | ناجحة | | ٣١٦٢ x | كليمانتين حزقيل الياس | ٨٣ | ٧٥ | ٨٦ | ٧٢ | ٧٤ | ٣٩٣ | ناجحة | | ٣١٦٣ x | صفية صهيون حبوشة | ٦٥ | ٦٢ | ٥٦ | ٦٢ | ٧٩ | ٣٢٤ | ناجحة | | ٣١٦٤ | جوليت داود مزراحي | ٥٢ | ٦٢ | ٨٧ | ٥٣ | ٤٦ | ٢٩٤ | أكمال في الانكليزية | | ٣١٦٥ | راشيل ساسون كوهين | ٤٣ | ٥٠ | ٤٣ | ٥٠ | ٣٧ | — | راسبة | | ٣١٦٦ | ماري ابراهيم صحة | ٥٤ | ٣٩ | ١٠ | ٥٠ | ٦١ | — | راسبة | | ٣١٦٧ | سمحة عزرا حيم | ٦٠ | ٦٣ | ٣١ | ٥٦ | ٧١ | ٢٧٥ | أكمال في الرياضيات | | ٣١٦٨ | توبة شاؤل معلم | ٤٢ | ٤١ | ٥٩ | ٥١ | ٥٣ | — | راسبة | | ٣١٦٩ x | راشيل موشي مراد | ٧٥ | ٦٥ | ٦٩ | ٥٦ | ٧٢ | ٣٣٧ | ناجحة | | ٣١٧٠ x | ماركريت روبين عبودي | ٦٨ | ٧٥ | ٦٣ | ٦٧ | ٧٣ | ٣٤٦ | ناجحة | | ٣١٧١ x | أمريكا عبد النبي يهودا | ٦٥ | ٧٢ | ٥٨ | ٥٨ | ٧١ | ٣٢٤ | ناجحة | | ٣١٧٢ x | ايفون شوكة ساسون | ٦٥ | ٤٣ | ٣٧ | ٦٥ | ٧٦ | ٣١٦ | أكمال في الاجتماعيات | | ٣١٧٣ x | البيرتين اسحق سيتي | ٧٧ | ٧٨ | ٦٨ | ٦٧ | ٦٣ | ٣٥٣ | ناجحة | | ٣١٧٤ x | افلين الياهو خلاصجي | ٦٢ | ٧٦ | ٨٢ | ٦٠ | ٦٢ | ٣٤٢ | ناجحة | | ٣١٧٥ x | سعيدة عزرا شمعون | ٥٧ | ٧٢ | ٨٠ | ٦٦ | ٦٦ | ٣٤١ | ناجحة |

يتبع ع م

**Traduction anglaise —**

( 2 ) Results of the General Examinations for Primary Education for the Baghdad Province for the year 1943 - 1944 Number | Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Biology and Health | English | Total | Result 3147 x | Habiba Munshi Moallem | 54 | 77 | 56 | 66 | 60 | 313 | Pass 3148 x | Madeleine Daoud Salman | 61 | 58 | 53 | 73 | 60 | 305 | Pass 3149 x | Doris Ezekiel Aslan | 61 | 73 | 50 | 76 | 63 | 323 | Pass 3150 x | Fortunée Moshi Somekh | 87 | 84 | 85 | 84 | ⟦illegible⟧ | 428 | Pass 3151 x | Evelyn Munshi Aghayee | 80 | 77 | 90 | 93 | 88 | 428 | Pass 3152 x | Janet Youssef Rajwan | 60 | 69 | 73 | 64 | 95 | 361 | Pass 3153 x | Suzette Shlomo Bashir | 65 | 79 | 74 | 71 | 70 | 359 | Pass 3154 x | Tuffaha Shaul Naftali | 90 | 85 | 69 | 72 | 84 | 400 | Pass 3155 | Clarette Saleh Murad | 51 | 50 | 50 | 65 | 59 | 275 | Incomplete in Total 3156 x | Evelyn Saleh Mansour | 65 | 66 | 51 | 72 | 60 | 314 | Pass 3157 x | Doris Zion Sheena | 72 | 64 | 81 | 71 | 34 | 322 | Incomplete in English 3158 x | Toba Shaul Murad | 80 | 77 | 80 | 79 | 88 | 404 | Pass 3159 x | Helwa Ibrahim Hazoum | 71 | 70 | 75 | 74 | 71 | 361 | Pass 3160 x | Doris Khedhouri Owaidia | 71 | 66 | 64 | 77 | 70 | 348 | Pass 3161 x | Flora Yaqub Lohin | 75 | 68 | 80 | 71 | 78 | 372 | Pass 3162 x | Clementine Ezekiel Elias | 83 | 75 | 86 | 72 | 74 | 393 | Pass 3163 x | Safia Zion Habousha | 65 | 62 | 56 | 62 | 79 | 324 | Pass 3164 | Juliet Daoud Mizrahi | 52 | 62 | 87 | 53 | 46 | 294 | Incomplete in English 3165 | Rachel Sassoon Cohen | 43 | 50 | 43 | 50 | 37 | — | Fail 3166 | Mary Ibrahim Seha | 54 | 39 | 10 | 50 | 61 | — | Fail 3167 | Simha Ezra Hayyim | 60 | 63 | 31 | 56 | 71 | 275 | Incomplete in Mathematics 3168 | Toba Shaul Moallem | 42 | 41 | 59 | 51 | 53 | — | Fail 3169 x | Rachel Moshi Murad | 75 | 65 | 69 | 56 | 72 | 337 | Pass 3170 x | Margaret Roubin Abboudi | 68 | 75 | 63 | 67 | 73 | 346 | Pass 3171 x | America Abdul Nabi Yehuda | 65 | 72 | 58 | 58 | 71 | 324 | Pass 3172 x | Yvonne Shawkat Sassoon | 65 | 43 | 37 | 65 | 76 | 316 | Incomplete in Social Studies 3173 x | Albertine Isaac Setti | 77 | 78 | 68 | 67 | 63 | 353 | Pass 3174 x | Evelyn Eliyahu Khalaschi | 62 | 76 | 82 | 60 | 62 | 342 | Pass 3175 x | Saida Ezra Shamaon | 57 | 72 | 80 | 66 | 66 | 341 | Pass To be continued A. M.

---

### csp_1486a2befd335ac78994e882b62ac587

نتائج الامتحانات العامة للدور (الاكمال) للدراسة الابتدائية لسنة ٣٧ - ٣٨ مدرسة الاليانس الاسرائيلية - رقم ٣٨ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٤٨٠

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | ساسون حيم عبد الله | ٨٠ | ٨٩ | ٨٦ | ٩٥ | ٨٩ | ٨٥ | ٦٥ | ٨٣ | ٦٧٢ | ناجح |

[Marginalia] د

. . .

**Traduction anglaise —**

Results of the general examinations for the (makeup) session for primary school for the year 37 - 38 Alliance Israélite School - No. 38 | Passing grade 50 | Minimum total for passing 480 Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | General Science | Civics | Total | Result Sassoon Hayyim Abdullah | 80 | 89 | 86 | 95 | 89 | 85 | 65 | 83 | 672 | Pass D . . .

---

### csp_16819e92fcc45a6a92c9b9efdc8d4f89

B01 · table / arabic ناجح | ٣٨٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠ | ٤٧ | ٤١٩١ | ٧٥ | ادور اسحق بصري ناجح | ٣٩٠ | ٧٥ | ٥٨ | ٦٦ | ٥٠ | ٦٧ | ٤١٩٨ | ٦٨ | ادور عزره داود اكمال في الرياضيات والمجموع | ٣٣٣ | ٦٤ | ٥٠ | ٣٤ | ٥٣ | ٥٠ | ٤١٤٧ | ٧٢ | نسيم سحوق ناجح | ٣٦٠ | ٧٩ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٣ | ٤١٩٦ | ٧٢ | اسحق افرام <del>⟦illegible⟧</del> | — | ١٥ | ٦٩ | ٧٧ | ٥٩ | ٥٥ | ٤١٩٥ | ٦٨ | سالم هارون كوهين راسب | — | ٥٣ | ٣٨ | ١٧ | ٥٠ | ٣٩ | ٤١٩٤ | ٧٠ | ساسون اسحق يوسف ناجح | ٣٧١ | ٦٩ | ٨٤ | ٤٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٤١٩٣ | ٦٩ | الياس ساسون شمعون ناجح | ٣٩١ | ٦٠ | ٨١ | ٧٥ | ٥٨ | ٥٣ | ٤١٩٢ | ٧٤ | يوسف حيم حزقيل ناجح | ٤٠٧ | ٦٤ | ٨٤ | ٧٤ | ٥٧ | ٥١ | ٤١٩١ | ٨٤ | نصرة الله ابراهيم مشعل ناجح | ٤١١ | ٧٩ | ٧٩ | ٦٨ | ٥٣ | ٦١ | ٤١٩٠ | ٦٦ | نسيم ناجي سلمان نسيم ناجح | ٤٢٣ | ٨١ | ٨٩ | ٨٤ | ٦٦ | ٦٠ | ٤١٨٩ | ٥٤ | نسيم ابراهيم شميل ناجح | ٤٣٧ | ٧٠ | ٦٩ | ٨٤ | ٦٢ | ٦٦ | ٤١٨٨ | ٦٤ | موشي صالح موشي سوفر ناجح | ٤١٥ | ٦٢ | ٧٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٣ | ٤١٨٧ | ٦٣ | موريس ابراهيم موشي ناجح | ٣٥٥ | ٥٠ | ٦١ | ٥٣ | ٧٥ | ٥٠ | ٤١٨٦ | ٨٣ | منشي سحوق دلال ناجح | ٤٤٤ | ٨٠ | ٨٤ | ٨٧ | ٨٤ | ٥٩ | ٤١٨٥ | ٦١ | ليون خضوري شمشوم ناجح | ٤٦٣ | ٨٩ | ٧٠ | ٨٧ | ٨٤ | ٨٩ | ٤١٨٤ | ٦٠ | فؤاد سحوق مسلم اكمال في المجموع | ٣٣٧ | ٥٦ | ٥٠ | ٥١ | ٦٨ | ٥٠ | ٤١٨٣ | ٥٩ | عبد الله شلو مو يلاح ناجح | ٣٩٤ | ٦٩ | ٥٣ | ٦٩ | ٦٣ | ٦١ | ٤١٨٢ | ٧٥ | عبودي روفائيل دلال ناجح | ٣٧٨ | ٧٨ | ٦٠ | ٧٢ | ٥٠ | ٥٦ | ٤١٨١ | ٥٧ | عزرا ابراهيم شميل

B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ اكمال في الرياضيات والفيزياء والاحياء ٢١ الناجحين ١٧ ٩

B03 · footer / arabic النتيجة | المجموع | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الطبيعيات | الكيمياء | التاريخ | الجغرافية | الاسم العالي | الرقم الامتحاني | التسلسل

**Traduction anglaise —**

Successful | 383 | 55 | 50 | 50 | 40 | 47 | 4191 | 75 | Edward Isaac Basri Successful | 390 | 75 | 58 | 66 | 50 | 67 | 4198 | 68 | Edward Ezra Daoud Incomplete in Mathematics and Total | 333 | 64 | 50 | 34 | 53 | 50 | 4147 | 72 | Nissim Sahoq Successful | 360 | 79 | 64 | 50 | 50 | 53 | 4196 | 72 | Isaac Ephraim <del>⟦illegible⟧</del> | — | 15 | 69 | 77 | 59 | 55 | 4195 | 68 | Salem Haron Cohen Failed | — | 53 | 38 | 17 | 50 | 39 | 4194 | 70 | Sassoon Isaac Youssef Successful | 371 | 69 | 84 | 45 | 50 | 45 | 4193 | 69 | Elias Sassoon Shamoun Successful | 391 | 60 | 81 | 75 | 58 | 53 | 4192 | 74 | Youssef Hayim Hezekiel Successful | 407 | 64 | 84 | 74 | 57 | 51 | 4191 | 84 | Nusratullah Ibrahim Mashaal Successful | 411 | 79 | 79 | 68 | 53 | 61 | 4190 | 66 | Nissim Naji Salman Nissim Successful | 423 | 81 | 89 | 84 | 66 | 60 | 4189 | 54 | Nissim Ibrahim Shamil Successful | 437 | 70 | 69 | 84 | 62 | 66 | 4188 | 64 | Moshe Saleh Moshe Sofer Successful | 415 | 62 | 70 | 64 | 64 | 63 | 4187 | 63 | Maurice Ibrahim Moshe Successful | 355 | 50 | 61 | 53 | 75 | 50 | 4186 | 83 | Menashi Sahoq Dallal Successful | 444 | 80 | 84 | 87 | 84 | 59 | 4185 | 61 | Leon Khedhouri Shamshoum Successful | 463 | 89 | 70 | 87 | 84 | 89 | 4184 | 60 | Fouad Sahoq Musallam Incomplete in Total | 337 | 56 | 50 | 51 | 68 | 50 | 4183 | 59 | Abdullah Shlomo Yallah Successful | 394 | 69 | 53 | 69 | 63 | 61 | 4182 | 75 | Abboudi Raphael Dallal Successful | 378 | 78 | 60 | 72 | 50 | 56 | 4181 | 57 | Ezra Ibrahim Shamil ⟦illegible⟧ Incomplete in Mathematics and Physics and Biology 21 Successful Students 17 9 Result | Total | Arabic Language | English Language | Mathematics | Physics | Chemistry | History | Geography | Full Name | Examination Number | Sequence

---

### csp_17b65365f4a85214a71aa9c44e8ea25d

(٣) نتائج مدرسة البيرت داود ساسون للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٦٢٠ | صبون يعقوب افرايم | ٧٦ | ٨٥ | ٨٣ | ٨٣ | ٥٦ | ٣٨٣ | ناجح | | ٢٦٢١ | طارق سلمان عزرا | ٦٥ | ٦٧ | ٧٠ | ٤٤ | ٣٥ | ٢٨١ | مكمل في الحساب والاشياء | | ٢٦٢٢ | عبد الله سليم لاج | ٧٤ | ٦٤ | ٨٧ | ٧٨ | ٦٦ | ٣٦٩ | ناجح | | ٢٦٢٣ | عبد الله سليم كوهين | ٨٢ | ٩٥ | ٨٦ | ٨٧ | ٧٤ | ٤٢٤ | ناجح | | ٢٦٢٤ | عبودي سلمان خذوم | ٥٧ | ٧٥ | ٧٣ | ٩٢ | ٤٢ | ٣٣٩ | مكمل في الاشياء والصحة | | ٢٦٢٥ | عزرا صالح اسحق | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ـ | راسب لغيابه بدون عذر | | ٢٦٢٦ | عزرا فؤاد ابراهيم عكه | ٦٦ | ٦٦ | ٩٣ | ٧١ | ٧٠ | ٣٦٦ | ناجح | | ٢٦٢٧ | عزرا مراد روبين | ٧٤ | ٩٦ | ٩٥ | ٩٢ | ٨١ | ٤٣٨ | ناجح | | ٢٦٢٨ | فكتور موشي خليف | ٩٢ | ٩٣ | ٩٥ | ١٠٠ | ٩١ | ٤٧١ | ناجح | | ٢٦٢٩ | فهمي سلمان فتحي | ٧٥ | ٩١ | ٩٣ | ٩٣ | ٧٤ | ٤٢٦ | ناجح | | ٢٦٣٠ | فؤاد روبين زلوف | ٧٠ | ٩٤ | ٨٣ | ٨٧ | ٧١ | ٤٠٥ | ناجح | | ٢٦٣١ | فؤاد عزرا قوجمان | ٦٦ | غائب | ٨٦ | ٨٥ | ٧٨ | ٣١٥ | مكمل في الانكليزية | | ٢٦٣٢ | فؤاد موشي ساسون | ٧٩ | ٨٤ | ٩٢ | ٥٤ | ٦٦ | ٣٧٥ | ناجح | | ٢٦٣٣ | فؤاد يوسف زبلي | ٨٦ | ٨٧ | ٧٦ | ٩٧ | ٧٨ | ٤٢٤ | ناجح | | ٢٦٣٤ | فؤاد يوسف سليم اسحق | ٩٣ | ١٠٠ | ٩٤ | ٩٦ | ٨٧ | ٤٧٠ | ناجح | | ٢٦٣٥ | مير عبودي عبد العزيز | ٧٤ | ٦٣ | ٧٩ | ٩٣ | ٨٣ | ٣٩٢ | ناجح | | ٢٦٣٦ | منشي ساسون بشي | ٧٨ | ١٠٠ | ٨٣ | ٨٨ | ٥٨ | ٤٠٧ | ناجح | | ٢٦٣٧ | منشي يوسف جيتايات | ٥٨ | ٨٧ | ٨٨ | ٨١ | ٥٩ | ٣٧٣ | ناجح | | ٢٦٣٨ | موريس شوع زلوف | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٩٤ | ٥٢ | ٣٧٦ | ناجح | | ٢٦٣٩ | موشي داود بيخور | ٦٦ | ٧٣ | ٨٥ | ٦٢ | ٦٧ | ٣٥٣ | ناجح | | ٢٦٤٠ | موشي شوعة روبين | ٧٥ | ٨٢ | ٨٠ | ٨٨ | ٥٢ | ٣٧٧ | ناجح | | ٢٦٤١ | موشي صيون صراف | ٧٢ | ٤٣ | ٧٣ | ٣٧ | ٥٣ | ٢٧٨ | مكمل في الانكليزية والحساب | | ٢٦٤٢ | منير حاي عبد الله سوميخ | ٧١ | ٧٧ | ٧٣ | ٥٠ | ٧٢ | ٣٤٣ | ناجح | | ٢٦٤٣ | منير صيون عزرا صاموئيل | ٦٣ | ٦٨ | ٦٣ | ٦٩ | ٧٧ | ٣٤٠ | ناجح | | ٢٦٤٤ | ناجي يوسف خروفي | ٨٠ | ٩٨ | ٨٩ | ٩٤ | ٨٠ | ٤٤١ | ناجح | | ٢٦٤٥ | نديم حسقيل سلمان | ٨٣ | ٩٠ | ٩١ | ٩٨ | ٧٠ | ٤٣٢ | ناجح | | ٢٦٤٦ | نسيم حسقيل عزرا مصري | ٧١ | ٩٩ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٠ | ٤٥٠ | ناجح | | ٢٦٤٧ | نسيم سامي شاؤل ساسون | ٦١ | ٩٠ | ٩٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٣٤٨ | ناجح | | ٢٦٤٨ | نسيم سليم مصري | ٦٨ | ٦٤ | ٧٧ | ١٨ | ٥٧ | ٢٨٤ | مكمل في الحساب والقياسات | | ٢٦٤٩ | نعيم خضوري ناطقان | ٦٢ | ٦٤ | ٨٢ | ٨٣ | ٩٤ | ٣٨٥ | ناجح | | ٢٦٥٠ | هرون سلمان زيخه | ٧٣ | ٨٠ | ٦٢ | ١٨ | ٥١ | ٢٨٤ | مكمل في الحساب والقياسات | | ٢٦٥١ | يعقوب سلمان منصور | ٧٩ | ٦٩ | ٨٩ | ٧٤ | ٥٢ | ٣٦٣ | ناجح | | ٢٦٥٢ | يوسف الياهو سموحة | ٨٠ | ٨٤ | ٩٠ | ٨٠ | ٧٣ | ٤٠٧ | ناجح | | ٢٦٥٣ | يوسف حيم خاخام داود | ٧٤ | ٨٨ | ٨٩ | ٩٥ | ٧٨ | ٤٢٤ | ناجح | | ٢٦٥٤ | يوسف صالح سموحة | ٧٦ | ٨٦ | ٨١ | ١٠٠ | ٥٦ | ٣٩٩ | ناجح | | ٢٦٥٥ | يوسف منشي عبد العزيز | ٦٨ | ٨١ | ٨٤ | ٤٠ | ٦٤ | ٣٣٧ | مكمل في الحساب والقياسات |

الناجحون ٧٩ المكملون ١٥ الراسبون ٤ نسبة النجاح ٨١٪ ع خ / م

**Traduction anglaise —**

(3) Results of Albert David Sassoon School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result 2620 | Sabun Yaqub Ephraim | 76 | 85 | 83 | 83 | 56 | 383 | Pass 2621 | Tariq Salman Ezra | 65 | 67 | 70 | 44 | 35 | 281 | Incomplete in Arithmetic and Objects 2622 | Abdullah Salim Laj | 74 | 64 | 87 | 78 | 66 | 369 | Pass 2623 | Abdullah Salim Cohen | 82 | 95 | 86 | 87 | 74 | 424 | Pass 2624 | Abboudi Salman Khadhoum | 57 | 75 | 73 | 92 | 42 | 339 | Incomplete in Objects and Health 2625 | Ezra Saleh Ishaq | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | - | Fail due to absence without excuse 2626 | Ezra Fouad Ibrahim Akka | 66 | 66 | 93 | 71 | 70 | 366 | Pass 2627 | Ezra Murad Rubin | 74 | 96 | 95 | 92 | 81 | 438 | Pass 2628 | Victor Moshi Khleif | 92 | 93 | 95 | 100 | 91 | 471 | Pass 2629 | Fahmi Salman Fathi | 75 | 91 | 93 | 93 | 74 | 426 | Pass 2630 | Fouad Rubin Zlouf | 70 | 94 | 83 | 87 | 71 | 405 | Pass 2631 | Fouad Ezra Qojman | 66 | Absent | 86 | 85 | 78 | 315 | Incomplete in English 2632 | Fouad Moshi Sassoon | 79 | 84 | 92 | 54 | 66 | 375 | Pass 2633 | Fouad Yusuf Zabli | 86 | 87 | 76 | 97 | 78 | 424 | Pass 2634 | Fouad Yusuf Salim Ishaq | 93 | 100 | 94 | 96 | 87 | 470 | Pass 2635 | Meir Abboudi Abdul Aziz | 74 | 63 | 79 | 93 | 83 | 392 | Pass 2636 | Munshi Sassoon Bashi | 78 | 100 | 83 | 88 | 58 | 407 | Pass 2637 | Munshi Yusuf Jitayat | 58 | 87 | 88 | 81 | 59 | 373 | Pass 2638 | Maurice Shua Zlouf | 70 | 80 | 80 | 94 | 52 | 376 | Pass 2639 | Moshi David Bikhor | 66 | 73 | 85 | 62 | 67 | 353 | Pass 2640 | Moshi Shua Rubin | 75 | 82 | 80 | 88 | 52 | 377 | Pass 2641 | Moshi Sion Sarraf | 72 | 43 | 73 | 37 | 53 | 278 | Incomplete in English and Arithmetic 2642 | Munir Hay Abdullah Somikh | 71 | 77 | 73 | 50 | 72 | 343 | Pass 2643 | Munir Sion Ezra Samuel | 63 | 68 | 63 | 69 | 77 | 340 | Pass 2644 | Naji Yusuf Kharoufi | 80 | 98 | 89 | 94 | 80 | 441 | Pass 2645 | Nadim Heskel Salman | 83 | 90 | 91 | 98 | 70 | 432 | Pass 2646 | Nassim Heskel Ezra Masri | 71 | 99 | 95 | 95 | 90 | 450 | Pass 2647 | Nassim Sami Shaul Sassoon | 61 | 90 | 90 | 50 | 57 | 348 | Pass 2648 | Nassim Salim Masri | 68 | 64 | 77 | 18 | 57 | 284 | Incomplete in Arithmetic and Measurements 2649 | Naim Khedhouri Natiqan | 62 | 64 | 82 | 83 | 94 | 385 | Pass 2650 | Haron Salman Zikha | 73 | 80 | 62 | 18 | 51 | 284 | Incomplete in Arithmetic and Measurements 2651 | Yaqub Salman Mansour | 79 | 69 | 89 | 74 | 52 | 363 | Pass 2652 | Yusuf Eliyahu Samouha | 80 | 84 | 90 | 80 | 73 | 407 | Pass 2653 | Yusuf Hayim Khakham David | 74 | 88 | 89 | 95 | 78 | 424 | Pass 2654 | Yusuf Saleh Samouha | 76 | 86 | 81 | 100 | 56 | 399 | Pass 2655 | Yusuf Munshi Abdul Aziz | 68 | 81 | 84 | 40 | 64 | 337 | Incomplete in Arithmetic and Measurements Passed 79 Incomplete 15 Failed 4 Success Rate 81% A. Kh. / M.

---

### csp_1825dfd03389548aa4ab6bcdeceeb2e6

مدرسة الاليانس الأهلية البرت داود ساسون المتوسطة للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٤ - ١٩٤٥ ٦ المجموع الأصغر للنجاح ٣٦٠ درجة

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١ | ٤١٢٥ | ابراهيم منشي حيا | ٦٥ | ٩٦ | ٥٦ | ٨٠ | ٨٥ | ٧٨ | ٤٦٠ | ناجح ١١ | | ٢ | ٤١٢٦ | ابراهيم نسيم شينا | ٦٣ | ٦٨ | ٥٦ | ٧٨ | ٥٥ | ٦١ | ٣٨١ | ناجح | | ٣ | ٤١٢٧ | ادمون خضوري حكايات | ٦٦ | ٧٧ | ٧٧ | ٥٣ | ٥١ | ٧٠ | ٣٩٤ | ناجح | | ٤ | ٤١٢٨ | اسحق عزره صدقة | ٦٣ | ١٠٠ | ٥٥ | ٧٦ | ٦٠ | ٦٥ | ٤٢٩ | ناجح ٢٧ | | ٥ | ٤١٢٩ | اسحق وايزمان موشي مزراحي | ٦٦ | ٨١ | ٦٠ | ٧٩ | ٧٧ | ٧٠ | ٤٤١ | ناجح ١٩ | | ٦ | ٤١٣٠ | البير يعقوب شهرباني | ٦٥ | ٩٦ | ٧٨ | ٨٦ | ٧٧ | ٧٣ | ٤٧٥ | ناجح ٤ | | ٧ | ٤١٣١ | الياهو خضوري دابوره | ٧١ | ٩٧ | ٦٤ | ٨٢ | ٨٠ | ٧٤ | ٤٦٨ | ناجح ٨ | | ٨ | ٤١٣٢ | الياهو منشي دلكو | ٧٧ | ٨٤ | ٦١ | ٦٤ | ٧٤ | ٦٦ | ٤٢٤ | ناجح ٢٤ مكرر | | ٩ | ٤١٣٣ | ايلي اسحق يونتان | ٧٤ | ٨٧ | ٥٧ | ٨٧ | ٦٦ | ٦٤ | ٤٣٥ | ناجح ٢٢ مكرر | | ١٠ | ٤١٣٤ | جميل نسيم زلخة | ٦٣ | ٨١ | ٥٩ | ٩٣ | ٧٠ | ٧٦ | ٤٤١ | ناجح ١٢ | | ١١ | ٤١٣٥ | داود منشي حلاوي | ٦٥ | ٩٥ | ٦٨ | ٨٧ | ٨٣ | ٧٣ | ٤٦٦ | ناجح ٧ | | ١٢ | ٤١٣٦ | روبين موشي فتال | ٦٠ | ٨١ | ٧٠ | ٣٧ | ٥٦ | ٥٤ | ٣٥٨ | <del>⟦illegible⟧</del> اكمال في الرياضيات | | ١٣ | ٤١٣٧ | روجي نسيم عمانوئيل ملكي | ٥٩ | ٨٨ | ٥٥ | ٦٠ | ٧٤ | ٥٠ | ٣٨٥ | ناجح | | ١٤ | ٤١٣٨ | ريشارد موشي عبودي | ٦٣ | ٨٥ | ٥٩ | ٥٠ | ٦٨ | ٥٠ | ٣٨٤ | ناجح | | ١٥ | ٤١٣٩ | ريشارد يوسف موشي | ٦٣ | ٨٦ | ٧٢ | ٨٣ | ٧٧ | ٦٤ | ٤٤٨ | ناجح ١٤ مكرر | | ١٦ | ٤١٤٠ | ساسون شمعون بطاط | ٥٨ | ٩٧ | ٥٢ | ٧٨ | ٧٧ | ٥٨ | ٤٢٠ | ناجح | | ١٧ | ٤١٤١ | سلمان صالح خاخام ساسون | ٨٣ | ٩٣ | ٦٧ | ٩٧ | ٨٧ | ٨٣ | ٥١٠ | ناجح ١ | | ١٨ | ٤١٤٢ | سليم اسحق بلبول | ٧٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٨٤ | ٨١ | ٦٦ | ٤٢٧ | ناجح ٢٩ |

**Traduction anglaise —**

Alliance Private School Albert David Sassoon Intermediate for Boys General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 1944 - 1945 6 Minimum total for passing is 360 degrees Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 1 | 4125 | Ibrahim Munshi Hayya | 65 | 96 | 56 | 80 | 85 | 78 | 460 | Passed 11 2 | 4126 | Ibrahim Nassim Shina | 63 | 68 | 56 | 78 | 55 | 61 | 381 | Passed 3 | 4127 | Edmond Khedhouri Hikayat | 66 | 77 | 77 | 53 | 51 | 70 | 394 | Passed 4 | 4128 | Ishaq Ezra Sadaqa | 63 | 100 | 55 | 76 | 60 | 65 | 429 | Passed 27 5 | 4129 | Ishaq Weizmann Moshe Mizrahi | 66 | 81 | 60 | 79 | 77 | 70 | 441 | Passed 19 6 | 4130 | Albert Yaqub Shahrabani | 65 | 96 | 78 | 86 | 77 | 73 | 475 | Passed 4 7 | 4131 | Eliyahu Khedhouri Daboura | 71 | 97 | 64 | 82 | 80 | 74 | 468 | Passed 8 8 | 4132 | Eliyahu Munshi Delko | 77 | 84 | 61 | 64 | 74 | 66 | 424 | Passed 24 repeated 9 | 4133 | Eli Ishaq Yonatan | 74 | 87 | 57 | 87 | 66 | 64 | 435 | Passed 22 repeated 10 | 4134 | Jamil Nassim Zilkha | 63 | 81 | 59 | 93 | 70 | 76 | 441 | Passed 12 11 | 4135 | Daoud Munshi Halawi | 65 | 95 | 68 | 87 | 83 | 73 | 466 | Passed 7 12 | 4136 | Reuben Moshe Fattal | 60 | 81 | 70 | 37 | 56 | 54 | 358 | <del>⟦illegible⟧</del> Incomplete in Mathematics 13 | 4137 | Roger Nassim Emmanuel Malki | 59 | 88 | 55 | 60 | 74 | 50 | 385 | Passed 14 | 4138 | Richard Moshe Abboudi | 63 | 85 | 59 | 50 | 68 | 50 | 384 | Passed 15 | 4139 | Richard Joseph Moshe | 63 | 86 | 72 | 83 | 77 | 64 | 448 | Passed 14 repeated 16 | 4140 | Sassoon Shimon Battat | 58 | 97 | 52 | 78 | 77 | 58 | 420 | Passed 17 | 4141 | Salman Saleh Hakham Sassoon | 83 | 93 | 67 | 97 | 87 | 83 | 510 | Passed 1 18 | 4142 | Salim Ishaq Balbool | 70 | 73 | 50 | 84 | 81 | 66 | 427 | Passed 29

---

### csp_18a75132b0385c0e92252da770cb16d2

(٥٢) مدرسة لوره خضوري الابتدائية للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) للسنة الدراسية ٤٩ / ٥٠

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤١٧٦ | اطليبه نصر حزقيل اسحيق | | | | ٨٩ | | ٤٣٤ | ناجحة | | ٤١٧٧ | اسبيرونس رحمين اغا بابا | | | | ٨١ | | ٣٧٧ | ناجحة | | ٤١٧٩ | اشريت مير لوف | | | | ٩٤ | | ٤٠٦ | ناجحة | | ٤١٨٤ | اميره عبدالله دنوس | | | | ٨٤ | | ٤٠٧ | ناجحة | | ٤١٩٠ | ايفه نسيم خلاصجي | | | | ٩٦ | | ٤١٦ | ناجحة | | ٤١٩٢ | ايفون نسيم متى | | | | ٨٣ | | ٣٧٧ | ناجحة | | ٤١٩٦ | بيرته ابراهيم عنبر | | | | ٧١ | | ٣٣٦ | ناجحة | | ٤٢٠٠ | جوليت رحمين اغا بابا | | | | ٩١ | | ٤٠٤ | ناجحة | | ٤٢٠١ | جويس داود ربيع | | | | ٧٢ | | ٣٩١ | ناجحة | | ٤٢٠٢ | حبيبه ابراهيم حاي | | | | ٥٤ | | ٣٠٠ | ناجحة | | ٤٢١٠ | دوريس ساسون مشعل | | | | ٣٣ | | — | راسبة | | ٤٢١٣ | ديزي موشي وكيل | | | | ٧٨ | | ٣٤٦ | ناجحة | | ٤٢١٤ | راشيل نوع الباهو | | | | ٥١ | | ٣١١ | ناجحة | | ٤٢١٦ | سلفيا عزو ابوالنيل | | | | ٥٥ | | ٣٨٦ | ناجحة | | ٤٢١٨ | سمحه هارون سودائي | | | | ٧٩ | | ٣٤٠ | ناجحة | | ٤٢١٩ | سهام سلمان عزو | | | | ٨ ثمان | | — | راسبة | | ٤٢٢١ | سونية يوسف ايليا | | | | ٥٧ | | ٣٥٩ | ناجحة | | ٤٢٢٢ | عزيزه خضوري قطان | | | | | | — | راسبة ⟦illegible⟧ | | ٤٢٢٧ | فكتوريا موشي ناحوم | | | | ٩٧ | | ٤١٠ | ناجحة | | ٤٢٢٨ | فلورانس يوسف شاؤل | ٥٩ | ٨٧ | ٥٩ | ٣٨ | ٣٧ | — | راسبة | | ٤٢٢٩ | فلورين منشي عيبي | | | | ٦٣ | | ٣٥٥ | ناجحة | | ٤٢٣٠ | فيولت شميل فتال | | | | ٥٧ | | ٣٤٥ | ناجحة | | ٤٢٣٥ | كلاريت هارون عبدالعزيز | | | | ٦٣ | | ٣٦٣ | ناجحة | | ٤٢٤١ | لويس كرجي ناوي | | | | ٢٣ | | — | راسبة | | ٤٢٤٣ | لينه كرجي محلب | | | | ٣٨ | | — | راسبة | | ٤٢٤٨ | ليعه شمعون زلايط | | | | ٥٠ | | ٣٥٣ | ناجحة | | ٤٢ | معتوقة خضوري شاؤل | | | | | | — | راسبة ⟦illegible⟧ | | | نادره يوسف مصري | | | | ٣٧ | | — | راسبة | | | نوري يعقوب هرون | | | | ٧٧ | | ٤٠٥ | ناجحة |

ع خ / ٢٠

**Traduction anglaise —**

(52) Laura Kadoorie Primary School for Girls General Examination Results for Primary Education (Make-up) for the Academic Year 49 / 50 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Science and Health | Total | Result 4176 | Atliba Nasr Hizqiyal Ishaq | | | | 89 | | 434 | Passed 4177 | Esperance Rahmin Agha Baba | | | | 81 | | 377 | Passed 4179 | Ashrit Meir Love | | | | 94 | | 406 | Passed 4184 | Amira Abdullah Dannous | | | | 84 | | 407 | Passed 4190 | Eva Nassim Khalaschi | | | | 96 | | 416 | Passed 4192 | Yvonne Nassim Matta | | | | 83 | | 377 | Passed 4196 | Bertha Ibrahim Anbar | | | | 71 | | 336 | Passed 4200 | Juliet Rahmin Agha Baba | | | | 91 | | 404 | Passed 4201 | Joyce Daoud Rabie | | | | 72 | | 391 | Passed 4202 | Habiba Ibrahim Hay | | | | 54 | | 300 | Passed 4210 | Doris Sassoon Meshaal | | | | 33 | | — | Failed 4213 | Daisy Moshi Wakil | | | | 78 | | 346 | Passed 4214 | Rachel Noah Al-Bahu | | | | 51 | | 311 | Passed 4216 | Sylvia Azzo Abu Al-Nil | | | | 55 | | 386 | Passed 4218 | Simha Haroun Soudaei | | | | 79 | | 340 | Passed 4219 | Siham Salman Azzo | | | | 8 eight | | — | Failed 4221 | Sonia Youssef Elia | | | | 57 | | 359 | Passed 4222 | Aziza Kadoorie Qattan | | | | | | — | Failed ⟦illegible⟧ 4227 | Victoria Moshi Nahum | | | | 97 | | 410 | Passed 4228 | Florence Youssef Shaul | 59 | 87 | 59 | 38 | 37 | — | Failed 4229 | Florine Menashi Aybi | | | | 63 | | 355 | Passed 4230 | Violet Shamil Fattal | | | | 57 | | 345 | Passed 4235 | Clarite Haroun Abdulaziz | | | | 63 | | 363 | Passed 4241 | Louise Karji Nawi | | | | 23 | | — | Failed 4243 | Lina Karji Mahlab | | | | 38 | | — | Failed 4248 | Leah Shimon Zalait | | | | 50 | | 353 | Passed 42 | Matouqa Kadoorie Shaul | | | | | | — | Failed ⟦illegible⟧ | Nadira Youssef Masri | | | | 37 | | — | Failed | Nouri Yaqub Haroun | | | | 77 | | 405 | Passed A Kh / 20

---

### csp_190590edd92d5563942fe7ff6c81bef0

استمارة النتائج النهائية للامتحانات العامة نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ١٩٣٨ - ١٩٣٩

المنطقة: بغداد اللواء: بغداد المدرسة: لوره خضوري الاهلية (الاليانس) درجة النجاح: ٥٠ المجموع الاصغر: ٤٨٠

[Marginalia] الممتحنات - ٩٦ [Marginalia] الناجحات - ٣٧ [Marginalia] الاكمال - ٣٩ [Marginalia] الراسبات - ٢٠

| رقم التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | دروس الاشياء | المعلومات الاخلاقية والمدنية | المجموع | النتيجة | | ١ | ٤٠٨٧ | جميله موشي مزراحي | ٧٠ | ٧٥ | ٥٤ | ٥٢ | ٥١ | ٧٧ | ٤٢ | ٥٤ | ٤٧٥ | اكمال في الاشياء والمجموع | | ٢ | ٤٠٨٨ | سوزان حسقيل عزرا | ٧٢ | ٧٥ | ٧٣ | ٦٦ | ٦٩ | ٥٧ | ٥٥ | ٧٧ | ٥٤٤ | ناجحة | | ٣ | ٤٠٨٩ | حبيبه سلمان شماش | ٧١ | ٥٥ | ٥١ | ٥٠ | ٤٤ | ٦٠ | ٣١ | ٤٠ | ٤٠٢ | راسبة | | ٤ | ٤٠٩٠ | مدلين عبد الله بشه | ٧١ | ٩١ | ٥٤ | ٤٠ | ٥٠ | ٣٣ | ٣٥ | ٦٣ | ٤٣٧ | راسبة | | ٥ | ٤٠٩١ | جوليت هارون اغابابا | ٧٤ | ٨٦ | ٦٢ | ٣٤ | ٦٩ | ٦٠ | ٥٠ | ٧٣ | ٤٨٩ | اكمال في الجغرافيا | | ٦ | ٤٠٩٢ | نظيمه حسقيل ميرفخ | ٥٣ | ١٧ | ٦٨ | ٥٠ | ١٩ | ٣٠ | ٥٠ | ٣٣ | ٣١٠ | راسبة | | ٧ | ٤٠٩٣ | مارسيل سلمان فتحي | ٨٤ | ١٠٠ | ٩١ | ٨٦ | ٨٣ | ١٠٠ | ٧٠ | ٨٩ | ٧٠٣ | ناجحة | | ٨ | ٤٠٩٤ | روز يعقوب محلب | ٨٣ | ٩٥ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٥٩ | ٦٦ | ٦٣٠ | ناجحة | | ٩ | ٤٠٩٥ | لويز يوسف بشي | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسبة | | ١٠ | ٤٠٩٦ | بونيت صالح محلب | ٦٧ | ٨٧ | ٦١ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٨٧ | ٥٥٤ | ناجحة | | ١١ | ٤٠٩٧ | فيوليت شكر حكيم | ٨٨ | ٨٧ | ٨٣ | ٧٩ | ٨٠ | ٩٥ | ٥٧ | ٧٠ | ٦٣٩ | ناجحة | | ١٢ | ٤٠٩٨ | روزيت رفائيل حوريش | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسبة | | ١٣ | ٤٠٩٩ | مارسيل عزرا يهودا | ٨٦ | ٩٥ | ٧٧ | ٥٧ | ٥٥ | ٦٥ | ٥٠ | ٧٩ | ٥٦٧ | ناجحة | | ١٤ | ٤١٠٠ | نجميه الياهو حوريش | ٧٩ | ٩٥ | ٦٥ | ٦٩ | ٩٣ | ٨٠ | ٦٣ | ٩٠ | ٦٣٤ | ناجحة | | ١٥ | ٤١٠١ | مارسيل سلمان داود | ٧٣ | ٩٧ | ٦٨ | ٧٤ | ٤١ | ٧٠ | ٧٩ | ٦٣ | ٥٦٤ | اكمال في الحساب | | ١٦ | ٤١٠٢ | فيوليت عبد الله كوهين | ٧٠ | ٧٩ | ٦٤ | ٦٥ | ٦٨ | ٥٥ | ٦١ | ٥١ | ٥١٣ | ناجحة | | ١٧ | ٤١٠٣ | بلانش شالم بلبول | ٦٩ | ٧٧ | ٤٣ | ٤٧ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٨ | ٥٢٩ | ناجحة | | ١٨ | ٤١٠٤ | سعيده صالح زعرور | ٧٣ | ٧٩ | ٧٤ | ٧٠ | ٣٧ | ٥٠ | ٦٤ | ٧١ | ٥١٨ | اكمال في الحساب | | ١٩ | ٤١٠٥ | بولين شمويل سويخ | ٧٥ | ٧٧ | ٥٦ | ٥٤ | ٧٠ | ٧٨ | ٦٦ | ٦٩ | ٥٤١ | ناجحة | | ٢٠ | ٤١٠٦ | خاتون موشي دلال | ٧٥ | ٧٥ | ٥٦ | ٦١ | ٦٠ | ٤٦ | ٦٦ | ٦٥ | ٤٧٠ | اكمال في الهندسة والمجموع | | ٢١ | ٤١٠٧ | حنونه صالح هندي | ٧٠ | ٨٤ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٥ | ٥٣ | ٧٠ | ٧٥ | ٥٧١ | ناجحة | | ٢٢ | ٤١٠٨ | دينار منشي مشعل | ٦٧ | ٧٤ | ٥٣ | ٦٠ | ٥٠ | ٣٤ | ٦٢ | ٥٣ | ٤٥٢ | اكمال في الهندسة والمجموع | | ٢٣ | ٤١٠٩ | صلحه خضوري شمولي | ٦٣ | ٥٢ | ٥٩ | ٦٤ | ٥٥ | ٦٤ | ٧٩ | ٥٩ | ٤٨١ | ناجحة | | ٢٤ | ٤١١٠ | ديزي منشي سعيد | ٨٥ | ٧٣ | ٥٣ | ٦٥ | ٣٣ | ٤٣ | ٦١ | ٦٦ | ٤٩٨ | اكمال في الحساب | | ٢٥ | ٤١١١ | لويز داود بخاش | ٧٧ | ٨٩ | ٧٠ | ٨١ | ٧٥ | ٩٥ | ٧٤ | ٦٥ | ٦٣١ | ناجحة | | ٢٦ | ٤١١٢ | مزلي يعقوب يوسفان | ٧٦ | ٨٣ | ٥٩ | ٥٧ | ٨٢ | ٩٠ | ٧٦ | ٥٩ | ٥٧٣ | ناجحة | | ٢٧ | ٤١١٣ | روزه يوسف معلم | ٧٢ | ٧٩ | ٦٣ | ٥٦ | ٣٨ | ٢٥ | ٧١ | ٦٤ | ٤٦٥ | اكمال في الحساب والهندسة والمجموع | | ٢٨ | ٤١١٤ | مسعوده كرحي هيني | ٦٠ | ٧١ | ٣٨ | ٥٠ | ٥٢ | ٤٠ | ٦٤ | ٥٣ | ٤٢٨ | اكمال في التاريخ هندسة ومجموع | | ٢٩ | ٤١١٥ | ريمه اسحق مكمل | ٧٦ | ٨٨ | ٦٧ | ٦٨ | ٥٠ | ٣٥ | ٧١ | ٥٢ | ٤٩٧ | اكمال في الهندسة | | ٣٠ | ٤١١٦ | سعيده حسقيل اصلان | ٦٣ | ٦٦ | ٥٦ | ٦١ | ٦٢ | ٤٣ | ٦٥ | ٥٤ | ٤٧٣ | اكمال في الهندسة |

**Traduction anglaise —**

Final Results Form for General Examinations General Examination Results for Primary Education 1938 - 1939 Region: Baghdad Province: Baghdad School: Laura Kadoorie Private (Alliance) Passing Grade: 50 Minimum Total: 480 Examinees - 96 Passed - 37 Incomplete - 39 Failed - 20 Serial No. | Examination No. | Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Object Lessons | Moral and Civic Knowledge | Total | Result 1 | 4087 | Jamila Moshi Mizrahi | 70 | 75 | 54 | 52 | 51 | 77 | 42 | 54 | 475 | Incomplete in Objects and Total 2 | 4088 | Suzanne Heskel Ezra | 72 | 75 | 73 | 66 | 69 | 57 | 55 | 77 | 544 | Passed 3 | 4089 | Habiba Salman Shammash | 71 | 55 | 51 | 50 | 44 | 60 | 31 | 40 | 402 | Failed 4 | 4090 | Madeleine Abdullah Basha | 71 | 91 | 54 | 40 | 50 | 33 | 35 | 63 | 437 | Failed 5 | 4091 | Juliet Haron Aghababa | 74 | 86 | 62 | 34 | 69 | 60 | 50 | 73 | 489 | Incomplete in Geography 6 | 4092 | Nazima Heskel Mirfakh | 53 | 17 | 68 | 50 | 19 | 30 | 50 | 33 | 310 | Failed 7 | 4093 | Marcelle Salman Fathi | 84 | 100 | 91 | 86 | 83 | 100 | 70 | 89 | 703 | Passed 8 | 4094 | Rose Yaqub Mahlab | 83 | 95 | 77 | 75 | 75 | 100 | 59 | 66 | 630 | Passed 9 | 4095 | Louise Yusuf Bashi | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Failed 10 | 4096 | Bonit Saleh Mahlab | 67 | 87 | 61 | 80 | 80 | 50 | 57 | 87 | 554 | Passed 11 | 4097 | Violet Shuker Hakim | 88 | 87 | 83 | 79 | 80 | 95 | 57 | 70 | 639 | Passed 12 | 4098 | Rosette Raphael Horish | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Failed 13 | 4099 | Marcelle Ezra Yehuda | 86 | 95 | 77 | 57 | 55 | 65 | 50 | 79 | 567 | Passed 14 | 4100 | Najmiya Eliyahu Horish | 79 | 95 | 65 | 69 | 93 | 80 | 63 | 90 | 634 | Passed 15 | 4101 | Marcelle Salman Dawood | 73 | 97 | 68 | 74 | 41 | 70 | 79 | 63 | 564 | Incomplete in Arithmetic 16 | 4102 | Violet Abdullah Cohen | 70 | 79 | 64 | 65 | 68 | 55 | 61 | 51 | 513 | Passed 17 | 4103 | Blanche Shalam Balbul | 69 | 77 | 43 | 47 | 50 | 70 | 65 | 68 | 529 | Passed 18 | 4104 | Saida Saleh Zarour | 73 | 79 | 74 | 70 | 37 | 50 | 64 | 71 | 518 | Incomplete in Arithmetic 19 | 4105 | Pauline Shmuel Sweikh | 75 | 77 | 56 | 54 | 70 | 78 | 66 | 69 | 541 | Passed 20 | 4106 | Khatoun Moshi Dallal | 75 | 75 | 56 | 61 | 60 | 46 | 66 | 65 | 470 | Incomplete in Geometry and Total 21 | 4107 | Hanouna Saleh Hindi | 70 | 84 | 66 | 78 | 75 | 53 | 70 | 75 | 571 | Passed 22 | 4108 | Dinar Munshi Mashal | 67 | 74 | 53 | 60 | 50 | 34 | 62 | 53 | 452 | Incomplete in Geometry and Total 23 | 4109 | Salha Kadoorie Shmuli | 63 | 52 | 59 | 64 | 55 | 64 | 79 | 59 | 481 | Passed 24 | 4110 | Daisy Munshi Said | 85 | 73 | 53 | 65 | 33 | 43 | 61 | 66 | 498 | Incomplete in Arithmetic 25 | 4111 | Louise Dawood Bakhsh | 77 | 89 | 70 | 81 | 75 | 95 | 74 | 65 | 631 | Passed 26 | 4112 | Mazli Yaqub Yosefan | 76 | 83 | 59 | 57 | 82 | 90 | 76 | 59 | 573 | Passed 27 | 4113 | Rosa Yusuf Moallem | 72 | 79 | 63 | 56 | 38 | 25 | 71 | 64 | 465 | Incomplete in Arithmetic, Geometry and Total 28 | 4114 | Masouda Karhi Heini | 60 | 71 | 38 | 50 | 52 | 40 | 64 | 53 | 428 | Incomplete in History, Geometry and Total 29 | 4115 | Rima Ishaq Mukammal | 76 | 88 | 67 | 68 | 50 | 35 | 71 | 52 | 497 | Incomplete in Geometry 30 | 4116 | Saida Heskel Aslan | 63 | 66 | 56 | 61 | 62 | 43 | 65 | 54 | 473 | Incomplete in Geometry

---

### csp_1937b5009f7758a2a7b4d49f4a4c4021

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد ٢٥ التاريخ ١٦ / ٧ / ١٩٤٦

B02 · marginalia / arabic السدادون

B03 · paragraph / arabic الى مدير مدرسة ⟦line⟧ نرفق طيه نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية الحالية ٤٥ / ١٩٤٦ يرجى الاطلاع على طلاب مدرستكم .

B04 · signature / arabic مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة ⟦signature⟧

B05 · footer / arabic نسخة من كافة القوائم الى - مديرية المعارف العامة - للتفضل بالاطلاع رئاسة التفتيش مديرية الدعاية العامة - لايداع نسخ النتائج الامتحانية الى الصحف المحلية رجاء . مديرية التعليم الثانوي مديرية الامتحانات مديرية معارف لواء بغداد مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ز . ق

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center Number 25 Date 16 / 7 / 1946 The Payers To the School Principal ⟦line⟧ We attach herewith a copy of the general examination results for the intermediate study for the current academic year 45 / 1946. Please review your school's students. Director of the Intermediate Study Examination Center ⟦signature⟧ A copy of all lists to - Directorate of General Education - for your kind review Head of Inspection Directorate of General Propaganda - to deposit copies of the examination results to local newspapers, please. Directorate of Secondary Education Directorate of Examinations Directorate of Education of Baghdad Province Directorate of the Intermediate Study Examination Center Z . Q

---

### csp_19a9b44469d956cfa95461ff06c66735

B01 · header / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ قوائم الدرجات لطلاب مدرسة ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic الاسم | الدروس | المجموع | المعدل | النتيجة يوسف | ٧٣٤ | ٥٠ | ٠٧ | ٨٧ | ٠٣ | ٣٦ | ٦٨ | ٦٢ | يعقوب صالح كوهين يهودا | ٦٢٥ دانيال بن يعقوب دانيال | ٣٦٣ | ٢٥ | ٠٥ | ٣٧ | ٨١ | ٨٣ | ٠٣ | ٣٧ | يوسف ⟦illegible⟧ | ٦٢٥ يوسف | ٣٧٥ | ٦٣ | ٦٨ | ٤٨ | ٨٢ | ٨٨ | ٠٨ | ٨٧ | يوسف بشير يهودا | ٣٢٥ يوسف | ٨٦٣ | ٠٩ | ٠٩ | ٦٤ | ٦٨ | ٦٨ | ٥٤ | ٥٧ | عزرا ملك زبيدة | ٥٢٥ يوسف | ٦٦٠ | ٦٨ | ٢٣ | ٥٨ | ٥٥ | ٦٧ | ٢٣ | ٣٢ | يوسف صالح يوسف | ٢٢٥ يوسف | ٢٦٥ | ٦٨ | ٠٨ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٧ | ٠٧ | ٦٨ | يوسف بشير يهودا | ٧٢٥ يوسف | ٤٨٦ | ٦٦ | ٦٣ | ٤٥ | ٥٥ | ٦٥ | ٥٧ | ٨٥ | زكي لوي يهودا | ٨٢٥ يوسف | ٦٦٣ | ٦٥ | ٣٢ | ٨٥ | ٢٦ | ٧٥ | ٤٧ | ٢٣ | سالم صالح كوهين يهودا | ٣٢٥ يوسف | ٥٦٣ | ٤٥ | ٦٢ | ٥٢ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٢ | ٠٠ | يونا شموئيل | ٥٢٥ يوسف | ٠٠٢ | ٣٣ | ٧٨ | ٨٢ | ٤٧ | ٥٧ | ٨٣ | ٥٧ | يوسف شموئيل | ١٧٥ يوسف | ٧٦٥ | ٦٧ | ٣٨ | ٦٨ | ٣٥ | ٤٧ | ٤١ | ٣٢ | عبدالله يوسف | ٦٧٥ يوسف | ٦٢٧ | ٠٠ | ٧٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٣٧ | ٠٢ | يوسف بشير يهودا | ٦٧٥ يوسف | ٦٨٤ | ٥٢ | ٠٣ | ٦٢ | ٣٣ | ٦٧ | ٢٣ | ٥٥ | يوسف رافائيل يهودا | ٣٧٥ يوسف | ٧٣٩ | ٥٧ | ٠٣ | ٨٨ | ٠٨ | ٣٧ | ٣٧ | ٤٢ | يوسف رافائيل كوهين | ٥٧٥ يوسف | ٨٣٥ | ٣٣ | ٦٨ | ٤٣ | ٠٧ | ٦٧ | ٧٣ | ٤٢ | قاسم صالح يوسف | ٣٧٥ يوسف | ٠٠٥ | ٦٧ | ٧٨ | ٦٧ | ٤٧ | ٣٥ | ٠٣ | ٤٥ | وهبة يوسف زبيدة | ٧٧٥ يوسف | ٤٥٣ | ٤٢ | ٣٢ | ٥٧ | ٠٥ | ٥٥ | ٣٨ | ٢٢ | نعيم يهودا زبيدة | ٨٧٥ يوسف | ٥٩٣ | ٨٢ | ٦٨ | ٦١ | ٦٥ | ٨٥ | ٠٨ | ٢٥ | قسطنطين روفائيل | ٣٧٥ يوسف | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٨٨ | ٣٣ | ٣٢ | ٨٧ | ٨٨ | ٣٧ | سليمان يوسف يوسف | ٠٨٥

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Grade lists for students of ⟦illegible⟧ School Name | Lessons | Total | Average | Result Yosef | 734 | 50 | 07 | 87 | 03 | 36 | 68 | 62 | Yaqub Saleh Cohen Yehuda | 625 Daniel bin Yaqub Daniel | 363 | 25 | 05 | 37 | 81 | 83 | 03 | 37 | Yosef ⟦illegible⟧ | 625 Yosef | 375 | 63 | 68 | 48 | 82 | 88 | 08 | 87 | Yosef Bashir Yehuda | 325 Yosef | 863 | 09 | 09 | 64 | 68 | 68 | 54 | 57 | Ezra Malik Zubaida | 525 Yosef | 660 | 68 | 23 | 58 | 55 | 67 | 23 | 32 | Yosef Saleh Yosef | 225 Yosef | 265 | 68 | 08 | 57 | 50 | 57 | 07 | 68 | Yosef Bashir Yehuda | 725 Yosef | 486 | 66 | 63 | 45 | 55 | 65 | 57 | 85 | Zaki Levi Yehuda | 825 Yosef | 663 | 65 | 32 | 85 | 26 | 75 | 47 | 23 | Salem Saleh Cohen Yehuda | 325 Yosef | 563 | 45 | 62 | 52 | 50 | 37 | 52 | 00 | Yona Shmuel | 525 Yosef | 002 | 33 | 78 | 82 | 47 | 57 | 83 | 57 | Yosef Shmuel | 175 Yosef | 765 | 67 | 38 | 68 | 35 | 47 | 41 | 32 | Abdullah Yosef | 675 Yosef | 627 | 00 | 73 | 55 | 50 | 55 | 37 | 02 | Yosef Bashir Yehuda | 675 Yosef | 684 | 52 | 03 | 62 | 33 | 67 | 23 | 55 | Yosef Raphael Yehuda | 375 Yosef | 739 | 57 | 03 | 88 | 08 | 37 | 37 | 42 | Yosef Raphael Cohen | 575 Yosef | 835 | 33 | 68 | 43 | 07 | 67 | 73 | 42 | Qasim Saleh Yosef | 375 Yosef | 005 | 67 | 78 | 67 | 47 | 35 | 03 | 45 | Wahba Yosef Zubaida | 775 Yosef | 453 | 42 | 32 | 57 | 05 | 55 | 38 | 22 | Naim Yehuda Zubaida | 875 Yosef | 593 | 82 | 68 | 61 | 65 | 85 | 08 | 25 | Constantine Raphael | 375 Yosef | ⟦illegible⟧ | 70 | 88 | 33 | 32 | 87 | 88 | 37 | Suleiman Yosef Yosef | 085

---

### csp_1bb84d97fd545f87aa74c21042dfeec4

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية

الرقم: 1 التاريخ: 21 / 9 / 1948

الى مديرية مدرسة ⟦line⟧ لورا خضوري للبنات نرسل اليكم نتائج امتحان الدراسة الابتدائية للاكمال لسنة 1947 / 1948 . نرجو اعلامنا بالتسلم .

[Signature] مدير مركز الفحص

نسخة منه الى : - وزارة المعارف - مفتشية المعارف العامة - مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة - مديرية " الابتدائي مديرية معارف لواء بغداد الشهادات مركز فحص الدراسة الابتدائية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Study Examination Center Number 1 Date 21 / 9 / 1948 To the Directorate of ⟦line⟧ Laura Kadoorie School for Girls We are sending you the results of the primary study makeup examination for the year 1947 / 1948. Please inform us of receipt. Director of the Examination Center A copy to: - Ministry of Education - General Inspectorate of Education - General Directorate of Secondary and Vocational Education - Directorate of " Primary Directorate of Education of Baghdad Province Certificates Primary Study Examination Center ⟦illegible⟧

---

### csp_1d1704ee041a54aabb476150d3c52d4b

مركز فحص الدراسة المتوسطة دار المعلمين الابتدائية

العدد - ٤٠٢ التاريخ - رمضان ١٣٦٣ ١٧ / ٩ / ١٩٤٤

الموضوع - ارسال درجات الاكمال

الى - مدير مدرسة: لورة خضوري - للبنات

نرفق طيا نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤ نرجو اذاعتها على الطلاب .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center Primary Teachers' House Number - 402 Date - Ramadan 1363 17 / 9 / 1944 Subject - Sending make-up exam grades To - School Principal Laura Kadoorie - for Girls We attach herewith the results of the general examinations for intermediate study (make-up) for the year 1943 - 1944 Please announce them to the students. ⟦illegible⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center

---

### csp_1d4eec16609f567792dadd78f04a407a

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة الاکمال

B02 · form / arabic العدد: ـ التاريخ: ٥ / ١٠ / ٩٤٣

B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic نرسل طيا نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة للاكمال لمدرستكم نرجو اذاعتها على طلابكم .

B05 · signature / arabic مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة للاكمال

B06 · other / arabic نسخة منه الى ـ مديرية منطقة المعارف الوسطى } للتفضل بالعلم " معارف مدينة بغداد }

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center Make-up Exams Number: - Date: 5 / 10 / 943 To the Directorate of ⟦line⟧ School We are sending herewith the results of the intermediate study make-up examinations for your school; please announce them to your students. Director of the Intermediate Study Examination Center for Make-up Exams A copy of it to - Directorate of the Central Education District } For your kind information " Education of Baghdad City }

---

### csp_1eebc497f49351a68fb77dd76d327fe2

٦٢ - مدرسة لورا خضوري نتائج الامتحانات العامة (الاكمال) للدراسة الابتدائية لسنة ٣٧ - ٣٨ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٤٨٠

| الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | جوليت سلمان لاوي | | | | | | | | ٨٥ | ٦٠٣ | ناجحة | | راشيل الياهو رحيم | | | | | | | | ٨٩ | ٥٧٩ | ناجحة | | فيوليت افرايم كباي | | | | | ٧٣ | | | | ٥٤٥ | ناجحة | | فهيمة خضوري ⟦شكر⟧ | | | | ٦٨ | | | | | ٥١٣ | ناجحة | | ايفلين منشي باروخ | | | | | | | ٧٠ | | ٥٣٩ | ناجحة | | للوى يعقوب عبد النبي | | | | ٦٥ | | ٦٣ | | | ٤٨٥ | ناجحة | | فيوليت داود محلب | | | ٥٣ | | | | ٥٧ | | ٥١٣ | ناجحة | | خاتون عبد الله يهودا | | | | | | ٥٠ | | ٧٧ | ٤٩١ | ناجحة | | ديزي منشي جداع | | | | | | | ٦٩ | | ٤٨٩ | ناجحة | | فكتوريا اسحق معلم | | | | | | ٧٥ | ٧٠ | | ٤٨٤ | ناجحة | | ديزي شاؤول برشان | | | | ٦٣ | | | ٧٣ | | ٤٨٠ | ناجحة | | جمله داود عبدو | | | | ٦٩ | | | | ٦٤ | ٤٩١ | ناجحة | | فلورين شاؤول مشعل | ٥٣ | ٧٩ | ٦٢ | ٧٥ | ٨٣ | ٨٨ | ٧٣ | ٦٥ | ٥٧٨ | ناجحة | | فرحه عبد النبي طويق | | | | | | | | ٧٥ | ٤٩٣ | ناجحة | | شفيفه يعقوب قرعين | | | ٦٠ | ٧٥ | | | | | ٥٤٨ | ناجحة | | راشيل ايهودا صالح | | | ٦٥ | | | | | | ٥٠١ | ناجحة | | لويز الياهو عبد النبي | | | | | ٧٢ | | | | ٤٩٥ | ناجحة | | مادلين صيون بصون | | | | | ٧٣ | | | ٨٤ | ٥٣٣ | ناجحة |

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

**Traduction anglaise —**

62 - Laura Kadoorie School General Examination Results (Makeup) for Primary Education for the year 37 - 38 Passing Grade 50 Minimum Total for Passing 480 Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result Juliet Salman Lawi | | | | | | | | 85 | 603 | Pass Rachel Eliyahu Rahim | | | | | | | | 89 | 579 | Pass Violet Ephraim Kabbay | | | | | 73 | | | | 545 | Pass Fahima Kadoorie ⟦Shuker⟧ | | | | 68 | | | | | 513 | Pass Evelyn Menashi Baruch | | | | | | | 70 | | 539 | Pass Lulu Yaqub Abd al-Nabi | | | | 65 | | 63 | | | 485 | Pass Violet Daoud Mahlab | | | 53 | | | | 57 | | 513 | Pass Khatoun Abdullah Yehuda | | | | | | 50 | | 77 | 491 | Pass Daisy Menashi Jadda | | | | | | | 69 | | 489 | Pass Victoria Ishaq Moallem | | | | | | 75 | 70 | | 484 | Pass Daisy Shaul Barshan | | | | 63 | | | 73 | | 480 | Pass Jamla Daoud Abdo | | | | 69 | | | | 64 | 491 | Pass Florine Shaul Meshaal | 53 | 79 | 62 | 75 | 83 | 88 | 73 | 65 | 578 | Pass Farha Abd al-Nabi Twayq | | | | | | | | 75 | 493 | Pass Shafifa Yaqub Qara'in | | | 60 | 75 | | | | | 548 | Pass Rachel Yehuda Saleh | | | 65 | | | | | | 501 | Pass Louise Eliyahu Abd al-Nabi | | | | | 72 | | | | 495 | Pass Madeline Sion Basson | | | | | 73 | | | 84 | 533 | Pass ⟦illegible signature⟧

---

### csp_1f0ac58bb57e5157a61dacd08d3107b9

لورى خضورى المتوسطة نتائج امتحان الاكمال للدراسة المتوسطة لسنة ٥٦ - ٥٧ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٦٠٠

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافية | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | مزلى ساسون شينا | | | | | | | | ٥٠ | ٥٠ | | ٦٠٤ | ناجحة | | فيوليت مير ربيع | | | | | | | | ٥٠ | ٥٠ | | ٦٣٥ | " | | مارى يعقوب عبد العزيز | | ٥٣ | | | ٥٠ | | | | | | ٦٨٨ | " |

⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie Intermediate School Results of the makeup exam for intermediate studies for the year 56 - 57 Passing grade 50 Minimum total for passing 600 Name | Arabic Language | English Language | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Mazli Sassoon Sheena | | | | | | | | 50 | 50 | | 604 | Passed Violet Meir Rabie | | | | | | | | 50 | 50 | | 635 | " Mary Yaqub Abdul Aziz | | 53 | | | 50 | | | | | | 688 | " ⟦line⟧

---

### csp_1fb1de3178145213b46ca52d76663e2f

B01 · table / arabic ٤٢٩ ٢٧٣ ٤٣٠ ٥٠٤ ٢٤٩ ٤١٥ ٥٠٥ ٢٦٤ ٤٥١ ٢٢٤ ٤٣١ ٢٩٠ ٢٩٨ ٤٣٤ ٢٤٨ ٤٠٧ ٣٢٢ ٤٠٦ ٢٧٩ ٤١١ ٢٩٠ ٤١٣ ٢٢٢ ٤٦٥ ٢٢٥ ٣٩٤ ٢٦٨ ٤٧٧ ٢٥٢ ٤٩٩ ٢٧٩ ٤٤٤ ٢٥٩ ٤٥٥ ٤١٦ ٢٩٠ ٤٧٠ ⟦line⟧ ١٩ ١٩

**Traduction anglaise —**

429 273 430 504 249 415 505 264 451 224 431 290 298 434 248 407 322 406 279 411 290 413 222 465 225 394 268 477 252 499 279 444 259 455 416 290 470 ⟦line⟧ 19 19

---

### csp_1fd1bceefeea598d8be3de53aeaf3748

-- ٣ -- لورا خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٨٩٥ | فيوليت يعقوب | ٥١ | ٦٢ | ٣٧ | ١٨ | ٣٦ | ٣٥ | ٢٣٩ | راسبة | | ٥٨٩٦ | فيوليت يعقوب عبد النبي صالون ⟦...⟧ | ٥٠ | ٨٣ | ٢٦ | ٣٧ | ١٧ | ٣١ | ٢٤٤ | راسبة |

[Marginalia] ع / د

| عدد الطالبات | الناجحات | الاكمال | الراسبات | | ٣٦ | ١٦ | ٥ | ١٥ | | | ٤٤٪ | ١٤٪ | ٤٢٪ |

النسبة المئوية

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ 3 ⟦line⟧ Laura Khedouri for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5895 | Violet Yaqoub | 51 | 62 | 37 | 18 | 36 | 35 | 239 | Failed 5896 | Violet Yaqoub Abdul Nabi Salon ⟦...⟧ | 50 | 83 | 26 | 37 | 17 | 31 | 244 | Failed A / D Number of Students | Successful | Incomplete | Failed 36 | 16 | 5 | 15 | 44% | 14% | 42% Percentage

---

### csp_207abef5abc452c49c01da24fcc9c598

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ / هـ

B02 · table / arabic ملاحظات | المجموع | الدروس | الاسم عبد الرزاق ابراهيم | ٥٠ | ٥٨ | ٨٢ | ٨٢ | ٣٧ | ٢٥ | ٢٨٢ | ناجح بالدور الاول يوسف حوري | ٥٠ | ٥٣ | ٦٥ | ٦٧ | ٦٧ | ٣٧ | ٨٤٣ | مكمل اسماعيل ابراهيم | ٢٢ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٨٨ | ٣٥ | ٣٥٤ | مكمل بـ ٣ دروس لطيفه شمعون | ٢٣ | ٢٣ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٨ | ٦٥ | ٥٦٣ | مكمل اديبه كوهين | ٦٢ | ٣٤ | ٢٥ | ٣٢ | ٦٧ | ٤٢ | ٧٤٣ | مكمل ابراهيم زبيده | ٣٥ | ٣٣ | ٦٥ | ٨٠ | ٨٠ | ١٢ | ٣٠٣ | مكمل ياسين رشيد | ٢٥ | ٦٧ | ٨٢ | ٣٠ | ٥٠ | ٢٥ | ٧٣٦ | ناجح بالدور الاول بديعه سعيد | ٥٠ | ٨٣ | ٤٣ | ٦٥ | ٧٥ | ٥٣ | ٠٢٧ | ناجح بالدور الاول فهيمه زكي | ٥٠ | ٨٣ | ٧٦ | ٦٣ | ٨٠ | ٤٥ | ٣٢٧ | ناجح بالدور الاول شريفه حسقيل | ٢٣ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٥ | ٨٧ | ٣٢ | ٨٠٣ | مكمل نزهه ناصر | ٢٣ | ٦٣ | ٢٥ | ٢٠ | ٢٢ | ٨٢ | ٥٠٣ | مكمل سعده يعقوب | ٢٣ | ٢٣ | ٦٥ | ٥٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٨٧ | مكمل زكيه صموئيل | ٥٥ | ٣٨ | ٥٠ | ١٢ | ٣٦ | ٠٢ | ٣٣٦ | ناجح بالدور الاول قسمه زكيه | ٣٧ | ٦٣ | ٧٥ | ٢٧ | ٨٨ | ٧٧ | ٣٦٣ | مكمل

B03 · footer / arabic ⟦line⟧ ١٧ تشرين الثاني ١٩٤٧ المعلمة المسؤولة عن الصف ⟦illegible⟧ مديرة المدرسة ⟦illegible⟧ تاريخ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ / AH Name | Lessons | Total | Remarks Abdul Razzaq Ibrahim | 50 | 58 | 82 | 82 | 37 | 25 | 282 | Passed in the first round Youssef Houri | 50 | 53 | 65 | 67 | 67 | 37 | 843 | Incomplete Ismail Ibrahim | 22 | 73 | 50 | 65 | 88 | 35 | 354 | Incomplete in 3 lessons Latifa Shamoun | 23 | 23 | 50 | 37 | 58 | 65 | 563 | Incomplete Adiba Cohen | 62 | 34 | 25 | 32 | 67 | 42 | 743 | Incomplete Ibrahim Zubaida | 35 | 33 | 65 | 80 | 80 | 12 | 303 | Incomplete Yassin Rashid | 25 | 67 | 82 | 30 | 50 | 25 | 736 | Passed in the first round Badia Said | 50 | 83 | 43 | 65 | 75 | 53 | 027 | Passed in the first round Fahima Zaki | 50 | 83 | 76 | 63 | 80 | 45 | 327 | Passed in the first round Sharifa Haskel | 23 | 53 | 50 | 55 | 87 | 32 | 803 | Incomplete Nuzha Nasser | 23 | 63 | 25 | 20 | 22 | 82 | 503 | Incomplete Saada Yaqoub | 23 | 23 | 65 | 50 | 80 | 75 | 787 | Incomplete Zakiya Samuel | 55 | 38 | 50 | 12 | 36 | 02 | 336 | Passed in the first round Qisma Zakiya | 37 | 63 | 75 | 27 | 88 | 77 | 363 | Incomplete ⟦line⟧ 17 November 1947 The teacher in charge of the class ⟦illegible⟧ The school principal ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧

---

### csp_20979ad810685f8b922cc7cf3942baaf

B01 · header / arabic قائمة بأسماء التلميذات اللواتي يدرسن في مدرسة ⟦illegible⟧ للعام الدراسي ١٩٤٧ - ١٩٤٨ ⟦line⟧ الرقم | الاسم والشهرة | السلوك | المواظبة | المجموع | النتيجة

B02 · table / arabic ١ | اديت قصاب | ٢٦٦ | ٥٧ | ٨٨ | ٦٨ | ٣٧ | ناجحة ٢ | فيكتوريا لويزة | ٢٦٦ | ٢٧ | ٦٣ | ٧٠ | ٤٨ | ناجحة ٣ | وجيهة قحطان | ١٣٧ | ٤٥ | ٥٧ | ٥٠ | ٢٧ | ناجحة ٤ | ⟦illegible⟧ لويزة | ٨٦٦ | ٩٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٣٧ | ناجحة ٥ | سليمة لويزة | ٨٧٧ | ٥٢ | ٥٨ | ٥٢ | ٣٢ | ناجحة ٦ | راحيل شموئيل | ٨٨٦ | ٧٤ | ٥٧ | ٦٣ | ٦٧ | ناجحة ٧ | نعيمة حبيب | ٦١٦ | ٨٢ | ٦٣ | ٧٣ | ٥٨ | ناجحة ٨ | سعاد حبيب | ٢٣٦ | ٠٣ | ٢٧ | ٠٥ | ٦٨ | ناجحة ٩ | ⟦illegible⟧ | ٥٦٦ | ٨٥ | ٣٦ | ٦٣ | ٥٧ | ناجحة ١٠ | اديت زبيدة | ٣١٦ | ٣٧ | ٦٨ | ٠٨ | ٦٨ | ناجحة ١١ | استير منيرة | ٢٥١ | ٥٥ | ٦٦ | ٥٥ | ٣٥ | ناجحة ١٢ | رينيه رئيس | ٦٦٦ | ٠٦ | ٠٠١ | ٤٧ | ٨٨ | ناجحة ١٣ | روزيت كوهين | ٠٣٦ | ٢٥ | ٢٣ | ٧٣ | ٤٧ | ناجحة ١٤ | ديانا رئيس | ١٣٦ | ٧٥ | ٨٨ | ٨٣ | ٨٧ | ناجحة ١٥ | ⟦illegible⟧ | ٢٣٦ | ٨٢ | ٦٨ | ٣٥ | ٠٨ | ناجحة ١٦ | بدرية حوري | ٤٨٦ | ٠٢ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٨ | ناجحة ١٧ | نظيرة رئيس | ٧٠٧ | ٣٧ | ٣٨ | ٧٥ | ٧٨ | ناجحة ١٨ | سميرة شموئيل | ٢٨٦ | ٨٢ | ٦٨ | ٨٥ | ٦٧ | ناجحة ١٩ | رينيه ⟦illegible⟧ | ١٠٦ | ٧٥ | ٥٣ | ٧٣ | ٦٨ | ناجحة ٢٠ | عالية زبيدة | ٦٦٦ | ٣٦ | ٥٧ | ٣٦ | ٣٧ | ناجحة ٢١ | نعيمة زبيدة | ٦٦٦ | ٤٥ | ١٣ | ٦٥ | ٣٢ | ناجحة ٢٢ | سوسن رئيس | ٤٧٧ | ٣٢ | ٥٢ | ٦٦ | ٣٧ | ناجحة ٢٣ | نزهة زبيدة | ٨٨٤ | ٧٥ | ٨١ | ٠٣ | ٦٧ | ناجحة ٢٤ | رينيه قحطان | ٤٣٧ | ٣٢ | ٥٨ | ٥٢ | ٠٨ | ناجحة

B03 · footer / arabic المجموع العام | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ المحاسبة

**Traduction anglaise —**

List of names of female students studying at ⟦illegible⟧ school For the academic year 1947 - 1948 ⟦line⟧ Number | Name and Surname | Behavior | Attendance | Total | Result 1 | Edith Kassab | 266 | 57 | 88 | 68 | 37 | Successful 2 | Victoria Louisa | 266 | 27 | 63 | 70 | 48 | Successful 3 | Wajiha Qahtan | 137 | 45 | 57 | 50 | 27 | Successful 4 | ⟦illegible⟧ Louisa | 866 | 90 | 45 | 50 | 37 | Successful 5 | Salima Louisa | 877 | 52 | 58 | 52 | 32 | Successful 6 | Rachel Shmuel | 886 | 74 | 57 | 63 | 67 | Successful 7 | Naima Habib | 616 | 82 | 63 | 73 | 58 | Successful 8 | Suad Habib | 236 | 03 | 27 | 05 | 68 | Successful 9 | ⟦illegible⟧ | 566 | 85 | 36 | 63 | 57 | Successful 10 | Edith Zubaida | 316 | 37 | 68 | 08 | 68 | Successful 11 | Esther Munira | 251 | 55 | 66 | 55 | 35 | Successful 12 | Renee Rais | 666 | 06 | 100 | 47 | 88 | Successful 13 | Rosette Cohen | 036 | 25 | 23 | 73 | 47 | Successful 14 | Diana Rais | 136 | 75 | 88 | 83 | 87 | Successful 15 | ⟦illegible⟧ | 236 | 82 | 68 | 35 | 08 | Successful 16 | Badriya Houri | 486 | 02 | 50 | 65 | 68 | Successful 17 | Nazira Rais | 707 | 37 | 38 | 75 | 78 | Successful 18 | Samira Shmuel | 286 | 82 | 68 | 85 | 67 | Successful 19 | Renee ⟦illegible⟧ | 106 | 75 | 53 | 73 | 68 | Successful 20 | Alia Zubaida | 666 | 36 | 57 | 36 | 37 | Successful 21 | Naima Zubaida | 666 | 45 | 13 | 65 | 32 | Successful 22 | Sawsan Rais | 477 | 32 | 52 | 66 | 37 | Successful 23 | Nuzha Zubaida | 884 | 75 | 81 | 03 | 67 | Successful 24 | Renee Qahtan | 437 | 32 | 58 | 52 | 08 | Successful General Total | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Accounting

---

### csp_2115ff691e545105ae1e56f5e9667806

- ٤ - تابع لمدرسة لوره خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٩٦١ | فرحة نسيم دنكور | ٩٠ | ٩٦ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٩ | ٣٩٥ | ناجحة | | ١٩٦٢ | فلانتين مير حكاك | ٥١ | ٨٦ | ٣٨ | ٧٨ | ٧٥ | ٣٢٨ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٩٦٣ | ديزي يعقوب رحيم | ٧٢ | ٩٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٨٥ | ٣٦٢ | ناجحة | | ١٩٦٤ | قمر عزره عقيرب | ٥٥ | ٨٢ | ٣٦ | ٥٩ | ٨١ | ٣١٣ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٩٦٥ | بيرته حسقيل عزيز ⟦عزير⟧ | ٥٣ | ٧٤ | ٣٨ | ٥٠ | ٧١ | ٢٨٦ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٩٦٦ | ايلين هارون عويديا | ٥١ | ٧٤ | ٣٦ | ١٤ | ٦٨ | ٢٤٣ | راسبة | | ١٩٦٧ | بيرتين حسقيل دلال | ٥٤ | ٨١ | ٥٨ | ٥٥ | ٨٢ | ٣٣٠ | ناجحة | | ١٩٦٨ | مادلين داود سلمان | ٥٧ | ٥٩ | ٤١ | ٣٧ | ٧١ | ٢٦٥ | راسبة |

| الناجحات | ٤٧ | | الاكمال | ٣١ | | الراسبات | ٢١ | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | المجموع | ٩٩ |

نسبة النجاح ٤٧ %

[Marginalia] ع م

**Traduction anglaise —**

- 4 - Continuation for Laura Kadoorie School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 1961 | Farha Nassim Dangoor | 90 | 96 | 50 | 70 | 89 | 395 | Pass 1962 | Valentine Meir Hakkak | 51 | 86 | 38 | 78 | 75 | 328 | Incomplete in Social Studies 1963 | Daisy Yaqub Rahim | 72 | 90 | 55 | 60 | 85 | 362 | Pass 1964 | Qamar Ezra Oqeirib | 55 | 82 | 36 | 59 | 81 | 313 | Incomplete in Social Studies 1965 | Berthe Heskel Aziz ⟦Ezra⟧ | 53 | 74 | 38 | 50 | 71 | 286 | Incomplete in Social Studies 1966 | Eileen Haron Owaidia | 51 | 74 | 36 | 14 | 68 | 243 | Fail 1967 | Bertine Heskel Dallal | 54 | 81 | 58 | 55 | 82 | 330 | Pass 1968 | Madeleine Daoud Salman | 57 | 59 | 41 | 37 | 71 | 265 | Fail Successful | 47 Incomplete | 31 Failed | 21 ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Total | 99 Success Rate 47 % A. M.

---

### csp_228d10746884535e8b78ea680ec1cad7

( ٧٩ ) البيرد اود ساسون الابتدائية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٨/٤٧ للاكمــــــــــــال

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب والقياسات | المجموع | النتيجة | | ٢٢٤٩ | حسقيل رحمين سحيق | ٣٣ | ٦١ | | | | | راسب | | ٢٢٥٢ | حسقيل الياهو عيني | | ٦٧ | | | | ٣٣٦ | ناجح | | ٢٢٥٣ | حسقيل يهودا عزوري | | | | ٧٩ | | ٣٦١ | ناجح | | ٢٢٥٩ | داود الياهو شطوب | | | ٨٠ | | | ٣٣٠ | ناجح | | ٢٢٦٤ | سامي يعقوب بيخور | | | | ٥٥ | | ٣٦٤ | ناجح | | ٢٢٨٤ | منير عزرا عبدو | | ٦٥ | | | | ٣١٥ | ناجح |

صبحي / ٢١

**Traduction anglaise —**

( 79 ) Albert Sassoon Primary School for Boys General Examination Results for Primary Education for the Year 1947/48 For Re-examination Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Science and Health | Arithmetic and Measurements | Total | Result 2249 | Hesqel Rahmin Suhayq | 33 | 61 | | | | | Failed 2252 | Hesqel Eliyahu Aini | | 67 | | | | 336 | Passed 2253 | Hesqel Yehuda Azouri | | | | 79 | | 361 | Passed 2259 | Daoud Eliyahu Shatoub | | | 80 | | | 330 | Passed 2264 | Sami Yaqub Bikhor | | | | 55 | | 364 | Passed 2284 | Munir Ezra Abdo | | 65 | | | | 315 | Passed Subhi / 21

---

### csp_22bcdf3a42ce5a229fa7ffca58f26323

١٤٨ ـ ٤ ـ تابع مدرسة ليرة خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب والقياسات | المجموع | النتيجة | | ٣٦١٩ | نور الصباح صالح قحطان | ٨٨ | ٩٦ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٥ | ٤٠٣ | ناجحة | | ٣٦٢٠ | كلير خضوري قره كله | ٨٣ | ٨٢ | ٦٨ | ٨٣ | ١٠٠ | ٤١٦ | ناجحة ⟦الاولى⟧ | | ٣٦٢١ | كلاديس شميل سوميخ | ٦٧ | ٧٤ | ٥٧ | ٦٢ | ٤٣ | ٣٠٣ | مكمله في الحساب | | ٣٦٢٢ | كلير روبين زبيده | ٨٦ | ٨٨ | ٧٨ | ٦٨ | ٦٣ | ٣٨٦ | ناجحة | | ٣٦٢٣ | كلير عبد الله عبدا | ٧٥ | ٧٤ | ٧٨ | ٧٣ | ٩٥ | ٣٩٥ | ناجحة | | ٣٦٢٤ | كلاديس ادوار صوفي | ٨٠ | ٩٦ | ٦٣ | ٧٥ | ٨٢ | ٣٩٥ | ناجحة | | ٣٦٢٥ | كلاريت حسقيل نواب | ٨٦ | ٨٤ | ٦٤ | ٧٨ | ٩٥ | ٤٠٨ | ناجحة | | ٣٦٢٦ | ⟦كلير⟧ سلمان زلخه | ٨٠ | ٤٤ | ٦٥ | ٧٢ | ٥٠ | ٣١١ | مكمله في الانكليزية | | ٣٦٢٧ | كلير الياس اسحق | ٨٤ | ٨٣ | ٨٠ | ٧٢ | ١٠٥ | ٤٢٤ | ناجحة | | ٣٦٢٨ | كليمنتين صيون فتال | ٧١ | ٤٢ | ٦٤ | ٦٧ | ٣٤ | ٢٧٦ | مكمله في الانكليزية والحساب | | ٣٦٢٩ | لوزا اسرائيل حاي | ٨٤ | ٨٨ | ٨٢ | ٧٧ | ١٠٠ | ٤٣١ | ناجحة الثالثة | | ٣٦٣٠ | ليلى شمعون صالح | ٨٢ | ٦٦ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٦ | ٣٩٨ | ناجحة | | ٣٦٣١ | ليلى سليم صديق | ٣٥ | ٣٦ | ٥١ | ٥٧ | ٢٣ | ٢٠٢ | راسبه | | ٣٦٣٢ | مادلين موشي عبودي | ٥١ | ٥٢ | ٥٩ | ٦٧ | ٢٢ | ٢٥١ | مكمله في الحساب والمجموع | | ٣٦٣٣ | مادلين سلمان شهرباني | ٨٨ | ٧٦ | ٦٥ | ٦٧ | ٩٤ | ٣٩٠ | ناجحة | | ٣٦٣٤ | منيره شمعون اصلان | ٨٣ | ٩٢ | ٧٠ | ٧٢ | ٨٦ | ٤٠٣ | ناجحة | | ٣٦٣٥ | مادلين موشي عقيرب | ٧٤ | ٧٢ | ٦٣ | ٧٤ | ٦٧ | ٣٥٠ | ناجحة | | ٣٦٣٦ | ماتيلده عزرا صيون | ٨٠ | ٥٨ | ٧٣ | ٧٥ | ٩٥ | ٣٨١ | ناجحة | | ٣٦٣٧ | مارسيل هرون حسقيل | ٧٥ | ٦٤ | ٨١ | ٨٥ | ٧٣ | ٣٧٣ | ناجحة | | ٣٦٣٨ | ماركريت يوسف نيسان | ٧٧ | ٥٥ | ٧٥ | ٥٦ | ١١ | ٢٧٤ | مكمله في الحساب | | ٣٦٣٩ | مسعوده داود حكاك | ٨٠ | ٧٦ | ٥٤ | ٦٠ | ٦١ | ٣٣١ | ناجحة | | ٣٦٤٠ | نسيمه عزرا صدقه | ٨٠ | ٦٢ | ٦١ | ٦٣ | ٧٦ | ٣٤٨ | ناجحة | | ٣٦٤١ | نسيمه سلمان صايغ | ٥٥ | ٣٤ | ٦٨ | ٧٤ | ١٤ | ٢٣٥ | مكمله في الانكليزية والحساب | | ٣٦٤٢ | نور يعقوب منير | ٧٤ | ٤٥ | ٥٧ | ٦٦ | ٧٤ | ٣١١ | مكمله في الانكليزية | | ٣٦٤٣ | هيله حسقيل دنكور | ٨٥ | ٧٨ | ٧٢ | ٧١ | ٩٠ | ٣٩٦ | ناجحة | | ٣٦٤٤ | عزيزه صيون الباهر | ٨٤ | ٨٤ | ٦٤ | ٨٣ | ١٠٤ | ٤١٩ | ناجحة | | ٣٦٤٥ | مسعوده شيرد لوي | ٨٨ | ٨٢ | ٧٢ | ٧٩ | ٩٠ | ٤١١ | ناجحة |

**Traduction anglaise —**

148 - 4 - Continuation of Laura Kadoorie School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Objects and Health | Arithmetic and Measurements | Total | Result 3619 | Nur al-Sabah Salih Qahtan | 88 | 96 | 72 | 72 | 75 | 403 | Passed 3620 | Claire Kadoorie Qara Kalla | 83 | 82 | 68 | 83 | 100 | 416 | Passed ⟦First⟧ 3621 | Gladys Shamil Sumaykh | 67 | 74 | 57 | 62 | 43 | 303 | Incomplete in Arithmetic 3622 | Claire Rubin Zubaida | 86 | 88 | 78 | 68 | 63 | 386 | Passed 3623 | Claire Abdullah Abda | 75 | 74 | 78 | 73 | 95 | 395 | Passed 3624 | Gladys Edward Sophie | 80 | 96 | 63 | 75 | 82 | 395 | Passed 3625 | Clarette Heskel Nawab | 86 | 84 | 64 | 78 | 95 | 408 | Passed 3626 | ⟦Claire⟧ Salman Zilkha | 80 | 44 | 65 | 72 | 50 | 311 | Incomplete in English 3627 | Claire Elias Isaac | 84 | 83 | 80 | 72 | 105 | 424 | Passed 3628 | Clementine Sion Fattal | 71 | 42 | 64 | 67 | 34 | 276 | Incomplete in English and Arithmetic 3629 | Loza Israel Hay | 84 | 88 | 82 | 77 | 100 | 431 | Passed Third 3630 | Leila Shamoun Salih | 82 | 66 | 82 | 82 | 86 | 398 | Passed 3631 | Leila Salim Siddiq | 35 | 36 | 51 | 57 | 23 | 202 | Failed 3632 | Madeleine Moshi Abboudi | 51 | 52 | 59 | 67 | 22 | 251 | Incomplete in Arithmetic and Total 3633 | Madeleine Salman Shahrabani | 88 | 76 | 65 | 67 | 94 | 390 | Passed 3634 | Munira Shamoun Aslan | 83 | 92 | 70 | 72 | 86 | 403 | Passed 3635 | Madeleine Moshi Aqayreb | 74 | 72 | 63 | 74 | 67 | 350 | Passed 3636 | Mathilde Ezra Sion | 80 | 58 | 73 | 75 | 95 | 381 | Passed 3637 | Marcelle Haron Heskel | 75 | 64 | 81 | 85 | 73 | 373 | Passed 3638 | Margaret Joseph Nissan | 77 | 55 | 75 | 56 | 11 | 274 | Incomplete in Arithmetic 3639 | Masouda Daoud Hakkak | 80 | 76 | 54 | 60 | 61 | 331 | Passed 3640 | Nassima Ezra Sadqa | 80 | 62 | 61 | 63 | 76 | 348 | Passed 3641 | Nassima Salman Sayegh | 55 | 34 | 68 | 74 | 14 | 235 | Incomplete in English and Arithmetic 3642 | Nour Yaqub Munir | 74 | 45 | 57 | 66 | 74 | 311 | Incomplete in English 3643 | Haila Heskel Dangour | 85 | 78 | 72 | 71 | 90 | 396 | Passed 3644 | Aziza Sion Al-Bahir | 84 | 84 | 64 | 83 | 104 | 419 | Passed 3645 | Masouda Sherd Levy | 88 | 82 | 72 | 79 | 90 | 411 | Passed

---

### csp_22e0edf27f86538aba9a22020332ccec

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٦ - ١٩٤٧ العدد ٣٦ التاريخ ٢٥ / ٩ / ١٩٤٧

B02 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة لوره خضوري المختلطة - للبنات

B03 · paragraph / arabic نرفق بطيه نسخة من نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ١٩٤٦ / ١٩٤٧ لرجاء اذعتها على طلاب مدرستكم .

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B05 · other / arabic نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة } مع النسخة الكاملة من نتائج مفتشية المعارف العامة } المدارس في الوية بغداد مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة } وديالى والدليم . مديرية الدعاية العامة - بطيه مجموعة كاملة من نتائج الالوية الثلاثة - التفضل بنشرها في الصحف المحلية . مديرية معارف لواء ⟦line⟧ مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة - للحفظ مديرية دار المعلمين الابتدائية } مديرية الاعدادية المركزية للبنين } بطيه نسخ مدارس البنين مديرية دار المعلمات الابتدائية } مديرية الاعدادية المركزية للبنات } بطيه نسخ مدارس البنات

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1946 - 1947 Number 36 Date 25 / 9 / 1947 To the Directorate of Laura Kadoorie Mixed School - for Girls We enclose herewith a copy of the Intermediate Study examination results (Resit) for the year 1946 / 1947 for the favor of announcing them to your school students. ⟦signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to :- Presidency of the High Committee for General Examinations } with the full copy of the results General Inspectorate of Education } of schools in the provinces of Baghdad, General Directorate of Secondary and Vocational Education } Diyala and Al-Dulaim. General Directorate of Propaganda - enclosed is a full set of results for the three provinces - kindly publish them in the local newspapers. Directorate of Education of the Province of ⟦line⟧ Directorate of the Intermediate Study Examination Center - for filing Directorate of the Primary Teachers' Training College } Directorate of the Central Preparatory School for Boys } enclosed are copies for boys' schools Directorate of the Primary Female Teachers' Training College } Directorate of the Central Preparatory School for Girls } enclosed are copies for girls' schools

---

### csp_22f0c94d335c5aa285c47513bee0006d

( ٢ ) تايب لور خضوري - نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٤٧ / ٩٤٨

| الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٢٥٤٤ | راشيل موشي مراد | ٦٩ | ٦٧ | ٦١ | ٦٦ | ٧٧ | ٤٠٣ | ناجحة | | x ٢٥٤٥ | روزة بن اسحق | ٥٤ | ٦٢ | ٦١ | ٥٨ | ٥٨ | ٣٨٦ | ناجحة | | ٢٥٤٦ | سعيدة ابراهيم شمع | ٦٦ | ٨٩ | ٨٣ | ٧٣ | ٩٤ | ٤٩٦ | ناجحة | | ٢٥٤٧ | سامرة باروخ | ٧٦ | ٩٥ | ٧٥ | ٥٨ | ١٠٠ | ٤٩٥ | ناجحة | | ٢٥٤٨ | عزيزة اسحق | ٦٧ | ٩٢ | ٧٨ | ٥٠ | ١٠٠ | ٤٨٤ | ناجحة | | ٢٥٤٩ | فرحة خضوري | ٦٨ | ٥٩ | ٥٥ | ٣٩ | ٥٧ | ٣٢٣ | اكمال في الاحياء والمجموع | | ٢٥٥٠ | فرحة يامين | ٦٧ | ⟦٩⟧ ⟦إ⟧ | ٦٦ | ٦١ | ٧٩ | ٤٣٢ | ناجحة | | ٢٥٥١ | كلاريت باروخ | ٧٤ | ٩٥ | ٧٥ | ٥٨ | ٩٥ | ٤٨٣ | ناجحة | | ٢٥٥٢ | كيتي ساسون | ٧٤ | ٩٥ | ٨٠ | ٦٧ | ١٠٠ | ٥٠٧ | ناجحة | | ٢٥٥٣ | كليمنتين ساسون نيسان | ٦٩ | ٨٤ | ٦٧ | ٤٢ | ٧٢ | ٤٢١ | اكمال في الاحياء | | ٢٥٥٤ | كدير يهودا نيسان | ٦٧ | ٩١ | ٦٩ | ٦٥ | ٨٥ | ٤٣٨ | ناجحة | | ٢٥٥٥ | منورة ابراهيم سليم | ٦٧ | ٧٨ | ٧٢ | ٥٣ | ٥٠ | ٣٧٠ | ناجحة | | ٢٥٥٦ | موزلي موشي منير | ٧٣ | ٩٤ | ٧٢ | ٦٧ | ٩٠ | ٤٦٨ | ناجحة | | ٢٥٥٧ | نادرة منشي عيني | ٥٩ | ٧٧ | ٦٨ | ٥٠ | ٧١ | ٣٨٣ | ناجحة | | ٢٥٥٨ | هيلين سلمان | ٦٩ | ٩١ | ٧٨ | ٥٩ | ٨٧ | ٤٦٩ | ناجحة | | x ٢٥٥٩ | هيلدة ابراهيم شاؤل | ٧١ | ٨٧ | ٧٧ | ٦٥ | ٨٠ | ٤٩٠ | ناجحة | | ٢٥٦٠ | هيلدة يامين | ٦٨ | ٩٢ | ٥١ | ٣٧ | ٥٤ | ٣٥٨ | اكمال في الاحياء |

المجموع (٣٥) الناجحات ( ٢٩ ) المكملات ( ٥ ) الراسبات ( ) الغائبات (١) النسبة المئوية ٨٣ % تصميم ١١ / ٧ / ٤٨

**Traduction anglaise —**

( 2 ) Type Lore Kadoorie - Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the Academic Year 47 / 948 Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics Physics and Chemistry | Total | Result 2544 | Rachel Moshi Murad | 69 | 67 | 61 | 66 | 77 | 403 | Pass x 2545 | Rosa Bin Isaac | 54 | 62 | 61 | 58 | 58 | 386 | Pass 2546 | Saida Ibrahim Shama | 66 | 89 | 83 | 73 | 94 | 496 | Pass 2547 | Samira Baruch | 76 | 95 | 75 | 58 | 100 | 495 | Pass 2548 | Aziza Isaac | 67 | 92 | 78 | 50 | 100 | 484 | Pass 2549 | Farha Kadoorie | 68 | 59 | 55 | 39 | 57 | 323 | Incomplete in Biology and Total 2550 | Farha Yamin | 67 | ⟦9⟧ ⟦E⟧ | 66 | 61 | 79 | 432 | Pass 2551 | Clarite Baruch | 74 | 95 | 75 | 58 | 95 | 483 | Pass 2552 | Kitty Sassoon | 74 | 95 | 80 | 67 | 100 | 507 | Pass 2553 | Clementine Sassoon Nissan | 69 | 84 | 67 | 42 | 72 | 421 | Incomplete in Biology 2554 | Kadir Yehuda Nissan | 67 | 91 | 69 | 65 | 85 | 438 | Pass 2555 | Munawara Ibrahim Salim | 67 | 78 | 72 | 53 | 50 | 370 | Pass 2556 | Mozly Moshi Munir | 73 | 94 | 72 | 67 | 90 | 468 | Pass 2557 | Nadira Menashi Aini | 59 | 77 | 68 | 50 | 71 | 383 | Pass 2558 | Helen Salman | 69 | 91 | 78 | 59 | 87 | 469 | Pass x 2559 | Hilda Ibrahim Shaul | 71 | 87 | 77 | 65 | 80 | 490 | Pass 2560 | Hilda Yamin | 68 | 92 | 51 | 37 | 54 | 358 | Incomplete in Biology Total (35) Passed ( 29 ) Incomplete ( 5 ) Failed ( ) Absent (1) Percentage 83 % Design 11 / 7 / 48

---

### csp_22fa2f4f95b95dfe8da7ee06dc2f44e1

المنطقة ــــ بغداد المدرسة ــــ (تابع لمدرسة الاليانس) صحيفة

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | ديزي شاؤول | ٣٥ | ٥٨ | ٣٧ | ٣٧ | ٥٠ | ٢٠ | ٦٢ | ٦٦ | ٣٦٥ | راسبة | | فيوليت شهرباني | | | | | | | | | | راسبة لغيابها بدون عذر شرعي | | <del>سهر موشي</del> | | | | | | | | | | " | | رئيسة شاؤول | | | | | | | | | | " | | اسكير شعيا | | | | | | | | | | " | | حنا الياهو | | | | | | | | | | " | | سيرافين سويغ | | | | | | | | | | " | | رني عزرا | | | | | | | | | | " | | فرحة داود | | | | | | | | | | " | | لنون الياهو | | | | | | | | | | " | | نزيمة حسقيل | | | | | | | | | | " | | <del>سنيورة نسيم</del> ⟦يعقوب⟧ | | | | | | | | | | " | | <del>سعيدة نسيم</del> | | | | | | | | | | " | | <del>سعيدة بشي</del> | | | | | | | | | | " | | سيزان منشي | ٣٤ | ٦٣ | ٦٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٤ | ٥٩ | ٦٢ | ٤٠٤ | اكمال في العربي والهندسة | | نور لولو شوحة | | | | | | | | | | اكمال لغيابها بتقرير لمرضها | | فيوليت صالح نثانائيل | ٥٤ | ٦٩ | ٣٣ | ٣٦ | ٦٢ | ١٥ | ٥٤ | ٦٩ | ٣٩٢ | راسبة | | ماركريت شمعون سويغ | ٥٣ | ٩٦ | ٦٧ | ٦٣ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٤ | ٧٠ | ٥٣٢ | ناجحة | | راشيل شاؤول عبودي | ٣٤ | ٦٦ | ٣٨ | ٦١ | ٥٣ | ٥٠ | ٥١ | ٥٥ | ٤١٦ | اكمال في العربية والتاريخ والمجموع |

**Traduction anglaise —**

District ⟦line⟧ Baghdad School ⟦line⟧ (Affiliated with the Alliance School) Report Card Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | General Science | Civics | Total | Result Daisy Shaul | 35 | 58 | 37 | 37 | 50 | 20 | 62 | 66 | 365 | Failed Violet Shahrabani | | | | | | | | | | Failed due to absence without a valid excuse <del>Sahar Moshi</del> | | | | | | | | | | " Raeesa Shaul | | | | | | | | | | " Askeer Shaya | | | | | | | | | | " Hanna Eliyahu | | | | | | | | | | " Seraphine Sweig | | | | | | | | | | " Renee Ezra | | | | | | | | | | " Farha Daoud | | | | | | | | | | " Lenon Eliyahu | | | | | | | | | | " Nazima Heskel | | | | | | | | | | " <del>Signora Nassim</del> ⟦Yacoub⟧ | | | | | | | | | | " <del>Saida Nassim</del> | | | | | | | | | | " <del>Saida Bashi</del> | | | | | | | | | | " Cezanne Menashi | 34 | 63 | 62 | 50 | 50 | 24 | 59 | 62 | 404 | Incomplete in Arabic and Geometry Noor Lulu Shoha | | | | | | | | | | Incomplete due to absence with a medical report Violet Saleh Nathaniel | 54 | 69 | 33 | 36 | 62 | 15 | 54 | 69 | 392 | Failed Margaret Shamoun Sweig | 53 | 96 | 67 | 63 | 60 | 60 | 64 | 70 | 532 | Passed Rachel Shaul Abboudi | 34 | 66 | 38 | 61 | 53 | 50 | 51 | 55 | 416 | Incomplete in Arabic, History, and Total

---

### csp_234badd3484b5104abf9c19046e7e326

نتائج امتحان الاكمال للدراسة الابتدائية العامة للبنين لسنة ١٩٣٥ - ١٩٣٦ منطقة بغداد مدرسة الاليانس

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | جميل منشى مشعل | | | | | | | ٩٠ | | ٦٢٤ | ناجح | | الياهو صالح شمولي | | | | | ٨٧ | | | | ٥٥٤ | " | | ناجي ابراهيم ليلى | | | | | | | ٨٤ | | ٦١٧ | " | | فكتور سليم شويحط | | | | ٥٧ | | ٥٥ | | | ٤٩٠ | " | | نسيم ساسون كوهين | ٨١ | | | | | | ٦٤ | | ٥٤٠ | " | | سليم عبد النبي | | | | | ٩٧ | | | | ٥٨٩ | " | | شلومو منشي | | | | | | | ٨٩ | | ٦٣٩ | " | | انور داود | | | | | | ٧٢ | | | ٥٢٨ | " | | ابراهيم صالح | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | |

ح . ب

**Traduction anglaise —**

Results of the completion exam for the general primary study for boys for the year 1935 - 1936 Baghdad region Alliance School Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result Jamil Manshi Mashal | | | | | | | 90 | | 624 | Pass Eliyahu Saleh Shmuli | | | | | 87 | | | | 554 | " Naji Ibrahim Laila | | | | | | | 84 | | 617 | " Victor Salim Shuwayhat | | | | 57 | | 55 | | | 490 | " Nassim Sassoon Cohen | 81 | | | | | | 64 | | 540 | " Salim Abdul Nabi | | | | | 97 | | | | 589 | " Shlomo Manshi | | | | | | | 89 | | 639 | " Anwar Daoud | | | | | | 72 | | | 528 | " Ibrahim Saleh | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | H . B

---

### csp_2356f0e7a2185a9dbf30d1ba88ee683d

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٩ - ١٩٥٠ مدرسة لورى خضوري الابتدائية للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤١٧٦ | اسبرانس حسقيل سحيق | ٨٤ | ٨٧ | ٨٣ | ٤١ | ٨١ | ٣٧٦ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤١٧٧ | اسبيرونس رحمين اغا بابا | ٨٦ | ٩٠ | ٥٨ | ٣٠ | ٦٢ | ٣٢٦ | ⟦line⟧ | | ٤١٧٨ | اسبيرانس كرجي ناوي | ٧٤ | ٩٦ | ٧٦ | ٩٥ | ٧٦ | ٤١٧ | ناجحة | | ٤١٧٩ | اشيريت مئير زلوف | ٧٦ | ٧٦ | ٨٠ | ٠٥ خمس | ٨٠ | ٣١٧ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤١٨٠ | افلين ابراهيم ناتان | ٨٠ | ٩٩ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٦ | ٣٧٣ | ناجحة | | ٤١٨١ | افلين كرجي منشي | ٦٠ | ٦٨ | ٦٥ | ٧٠ | ٥١ | ٣١٤ | ناجحة | | ٤١٨٢ | افلين مراد عبد النبي | ٧٣ | ٧٣ | ٥١ | ٥٢ | ٧٦ | ٣٢٥ | ناجحة | | ٤١٨٣ | افلين منشي شعشوع | ٨٣ | ٩٨ | ٨٨ | ١٠٠ | ٨٦ | ٤٥٥ | ناجحة | | ٤١٨٤ | اميرة عبد الله دنوس | ٦٨ | ٩٧ | ٨٣ | ٤١ | ٧٥ | ٣٦٤ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤١٨٥ | اميليا عزرا بنو | ٧٩ | ٩٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٦١ | ٣٣٤ | ناجحة | | ٤١٨٦ | ايده ابراهيم الكبير | ٩٠ | ١٠٠ | ٧٨ | ١٠٠ | ٩٠ | ٤٥٨ | ناجحة | | ٤١٨٧ | ايده سامسون زلخه | ٨٥ | ٩٥ | ٧٠ | ١٠٠ | ٦٣ | ٤١٣ | ناجحة | | ٤١٨٨ | ايده موشي سحيق | ٨٢ | ٩٤ | ٧١ | ٦٠ | ٦٠ | ٣٦٧ | ناجحة | | ٤١٨٩ | ايده مئير درويش | غائبـ | ⟦line⟧ | ـة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسبة لغيابها بدون عذر | | ٤١٩٠ | ايفه نسيم خلاصجي | ٨٣ | ٨٢ | ٧٨ | ٣٣ | ٧٧ | ٣٥٣ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤١٩١ | ايفون صالح منصور | ٧٩ | ٩٥ | ٧٦ | ١٠٠ | ٦٦ | ٤١٦ | ناجحة | | ٤١٩٢ | ايفون نسيم مئير | ٧٢ | ٧٩ | ٦٦ | ٢٥ | ٧٧ | ٣١٩ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤١٩٣ | ايفون يعقوب يوسفان | ٧٩ | ٩٦ | ٨٢ | ٨٥ | ٩٥ | ٤٣٧ | ناجحة | | ٤١٩٤ | بروش عبد الله شويحط | ٧٧ | ٨٩ | ٧٣ | ٦٥ | ٦١ | ٣٦٥ | ناجحة | | ٤١٩٥ | بلونش نسيم متي | ٨٧ | ٨٤ | ٨٠ | ٥٨ | ٧٦ | ٣٨٥ | ناجحة | | ٤١٩٦ | بيرته "ابراهيم عمبر | ٦١ | ٦٩ | ٦٥ | ١٢ | ٧٠ | ٢٧٧ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤١٩٧ | بيرته يوسف درويش | ٧٨ | ٩٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٥ | ٣٨٣ | ناجحة | | ٤١٩٨ | جاكلين هرون لاوي | ٧٨ | ٩١ | ٦٨ | ٨٠ | ٧٩ | ٣٩٦ | ناجحة | | ٤١٩٩ | جوزفين عاشير بشي | ٨٩ | ١٠٠ | ٧٤ | ٩٥ | ٧١ | ٤٢٩ | ناجحة | | ٤٢٠٠ | جوليت رحمين اغا بابا | ٧٤ | ٨٦ | ٧٩ | ١٠ عشر | ٧٤ | ٣٢٣ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤٢٠١ | جويس داود ربيع | ٨٥ | ٨٣ | ٧٥ | ٣٣ | ٧٦ | ٣٥٢ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤٢٠٢ | حبيبة ابراهيم حاي | ٧٢ | ٦٩ | ٥٢ | صفر | ٥٣ | ٢٤٦ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤٢٠٣ | حبيبة موشي قرقوري | ٨٤ | ٨٥ | ٨١ | ٨٦ | ٧٩ | ٤١٥ | ناجحة | | ٤٢٠٤ | حنا صالح قحطان | ٩٠ | ١٠٠ | ٧٩ | ١٠٠ | ٨٩ | ٤٥٨ | ناجحة | | ٤٢٠٥ | خاتون افرايم طويق | ٨٧ | ٩٨ | ٦٦ | ٧٥ | ٨٠ | ٤٠٦ | ناجحة | | ٤٢٠٦ | خاتون يوسف لغز زلخه | ٨٧ | ٩٨ | ٧٨ | ٨٨ | ٧٩ | ٤٣٠ | ناجحة |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education for the year 1949 - 1950 Laura Kadoorie Primary School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Science and Health | Total | Result 4176 | Esperance Haskel Sahayik | 84 | 87 | 83 | 41 | 81 | 376 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4177 | Esperance Rahmin Agha Baba | 86 | 90 | 58 | 30 | 62 | 326 | ⟦line⟧ 4178 | Esperance Gurji Nawi | 74 | 96 | 76 | 95 | 76 | 417 | Pass 4179 | Asherit Meir Zalouf | 76 | 76 | 80 | 05 Five | 80 | 317 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4180 | Evelyn Ibrahim Nathan | 80 | 99 | 78 | 50 | 66 | 373 | Pass 4181 | Evelyn Gurji Menashi | 60 | 68 | 65 | 70 | 51 | 314 | Pass 4182 | Evelyn Murad Abdul Nabi | 73 | 73 | 51 | 52 | 76 | 325 | Pass 4183 | Evelyn Menashi Shashoua | 83 | 98 | 88 | 100 | 86 | 455 | Pass 4184 | Amira Abdullah Dannous | 68 | 97 | 83 | 41 | 75 | 364 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4185 | Amelia Ezra Bano | 79 | 94 | 50 | 50 | 61 | 334 | Pass 4186 | Ida Ibrahim Al-Kabir | 90 | 100 | 78 | 100 | 90 | 458 | Pass 4187 | Ida Samson Zilkha | 85 | 95 | 70 | 100 | 63 | 413 | Pass 4188 | Ida Moshe Sahayik | 82 | 94 | 71 | 60 | 60 | 367 | Pass 4189 | Ida Meir Darwish | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail due to absence without excuse 4190 | Eva Nessim Khalaschi | 83 | 82 | 78 | 33 | 77 | 353 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4191 | Yvonne Saleh Mansour | 79 | 95 | 76 | 100 | 66 | 416 | Pass 4192 | Yvonne Nessim Meir | 72 | 79 | 66 | 25 | 77 | 319 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4193 | Yvonne Yaqub Yousifan | 79 | 96 | 82 | 85 | 95 | 437 | Pass 4194 | Berush Abdullah Shwaihat | 77 | 89 | 73 | 65 | 61 | 365 | Pass 4195 | Blanche Nessim Matti | 87 | 84 | 80 | 58 | 76 | 385 | Pass 4196 | Bertha Ibrahim Amber | 61 | 69 | 65 | 12 | 70 | 277 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4197 | Bertha Yusuf Darwish | 78 | 95 | 70 | 65 | 75 | 383 | Pass 4198 | Jacqueline Haron Lawi | 78 | 91 | 68 | 80 | 79 | 396 | Pass 4199 | Josephine Ashir Bashi | 89 | 100 | 74 | 95 | 71 | 429 | Pass 4200 | Juliet Rahmin Agha Baba | 74 | 86 | 79 | 10 Ten | 74 | 323 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4201 | Joyce Daoud Rabie | 85 | 83 | 75 | 33 | 76 | 352 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4202 | Habiba Ibrahim Hay | 72 | 69 | 52 | Zero | 53 | 246 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4203 | Habiba Moshe Qarqouri | 84 | 85 | 81 | 86 | 79 | 415 | Pass 4204 | Hanna Saleh Qahtan | 90 | 100 | 79 | 100 | 89 | 458 | Pass 4205 | Khatoun Ephraim Tuwaig | 87 | 98 | 66 | 75 | 80 | 406 | Pass 4206 | Khatoun Yusuf Lughz Zilkha | 87 | 98 | 78 | 88 | 79 | 430 | Pass - To be continued -

---

### csp_24047b09086959ab8439d1e3858ea4e8

B01 · marginalia / arabic غ.خ

B02 · header / arabic نتائج امتحان الدراسة المتوسطة لسنة ٣٢-٣٣ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٦٠٠

B03 · table / arabic النتيجة | المجموع | التاريخ الطبيعي والصحة | الكيمياء | الفيزياء | الجبر | الهندسة | الحساب | التاريخ | الجغرافية | اللغة الانكليزية | اللغة العربية | الاسم اكمال | ٥٨٩ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٨ | ٥٤ | ٥٥ | ٨٠ | ٥٢ | ٣٥ | ٩٢ | ٥٠ | نزل ساسون شينا " | ٦٢١ | ٥١ | ٦٠ | ٧٧ | ٤٧ | ٨٨ | ٧٥ | ٥٠ | ٣٦ | ٨٧ | ٥٠ | فيوليت مير ربيع راسبة | ٥٥٦ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٢ | ٧٧ | ٥٥ | ١٠٠ | ٣٩ | ٥٢ | ٨٥ | ٣٣ | ماري يعقوب عبد العزيز

B04 · footer / arabic لوري خضوري ⟦line⟧ ال

**Traduction anglaise —**

G.Kh Results of the Intermediate School Examination for the year 32-33 Passing grade 50 Minimum total for passing 600 Result | Total | Natural History and Health | Chemistry | Physics | Algebra | Geometry | Arithmetic | History | Geography | English Language | Arabic Language | Name Incomplete | 589 | 50 | 60 | 78 | 54 | 55 | 80 | 52 | 35 | 92 | 50 | Nazal Sassoon Sheena " | 621 | 51 | 60 | 77 | 47 | 88 | 75 | 50 | 36 | 87 | 50 | Violet Meir Rabie Failed | 556 | 64 | 64 | 82 | 77 | 55 | 100 | 39 | 52 | 85 | 33 | Mary Yaqub Abdul Aziz Laurie Khadouri ⟦line⟧ Al

---

### csp_24053fdb2a1c5cf68a417ac407b38c13

- ٢ - تابع ٨٥ تابع مدرسة الاليانس الاهلية البيردا ود ساسون الابتدائية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب | الاشياء | المجموع | النتيجة | | ٢٢٥٧ | داود يوسف قصاب | ٧٦ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٩٢ | ٤١٣ | ناجح | | ٢٢٥٨ | داود ناجي صالح | ٨٠ | ٥٦ | ٨١ | ٥١ | ٦٩ | ٣٣٧ | ناجح | | ٢٢٥٩ | داود يعقوب بارخ | ٧٠ | ٩٤ | ٨٦ | ٩٣ | ٦٦ | ٤٠٩ | ناجح | | ٢٢٦٠ | روبين كرجي جلبي | ٧٦ | ٨٧ | ٦٣ | ٧٧ | ٧٩ | ٣٨٢ | ناجح | | ٢٢٦١ | روبين حسقيل اسحق | ٧٢ | ٥٤ | ٧٥ | ٥٤ | ٨٨ | ٣٤٣ | ناجح | | ٢٢٦٢ | روجيير اسحق كوهين | ٦٥ | ٧٦ | ٦٧ | ٩٢ | ٨٦ | ٣٨٦ | ناجح | | ٢٢٦٣ | سامي عبد الله كاشي | ٧٩ | ٩٠ | ٨١ | ٧٦ | ٨٤ | ٤١٠ | ناجح | | ٢٢٦٤ | سلمان الياهو يعقوب | ٧٧ | ٨١ | ٨٣ | ٩٨ | ٩١ | ٤٣٠ | ناجح | | ٢٢٦٥ | سلمان ادمون داود حوكي | ٧٧ | ٧٩ | ٧٧ | ٨٦ | ٧٦ | ٣٩٥ | ناجح | | ٢٢٦٦ | سليم حسقيل الياس | ٧٨ | ٨٨ | ٧٨ | ٨٤ | ٨٨ | ٤١٦ | ناجح | | ٢٢٦٧ | سليم مئير شمعون | ٧١ | ٨٠ | ٦٤ | ٧٤ | ٨١ | ٣٧٠ | ناجح | | ٢٢٦٨ | شاؤول حسقيل شاؤول | ٧٧ | ٤٣ | ٦٥ | ٦٧ | ٨٢ | ٣٣٤ | مكمل بالانكليزية | | ٢٢٦٩ | شاؤول سلمان طويق | ٦٧ | ٩٤ | ٨٢ | ٩٥ | ٩٠ | ٤٢٨ | ناجح | | ٢٢٧٠ | شاؤول سيون طويق | ٦١ | ٦٥ | ٥٥ | ٥٦ | ٦٢ | ٢٩٩ | مكمل بالمجموع | | ٢٢٧١ | شاموئيل شمعون اصلان | ٧٦ | ٨٦ | ٧٣ | ٧٤ | ٨٣ | ٣٩٢ | ناجح | | ٢٢٧٢ | شلومو بلغور خضوري سودائي | ٥٩ | ٧٠ | ٧٥ | ٦٧ | ٧٦ | ٣٣٧ | ناجح | | ٢٢٧٣ | صالح ابراهيم سيتي | ٨٧ | ٩٤ | ٧٥ | ٩٨ | ٩٦ | ٤٥٠ | ناجح | | ٢٢٧٤ | صالح فائق داود نيسان | ٨٢ | ٦٨ | ٧٢ | ٥٥ | ٨٦ | ٣٦٣ | ناجح | | ٢٢٧٥ | صباح سلمان زلوف | ٧٦ | ٩٦ | ٨٣ | ٩٣ | ٨٠ | ٤٢٧ | ناجح | | ٢٢٧٦ | عبد الله عزره بلبول | ٨٢ | ٩٠ | ٨٧ | ٧٩ | ٨٧ | ٤٢٥ | ناجح | | ٢٢٧٧ | عبد الله يوسف صالح فرج | ٨١ | ٩٢ | ٦٨ | ٨٠ | ٦٥ | ٣٨٦ | ناجح | | ٢٢٧٨ | عزره الياهو يوسف | ٧٩ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٦ | ٣٨٧ | ناجح | | ٢٢٧٩ | عزره موشي سالم | ٨٣ | ٨٧ | ٧٥ | ٩٨ | ٩٢ | ٤٣٥ | ناجح | | ٢٢٨٠ | عزره يعقوب ناتان | ٨٦ | ٦٧ | ٦٨ | ٦٦ | ٧٤ | ٣٦١ | ناجح | | ٢٢٨١ | عزره يعقوب يوسف عزوري | ٧٠ | ٨٩ | ٥٨ | ٩١ | ٧٦ | ٣٨٤ | ناجح | | ٢٢٨٢ | غازي اسحق ارحام نسيم | ٦٨ | ٧٥ | ٨٦ | ٧٣ | ٧٦ | ٣٧٨ | ناجح | | ٢٢٨٣ | غازي يوسف شيث | ٧٢ | ٨٩ | ٧٣ | ٩١ | ٦٦ | ٣٩١ | ناجح | | ٢٢٨٤ | فريد سليم صديق | ٧٥ | ٨٨ | ٧١ | ٩٦ | ٨٩ | ٤١٩ | ناجح |

⟦line⟧ - يتبع -

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continued 85 Continued Alliance Private School, Albert Sassoon Primary for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic | General Science | Total | Result 2257 | Dawood Yusuf Qassab | 76 | 85 | 80 | 80 | 92 | 413 | Pass 2258 | Dawood Naji Salih | 80 | 56 | 81 | 51 | 69 | 337 | Pass 2259 | Dawood Yaqub Barekh | 70 | 94 | 86 | 93 | 66 | 409 | Pass 2260 | Rubin Karji Chalabi | 76 | 87 | 63 | 77 | 79 | 382 | Pass 2261 | Rubin Hesqel Ishaq | 72 | 54 | 75 | 54 | 88 | 343 | Pass 2262 | Roger Ishaq Cohen | 65 | 76 | 67 | 92 | 86 | 386 | Pass 2263 | Sami Abdullah Kashi | 79 | 90 | 81 | 76 | 84 | 410 | Pass 2264 | Salman Eliyahu Yaqub | 77 | 81 | 83 | 98 | 91 | 430 | Pass 2265 | Salman Edmond Dawood Hawki | 77 | 79 | 77 | 86 | 76 | 395 | Pass 2266 | Salim Hesqel Elias | 78 | 88 | 78 | 84 | 88 | 416 | Pass 2267 | Salim Meir Shamoun | 71 | 80 | 64 | 74 | 81 | 370 | Pass 2268 | Shaul Hesqel Shaul | 77 | 43 | 65 | 67 | 82 | 334 | Re-exam in English 2269 | Shaul Salman Twayq | 67 | 94 | 82 | 95 | 90 | 428 | Pass 2270 | Shaul Sion Twayq | 61 | 65 | 55 | 56 | 62 | 299 | Re-exam in Total 2271 | Shamuel Shamoun Aslan | 76 | 86 | 73 | 74 | 83 | 392 | Pass 2272 | Shlomo Balghur Khedhouri Sudai | 59 | 70 | 75 | 67 | 76 | 337 | Pass 2273 | Salih Ibrahim Siti | 87 | 94 | 75 | 98 | 96 | 450 | Pass 2274 | Salih Faiq Dawood Nissan | 82 | 68 | 72 | 55 | 86 | 363 | Pass 2275 | Sabah Salman Zalouf | 76 | 96 | 83 | 93 | 80 | 427 | Pass 2276 | Abdullah Ezra Balbul | 82 | 90 | 87 | 79 | 87 | 425 | Pass 2277 | Abdullah Yusuf Salih Faraj | 81 | 92 | 68 | 80 | 65 | 386 | Pass 2278 | Ezra Eliyahu Yusuf | 79 | 80 | 75 | 77 | 76 | 387 | Pass 2279 | Ezra Moshi Salem | 83 | 87 | 75 | 98 | 92 | 435 | Pass 2280 | Ezra Yaqub Natan | 86 | 67 | 68 | 66 | 74 | 361 | Pass 2281 | Ezra Yaqub Yusuf Azzouri | 70 | 89 | 58 | 91 | 76 | 384 | Pass 2282 | Ghazi Ishaq Arham Nassim | 68 | 75 | 86 | 73 | 76 | 378 | Pass 2283 | Ghazi Yusuf Sheth | 72 | 89 | 73 | 91 | 66 | 391 | Pass 2284 | Farid Salim Siddiq | 75 | 88 | 71 | 96 | 89 | 419 | Pass ⟦line⟧ - To be continued -

---

### csp_24106d7c47f65b678b50de4beac65dec

B01 · header / arabic مديرية شؤون الدراسة الابتدائية بـغـداد

B02 · form / arabic العدد /: ٣٢ التاريخ /: ١٤ / ٩ / ٩٤٧ الموضوع /: نتائج امتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال)

B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic نرسل لكم طيا نتائج امتحانات العامة (الاكمال) للصف السادس في مدرستكم يرجى اعتمادها بالتبليغ .

B05 · signature / arabic مدير شؤون الدراسة الابتدائية

B06 · stamp / unknown ⟦red stamp signature⟧

B07 · table / arabic نسخة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة (مع نسخة من نتائج مدارس اللواء ⟦line⟧ كافة ⟦line⟧ ) " " " " مديرية التعليم الثانوية العامة " " " " مديرية التعليم الابتدائية العامة " " " " مديرية معارف لواء بغداد " " " " رئاسة التفتيش " " " " شعبة الامتحانات والمراسلات في وزارة المعارف

B08 · footer / arabic ب / ١٤ / ٩

**Traduction anglaise —**

Directorate of Primary Education Affairs Baghdad Number /: 32 Date /: 14 / 9 / 947 Subject /: General Examination Results for Primary Education (Resit) To Directorate of ⟦line⟧ School We send you herewith the results of the general examinations (resit) for the sixth grade in your school Please adopt them for notification. Director of Education Affairs Primary ⟦red stamp signature⟧ A copy of it to :- Presidency of the General Examinations Committee (with a copy of the results of the district schools ⟦line⟧ all ⟦line⟧ ) " " " " Directorate of General Secondary Education " " " " Directorate of General Primary Education " " " " Directorate of Education of Baghdad District " " " " Presidency of Inspection " " " " Examinations and Correspondence Division at the Ministry of Education B / 14 / 9

---

### csp_26806259ed7e53108dc4e2dd45c57272

- ٣ - تابع لمدرسة البير داود ساسون للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٠٢٥ | نسيم حبيب توفيق | ٩٥ | ٩٥ | ٦٥ | ٩٥ | ٨٣ | ٤٣٣ | ناجح | | ١٠٢٦ | نسيم حبيب حكاك | ٩٢ | ٧٢ | ٦٤ | ٧٦ | ٨١ | ٣٨٥ | ناجح | | ١٠٢٧ | نسيم حسقيل عزرا | ٩٣ | ٨٧ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٨ | ٤٠٢ | ناجح | | ١٠٢٨ | هارون رحمين سلطون | ٨٤ | ٨٣ | ٦١ | ٨٥ | ٦٠ | ٣٧٣ | ناجح | | ١٠٢٩ | يوسف يعقوب اسحق | ٨٢ | ٧٦ | ٦٠ | ٧٤ | ٥١ | ٣٤٣ | ناجح | | ١٠٣٠ | يوسف يعقوب دلح | ٨٥ | ٩٥ | ٥٣ | ٩٥ | ٧٤ | ٤٠٢ | ناجح | | ١٠٣١ | يوسف موشي سوميخ | اكمال بتقرير طبي من رئاسة صحة المعارف | | | | | | اكمال | | ١٠٣٢ | يعقوب جميل اسحق شاهولا | ٩٠ | ٩٤ | ٥٩ | ٩٢ | ٧٦ | ٤١٢ | ناجح | | ١٠٣٣ | يعقوب الياهو يعقوب | ٩٥ | ٨١ | ٧٧ | ٨٦ | ٧٨ | ٤١٧ | ناجح | | ١٠٣٤ | بهجت صيون صالح | ٩٣ | ٨٧ | ٥٥ | ٧٧ | ٧٨ | ٣٩٠ | ناجح | | ١٠٣٥ | ادور يعقوب شهرباني | ٩١ | ٨٦ | ٧١ | ٨٩ | ٧٤ | ٤١١ | ناجح | | ١٠٣٦ | فريدي ابراهيم باشا ر | ٨٣ | ٩٠ | ٧٠ | ٩٥ | ٧٤ | ٤١٢ | ناجح |

| الناجحون | ٧١ | | الاكمال | ٥ | | الراسبون | ⟦line⟧ | | المجموع | ٧٦ |

نسبة النجاح ٩٣%

[Marginalia] ع م

**Traduction anglaise —**

- 3 - Continuation of Albert David Sassoon School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 1025 | Nassim Habib Tawfiq | 95 | 95 | 65 | 95 | 83 | 433 | Pass 1026 | Nassim Habib Hakkak | 92 | 72 | 64 | 76 | 81 | 385 | Pass 1027 | Nassim Hesqel Ezra | 93 | 87 | 66 | 78 | 78 | 402 | Pass 1028 | Haron Rahmin Salton | 84 | 83 | 61 | 85 | 60 | 373 | Pass 1029 | Yusuf Yaqub Ishaq | 82 | 76 | 60 | 74 | 51 | 343 | Pass 1030 | Yusuf Yaqub Dallal | 85 | 95 | 53 | 95 | 74 | 402 | Pass 1031 | Yusuf Moshi Somikh | Incomplete due to medical report from the Education Health Directorate | | | | | | Incomplete 1032 | Yaqub Jamil Ishaq Shahoula | 90 | 94 | 59 | 92 | 76 | 412 | Pass 1033 | Yaqub Eliyahu Yaqub | 95 | 81 | 77 | 86 | 78 | 417 | Pass 1034 | Bahjat Sion Salih | 93 | 87 | 55 | 77 | 78 | 390 | Pass 1035 | Edward Yaqub Shahrabani | 91 | 86 | 71 | 89 | 74 | 411 | Pass 1036 | Freddy Ibrahim Pasha R | 83 | 90 | 70 | 95 | 74 | 412 | Pass Successful | 71 Incomplete | 5 Failed | ⟦line⟧ Total | 76 Success Rate 93% A M

---

### csp_2738fa3b0b9358d9b51916d6e09b96e0

B01 · table / arabic اسم الطالب | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | المجموع | المعدل حسن عادل ساسون | ٥٥ | ٥٩٩ | ٤٠ ٤/٧ حسني يعقوب | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ سليم شاؤول | ٦٥ | ٥٤٤ | ٤٠ ٤/٧ عزرا يعقوب | ٦٥ | ٤٩٤ | ٤٠ ٤/٧ ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٥٥ | ٦٥ | ٥٠٧ | ٤٠ ٤/٧ ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٥٨ | ⟦illegible⟧ | ٧٨ | ٥٠٧ | ٤٠ ٤/٧

**Traduction anglaise —**

Student Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Total | Average Hassan Adel Sassoon | | | 55 | | | | | 599 | 40 4/7 | Hosni Yaqub | | | | | | | | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | Salim Shaul | | | | 65 | | | | 544 | 40 4/7 | Ezra Yaqub | | 65 | | | | | | 494 | 40 4/7 | ⟦illegible⟧ | 75 | 55 | 65 | | | | | 507 | 40 4/7 | ⟦illegible⟧ | 75 | 58 | ⟦illegible⟧ | 78 | | | | 507 | 40 4/7 |

---

### csp_28162aa00b625fc0b97fb8e89e0a87f8

B01 · header / arabic ت لنيلها قوة اشتراك ⟦illegible⟧ فيما قس بلمباركة ⟦line⟧

B02 · table / arabic الاسم | مجموعها | حصصها | ت ليدليها | ت ليدامتها | قيمتها | بالمباركة مسجل ٠٦٦ | ٥٧٥ | ٠٠١ | ٧٧ | ٢٨ | رشدة بنت بابا مسجل ٠٦٧ | ٦٥ | ١٨ | ٣٢ | ٧٨ | ⟦illegible⟧ مسجل ٠٦٨ | ٢٠٠ | ٢٣٥ | ٦٣ | ٨٧ | شلمة ⟦illegible⟧ ت ليدامته ١٧ ريض الما ٠٥٦ | ٢٥٣ | ٨٧٧ | ٥٦ | ٧٣ | ⟦illegible⟧ مسجل ٠٦٠ | ٣٨٢ | ٦٣٠ | ٧٣ | ٣٧٧ | ⟦illegible⟧ مسجل ٠٦١ | ٤٥٧ | ٦٣٨ | ٦٧ | ٦٨ | جمالة بنت ⟦illegible⟧ مسجل ٠٦٠ | ٥٦٣ | ٢٣٨ | ٦٣ | ٢٨ | ⟦illegible⟧ مسجل ٠٦٣ | ٧٠٧ | ٨٥٠ | ٤٥٢ | ١٧ | ⟦illegible⟧ ت ليدامته ١٧ ريض الما ٢٥٦ | ٧٥٥ | ٦٨ | ٤٠٣ | ٥٧ | ⟦illegible⟧ مسجل ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ن لملة زيتون مسجل ٠٣٧ | ٨٥٠ | ١٣ | ٦٣ | ٨٥ | ⟦illegible⟧ مسجل ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ مسجل ١٤٦ | ٥٥٠ | ١٨ | ٦٥ | ٦٧ | ن لملة سوسن ت ليدامته ١٧ ريض الما ٢٦٦ | ٧٥ | ١٣ | ٣٦ | ٦٧ | ⟦illegible⟧ مسجل ٨٨٦ | ٤٣٢ | ٣٧ | ١٣ | ٦٨ | ⟦illegible⟧ مسجل ٨١٦ | ٤٥٦٧ | ٨٨ | ٨٣٧ | ٤٨ | ⟦illegible⟧ مسجل ٧٢٦ | ٥٧٧٧ | ٤٣ | ٣٧٥ | ٦٧ | ⟦illegible⟧ مسجل ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ مسجل ١٠٧ | ٣٨٥ | ٢٨ | ٣٦٣ | ٨٣ | ⟦illegible⟧ مسجل ٠١٧ | ٧٨٣ | ٦٠١ | ٣٧٥ | ٥٨ | ⟦illegible⟧ مسجل ٨٧٦ | ١٣٦٣ | ٦٨ | ٦٣ | ٣٧ | ⟦illegible⟧ مسجل ٧٨٦ | ١٣١٣ | ٧٧ | ٤٣ | ٤٨ | ن لملة ⟦illegible⟧ مسجل ٠٣٧ | ٥٣ | ٣٧ | ٥٥ | ٣٥ | ⟦illegible⟧ مسجل ٦٠٧ | ٣٥٧٧ | ٥٣ | ٦٧ | ٣٧ | ⟦illegible⟧ ت ليدامته ١٧ ريض الما ١١٦ | ٥٥ | ١٥ | ٥٥ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ مسجل ٧٦٦ | ٦٧ | ٣٧ | ٨٨ | ٦٨ | ن لملة ⟦illegible⟧ مسجل ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ مسجل ٧٨٦ | ٦٥ | ٥٨ | ٦٧ | ٧٧ | ⟦illegible⟧ مسجل ٤٣٦ | ٧٥ | ٥٣ | ٦٧ | ١٧ | ⟦illegible⟧ مسجل ٣٠٦ | ٢٣ | ٥٣ | ٥٢ | ٠٨ | ⟦illegible⟧ ت ليدامته ١٧ ريض الما ٦٣٦ | ٦٣ | ٦٨ | ٨٦ | ٣٧ | ⟦illegible⟧ مسجل ٦٣٦ | ٣٣ | ٣٨ | ٧٥ | ١٨ | ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

To obtain its power of participation ⟦illegible⟧ in what was divided by blessing ⟦line⟧ Name | Total | Shares | To deliver it | To sustain it | Value | By blessing Registered 066 | 575 | 001 | 77 | 28 | Rashda bint Baba Registered 067 | 65 | 18 | 32 | 78 | ⟦illegible⟧ Registered 068 | 200 | 235 | 63 | 87 | Shalma ⟦illegible⟧ To sustain it 17 Riyadh Al-Ma 056 | 253 | 877 | 56 | 73 | ⟦illegible⟧ Registered 060 | 382 | 630 | 73 | 377 | ⟦illegible⟧ Registered 061 | 457 | 638 | 67 | 68 | Jamala bint ⟦illegible⟧ Registered 060 | 563 | 238 | 63 | 28 | ⟦illegible⟧ Registered 063 | 707 | 850 | 452 | 17 | ⟦illegible⟧ To sustain it 17 Riyadh Al-Ma 256 | 755 | 68 | 403 | 57 | ⟦illegible⟧ Registered ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | For the olive grove Registered 037 | 850 | 13 | 63 | 85 | ⟦illegible⟧ Registered ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ Registered 146 | 550 | 18 | 65 | 67 | For the lily grove To sustain it 17 Riyadh Al-Ma 266 | 75 | 13 | 36 | 67 | ⟦illegible⟧ Registered 886 | 432 | 37 | 13 | 68 | ⟦illegible⟧ Registered 816 | 4567 | 88 | 837 | 48 | ⟦illegible⟧ Registered 726 | 5777 | 43 | 375 | 67 | ⟦illegible⟧ Registered ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ Registered 107 | 385 | 28 | 363 | 83 | ⟦illegible⟧ Registered 017 | 783 | 601 | 375 | 58 | ⟦illegible⟧ Registered 876 | 1363 | 68 | 63 | 37 | ⟦illegible⟧ Registered 786 | 1313 | 77 | 43 | 48 | For the ⟦illegible⟧ grove Registered 037 | 53 | 37 | 55 | 35 | ⟦illegible⟧ Registered 607 | 3577 | 53 | 67 | 37 | ⟦illegible⟧ To sustain it 17 Riyadh Al-Ma 116 | 55 | 15 | 55 | 50 | ⟦illegible⟧ Registered 766 | 67 | 37 | 88 | 68 | For the ⟦illegible⟧ grove Registered ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ Registered 786 | 65 | 58 | 67 | 77 | ⟦illegible⟧ Registered 436 | 75 | 53 | 67 | 17 | ⟦illegible⟧ Registered 306 | 23 | 53 | 52 | 08 | ⟦illegible⟧ To sustain it 17 Riyadh Al-Ma 636 | 63 | 68 | 86 | 37 | ⟦illegible⟧ Registered 636 | 33 | 38 | 75 | 18 | ⟦illegible⟧

---

### csp_28b5920400ba5158aaa7f1405d933acf

تابع - المدرسة الاعدادية الاهلية - ٢ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامة والهندسة المجسمة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٥٦٢ | البير منشي شاؤول سودائي | ٦٣ | ٨٢ | ٦٤ | ٦٠ | ٧٨ | ٧٠ | ٥٠ | ٤٦٧ | ناجح | | ٥٦٣ | منشي مير شنطوب | ٧٤ | ٩٠ | ٦٨ | ٢٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٣٩ | اكمال بالحيوان والنبات | | ٥٦٤ | يعقوب يوسف ساسون | ٧٨ | ٨٥ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٤ | ٨٣ | ٩٣ | ٥٧٩ | ناجح | | ٥٦٥ | هارون سلمان حلو | ٧٥ | ٥٠ | ٨٣ | ٥٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٤٣٨ | ناجح | | ٥٦٦ | نعيم صالح عوبديا | ٦٩ | ٩٦ | ٧٣ | ٥٥ | ٨٥ | ٦٢ | ٨٢ | ٥٢٢ | ناجح | | ٥٦٧ | مناحيم موشي مناحيم | ٨٢ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٢ | ٥٣٦ | ناجح | | ٥٦٨ | حبيب عزرا باروخ | ٥٨ | ٧٥ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٣٢ | ٣٨١ | راسب | | ٥٦٩ | ابراهيم شاؤول فتال | ٦٣ | ٧٥ | ٥٧ | ٦٢ | ٥٨ | ٦٤ | ٥٢ | ٤٣٢ | ناجح | | ٥٧٠ | سليم عبد النبي | ٦٩ | ٦٥ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٦ | ٤٣٥ | ناجح | | ٥٧١ | يوسف شمعون | ٧٥ | ٩٨ | ٧٥ | ٧٤ | ٩٨ | ٨٧ | ٩٣ | ٦٠٠ | ناجح | | ٥٧٢ | ساسون الياهو | ٦٩ | ٩١ | ٧١ | ٥٩ | ٩١ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٢٧ | ناجح | | ٥٧٣ | يعقوب موشي ساسون | ٦٠ | ٧٦ | ٥٥ | ٣٥ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٠ | ٣٦٣ | راسب | | ٥٧٤ | ابراهيم حسقيل مشعل | ٥٥ | ٦٢ | ٧٣ | ٦٩ | ٦٩ | ٩٠ | ٦٥ | ٤٨٢ | ناجح | | ٥٧٥ | سلمان حسقيل مشعل | ٦١ | ٧٩ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٨ | ٩٠ | ٧٠ | ٥٤٧ | ناجح | | ٥٧٦ | سليم مراد خبازه | ٦٩ | ٩٧ | ٧٢ | ٧٠ | ٩١ | ٨٣ | ٦٦ | ٥٤٨ | ناجح | | ٥٧٧ | اسحق سمح شالوم | ٥١ | ٩٠ | ٥٦ | ٧٥ | ٧٢ | ٨٧ | ٧٢ | ٥٠٠ | ناجح | | ٥٧٨ | هارون صيون صبحة | ٦٦ | ٨٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٤ | ٦١ | ٤٥٥ | ناجح | | ٥٧٩ | جمال افرايم صدقة | ٥٦ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٣ | ٩٣ | ٨٢ | ٦٨ | ٤٩٠ | ناجح | | ٥٨٠ | سليم خضوري الياس | ٧٤ | ٨٨ | ٧٨ | ٦٩ | ٩٤ | ٨٨ | ٥٧ | ٥٤٨ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continued - National Preparatory School - 2 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result 562 | Albert Munshi Shaul Sudai | 63 | 82 | 64 | 60 | 78 | 70 | 50 | 467 | Pass 563 | Munshi Meir Shantob | 74 | 90 | 68 | 28 | 73 | 50 | 56 | 439 | Incomplete in Zoology and Botany 564 | Yaqub Yusuf Sasson | 78 | 85 | 88 | 68 | 84 | 83 | 93 | 579 | Pass 565 | Haron Salman Helou | 75 | 50 | 83 | 52 | 63 | 50 | 65 | 438 | Pass 566 | Naim Saleh Ovadia | 69 | 96 | 73 | 55 | 85 | 62 | 82 | 522 | Pass 567 | Menachem Moshi Menachem | 82 | 70 | 75 | 72 | 75 | 80 | 82 | 536 | Pass 568 | Habib Ezra Baruch | 58 | 75 | 53 | 50 | 50 | 63 | 32 | 381 | Fail 569 | Ibrahim Shaul Fattal | 63 | 75 | 57 | 62 | 58 | 64 | 52 | 432 | Pass 570 | Salim Abdul Nabi | 69 | 65 | 73 | 50 | 60 | 62 | 56 | 435 | Pass 571 | Yusuf Shamoun | 75 | 98 | 75 | 74 | 98 | 87 | 93 | 600 | Pass 572 | Sasson Eliyahu | 69 | 91 | 71 | 59 | 91 | 74 | 72 | 527 | Pass 573 | Yaqub Moshi Sasson | 60 | 76 | 55 | 35 | 50 | 37 | 50 | 363 | Fail 574 | Ibrahim Heskel Mashal | 55 | 62 | 73 | 69 | 69 | 90 | 65 | 482 | Pass 575 | Salman Heskel Mashal | 61 | 79 | 79 | 80 | 88 | 90 | 70 | 547 | Pass 576 | Salim Murad Khabbaza | 69 | 97 | 72 | 70 | 91 | 83 | 66 | 548 | Pass 577 | Ishaq Samah Shalom | 51 | 90 | 56 | 75 | 72 | 87 | 72 | 500 | Pass 578 | Haron Zion Sabhah | 66 | 89 | 50 | 50 | 75 | 64 | 61 | 455 | Pass 579 | Jamal Ephraim Sadqa | 56 | 80 | 58 | 53 | 93 | 82 | 68 | 490 | Pass 580 | Salim Khedhouri Elias | 74 | 88 | 78 | 69 | 94 | 88 | 57 | 548 | Pass

---

### csp_29ea3784f7105c8b88f0189c44a2bb65

(( ٣ )) نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٤٩ - ١٩٥٠ ٥٠ / تابع لورة خضوري

| الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٩٦٨١ | كلاديس شاؤول سموحة | ٦٩ | ٧٤ | ٥٥ | ٦٥ | ٥٦ | ٥٢ | ٣٦٦ | ناجحة | | ٩٦٨٢ | كلارا كرجي جسيم | ٥٩ | ٨٥ | ٤٤ | ٣٦ | ٣٨ | ٤٣ | — | راسبة في ٤ دروس | | ٩٦٨٣ | كلير عبد الله كاشي | ٧٤ | ٨٥ | ٧٠ | ٦٧ | ٧٧ | ٥٥ | ٤٢٨ | ناجحة | | ٩٦٨٤ | كلير يعقوب رشتي | ٦٩ | ٨١ | ٥٣ | ١٧ | ٥٦ | ٦٤ | ٣٤٠ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٨٥ | كليلة يوسف دنكور | ٧١ | ٨٦ | ٦٥ | ٩١ | ٥٨ | ٥٧ | ٤٢٨ | ناجحة | | ٩٦٨٦ | لؤلؤة توني ابراهيم مكمل | ٨٠ | ٨٤ | ٥٩ | ٨٢ | ٦٩ | ٥٩ | ٤٣٣ | ناجحة | | ٩٦٨٧ | ليتونيا خضوري | غائبة ⟦line⟧ بلا عذر مشروع | — | راسبة | | ٩٦٨٨ | ليليان كرجي لاوي | ٥٩ | ٨٣ | ٥٥ | ٩ | ٣١ | ٣٩ | — | راسبة في ٣ دروس | | ٩٦٨٩ | مارسيل العزار لاوي | ٧٥ | ٧٦ | ٦٤ | ٩١ | ٦٨ | ٧١ | ٤٤٥ | ناجحة | | ٩٦٩٠ | مارسيل صيون شيرازي | ٦٥ | ٧٣ | ٦١ | ٤٢ | ٥٢ | ٥٩ | ٣٥٢ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٩١ | مسعودة مير سودائي | ٨٠ | ٨٢ | ٥٧ | ٤٠ | ٦٩ | ٥٠ | ٣٧٨ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٩٢ | مسعودة مير شمعون موشي | ٧٨ | ٧٠ | ٥٠ | ٢١ | ٦٧ | ٥٨ | ٣٤٤ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٩٣ | ناهضة شوع كوهين | ٨٠ | ٧٦ | ٦٦ | ١٦ | ٥١ | ٥٩ | ٣٤٨ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٩٤ | هيلدة ابراهيم جسيم | ٨١ | ٨١ | ٥٢ | ٣٧ | ٦٣ | ٦٠ | ٣٧٤ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٩٥ | هيلينا الياهو توفيق | غائبة ⟦line⟧ بلا عذر مشروع | — | راسبة |

عدد الطالبات / ٥٠ الناجحات / ١٨ المكملات / ٢٣ الراسبات / ٣ الغائبات / ٦ نسبة النجاح / ٤١ %

[Marginalia] خضوري / ١٥

**Traduction anglaise —**

(( 3 )) Results of the general examinations for intermediate studies for the school year 1949 - 1950 50 / Continuation of Laura Kadoorie Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 9681 | Gladys Shaoul Smouha | 69 | 74 | 55 | 65 | 56 | 52 | 366 | Pass 9682 | Clara Gurji Jassim | 59 | 85 | 44 | 36 | 38 | 43 | — | Failed in 4 subjects 9683 | Claire Abdullah Kashi | 74 | 85 | 70 | 67 | 77 | 55 | 428 | Pass 9684 | Claire Yaqub Rashti | 69 | 81 | 53 | 17 | 56 | 64 | 340 | Incomplete in Mathematics 9685 | Kalila Yusuf Dangur | 71 | 86 | 65 | 91 | 58 | 57 | 428 | Pass 9686 | Lulu Toni Ibrahim Mukamal | 80 | 84 | 59 | 82 | 69 | 59 | 433 | Pass 9687 | Letonia Kadoorie | Absent ⟦line⟧ without a legitimate excuse | — | Failed 9688 | Lillian Gurji Lawi | 59 | 83 | 55 | 9 | 31 | 39 | — | Failed in 3 subjects 9689 | Marcelle Eleazar Lawi | 75 | 76 | 64 | 91 | 68 | 71 | 445 | Pass 9690 | Marcelle Sion Shirazi | 65 | 73 | 61 | 42 | 52 | 59 | 352 | Incomplete in Mathematics 9691 | Masouda Meir Saudai | 80 | 82 | 57 | 40 | 69 | 50 | 378 | Incomplete in Mathematics 9692 | Masouda Meir Shamoon Moshi | 78 | 70 | 50 | 21 | 67 | 58 | 344 | Incomplete in Mathematics 9693 | Nahda Shua Cohen | 80 | 76 | 66 | 16 | 51 | 59 | 348 | Incomplete in Mathematics 9694 | Hilda Ibrahim Jassim | 81 | 81 | 52 | 37 | 63 | 60 | 374 | Incomplete in Mathematics 9695 | Helena Eliyahu Tawfiq | Absent ⟦line⟧ without a legitimate excuse | — | Failed Number of students / 50 Passing / 18 Incomplete / 23 Failed / 3 Absent / 6 Success rate / 41 % Kadoorie / 15

---

### csp_2a4c9540dac654bc99b67e8d0c182e50

المدرسة : الالمانية الاسرائيلية نتائج الامتحان العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٣٧ - ١٩٣٨ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٦٠٠

| الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الجبر | الهندسة | الفيزياء | الكيمياء | الطبيعي | المجموع | النتيجة | | هارون توفيق | ٥٠ | ٧٦ | ٧٥ | ٦٥ | ٨٤ | ٨٢ | ٧٩ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٨٤ | ناجح | | جميل مشعل | ٥٨ | ٨٣ | ٧٨ | ٦٥ | ١٠٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٠ | ٥٠ | ٧١٠ | ناجح | | ليشع خضوري | ٧٢ | ٧٨ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٨ | ٥٠ | ١٠٠ | ٥٧ | ٦٨٠ | ناجح | | عزره خضوري حوريش | ٦٤ | ٩٦ | ٩٣ | ٧١ | ٦٧ | ١٠٠ | ٨٧ | ٩٢ | ٩٠ | ٧٣ | ٨٣٣ | ناجح | | كوجي ابراهيم | ٧٢ | ٨٦ | ٧٣ | ٥٩ | ٨٠ | ١٠٠ | ٨٥ | ٦٦ | ٩٥ | ٧٠ | ٧٨٤ | ناجح | | يعقوب شاؤل بلبول | ٧٦ | ٧٩ | ٧٨ | ٦٨ | ٨٤ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٢ | ٦٥ | ٧١ | ٧٧٧ | ناجح | | يعقوب ابراهيم اسحق | ٣٦ | ٦٢ | ٥٨ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٨ | ٦٤ | ٤٠ | ٨٢ | ٥٠ | ٦٠٠ | اكمال بالعربية والفيزياء | | يوسف داود ساسون | ٥٥ | ٩١ | ٥٢ | ٦٦ | ٦٥ | ٩٦ | ٥٠ | ٩٥ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٩٥ | ناجح | | منير حاي روبين كوهين | ٦٨ | ٩٤ | ٨٩ | ٦٠ | ٨٦ | ١٠٠ | ٦٦ | ٧١ | ٨٥ | ٥٠ | ٧٦٩ | ناجح | | موشي عبد النبي | ٦٢ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٤٢ | ٦٨ | ٣٠ | ٣٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤٩١ | راسب | | نعيم نونو يعقوب | ٦٦ | ٨٠ | ٥٩ | ٣٨ | ٤٣ | ٧٣ | ٣٣ | ٢٣ | ٥٥ | ٣٨ | ٥٠٨ | راسب | | نعيم الياهو الصائغ | ٧٧ | ٧٤ | ٧٣ | ٧١ | ٨٧ | ٩٤ | ٧٥ | ٧٦ | ٨٠ | ٥٦ | ٧٥٨ | ناجح | | شلومو عزره سمحق | ٦٨ | ٨٤ | ٧٩ | ٥٦ | ٧٤ | ٩٥ | ٨٥ | ٧٦ | ٨٠ | ٥٠ | ٧٤٧ | ناجح | | شاؤل داود هلم | ٧٤ | ٨٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٧٤ | ٩٩ | ٨٠ | ٧٩ | ٧٠ | ٥٨ | ٧٤٠ | ناجح | | شكور حسقيل دبي | ٧١ | ٨٢ | ٨٠ | ٦٣ | ٧٨ | ٨٠ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٥ | ٥٠ | ٧٤٥ | ناجح | | يعقوب منشي | ٥٠ | ٦٦ | ٤٤ | ٥٠ | ٤٠ | ٧١ | ٣٤ | ٣٩ | ٧٥ | ٣٤ | ٥٠١ | راسب | | نعيم شاؤل لاوي | ٥٢ | ٩١ | ٥٤ | ٥٢ | ٧٨ | ٩٦ | ٨٤ | ٧١ | ٥١ | ٣٥ | ٦٦٤ | اكمال بالتاريخ الطبيعي | | جميل يامين ساسون | ٦٩ | ٨٥ | ٧٧ | ٦٧ | ٥٣ | ٨٩ | ٧٨ | ٨٢ | ٧٥ | ٣٩ | ٧٠٩ | اكمال بالتاريخ الطبيعي |

| ١١٤٥ | ١٤٤٩ | ١٥٥٤ | ١٠٤١ | ١٢١١ | ١٦٩٨ | ١٤٢٠ | ١٣٧٤ | ١٠٢٨ | ٩٢٨ | ١٢٢٩٥ | | النسبة المئوية للناجحين | الناجحون | الاكمال | الراسبون | المجموع | الغائبون | المشتركون للنجاح | العامة |

**Traduction anglaise —**

School: German-Israeli General examination results for intermediate studies for the year 1937 - 1938 Passing grade 50 Minimum total for passing 600 Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Algebra | Geometry | Physics | Chemistry | Natural Science | Total | Result Haroun Tawfiq | 50 | 76 | 75 | 65 | 84 | 82 | 79 | 60 | 50 | 684 | Pass Jamil Mashal | 58 | 83 | 78 | 65 | 100 | 75 | 72 | 70 | 50 | 710 | Pass Elisha Khedhouri | 72 | 78 | 60 | 65 | 75 | 78 | 50 | 100 | 57 | 680 | Pass Ezra Khedhouri Horish | 64 | 96 | 93 | 71 | 67 | 100 | 87 | 92 | 90 | 73 | 833 | Pass Koji Ibrahim | 72 | 86 | 73 | 59 | 80 | 100 | 85 | 66 | 95 | 70 | 784 | Pass Yaqub Shaul Balbul | 76 | 79 | 78 | 68 | 84 | 87 | 87 | 82 | 65 | 71 | 777 | Pass Yaqub Ibrahim Ishaq | 36 | 62 | 58 | 50 | 70 | 88 | 64 | 40 | 82 | 50 | 600 | Incomplete in Arabic and Physics Youssef Daoud Sassoon | 55 | 91 | 52 | 66 | 65 | 96 | 50 | 95 | 65 | 60 | 695 | Pass Munir Hay Rubin Cohen | 68 | 94 | 89 | 60 | 86 | 100 | 66 | 71 | 85 | 50 | 769 | Pass Moshe Abdel Nabi | 62 | 60 | 50 | 41 | 42 | 68 | 30 | 30 | 60 | 50 | 491 | Fail Naim Nunu Yaqub | 66 | 80 | 59 | 38 | 43 | 73 | 33 | 23 | 55 | 38 | 508 | Fail Naim Eliyahu Al-Sayegh | 77 | 74 | 73 | 71 | 87 | 94 | 75 | 76 | 80 | 56 | 758 | Pass Shlomo Ezra Samhaq | 68 | 84 | 79 | 56 | 74 | 95 | 85 | 76 | 80 | 50 | 747 | Pass Shaul Daoud Helm | 74 | 82 | 62 | 62 | 74 | 99 | 80 | 79 | 70 | 58 | 740 | Pass Shakur Haskel Dubai | 71 | 82 | 80 | 63 | 78 | 80 | 88 | 68 | 85 | 50 | 745 | Pass Yaqub Menashi | 50 | 66 | 44 | 50 | 40 | 71 | 34 | 39 | 75 | 34 | 501 | Fail Naim Shaul Levi | 52 | 91 | 54 | 52 | 78 | 96 | 84 | 71 | 51 | 35 | 664 | Incomplete in Natural History Jamil Yamin Sassoon | 69 | 85 | 77 | 67 | 53 | 89 | 78 | 82 | 75 | 39 | 709 | Incomplete in Natural History 1145 | 1449 | 1554 | 1041 | 1211 | 1698 | 1420 | 1374 | 1028 | 928 | 12295 Percentage of Passers | Passers | Incomplete | Failures | Total | Absentees | Participants for Success | General

---

### csp_2a5437697e83524ca8662cd0a48cd1fe

B01 · header / arabic بيان بمصروفات مدرسة شماش الابتدائية المختلطة

B02 · table / arabic العدد | الاسم | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات السكن | مخصصات العائلة | مخصصات المهنة | الاستقطاعات التقاعدية | الصافي | الملاحظات 1 | نعمان رشيد دباغ | 263 | 75 | 35 | 22 | 62 | 03 | 2386 | وصل 2 | ناظم توفيق | 823 | 32 | 72 | 001 | 12 | 87 | 0586 | وصل 3 | عادل يوسف سدير | 303 | 87 | 25 | 22 | 67 | 08 | 1586 | وصل 4 | سليم داود | 400 | 68 | 28 | 001 | 32 | 08 | 6586 | وصل 5 | يوسف رفائيل | 223 | 68 | 25 | 82 | 72 | 27 | 6586 | وصل 6 | يعقوب رزوق الله | 873 | 57 | 32 | 23 | 22 | 78 | 3086 | وصل 7 | نوري وجيه | 223 | 57 | 23 | 001 | 37 | 68 | 5586 | وصل 8 | زكية ملا عبد النبي زهرون | 803 | 67 | 07 | 18 | 35 | 68 | 2586 | وصل 9 | نسيمة زبلي | 623 | 68 | 37 | 23 | 32 | 08 | 7586 | وصل 10 | بشيرة بابان | 263 | 32 | 35 | 22 | 25 | 62 | 8586 | وصل 11 | خديجة زبلي | 326 | 65 | 05 | 72 | 25 | 85 | 3586 | وصل 12 | بشيرة دباغ | 753 | 62 | 67 | 62 | 62 | 17 | 60286 | وصل 13 | عالية دباغ | 653 | 17 | 82 | 28 | 02 | 68 | 61386 | وصل 14 | بشيرة القس | 363 | 77 | 25 | 37 | 25 | 52 | 62386 | وصل 15 | لطيفة حنت | 153 | 58 | 55 | 03 | 05 | 67 | 63386 | وصل 16 | فؤاد رزوق الله | 363 | 32 | 65 | 28 | 75 | 82 | 3286 | وصل 17 | ناظم سدير | 813 | 27 | 15 | 23 | 05 | 15 | 5286 | وصل 18 | بدرية بشير | 013 | 22 | 05 | 88 | 35 | 03 | 2286 | وصل 19 | لوريس رفائيل | 263 | 62 | 25 | 82 | 75 | 15 | 7286 | وصل 20 | بشيرة يوسف لوريس | 673 | 68 | 82 | 22 | 35 | 37 | 8286 | وصل 21 | إبراهيم بابان | 633 | 67 | 22 | 37 | 12 | 07 | 3286 | وصل

**Traduction anglaise —**

Statement of expenses for Shamash Mixed Primary School Number | Name | Nominal Salary | Cost of Living Allowance | Housing Allowance | Family Allowance | Professional Allowance | Pension Deductions | Net | Remarks 1 | Nu'man Rashid Dabbagh | 263 | 75 | 35 | 22 | 62 | 03 | 2386 | Received 2 | Nazim Tawfiq | 823 | 32 | 72 | 001 | 12 | 87 | 0586 | Received 3 | Adel Yusuf Sudair | 303 | 87 | 25 | 22 | 67 | 08 | 1586 | Received 4 | Salim Daoud | 400 | 68 | 28 | 001 | 32 | 08 | 6586 | Received 5 | Yusuf Raphael | 223 | 68 | 25 | 82 | 72 | 27 | 6586 | Received 6 | Yaqub Razuq Allah | 873 | 57 | 32 | 23 | 22 | 78 | 3086 | Received 7 | Nuri Wajih | 223 | 57 | 23 | 001 | 37 | 68 | 5586 | Received 8 | Zakia Mulla Abdul Nabi Zahroun | 803 | 67 | 07 | 18 | 35 | 68 | 2586 | Received 9 | Nasima Zabli | 623 | 68 | 37 | 23 | 32 | 08 | 7586 | Received 10 | Bashira Baban | 263 | 32 | 35 | 22 | 25 | 62 | 8586 | Received 11 | Khadija Zabli | 326 | 65 | 05 | 72 | 25 | 85 | 3586 | Received 12 | Bashira Dabbagh | 753 | 62 | 67 | 62 | 62 | 17 | 60286 | Received 13 | Alia Dabbagh | 653 | 17 | 82 | 28 | 02 | 68 | 61386 | Received 14 | Bashira Al-Qas | 363 | 77 | 25 | 37 | 25 | 52 | 62386 | Received 15 | Latifa Hant | 153 | 58 | 55 | 03 | 05 | 67 | 63386 | Received 16 | Fuad Razuq Allah | 363 | 32 | 65 | 28 | 75 | 82 | 3286 | Received 17 | Nazim Sudair | 813 | 27 | 15 | 23 | 05 | 15 | 5286 | Received 18 | Badriya Bashir | 013 | 22 | 05 | 88 | 35 | 03 | 2286 | Received 19 | Loris Raphael | 263 | 62 | 25 | 82 | 75 | 15 | 7286 | Received 20 | Bashira Yusuf Loris | 673 | 68 | 82 | 22 | 35 | 37 | 8286 | Received 21 | Ibrahim Baban | 633 | 67 | 22 | 37 | 12 | 07 | 3286 | Received

---

### csp_2d19f82e7eb052f985d72aece8fb8819

B01 · header / arabic نصيب الطلاب من المادة ١٧ قسم بابا دولك ١٧ ⟦line⟧

B02 · table / arabic قسم المنشأ | في المجموع | في المجموع | في المجموع | في المجموع | في المجموع | في المجموع | في المجموع | في المجموع | في المجموع سولك | ٨٦٥ | ٣٨ | ١٣ | ٣٧ | ٠٣ | ١٣ | ١٥ | ٣٧ | ٦٣ X ⟦line⟧ | ٨٦٥ | ٢٨ | ١٧ | ٥٥ | ١٣ | ٦٥ | ٦٧ | ٦٨ | ٨٥ ⟦illegible⟧ | ٦٥٣ ⟦...⟧ | ٧٣ | ٢٥ | ٥٧ | ٥٣ ⟦...⟧ | ٣٦ ⟦...⟧ | ٠٥ | ٣٧ | ٦٣ X ⟦illegible⟧ | ٨٣٥ | ٨٣ | ٣٣ | ٣٧ | ٣٥ | ٧٣ | ٢٨ | ٦٨ | ٠٣ X ⟦line⟧ | ٦٨٥ | ٧٧ | ٦٣ | ٨٨ | ٥٥ | ٣٤ | ٥٨ | ٣٧ | ٥٧ X ⟦illegible⟧ | ٥٥٣ ⟦...⟧ | ٨٧ | ٦٥ | ٧٣ | ٧٦ | ٠٣ | ٧٥ | ٦٣ | ١٧ X ⟦illegible⟧ | ٣٦٣ | ٦٣ | ٣٣ | ٢٨ | ٣٣ | ٥٨ | ٧٣ | ٦٨ | ٠٧ X ⟦line⟧ | ١٦٣ | ١٨ | ٦٧ | ٣٧ | ١٣ | ١٨ | ٨٧ | ٠٣ | ٨٧ X ⟦illegible⟧ | ٧٥٥ | ٦٧ | ٨٣ | ٣٨ | ٧٥ | ٦٣ | ٦٧ | ٧٤ | ٦٧ X

B03 · footer / arabic ⟦line⟧ ١٠٣٣ ⟦...⟧ ٨٧٥ ⟦...⟧ ٦٣٣ ٨٨٣ ٧٦٥ ٤٣٢ ٣٣٢ ٩١٣ ١٦ ١ ⟦illegible⟧ ٥٦ نصيب الطلاب ٠٠٠ نصيب الطلاب ٥ بالآلاف ٠٧ نصيب الطلاب إدارة

**Traduction anglaise —**

Share of students from Article 17, Baba Dolak section 17 ⟦line⟧ Origin section | In total | In total | In total | In total | In total | In total | In total | In total | In total Solak | 865 | 38 | 13 | 37 | 03 | 13 | 15 | 37 | 63 X ⟦line⟧ | 865 | 28 | 17 | 55 | 13 | 65 | 67 | 68 | 85 ⟦illegible⟧ | 653 ⟦...⟧ | 73 | 25 | 57 | 53 ⟦...⟧ | 36 ⟦...⟧ | 05 | 37 | 63 X ⟦illegible⟧ | 835 | 83 | 33 | 37 | 35 | 73 | 28 | 68 | 03 X ⟦line⟧ | 685 | 77 | 63 | 88 | 55 | 34 | 58 | 37 | 57 X ⟦illegible⟧ | 553 ⟦...⟧ | 87 | 65 | 73 | 76 | 03 | 75 | 63 | 17 X ⟦illegible⟧ | 363 | 63 | 33 | 28 | 33 | 58 | 73 | 68 | 07 X ⟦line⟧ | 163 | 18 | 67 | 37 | 13 | 18 | 87 | 03 | 87 X ⟦illegible⟧ | 755 | 67 | 83 | 38 | 75 | 63 | 67 | 74 | 67 X ⟦line⟧ 1033 ⟦...⟧ 875 ⟦...⟧ 633 883 765 432 332 913 16 1 ⟦illegible⟧ 56 share of students 000 share of students 5 in thousands 07 share of students Administration

---

### csp_2f924310fe3c54f6bfd6cff5c861d9b8

تابع مدرسة البيرت داود ساسون - ٤ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٣٥٣ | هارون كرجي ناوي | ٧٨ | ٥٠ | ٥٦ | ٦٢ | ٧١ | ٥٣ | ٣٧٠ | ناجح | | ٧٣٥٤ | يعقوب اسحق طويق | ٧١ | ٥٩ | ٥٨ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٢ | ٣٤٥ | اكمال في المجموع | | ٧٣٥٥ | يعقوب حسقيل سلمان | ٧٤ | ٧٤ | ٦١ | ٨٦ | ٧٥ | ٦٢ | ٤٣٢ | ناجح | | ٧٣٥٦ | يعقوب سلمان يهودا | ٧٣ | ٧٢ | ٦٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٦٠ | ٤٣٥ | ناجح | | ٧٣٥٧ | يعقوب شميل لفي | ٧٨ | ٨١ | ٦٦ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٤ | ٤٢٩ | ناجح | | ٧٣٥٨ | يعقوب كمال سلمان شينا | ٨٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٨٦ | ٨٤ | ٦٨ | ٤٥٣ | ناجح | | ٧٣٥٩ | يوسف شوح الياهو | ٤٣ | ١٣ | ٥٠ | ٧ سبع | ٢٩ | ٣٨ | - | راسب | | ٧٣٦٠ | يوسف فيلهلم منشي عزوري | ٧٠ | ٥٥ | ٦٥ | ٩١ | ٦٤ | ٥٠ | ٣٩٥ | ناجح | | ٧٣٦١ | يهودا الياهو شيرازي | ٦٨ | ٥٨ | ٦٧ | ٢٤ | ٦٦ | ٥٧ | ٣٤٠ | اكمال في الرياضيات |

| المجموع | الناجحون | الاكمال | الراسبون | الغائبون | | ٦٠ | ٣٨ | ١٨ | ٣ | ١ |

نسبة النجاح ٦٣٪

**Traduction anglaise —**

Continuation of Albert David Sassoon School - 4 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7353 | Haron Korji Nawi | 78 | 50 | 56 | 62 | 71 | 53 | 370 | Pass 7354 | Yaqub Ishaq Twayq | 71 | 59 | 58 | 55 | 50 | 52 | 345 | Incomplete in Total 7355 | Yaqub Hesqel Salman | 74 | 74 | 61 | 86 | 75 | 62 | 432 | Pass 7356 | Yaqub Salman Yehuda | 73 | 72 | 65 | 85 | 80 | 60 | 435 | Pass 7357 | Yaqub Shamil Levi | 78 | 81 | 66 | 60 | 70 | 74 | 429 | Pass 7358 | Yaqub Kamal Salman Shina | 80 | 70 | 65 | 86 | 84 | 68 | 453 | Pass 7359 | Yusuf Shuh Eliahu | 43 | 13 | 50 | 7 Seven | 29 | 38 | - | Fail 7360 | Yusuf Wilhelm Menashi Azouri | 70 | 55 | 65 | 91 | 64 | 50 | 395 | Pass 7361 | Yehuda Eliahu Shirazi | 68 | 58 | 67 | 24 | 66 | 57 | 340 | Incomplete in Mathematics Total | Successful | Incomplete | Failed | Absent 60 | 38 | 18 | 3 | 1 Success Rate 63%

---

### csp_31dcfe7e1866555e86bab4defa41e706

المنطقة ــــ بغداد المدرسة ــــ تابعة لمدرسة الاليانس للبنات صحيفة - ٦ -

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | فيوليت منشى سوفر | ٥٠ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٥ | ٧٨ | ٣٨ | ٥٠ | ٥٤ | ٤٥٠ | اكمال في الهندسة والمجموع | | فيوليت داود محلب | ٥٠ | ٥٣ | ٥٠ | ٣٤ | ٩١ | ٧٨ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٦٥ | " " الجغرافية والمجموع | | فيوليت يعقوب زعرور | ٦٠ | ٧١ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٦ | ٣١ | ٦٢ | ٥٠ | ٤١٥ | اكمال في الحساب و الهندسة والمجموع | | كوجي لولو طويق | ١٧ | ٢٩ | ٦٤ | ٢١ | ١٦ | ٧ | ٥١ | ٥٦ | ٢٦١ | راسبة | | فيوليت عزرا الوبة | ٥٠ | ٦٦ | ٥٥ | ٤١ | ٥٠ | ٣٣ | ٥٩ | ٦٣ | ٤١٧ | اكمال في الجغرافية والهندسة والمجموع | | مارسيل اسحاق عين | - | - | - | - | - | - | - | - | - | راسبة لغيابها بدون عذر | | فيوليت شميل قرطين | ٢٥ | ٦٨ | ٣١ | ٣٣ | ١٢ | ١٩ | ٥٠ | ٦١ | ٣٠٧ | راسبة | | مارسيل حسقيل حييم | ٧٠ | ٩٥ | ٧٧ | ٧٠ | ٨٧ | ٧٦ | ٧٩ | ٧٣ | ٦٢٧ | ناجحة | | فرحة الياهو | - | - | - | - | - | - | - | - | - | راسبة لغيابها بدون عذر |

الخلاصة المسجلات الناجحات الاكمال الراسبات ١٠٨ ٥٥ ٣٣ ٢٠

1/4

**Traduction anglaise —**

Region ⟦line⟧ Baghdad School ⟦line⟧ Affiliated with the Alliance School for Girls Record - 6 - Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Civics | Total | Result Violet Manshi Sofar | 50 | 65 | 50 | 65 | 78 | 38 | 50 | 54 | 450 | Incomplete in Geometry and Total Violet Daoud Mahlab | 50 | 53 | 50 | 34 | 91 | 78 | 50 | 56 | 465 | " " Geography and Total Violet Yaqub Zarour | 60 | 71 | 55 | 50 | 36 | 31 | 62 | 50 | 415 | Incomplete in Arithmetic, Geometry and Total Koji Lulu Twayq | 17 | 29 | 64 | 21 | 16 | 7 | 51 | 56 | 261 | Failed Violet Ezra Alouba | 50 | 66 | 55 | 41 | 50 | 33 | 59 | 63 | 417 | Incomplete in Geography, Geometry and Total Marcelle Isaac Ain | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Failed due to absence without excuse Violet Shamil Qartin | 25 | 68 | 31 | 33 | 12 | 19 | 50 | 61 | 307 | Failed Marcelle Hesqel Hayyim | 70 | 95 | 77 | 70 | 87 | 76 | 79 | 73 | 627 | Passed Farha Eliahu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Failed due to absence without excuse Summary Registered Successful Incomplete Failed 108 55 33 20 1/4

---

### csp_31eaa70a1a925c268621807cf5e822fb

مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة العدد للدراسة الابتدائية للواء بغداد التاريخ / / ١٩٤٤ ١٩٤٣ - ٩٤٣

الى ادارة مدرسة ....................

نرسل اليكم بطيه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية العائدة لتلاميذ مدرستكم يرجى تبليغها اليهم في مدرستكم والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها للعموم في الاذاعة اللاسلكية فوراً ⟦بالسهو⟧ التي قد تجدونها في مجموع الدرجات واسماء التلاميذ .

[Signature] مدير مركز فحص دفاتر الامتحانات [Signature] العامة للدراسة الابتدائية [Signature] للواء بغداد

نسخة منه مع نتائج كافة مدارس لواء بغداد الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة (مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات اللازمة) . مديرية المعارف العامة رئاسة التفتيش مديرية التعليم الابتدائي مديرية الدعاية والنشر (للتفضل بنشرها في الصحف المحلية) . مديرية منطقة المعارف الوسطى مديرية معارف مدينة بغداد (مع نسخة كاملة من الاحصائيات اللازمة) . ملاحظية الشهادات وشؤون الطلبة في وزارة المعارف .

**Traduction anglaise —**

Directorate of the General Examination Paper Grading Center No. For Primary Education for the Baghdad Province Date / / 1944 1943 - 943 To the Administration of School ⟦line⟧ We send to you herewith the results of the general examinations for primary education belonging to the students of your school. Please notify them in your school of the results with complete accuracy before they are announced to the public on the wireless radio immediately ⟦by oversight⟧ which you may find in the total grades and the names of the students. Director of the General Examination Paper Grading Center for Primary Education for the Baghdad Province A copy of it with the results of all schools in the Baghdad Province to:- Presidency of the General Examinations Committee (with a complete copy of the necessary statistical lists). Directorate of General Education Presidency of Inspection Directorate of Primary Education Directorate of Propaganda and Publishing (to kindly publish them in the local newspapers). Directorate of the Central Education Region Directorate of Education for the City of Baghdad (with a complete copy of the necessary statistics). Office of Certificates and Student Affairs at the Ministry of Education.

---

### csp_3274fc49024254a38f07a551571fbf4c

B01 · footer / arabic - ٢ - نتائج امتحانات الصف السادس للدراسة المتوسطة ١٩٦٣ - ١٩٦٤ لـ تابع لنتائج مدرسة البر داود المتوسطة للبنين

B02 · table / arabic النتيجة | المجموع | الاحياء والصحة | الكيمياء والفيزياء | رياضيات | اجتماعيات | الانكليزية | العربية | اسم الطالب | الرقم الامتحاني ناجح | ٤٥١ | ٨٤ | ٧٠ | ٨٩ | ٧٥ | ٦٠ | ٧٣ | قحطان حشمت | ٥٢٧٨ اكمال في المجموع | ٣٥٨ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٨ | ٥٥ | كريم سامي | ٥٢٧٩ ناجح | ٤٢١ | ٥٦ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٧ | ٩٨ | ٦٣ | منير خضوري | ٥٢٨٠ ناجح | ٤٥٤ | ٧٤ | ٥٧ | ٦٤ | ٧١ | ٨٥ | ٧٧ | منصور فؤاد معروف | ٥٢٨١ راسب | ٣٤٨ | ٤٤ | ٤٣ | ٤٣ | ٥٢ | ٦٣ | ٨٠ | منصور يوسف | ٥٢٨٢ ناجح | ٤٤٧ | ٨٠ | ٧٣ | ٨٣ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٨ | موفق حشمت | ٥٢٨٣ اكمال في الرياضيات | ٣٩٦ | ٨١ | ٦٤ | ٤٤ | ٥١ | ٧٦ | ٦٢ | ناظم عارف | ٥٢٨٤ ناجح | ٥٠٥ | ٨٤ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٥ | ٩٨ | ٩٤ | نسيم حسقيل | ٥٢٨٥ ناجح | ٤٠٤ | ٧٥ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٤ | نسيم حسقيل | ٥٢٨٦ ناجح | ٣١٦ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٧ | ٦٨ | نسيم شميل | ٥٢٨٧ ناجح | ٣٩٧ | ٦٥ | ٧٥ | ٦٤ | ٥٠ | ٨١ | ٦٢ | يوسف سليم | ٥٢٨٨ راسب | ٣١٨ | ٣٢ | ٧٣ ٧٣ | ٣١ | ٤٠ | ٦٦ | ٤٥ | نسيم شمعون | ٥٢٧٩ راسب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | اسحق خضوري | ٥٢٨٠ ناجح | ٣٩٠ ٧٠ | ٧٨ | ٥٩ | ٥٨ | ٧٥ | ٧٧ | ٦٧ | اسحق داود | ٥٢٨١ ناجح | ٣٧٤ | ٥٤ | ٥٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٥ | بنيامين الياهو | ٥٢٨٢ ناجح | ٤٥٠ | ٦٨ | ٦٥ | ٨٠ | ٥٦ | ٩٦ | ٨٣ | ادمون موشي | ٥٢٨٣ ناجح | ٣٨٨ | ٦٣ | ٦٤ | ٦٦ | ٦٣ | ٨١ | ٦٣ | ادمون داود | ٥٢٨٤

B03 · marginalia / arabic مكرر ٩٦

**Traduction anglaise —**

- 2 - Results of the Sixth Grade Examinations for Intermediate Studies 1963 - 1964 for Continuation of the results of Al-Bir Dawood Intermediate School for Boys Result | Total | Biology and Health | Chemistry and Physics | Mathematics | Social Studies | English | Arabic | Student Name | Examination Number Pass | 451 | 84 | 70 | 89 | 75 | 60 | 73 | Qahtan Hishmat | 5278 Incomplete in Total | 358 | 62 | 60 | 60 | 55 | 58 | 55 | Karim Sami | 5279 Pass | 421 | 56 | 50 | 66 | 57 | 98 | 63 | Munir Khadhouri | 5280 Pass | 454 | 74 | 57 | 64 | 71 | 85 | 77 | Mansour Fouad Maarouf | 5281 Fail | 348 | 44 | 43 | 43 | 52 | 63 | 80 | Mansour Youssef | 5282 Pass | 447 | 80 | 73 | 83 | 64 | 64 | 68 | Muwaffaq Hishmat | 5283 Incomplete in Mathematics | 396 | 81 | 64 | 44 | 51 | 76 | 62 | Nazim Arif | 5284 Pass | 505 | 84 | 77 | 77 | 75 | 98 | 94 | Nassim Haskeel | 5285 Pass | 404 | 75 | 50 | 77 | 55 | 55 | 64 | Nassim Haskeel | 5286 Pass | 316 | 53 | 53 | 50 | 50 | 47 | 68 | Nassim Shamil | 5287 Pass | 397 | 65 | 75 | 64 | 50 | 81 | 62 | Youssef Salim | 5288 Fail | 318 | 32 | 73 73 | 31 | 40 | 66 | 45 | Nassim Shamoun | 5279 Fail | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Ishaq Khadhouri | 5280 Pass | 390 70 | 78 | 59 | 58 | 75 | 77 | 67 | Ishaq Dawood | 5281 Pass | 374 | 54 | 59 | 50 | 50 | 70 | 65 | Benjamin Eliyahu | 5282 Pass | 450 | 68 | 65 | 80 | 56 | 96 | 83 | Edmond Moshi | 5283 Pass | 388 | 63 | 64 | 66 | 63 | 81 | 63 | Edmond Dawood | 5284 Repeated 96

---

### csp_3321a85ff5f05d8992e4588375601fbe

[Marginalia] ٤٢

لورة خضوري الاهلية للبنات (القسم الابتدائي) ⟦line⟧ نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) لسنة ٤٥ / ٤٦

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٠٠٦ | نور هارون زلخة | | | | ٥٦ | | ٣٠٩ | ناجحة | | ٣٠١٨ | ديزي عزرا الويشا | | | | ٥٨ | | ٣٢٩ | ناجحة | | ٣٠٢٠ | دوريس سليم خزم | | | | ٧٢ | | ٣٧٧ | ناجحة | | ٣٠٢١ | حبيبة عبد الله يونا | | | | ٥١ | | ٣٢٥ | ناجحة | | ٣٠٢٣ | جانيت عبد الله سوميخ | | | | ٧٤ | | ٣٧٦ | ناجحة | | ٣٠٢٤ | اودري حبيب كرجسي | | | | ٥٨ | | ٣٥٣ | ناجحة | | ٣٠٢٨ | بيرتة داود دشت | | | | ٨١ | | ٤١٨ | ناجحة | | ٣٠٣١ | ايفون روبين صالح | | | ٨١ | ٧١ | | ٣٧٨ | ناجحة | | ٣٠٤٥ | دوريس كوجي جنك | | ٥٥ | | ٦٨ | | ٢٩١ | راسبة | | ٣٠٤٨ | كلير كوجي منشي | | | | ٧٥ | | ٣٧٢ | ناجحة | | ٣٠٥٠ | البيرت موشي توفيق | | | | ٨٤ | | ٣٥٧ | ناجحة | | ٣٠٥٢ | افلين ابراهيم عسرب | | | | ٥٩ | | ٣٠٧ | ناجحة | | ٣٠٥٥ | دوريس شاؤل جينايات | | ٦٨ | | ٥٠ | | ٣٠٠ | ناجحة | | ٣٠٦٠ | مزلي ابراهيم عبدو | | | | ٦٦ | | ٣٢٥ | ناجحة | | ٣٠٦١ | مادلين الياهو جوري | | | | ٦٥ | | ٣٧٢ | ناجحة | | ٣٠٧١ | كرجية عبد الله بشة | | | | ٨٦ | | ٣٨١ | ناجحة | | ٣٠٧٢ | مادلين الياهو يعقوب | | | | ٤٠ | | ٣٧٩ | ناجحة | | ٣٠٧٣ | اكليمنتين حسقيل عوديا | | | | ٦٥ | | ٣٢٥ | ناجحة | | ٣٠٧٤ | افلين ابراهيم مشعل | | | | ٥٣ | | ٣٠٧ | ناجحة |

الناجحات ١٨ الراسبات ١ ⟦line⟧ المجموع ١٩ نسبة النجاح ٩٥%

ى.

**Traduction anglaise —**

42 Laura Kadoorie Private School for Girls (Primary Section) ⟦line⟧ General Examination Results for Primary Education (Resit) for the year 45 / 46 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 3006 | Noor Haron Zilkha | | | | 56 | | 309 | Pass 3018 | Daisy Ezra Al-Wisha | | | | 58 | | 329 | Pass 3020 | Doris Salim Khazam | | | | 72 | | 377 | Pass 3021 | Habiba Abdullah Yona | | | | 51 | | 325 | Pass 3023 | Janet Abdullah Somikh | | | | 74 | | 376 | Pass 3024 | Audrey Habib Karjasi | | | | 58 | | 353 | Pass 3028 | Bertha Daoud Dasht | | | | 81 | | 418 | Pass 3031 | Yvonne Robin Saleh | | | 81 | 71 | | 378 | Pass 3045 | Doris Koji Junk | | 55 | | 68 | | 291 | Fail 3048 | Claire Koji Manshi | | | | 75 | | 372 | Pass 3050 | Albert Moshi Tawfiq | | | | 84 | | 357 | Pass 3052 | Evelyn Ibrahim Asrab | | | | 59 | | 307 | Pass 3055 | Doris Shaul Jinayat | | 68 | | 50 | | 300 | Pass 3060 | Mazli Ibrahim Abdo | | | | 66 | | 325 | Pass 3061 | Madeleine Eliahou Jouri | | | | 65 | | 372 | Pass 3071 | Karjia Abdullah Basha | | | | 86 | | 381 | Pass 3072 | Madeleine Eliahou Yaqub | | | | 40 | | 379 | Pass 3073 | Clementine Heskel Odia | | | | 65 | | 325 | Pass 3074 | Evelyn Ibrahim Mashal | | | | 53 | | 307 | Pass Passed 18 Failed 1 ⟦line⟧ Total 19 Success Rate 95% Y.

---

### csp_3329ec184b785b61896f83fd5b88112d

- ٢ - تابع مدرسة البرت داود ساسون للبنين

[Marginalia] ٨٥

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب والقياسات | المجموع | النتيجة | | ٢٢٤٩ | حسقيل رحمين اسحيق | ٤٠ | ٢٤ | ٥٠ | ٦٧ | ٩٣ | ٢٧٤ | مكمل في العربية والانكليزية | | ٢٢٥٠ | حسقيل ابراهيم مكمل | ٨٢ | ٦٤ | ٥٧ | ٥٧ | ٦٤ | ٣٥٤ | ناجح | | ٢٢٥١ | حسقيل ساسون زلخه | ٧٨ | ٩٤ | ٧٦ | ٨٦ | ٨٠ | ٤١٤ | ناجح | | ٢٢٥٢ | حسقيل الياهو عيني | ٧٥ | ٤٤ | ٥٧ | ٦٥ | ٧١ | ٣١٢ | مكمل في الانكليزية | | ٢٢٥٣ | حسقيل يهودا عزوري | ٨٤ | ٥٤ | ٧٣ | ٧١ | ٤٣ | ٣٢٥ | مكمل في الحساب | | ٢٢٥٤ | حبيب ابراهيم دشت | ٩٥ | ٨٤ | ٨١ | ٦٩ | ٩٤ | ٤٢٣ | ناجح | | ٢٢٥٥ | خضوري يامين كوهين | ٨٧ | ٦٧ | ٧٣ | ٦٤ | ٧٩ | ٣٧٠ | ناجح | | ٢٢٥٦ | خضوري يوسف فن | ٥٦ | ٥٤ | ٦٢ | ٥٥ | ٧٦ | ٣٠٣ | ناجح | | ٢٢٥٧ | داود شلومو الياهو | ٨٢ | ٩٢ | ٨٠ | ٨٨ | ٩٣ | ٤٣٥ | ناجح | | ٢٢٥٨ | داود اسحق بطاط | ٧٧ | ٩٤ | ٧٥ | ٨٩ | ١٠٠ | ٤٣٥ | ناجح | | ٢٢٥٩ | داود الياهو شطوب | ٦٩ | ٦٩ | ٥٣ | ٤٤ | ٦٠ | ٢٩٤ | مكمل في الاشياء والصحة | | ٢٢٦٠ | روبين نسيم شمع | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٨ | ٩٣ | ٣٩١ | ناجح | | ٢٢٦١ | روبين عبد الله بشه | ٨٧ | ٦٥ | ٧٢ | ٥٦ | ٧٤ | ٣٥٤ | ناجح | | ٢٢٦٢ | رستم صالح شاشل | ٩١ | ٦٣ | ٧١ | ٨٥ | ١٠٠ | ٤١٠ | ناجح | | ٢٢٦٣ | ساسون مراد خبازه | ٨٠ | ٧٠ | ٧٦ | ٧٩ | ٩٥ | ٤٠١ | ناجح | | ٢٢٦٤ | سامي يعقوب بيخور | ٥٨ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٢ | ٢٧ | ٢٥٧ | مكمل في الحساب | | ٢٢٦٥ | سليم يوسف نيسان | ٦٨ | ٦٣ | ٧٥ | ٩٠ | ٩٨ | ٣٩٤ | ناجح | | ٢٢٦٦ | سليم مناحيم عنبر | ٩٣ | ٧٨ | ٨٢ | ٧٤ | ١٠٠ | ٤٢٧ | ناجح | | ٢٢٦٧ | شاؤل يوسف كباي | ٩٣ | ٧٤ | ٨٠ | ٨٩ | ٩٨ | ٤٣٤ | ناجح | | ٢٢٦٨ | شاؤل مناحيم بصري | ٨٣ | ٦٧ | ٦٤ | ٩١ | ٩٣ | ٤٠٣ | ناجح | | ٢٢٦٩ | شاؤل سليم صالح كوهين | ٦١ | ٩٤ | ٨١ | ٧١ | ٩٥ | ٤٠٢ | ناجح | | ٢٢٧٠ | شالوم سامي عزرا سموئيل | ٨٢ | ٥٧ | ٦٠ | ٦٩ | ٨٠ | ٣٤٨ | ناجح | | ٢٢٧١ | صالح اكرم عزرا سيتي | ٩٥ | ٦٧ | ٨٦ | ٨٥ | ١٠٠ | ٤٣٣ | ناجح | | ٢٢٧٢ | صبيح عبد الله بشه | ٨٠ | ٧٠ | ٦٧ | ٦٣ | ٩٤ | ٣٨٢ | ناجح | | ٢٢٧٣ | طارق مراد طويق | ٨٣ | ٦٤ | ٦٨ | ٨٩ | ٧٦ | ٣٨٤ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Albert David Sassoon School for Boys 85 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Science and Health | Arithmetic and Measurements | Total | Result 2249 | Hesqel Rahmin Ishaq | 40 | 24 | 50 | 67 | 93 | 274 | Incomplete in Arabic and English 2250 | Hesqel Ibrahim Mukammal | 82 | 64 | 57 | 57 | 64 | 354 | Pass 2251 | Hesqel Sassoon Zilkha | 78 | 94 | 76 | 86 | 80 | 414 | Pass 2252 | Hesqel Eliyahu Aini | 75 | 44 | 57 | 65 | 71 | 312 | Incomplete in English 2253 | Hesqel Yehuda Azzouri | 84 | 54 | 73 | 71 | 43 | 325 | Incomplete in Arithmetic 2254 | Habib Ibrahim Dasht | 95 | 84 | 81 | 69 | 94 | 423 | Pass 2255 | Khedhouri Yamin Cohen | 87 | 67 | 73 | 64 | 79 | 370 | Pass 2256 | Khedhouri Yusuf Fan | 56 | 54 | 62 | 55 | 76 | 303 | Pass 2257 | Daoud Shlomo Eliyahu | 82 | 92 | 80 | 88 | 93 | 435 | Pass 2258 | Daoud Ishaq Battat | 77 | 94 | 75 | 89 | 100 | 435 | Pass 2259 | Daoud Eliyahu Shatoub | 69 | 69 | 53 | 44 | 60 | 294 | Incomplete in Science and Health 2260 | Reuven Nassim Shama | 75 | 70 | 75 | 78 | 93 | 391 | Pass 2261 | Reuven Abdullah Basha | 87 | 65 | 72 | 56 | 74 | 354 | Pass 2262 | Rustum Saleh Shashel | 91 | 63 | 71 | 85 | 100 | 410 | Pass 2263 | Sassoon Murad Khabbaza | 80 | 70 | 76 | 79 | 95 | 401 | Pass 2264 | Sami Yaqub Bikhor | 58 | 50 | 60 | 62 | 27 | 257 | Incomplete in Arithmetic 2265 | Salim Yusuf Nissan | 68 | 63 | 75 | 90 | 98 | 394 | Pass 2266 | Salim Menachem Anbar | 93 | 78 | 82 | 74 | 100 | 427 | Pass 2267 | Shaul Yusuf Kabbay | 93 | 74 | 80 | 89 | 98 | 434 | Pass 2268 | Shaul Menachem Basri | 83 | 67 | 64 | 91 | 93 | 403 | Pass 2269 | Shaul Salim Saleh Cohen | 61 | 94 | 81 | 71 | 95 | 402 | Pass 2270 | Shalom Sami Ezra Samuel | 82 | 57 | 60 | 69 | 80 | 348 | Pass 2271 | Saleh Akram Ezra Siti | 95 | 67 | 86 | 85 | 100 | 433 | Pass 2272 | Sabih Abdullah Basha | 80 | 70 | 67 | 63 | 94 | 382 | Pass 2273 | Tariq Murad Tweig | 83 | 64 | 68 | 89 | 76 | 384 | Pass

---

### csp_36c9f71b1eef5b7a81f324b346194a4d

مدرسة الاليانس الاسرائيلية - رقم ١٢ نتائج الامتحانات العامة (الاكمال) للدراسة المتوسطة لسنة ٣٧ - ٣٨ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٦٠٠

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب الجبر | الهندسة | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | يعقوب ابراهيم اسحق | ٦٩ <del>٦٩</del> | ⟦illegible⟧ | | | ٨٨ | | | | | ٦٨١ | ناجح | | نعيم شاؤل لاوي | | | | | | | | | ٦٣ | ٦٩٢ | " | | جميل يامين ساسون | | | | | | | | | ٥٥ | ٧٢٥ | " |

. . .

**Traduction anglaise —**

Israelite Alliance School - No. 12 General Examination Results (Makeup) for Intermediate Studies for the year 37 - 38 Passing grade 50 Minimum total for passing 600 Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic Algebra | Geometry | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Yaqub Ibrahim Ishaq | 69 <del>69</del> | ⟦illegible⟧ | | | 88 | | | | | 681 | Pass Naim Shaul Lawi | | | | | | | | | 63 | 692 | " Jamil Yamin Sassoon | | | | | | | | | 55 | 725 | " ⟦line⟧

---

### csp_370a6ec5291c5d2bba49d1aea01e44b9

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة - بغداد ٩٤٨ - ٩٤٩

العدد: ٢٤ / ٢٧ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٤٩

الى مديرية مدرسة البرت داود ساسون الاهلية

نرفق بطيه نسخة من نتائج امتحان الدراسة المتوسطة لمدرستكم لسنة ٩٤٨ - ١٩٤٩ ٠ نرجو تدقيق القائمة والتأكد من صحة المجموع والنتائج قبل اذاعتها على الطلاب ٠

[Marginalia] عاجل

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة ⟦line⟧ مفتشية المعارف العامة مديرية الدعاية العامة - لايداعها الى الصحف المحلية رجاء ٠ مديرية معارف لواء ⟦line⟧ الاحصاء والشهادات مركز الفحص مديرية دار المعلمات الابتدائية - بطيه نتائج امتحان مدارس البنات مديرية دار المعلمين الابتدائية - " " " البنين مديرية مدرسة ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center - Baghdad 948 - 949 No: 24 / 27 / ⟦illegible⟧ Date: 19 / 7 / 1949 To the Directorate of Albert Daoud Sassoon Private School Attached herewith is a copy of the intermediate study examination results for your school for the year 948 - 1949. Please check the list and verify the accuracy of the totals and results before broadcasting them to the students. Urgent ⟦signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center Copy to: - Presidency of the Higher Committee for the Management of General Examinations Directorate General of Secondary and Vocational Education ⟦line⟧ Inspectorate General of Knowledge Directorate General of Propaganda - for submission to local newspapers, please. Directorate of Knowledge of the Liwa ⟦line⟧ Statistics and Certificates Examination Center Directorate of the Primary Teachers' Training House for Women - attached are the examination results for girls' schools Directorate of the Primary Teachers' Training House for Men - " " " boys' Directorate of School ⟦line⟧

---

### csp_37d1c7d92b8652639835f358f6c461c5

( ٢ ) تابع مدرسة البير داود ساسون

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الاجتماعيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٧٥٣٩ | عزو منير الياهو شطوب | | ٨٢ | | | ٥٥ | | ٣٨٢ | ناجح | | ٧٥٥٣ | هارون كوجي | | | | | ٦٢ | | ٣٦٣ | ناجح | | ٧٥٥٥ | يوسف صالح | ٦٠ | | | | | | ٤٠٨ | ناجح | | ٧٥٥٦ | يوسف شلومو هلالي | | ٧٢ | | | ٥٤ | | ٣٥٤ | راسب |

[Marginalia] جواد ٢٥

**Traduction anglaise —**

( 2 ) Continuation of Albert David Sassoon School Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 7539 | Azzo Munir Eliyahu Shatoub | | 82 | | | 55 | | 382 | Pass 7553 | Haron Koji | | | | | 62 | | 363 | Pass 7555 | Yousef Saleh | 60 | | | | | | 408 | Pass 7556 | Yousef Shlomo Hilali | | 72 | | | 54 | | 354 | Fail Jawad 25

---

### csp_38184eda87f451da92cbced4648addc9

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للاكمال لسنة ٤٧-٤٨ ( ٢ ) تابع مدرسة لوره خضوري للبنات

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الرياضيات | المجموع | النتيجة | | ٣٦١٥ | فلورنس داود اصلان | | | | ٢٩ | | ... | راسبة | | ٣٦١٦ | فرحه حسقيل شلو | | ٦٠ | | | ٧٣ | ٣١٣ | ناجحة | | ٣٦١٨ | فرحه داود فرج | | ٦٦ | | | | ٣٤٣ | ناجحة | | ٣٦٢١ | كلاديس شميل سوميخ | | | | | ٧٣ | ٣٣٢ | ناجحة | | ٣٦٢٦ | كلير سلمان زلخة | | ٥٤ | | | | ٣٣١ | ناجحة | | ٣٦٢٨ | كليمنتين صيون فتال | | ٨٠ | | | ٨٥ | ٣٦٥ | ناجحة | | ٣٦٣٢ | مادلين موشى عبودي | | ٧٣ | | | ٦٠ | ٣١٠ | ناجحة | | ٣٦٣٨ | ماركريت يوسف نيسان | | | | | ٥١ | ٣٠٩ | ناجحة | | ٣٦٤١ | نميمه سلمان صبيح | | ٥٩ | | | ٧٨ | ٣٢٩ | ناجحة | | ٣٦٤٢ | نور يعقوب منير | | ٧٠ | | | | ٣٤١ | ناجحة |

[Marginalia] خ/ لاه

**Traduction anglaise —**

Results of the General Primary School Examinations for Completion for the year 47-48 ( 2 ) Continued Laura Kadoorie School for Girls Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Science and Health | Mathematics | Total | Result 3615 | Florence Daoud Aslan | | | | 29 | | ⟦line⟧ | Failed 3616 | Farha Heskel Shalo | | 60 | | | 73 | 313 | Passed 3618 | Farha Daoud Faraj | | 66 | | | | 343 | Passed 3621 | Gladys Shamil Somikh | | | | | 73 | 332 | Passed 3626 | Claire Salman Zilkha | | 54 | | | | 331 | Passed 3628 | Clementine Sion Fattal | | 80 | | | 85 | 365 | Passed 3632 | Madeleine Moussa Abboudi | | 73 | | | 60 | 310 | Passed 3638 | Margaret Youssef Nissan | | | | | 51 | 309 | Passed 3641 | Namima Salman Sabih | | 59 | | | 78 | 329 | Passed 3642 | Nour Yaqoub Munir | | 70 | | | | 341 | Passed K/ Lah

---

### csp_3a66eca075bf588194f6667e2c9810d2

نتائج مدرسة الاليانس الاهلية - ٣ -

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء | المجموع | النتيجة | | ٣٨ | ٤١٦٢ | فكتور منشي | ٥٣ | ٩٣ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٦ | ٣٩٧ | ناجح | | ٣٩ | ٤١٦٣ | خضوري الياهو عبد العزيز | ٥٨ | ٨٧ | ٦١ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٦ | ٣٨٠ | ناجح | | ٤٠ | ٤١٦٤ | صالح يعقوب | ٦٤ | ٩٣ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٣ | ٣٧٠ | ناجح | | ٤١ | ٤١٦٥ | عبد اللطيف صديق | ٦١ | ٨٥ | ٦١ | ٥٧ | ٧٣ | ٦٥ | ٤٠٢ | ناجح | | ٤٢ | ٤١٦٦ | البير عبد الله يونا | ٦٦ | ٩٦ | ٦٢ | ٨٩ | ٧٣ | ٧٢ | ٤٥٨ | ناجح ١٢ | | ٤٣ | ٤١٦٧ | الياهو اكرم يعقوب زعرور | ٥٣ | ٦٥ | ٦٠ | ٤٠ | ٥١ | ٦١ | ٣٣٠ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٤٤ | ٤١٦٨ | الياهو منشي روبين | ٥٠ | ٨١ | ٦٦ | ٥٠ | ٧١ | ٥٠ | ٣٦٨ | ناجح | | ٤٥ | ٤١٦٩ | جميل يامين شاشا | ٥٦ | ٨٥ | ٥٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٥٤ | ٣٨٩ | ناجح | | ٤٦ | ٤١٧٠ | حسقيل شوح موشي | ٦٠ | ٨٩ | ٦١ | ٧٢ | ٦٨ | ٦٨ | ٤٢٦ | ناجح | | ٤٧ | ٤١٧١ | حسقيل يعقوب كوهين | ٦٢ | ٨٧ | ٦٦ | ٥٩ | ٦٤ | ٥٥ | ٣٩٣ | ناجح | | ٤٨ | ٤١٧٢ | روبين يعقوب نيسان | ٧٦ | ٦٥ | ٥٦ | ٨١ | ٧٩ | ٧٦ | ٤٣٣ | ناجح ٢٦ | | ٤٩ | ٤١٧٣ | ريشارد خضوري جنايات | ٧٦ | ٨٣ | ٦٩ | ٨٠ | ٦٨ | ٦٧ | ٤٤٣ | ناجح ١٨ | | ٥٠ | ٤١٧٤ | داود سليم قزاز | ٥١ | ٧١ | ٥٠ | ٣٨ | ٥٠ | ٥٧ | ٣٢٥ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٥١ | ٤١٧٥ | سليم موشيز ماير | ٦٥ | ٧٥ | ٦٧ | ٣٤ | ٦٨ | ٦٦ | ٣٧٥ | اكمال في الرياضيات | | ٥٢ | ٤١٧٦ | سليم عزرا دشت | ٧٤ | ٥٩ | ٥٤ | ٤٣ | ٦١ | ٦٨ | ٣٥٩ | اكمال في الرياضيات | | ٥٣ | ٤١٧٧ | شلومو كرجي شلومو | ٦٩ | ٩٣ | ٦٠ | ٧٣ | ٧٢ | ٧٣ | ٤٤٠ | ناجح ٢٠ | | ٥٤ | ٤١٧٨ | شفيق الياهو حورية | ٧٢ | ٩٥ | ٦٣ | ٦٤ | ٧٥ | ٦٥ | ٤٣٤ | ناجح ٢٤ مكرر | | ٥٥ | ٤١٧٩ | صيون خضوري شاشا | ٥٩ | ٦٤ | ٣٦ | ٣٤ | ٣٧ | ٥٨ | — | راسب | | ٥٦ | ٤١٨٠ | عزرا يوسف | ٦٦ | ٩٢ | ٦٤ | ٧٧ | ٨٠ | ٧٧ | ٤٦١ | ناجح ١٠ |

**Traduction anglaise —**

Results of the Alliance Private School - 3 - Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology | Total | Result 38 | 4162 | Victor Menashi | 53 | 93 | 70 | 50 | 65 | 66 | 397 | Pass 39 | 4163 | Khedhouri Eliyahu Abdul Aziz | 58 | 87 | 61 | 50 | 58 | 66 | 380 | Pass 40 | 4164 | Saleh Yaqub | 64 | 93 | 58 | 50 | 52 | 53 | 370 | Pass 41 | 4165 | Abdul Latif Siddiq | 61 | 85 | 61 | 57 | 73 | 65 | 402 | Pass 42 | 4166 | Albert Abdullah Yona | 66 | 96 | 62 | 89 | 73 | 72 | 458 | Pass 12 43 | 4167 | Eliyahu Akram Yaqub Zarour | 53 | 65 | 60 | 40 | 51 | 61 | 330 | Incomplete in Mathematics and Total 44 | 4168 | Eliyahu Menashi Rubin | 50 | 81 | 66 | 50 | 71 | 50 | 368 | Pass 45 | 4169 | Jamil Yamin Shasha | 56 | 85 | 58 | 68 | 68 | 54 | 389 | Pass 46 | 4170 | Heskel Shuh Moshi | 60 | 89 | 61 | 72 | 68 | 68 | 426 | Pass 47 | 4171 | Heskel Yaqub Cohen | 62 | 87 | 66 | 59 | 64 | 55 | 393 | Pass 48 | 4172 | Rubin Yaqub Nissan | 76 | 65 | 56 | 81 | 79 | 76 | 433 | Pass 26 49 | 4173 | Richard Khedhouri Jinayat | 76 | 83 | 69 | 80 | 68 | 67 | 443 | Pass 18 50 | 4174 | Daoud Salim Qazzaz | 51 | 71 | 50 | 38 | 50 | 57 | 325 | Incomplete in Mathematics and Total 51 | 4175 | Salim Moshez Meyer | 65 | 75 | 67 | 34 | 68 | 66 | 375 | Incomplete in Mathematics 52 | 4176 | Salim Ezra Dasht | 74 | 59 | 54 | 43 | 61 | 68 | 359 | Incomplete in Mathematics 53 | 4177 | Shlomo Karji Shlomo | 69 | 93 | 60 | 73 | 72 | 73 | 440 | Pass 20 54 | 4178 | Shafiq Eliyahu Houriyah | 72 | 95 | 63 | 64 | 75 | 65 | 434 | Pass 24 Duplicate 55 | 4179 | Sion Khedhouri Shasha | 59 | 64 | 36 | 34 | 37 | 58 | — | Fail 56 | 4180 | Ezra Joseph | 66 | 92 | 64 | 77 | 80 | 77 | 461 | Pass 10

---

### csp_3bae58a2795152f8a759495cb7f16795

ـ ٤ ـ تابع الاليانس الاهلية للبنين ( البير داود ساسون ) ⟦line⟧

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢١٣٠ | شاؤول موشي | ٣٧ | صفر | ٥٢ | ٢٢ | ٥٢ | ⟦line⟧ | راسب | | ٢١٣١ | شفيق سلمان | ٦٠ | ٣٨ | ٦٨ | ٣٤ | ٥٧ | ⟦line⟧ | اكمال في الانكليزية والرياضيات | | ٢١٣٢ | صبيح كرجـي | ٦٧ | ٥٨ | ٧٥ | ٥٠ | ٨١ | ٣٣١ | ناجح | | ٢١٣٣ | عزره هرون | ٥٨ | ٥٢ | ٧١ | ٤١ | ٥٨ | ⟦line⟧ | اكمال في الرياضة والمجموع | | ٢١٣٤ | منشي شير | ٨٥ | ٦٧ | ٦٩ | ٣٧ | ٦٢ | ⟦line⟧ | اكمال في الرياضيات | | ٢١٣٥ | موشي ابراهيم | ٥٣ | ٣٧ | ٥٠ | ٤٠ | ٥٧ | ⟦line⟧ | راسب في درسين والمجموع | | ٢١٣٦ | يعقوب فائق داود | ٦٧ | ٧٩ | ٦٦ | ٥٣ | ٦٤ | ٣٢٩ | ناجح | | ٢١٣٧ | يوسف هرون | ٥٥ | ٦٧ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٦ | ٢٨٤ | اكمال في المجموع | | ٢١٣٨ | يوسف منشي | ٥٠ | ٣٦ | ٥٨ | ٣٩ | ٦٣ | ⟦line⟧ | راسب في درسين والمجموع | | ٢١٣٩ | شالوم عبودي | ٦٦ | ٧١ | ٧٥ | ٣٨ | ٧٨ | ⟦line⟧ | اكمال في الرياضيات | | ٢١٤٠ | يعقوب صيون كوي | غائب | ⟦line⟧ | راسب |

| الناجحون | ٦٤ | | الاكمال | ١٧ | | الراسبون | ٧ | | المجموع | ٨٨ | | نسبة النجاح | ٠/٧٣ | | نسبة الاكمال | ٠/١٩ | | نسبة الرسوب | ٠/٠٨ |

**Traduction anglaise —**

- 4 - Continuation of Alliance National for Boys (Albert David Sassoon) ⟦line⟧ Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 2130 | Shaul Moshi | 37 | Zero | 52 | 22 | 52 | ⟦line⟧ | Failed 2131 | Shafiq Salman | 60 | 38 | 68 | 34 | 57 | ⟦line⟧ | Incomplete in English and Mathematics 2132 | Sabih Karji | 67 | 58 | 75 | 50 | 81 | 331 | Passed 2133 | Ezra Haron | 58 | 52 | 71 | 41 | 58 | ⟦line⟧ | Incomplete in Math and Total 2134 | Munshi Shir | 85 | 67 | 69 | 37 | 62 | ⟦line⟧ | Incomplete in Mathematics 2135 | Moshi Ibrahim | 53 | 37 | 50 | 40 | 57 | ⟦line⟧ | Failed in two subjects and Total 2136 | Yaqub Faiq Dawood | 67 | 79 | 66 | 53 | 64 | 329 | Passed 2137 | Yusuf Haron | 55 | 67 | 56 | 50 | 56 | 284 | Incomplete in Total 2138 | Yusuf Munshi | 50 | 36 | 58 | 39 | 63 | ⟦line⟧ | Failed in two subjects and Total 2139 | Shalom Aboudi | 66 | 71 | 75 | 38 | 78 | ⟦line⟧ | Incomplete in Mathematics 2140 | Yaqub Sion Kwi | Absent | ⟦line⟧ | Failed Successful | 64 Incomplete | 17 Failed | 7 Total | 88 Success Rate | 73/0 Incomplete Rate | 19/0 Failure Rate | 08/0

---

### csp_3d0200fffa2352f6b6a73f68050423e5

- ٣ - تابع لمدرسة لوره خضوري للبنات الابتدائية

| الاسم | العربية | الاجتماعيات | الحساب الاشياء والقياسات | والصحة | المجموع | النتيجة | | صبيحة عزرا | ٧٩ | ٨٤ | ٨٨ | ٧٥ | ٣٢٦ | ناجحة | | فكتوريا حنوكة | ٨٤ | ٧٠ | ٩٣ | ٧٦ | ٣٢٣ | ناجحة | | فلورة عبدو | ٧٦ | ٦٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٢٦١ | ناجحة | | فكتوريا سوميخ <del>سوفير</del> | ٧٤ | ٥٠ | ٥٤ | ٥٠ | ٢٢٨ | اكمال بالمجموع | | فكتوريا الياس | ٦٩ | ٦٠ | ٨٥ | ٦٤ | ٢٧٨ | ناجحة | | فهيمة شاؤول | ٧٣ | ٦٣ | ٧٥ | ٦٧ | ٢٨٨ | ناجحة | | كلير كوهين | ٨٥ | ٦٧ | ٩٣ | ٦٨ | ٣١٣ | ناجحة | | كلير شكر | ٨٣ | ٥٠ | ٧٦ | ٤٠ | ٢٤٩ | اكمال بالاشياء والصحة | | كرجية ناوي | ٧٥ | ٦٣ | ٣٩ | ٥٨ | ٢٣٥ | اكمال بالحساب والقياسات | | لويز عزرا | ٨٢ | ٨٠ | ٨٣ | ٧٤ | ٣١٩ | ناجحة | | لويز عبيديا | ٥٩ | ٥٥ | ٣٢ | ٥٠ | ١٩٦ | راسبة | | مارسيل حسقيل | ٨٨ | ٧٤ | ١٠٠ | ٦٠ | ٣٢٢ | ناجحة | | ماركريت خلاصجي | ٧١ | ٦٧ | ٩٦ | ٥٦ | ٢٩٠ | ناجحة | | مارسيل عبودي | ٧٨ | ٦٨ | ٨٨ | ٥٧ | ٢٩١ | ناجحة | | ماركريت داود | ٨٠ | ٥٩ | ٨٣ | ٦٨ | ٢٩٠ | ناجحة | | ماري حسقيل | ٨٢ | ٥٣ | ٩٠ | ٦٠ | ٢٨٥ | ناجحة | | مارسيل يوسف | ٨٧ | ٥٧ | ٨٩ | ٧٤ | ٣٠٧ | ناجحة | | ماركريت شلومو | ٧٣ | ٥٨ | ٨٣ | ٦٨ | ٢٨٢ | ناجحة | | نور حسقيل | ٨٢ | ٦٧ | ٩٥ | ٥٧ | ٣٠١ | ناجحة | | خاتون مراد | ٧٩ | ٣٩ | ٧٥ | ٣٩ | ٢٣٢ | راسبة | | مارجوري صيون | ٦٩ | ٥٣ | ٦١ | ٥٠ | ٢٣٣ | اكمال بالمجموع | | مارسيل نسيم | ٧٩ | ٦٣ | ٦٥ | ٦٤ | ٢٧١ | ناجحة | | خاتون قطان | ٧٣ | ٤٠ | ١٨ | ٥٧ | ١٨٨ | راسبة | | حنينة يامين | ٨٠ | ٦٥ | ٨٥ | ٦٤ | ٢٩٤ | ناجحة |

| مجموع الطالبات | الناجحات | الاكمال | الراسبون | النسبة المئوية للنجاح | | ٨٧ | ٧٧ | ٥ | ٥ | % ٨٩ |

[Signature] عبد الله/

**Traduction anglaise —**

- 3 - Continuation for Laura Kadoorie Primary School for Girls Name | Arabic | Social Studies | Arithmetic, Objects and Measurements | and Health | Total | Result Sabiha Ezra | 79 | 84 | 88 | 75 | 326 | Pass Victoria Hanouka | 84 | 70 | 93 | 76 | 323 | Pass Flora Abdo | 76 | 60 | 75 | 50 | 261 | Pass Victoria Somikh <del>Sofair</del> | 74 | 50 | 54 | 50 | 228 | Incomplete in Total Victoria Elias | 69 | 60 | 85 | 64 | 278 | Pass Fahima Shaul | 73 | 63 | 75 | 67 | 288 | Pass Claire Cohen | 85 | 67 | 93 | 68 | 313 | Pass Claire Shukur | 83 | 50 | 76 | 40 | 249 | Incomplete in Objects and Health Karjiya Nawi | 75 | 63 | 39 | 58 | 235 | Incomplete in Arithmetic and Measurements Louise Ezra | 82 | 80 | 83 | 74 | 319 | Pass Louise Obeidia | 59 | 55 | 32 | 50 | 196 | Fail Marcelle Heskel | 88 | 74 | 100 | 60 | 322 | Pass Margaret Khalaschi | 71 | 67 | 96 | 56 | 290 | Pass Marcelle Aboudi | 78 | 68 | 88 | 57 | 291 | Pass Margaret Daoud | 80 | 59 | 83 | 68 | 290 | Pass Mary Heskel | 82 | 53 | 90 | 60 | 285 | Pass Marcelle Youssef | 87 | 57 | 89 | 74 | 307 | Pass Margaret Shlomo | 73 | 58 | 83 | 68 | 282 | Pass Noor Heskel | 82 | 67 | 95 | 57 | 301 | Pass Khatoun Murad | 79 | 39 | 75 | 39 | 232 | Fail Marjorie Sion | 69 | 53 | 61 | 50 | 233 | Incomplete in Total Marcelle Nassim | 79 | 63 | 65 | 64 | 271 | Pass Khatoun Qattan | 73 | 40 | 18 | 57 | 188 | Fail Hanina Yamin | 80 | 65 | 85 | 64 | 294 | Pass Total Students | Passes | Incomplete | Failures | Success Percentage 87 | 77 | 5 | 5 | 89 % Abdullah/

---

### csp_3d2358027b9f5b54b030a1853f8d04d9

[Marginalia] ١٦

مدرسة لورا خضوري المتوسطة للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للمنطقة الوسطى لسنة ٤٢ - ٤٣

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الطبيعي والصحة | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٣٤٩٠ | فكتوريا حنوكه | ٥٦ | ٩١ | ٥٥ | ٦٣ | ٦٠ | ٥٠ | ٣٧٥ | ناجحة | | ٣٤٩١ | سيرافين نسيم خارجي | ٥٣ | ٨٣ | ٥٦ | ٨٢ | ٦٣ | ٦٧ | ٤٠٤ | ناجحة | | ٣٤٩٢ | لويز عزره صدقه | ٤٤ | ٨٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٤ | ٣٤٨ | اكمال في العربية | | ٣٤٩٣ | جوليت عزرا شهرباني | ٥٩ | ٧٣ | ٥٦ | ٣٥ | ٦٩ | ٦٦ | ٣٥٨ | اكمال في الرياضيات | | ٣٤٩٤ | جوليت موشي شمعون | ٦٠ | ٨٦ | ٥٠ | ٧٨ | ٦٥ | ٦٦ | ٤٠٥ | ناجحة | | ٣٤٩٥ | فرحه روبين شابي | ٥٧ | ٨٢ | ٧٢ | ٦١ | ٧٢ | ٥١ | ٣٩٥ | ناجحة | | ٣٤٩٦ | هنريت صهيون الياهو | ٥٢ | ٥٢ | ٥٦ | ٥٩ | ٦٢ | ٧١ | ٣٥٢ | اكمال في المجموع | | ٣٤٩٧ | ديزي سالم | ٥٠ | ٨٤ | ٦٠ | ١٠٠ | ٥١ | ٧٠ | ٤١٥ | ناجحة | | ٣٤٩٨ | كلير اسرائيل | ٥٨ | ٩٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٨ | ٤١١ | ناجحة | | ٣٤٩٩ | لويز بش | ٦٣ | ٩٦ | ٥٨ | ٦٨ | ٦٥ | ٧٦ | ٤٢٦ | ناجحة | | ٣٥٠٠ | حنينه صالح هندي | ٥٢ | ٨٣ | ٦٦ | ٧٤ | ٦٤ | ٧٧ | ٤١٦ | ناجحة | | ٣٥٠١ | سعيده يعقوب كوهين | ٤٤ | ٧٤ | ٥٤ | ٥٩ | ٥٧ | ٣٠ | ٣١٨ | راسبة | | ٣٥٠٢ | نور صموئيل | ٤٤ | ٧٢ | ٥٣ | ٨٢ | ٥١ | ٥١ | ٣٥٣ | اكمال في العربية | | ٣٥٠٣ | فرحه عزره شفطوب | ٥٣ | ٦٥ | ٦٠ | ٥١ | ٥٦ | ٥٠ | ٣٣٥ | اكمال في المجموع | | ٣٥٠٤ | نجيه يعقوب | ٥٣ | ٩٣ | ٥٠ | ٦٦ | ٦٧ | ٥٦ | ٣٨٥ | ناجحة | | ٣٥٠٥ | كلير كوهين | ٥١ | ٩٨ | ٦٦ | ٨٢ | ٧٥ | ٨٧ | ٤٦٧ | ناجحة | | ٣٥٠٦ | ماركريت داود | ٣٩ | ٨٩ | ٥٢ | ٧٢ | ٥٤ | ٦٢ | ٣٦٨ | اكمال في العربية | | ٣٥٠٧ | فبرونيت الياهو بيخور | ٥٥ | ٦١ | ٦٧ | ٥٠ | ٥٨ | ٤٣ | ٣٣٤ | راسبة |

| عدد الطالبات | الناجحات | الاكمال | الراسبات | | ١٨ | ١٠ | ٦ | ٢ | | النسبة المئوية | ٥٦٪ | ٣٣٪ | ١١٪ |

ع غ

**Traduction anglaise —**

16 Laura Kadoorie Intermediate School for Girls, General Examination Results for Intermediate Studies for the Central Region for the year 42 - 43 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Nature and Health | Physics and Chemistry | Total | Result 3490 | Victoria Hanouka | 56 | 91 | 55 | 63 | 60 | 50 | 375 | Pass 3491 | Seraphine Nassim Khariji | 53 | 83 | 56 | 82 | 63 | 67 | 404 | Pass 3492 | Louise Ezra Sadaka | 44 | 80 | 50 | 50 | 50 | 74 | 348 | Incomplete in Arabic 3493 | Juliet Ezra Shahrabani | 59 | 73 | 56 | 35 | 69 | 66 | 358 | Incomplete in Mathematics 3494 | Juliet Moshi Shamoun | 60 | 86 | 50 | 78 | 65 | 66 | 405 | Pass 3495 | Farha Rubin Shabi | 57 | 82 | 72 | 61 | 72 | 51 | 395 | Pass 3496 | Henriette Sion Eliyahu | 52 | 52 | 56 | 59 | 62 | 71 | 352 | Incomplete in Total 3497 | Daisy Salem | 50 | 84 | 60 | 100 | 51 | 70 | 415 | Pass 3498 | Claire Israel | 58 | 90 | 70 | 65 | 70 | 58 | 411 | Pass 3499 | Louise Bash | 63 | 96 | 58 | 68 | 65 | 76 | 426 | Pass 3500 | Hanina Saleh Hindi | 52 | 83 | 66 | 74 | 64 | 77 | 416 | Pass 3501 | Saida Yaqub Cohen | 44 | 74 | 54 | 59 | 57 | 30 | 318 | Fail 3502 | Nour Samuel | 44 | 72 | 53 | 82 | 51 | 51 | 353 | Incomplete in Arabic 3503 | Farha Ezra Sheftob | 53 | 65 | 60 | 51 | 56 | 50 | 335 | Incomplete in Total 3504 | Najia Yaqub | 53 | 93 | 50 | 66 | 67 | 56 | 385 | Pass 3505 | Claire Cohen | 51 | 98 | 66 | 82 | 75 | 87 | 467 | Pass 3506 | Margaret Daoud | 39 | 89 | 52 | 72 | 54 | 62 | 368 | Incomplete in Arabic 3507 | Febronit Eliyahu Bekhor | 55 | 61 | 67 | 50 | 58 | 43 | 334 | Fail Number of Students | Passes | Incomplete | Failures 18 | 10 | 6 | 2 Percentage | 56% | 33% | 11% A G

---

### csp_3d718fc3627052a99b97fd24d45bc783

B01 · header / arabic جدول يبين درجات طلاب الصف الرابع الابتدائي في امتحانات نصف السنة للعام الدراسي ١٩٥٧ - ١٩٥٨ ⟦line⟧ ٣

B02 · table / arabic الاسم | دين | عربي | انكليزي | حساب | هندسة | تاريخ | جغرافية | علوم | المجموع | النتيجة خضوري صهيون شاؤول | ٨٣ | ٨٠ | ٨٧ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٤٣ | ناجح بالامتحان خضوري صهيون شميل | ٧٠ | ٧٨ | ٦٠ | ٧٠ | ٢٢ | ٦٧ | ٧٠ | ٥٥ | ٥٠٥ | ناجح خضوري صهيون شميل | ٧٠ | ٧٨ | ٦٠ | ٧٠ | ٢٢ | ٦٧ | ٧٠ | ٥٥ | ٥٠٥ | ناجح داود ابراهيم صالح | ٣٧ | ٨١ | ٧٧ | ٨٦ | ٧٦ | ٦٥ | ٤١ | ٥٠ | ٥٣٧ | ناجح داود ابراهيم صالح | ٧٠ | ٧٨ | ٦٣ | ٦٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٥ | ٧٧٨ | ناجح بالامتحان داود ابراهيم صالح | ٥٥ | ٧٨ | ٥٥ | ٧٧ | ٨٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٥ | ٤٥٣ | ناجح بالامتحان داود ابراهيم صالح | ٨٢ | ٧١ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٨١ | ٧٠ | ٧٣ | ٦٣٣ | ناجح بالامتحان داود ابراهيم صالح | ٨٢ | ٦٨ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٣٤ | ٥٦٥ | ناجح داود ابراهيم صالح | ٦٧ | ٧٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠٠ | ناجح داود ابراهيم صالح | ٥٧ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٧ | ٨٠ | ٤٠ | ٣٠ | ٦٤٣ | ناجح بالامتحان داود ابراهيم صالح | ٥٣ | ٦٣ | ٦٠ | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٤٠ | ٤٦٧ | ناجح داود ابراهيم صالح | ٧٨ | ٧٨ | ٨٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤ | ٣٤ | ٥٨٥ | ناجح داود ابراهيم صالح | ٤٦ | ٨٥ | ٧٠ | ٨٥ | ٦٦ | ٨٦ | ١٠ | ٧٧٣ | ناجح بالامتحان داود ابراهيم صالح | ٧٠ | ٧٩ | ٦٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٨ | ٨١ | ٨٥ | ١٣٥ | ناجح داود ابراهيم صالح | ٦٥ | ٨٧ | ٨٠ | ٧٠ | ٧٧ | ٨٦ | ٨٥ | ٥٠ | ٦٩٣ | ناجح بالامتحان داود ابراهيم صالح | ٨٢ | ٦٨ | ٦٣ | ٥٤ | ٧٨ | ٨٨ | ٧٨ | ٧٥ | ٦٣٥ | ناجح داود ابراهيم صالح | ٨٥ | ٨١ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٦ | ٦٦٣ | ناجح بالامتحان داود ابراهيم صالح | ٥٢ | ٧٨ | ٦٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٦٣ | ٨٦ | ٥٨٥ | ناجح بالامتحان داود ابراهيم صالح | ٦٥ | ٦٨ | ٦٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٣٢٦ | ناجح

B03 · marginalia / arabic ٨/١/١٩٥٨ - ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Table showing the grades of fourth-grade primary students in the mid-year exams for the academic year 1957 - 1958 ⟦line⟧ 3 Name | Religion | Arabic | English | Arithmetic | Geometry | History | Geography | Science | Total | Result Khadhouri Sahyoun Shaul | 83 | 80 | 87 | 70 | 80 | 80 | 80 | 80 | 643 | Passed the exam Khadhouri Sahyoun Shamil | 70 | 78 | 60 | 70 | 22 | 67 | 70 | 55 | 505 | Passed Khadhouri Sahyoun Shamil | 70 | 78 | 60 | 70 | 22 | 67 | 70 | 55 | 505 | Passed Daoud Ibrahim Saleh | 37 | 81 | 77 | 86 | 76 | 65 | 41 | 50 | 537 | Passed Daoud Ibrahim Saleh | 70 | 78 | 63 | 65 | 80 | 80 | 80 | 65 | 778 | Passed the exam Daoud Ibrahim Saleh | 55 | 78 | 55 | 77 | 87 | 70 | 70 | 55 | 453 | Passed the exam Daoud Ibrahim Saleh | 82 | 71 | 60 | 50 | 50 | 81 | 70 | 73 | 633 | Passed the exam Daoud Ibrahim Saleh | 82 | 68 | 65 | 70 | 50 | 70 | 70 | 34 | 565 | Passed Daoud Ibrahim Saleh | 67 | 75 | 60 | 70 | 50 | 75 | 70 | 50 | 500 | Passed Daoud Ibrahim Saleh | 57 | 50 | 60 | 50 | 67 | 80 | 40 | 30 | 643 | Passed the exam Daoud Ibrahim Saleh | 53 | 63 | 60 | 61 | 70 | 70 | 50 | 40 | 467 | Passed Daoud Ibrahim Saleh | 78 | 78 | 80 | 50 | 70 | 84 | 34 | 585 | Passed Daoud Ibrahim Saleh | 46 | 85 | 70 | 85 | 66 | 86 | 10 | 773 | Passed the exam Daoud Ibrahim Saleh | 70 | 79 | 60 | 85 | 85 | 88 | 81 | 85 | 135 | Passed Daoud Ibrahim Saleh | 65 | 87 | 80 | 70 | 77 | 86 | 85 | 50 | 693 | Passed the exam Daoud Ibrahim Saleh | 82 | 68 | 63 | 54 | 78 | 88 | 78 | 75 | 635 | Passed Daoud Ibrahim Saleh | 85 | 81 | 65 | 70 | 70 | 70 | 70 | 66 | 663 | Passed the exam Daoud Ibrahim Saleh | 52 | 78 | 65 | 75 | 80 | 63 | 86 | 585 | Passed the exam Daoud Ibrahim Saleh | 65 | 68 | 68 | 80 | 80 | 80 | 80 | 326 | Passed 1/8/1958 - ⟦illegible⟧

---

### csp_3f88330f81275f5bb865ca21c92640c7

B01 · header / arabic تابع لمدرسة لورق خضوري للبنات ـ ٢ ـ

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة سيرافين هارون شاؤول | ٨٤ | ٩٣ | ٦٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٩ | ٦٣ | ٥١ | ٥٥٩ | ناجحة فيوليت يعقوب سيتي | ٦١ | ٩١ | ٦٠ | ٦٤ | ٥٩ | ٧٧ | ٥٧ | ٥٢ | ٥١١ | " جوليت موشي شمعون | ٧١ | ٩١ | ٥٧ | ٧٣ | ٨٤ | ٧٥ | ٧٢ | ٥٠ | ٥٧٣ | " فيوليت حسقيل هرون | ٧٩ | ٩١ | ٥٩ | ٥٧ | ٨٠ | ٧٧ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٢٣ | " سوزيت اسحق دنوس | ٦٥ | ٩٢ | ٥٣ | ٥٨ | ٦٠ | ٧٧ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٠٧ | " فهيمة خضوري شبيرو | ٦٦ | ٧٩ | ٥٣ | ٤٣ X | ٦٣ | ٥٤ | ٦١ | ٧٠ | ٤٨٧ | اكمال بالجغرافيا ديزي هارون شاؤول | ٦١ | ٨٨ | ٥٦ | ٦٧ | ٥٠ | ٧١ | ٥٠ | ٥١ | ٤٩٤ | ناجحة سوزيت صالح محلب | ٥٣ | ٨٦ | ٤١ X | ٤١ X | ٣٥ X | ٣١ X | ٥٨ | ٥١ | ٣٩٦ | راسبة صبيحة حسقيل دبي | ٧٩ | ٨٨ | ٦٧ | ٧٣ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٧ | ٦٦ | ٥٦٠ | ناجحة لتوني مراد عبد النبي | ٧٥ | ٨٧ | ٥٤ | ٦١ | ٧٢ | ٩٩ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٥٨ | ناجحة سعيدة يوسف بشي | ٦٠ | ٨٧ | ٥٢ | ٦٨ | ٧١ | ٨١ | ٥١ | ٥٠ | ٥٢٠ | " فهيمة منشي طويق | ٧١ | ٨٤ | ٥٦ | ٧٧ | ٦٥ | ٩٣ | ٥٨ | ٥٩ | ٥٦٢ | " ايفلين منشي باروخ | ٧٥ | ٨٠ | ٥٢ | ٥٥ | ٦٦ | ٨٧ | ٣٤ X | ٥٤ | ٥٠٣ | اكمال بالاشياء لتوني يعقوب عبد النبي | ٦١ | ٧٨ | ٥٥ | ٣٤ X | ٥٧ | ٥١ | ٥٤ | ٥٢ | ٤٤٢ | اكمال بالجغرافيا والمجموع فيوليت داود محلب | ٥٢ | ٧٣ | ٣٧ X | ٥١ | ٨٦ | ٩١ | ٤٣ X | ٥٠ | ٤٨٣ | اكمال بالتاريخ والاشياء مسعودة حسقيل شكر | ٦٤ | ٦٤ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٦ | ٩٥ | ٦١ | ٥٣ | ٥١٥ | ناجحة نجيبا مثير زكري | ٨٠ | ٨٠ | ٥٦ | ٧٠ | ٩١ | ٩٠ | ٦٨ | ٥٢ | ٥٨٧ | ناجحة خاتون عبد الله يهودا | ٦٨ | ٧٣ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٠ | ٤٠ X | ٥٤ | ٥٥ | ٤٥٤ | اكمال بالهندسة والمجموع ديزي منشي جداع | ٦٩ | ٧٤ | ٥١ | ٥٣ | ٥٨ | ٦٨ | ٥٠ | ٤٧ | ٤٧٠ | اكمال بالمجموع

**Traduction anglaise —**

Continuation of Laura Kadoorie School for Girls - 2 - Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | General Knowledge | Civics | Total | Result Seraphine Haron Shaoul | 84 | 93 | 60 | 75 | 75 | 59 | 63 | 51 | 559 | Passed Violet Yaqub Setti | 61 | 91 | 60 | 64 | 59 | 77 | 57 | 52 | 511 | " Juliet Moshi Shamoun | 71 | 91 | 57 | 73 | 84 | 75 | 72 | 50 | 573 | " Violet Haskel Haron | 79 | 91 | 59 | 57 | 80 | 77 | 50 | 57 | 523 | " Suzette Ishaq Dannous | 65 | 92 | 53 | 58 | 60 | 77 | 50 | 52 | 507 | " Fahima Kadoorie Shapiro | 66 | 79 | 53 | 43 X | 63 | 54 | 61 | 70 | 487 | Re-exam in Geography Daisy Haron Shaoul | 61 | 88 | 56 | 67 | 50 | 71 | 50 | 51 | 494 | Passed Suzette Saleh Mahlab | 53 | 86 | 41 X | 41 X | 35 X | 31 X | 58 | 51 | 396 | Failed Sabiha Haskel Dabi | 79 | 88 | 67 | 73 | 50 | 70 | 67 | 66 | 560 | Passed Letony Murad Abdel Nabi | 75 | 87 | 54 | 61 | 72 | 99 | 60 | 50 | 558 | Passed Saida Youssef Bashi | 60 | 87 | 52 | 68 | 71 | 81 | 51 | 50 | 520 | " Fahima Menashi Tweig | 71 | 84 | 56 | 77 | 65 | 93 | 58 | 59 | 562 | " Evelyn Menashi Baruch | 75 | 80 | 52 | 55 | 66 | 87 | 34 X | 54 | 503 | Re-exam in Gen. Knowledge Letony Yaqub Abdel Nabi | 61 | 78 | 55 | 34 X | 57 | 51 | 54 | 52 | 442 | Re-exam in Geography and Total Violet Daoud Mahlab | 52 | 73 | 37 X | 51 | 86 | 91 | 43 X | 50 | 483 | Re-exam in History and Gen. Knowledge Masouda Haskel Shaker | 64 | 64 | 62 | 50 | 66 | 95 | 61 | 53 | 515 | Passed Najiba Mathir Zakari | 80 | 80 | 56 | 70 | 91 | 90 | 68 | 52 | 587 | Passed Khatoun Abdullah Yehuda | 68 | 73 | 57 | 57 | 50 | 40 X | 54 | 55 | 454 | Re-exam in Geometry and Total Daisy Menashi Jaddaa | 69 | 74 | 51 | 53 | 58 | 68 | 50 | 47 | 470 | Re-exam in Total

---

### csp_3f9bfcfdc25554a38ce90d8149c5b063

B01 · header / arabic تابع لمدرسة الاليانس للبنين سنة

B02 · table / arabic الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الحساب | الهندسة | الجغرافية | التاريخ | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة نعيم الياهو الماني | ٢٣ | ٧٩ | ١٥ | ٦١ | ٦٠ | ٧٩ | ٦١ | ٨٤ | ٥٢٨ | ناجح نعيم يوسف يهودا | ٢٨ | ٨٢ | ٧٣ | ٥٣ | ٦١ | ٥٥ | ١٨ | ٨٦ | ٧٣٥ | ⟦line⟧ نعيم لولو | ٣٢ | ٧٤ | ٥٥ | ٣٤ ⟦٧٤⟧ | ٥٣ ٥٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٨٦ | ٤٥٣ ٥١٧ | اكمال في الهندسة والجغرافية والاشياء هارون يعقوب عزرا | ٦٠ | ٨٣ | ٨٦ | ٧٨ | ٥٩ | ٦٩ | ٦٦ | ٧٨ | ٥٦٨ | ⟦line⟧ منشي داود ليفي | ٢٥ | ٧٤ | ٥٧ | ٦٤ | ٥٥ | ٧٧ | ٦٣ | ٧٧ | ٥٨٣ | ⟦line⟧ منشي داود رابول | ٧١ | ٦٣ | ٥٧ | ٤٥ | ٢٧ | ٦٨ | ٥٣ | ٧٨ | ٤٥٥ ٥٧٤ | اكمال في الهندسة والجغرافية والاشياء منشي شموئيل صالح | ٨٠ | ٨٣ | ٩٧ | ٨٥ | ٦٤ | ٨٦ | ٦٤ | ٩٣ | ٦٦٩ | ناجح يوسف اسحق | ٧٨ | ٩٠ | ٧٨ | ٨٧ | ٦١ | ٧٩ | ٧٣ | ٨١ | ٦٢٤ | ⟦line⟧ يوسف ساسون | ٧٣ | ٦٧ | ٧٣ | ٦٣ | ٨٥ | ٨٤ | ٦٨ | ٧٣ | ٥٥٧ | ⟦line⟧ عزرا صهيون شمعون | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤٩٥ | ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic المجموع الناجحون الاكمال الراسبون الغائبون

B04 · footer / arabic قرار

**Traduction anglaise —**

Continuation for the Alliance School for Boys Year Name | Arabic Language | English Language | Arithmetic | Geometry | Geography | History | Objects | Civics | Total | Result Naim Eliyahu Almani | 23 | 79 | 15 | 61 | 60 | 79 | 61 | 84 | 528 | Pass Naim Yusuf Yehuda | 28 | 82 | 73 | 53 | 61 | 55 | 18 | 86 | 735 | ⟦line⟧ Naim Lulu | 32 | 74 | 55 | 34 ⟦74⟧ | 53 55 | 75 | 45 | 86 | 453 517 | Completion in Geometry, Geography, and Objects Haroun Yaqub Ezra | 60 | 83 | 86 | 78 | 59 | 69 | 66 | 78 | 568 | ⟦line⟧ Munshi Daoud Levi | 25 | 74 | 57 | 64 | 55 | 77 | 63 | 77 | 583 | ⟦line⟧ Munshi Daoud Raboul | 71 | 63 | 57 | 45 | 27 | 68 | 53 | 78 | 455 574 | Completion in Geometry, Geography, and Objects Munshi Shmuel Saleh | 80 | 83 | 97 | 85 | 64 | 86 | 64 | 93 | 669 | Pass Yusuf Ishaq | 78 | 90 | 78 | 87 | 61 | 79 | 73 | 81 | 624 | ⟦line⟧ Yusuf Sassoon | 73 | 67 | 73 | 63 | 85 | 84 | 68 | 73 | 557 | ⟦line⟧ Ezra Zion Shimon | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 495 | ⟦line⟧ Total Successful Completion Failed Absent Decision

---

### csp_3ffe8069639a5cd782b7d63eb192ed65

B01 · header / arabic مركز فحص الدراسة المتوسطة في الرصافة المتوسطة

B02 · header / arabic العدد ٥٨ التاريخ ٢٩ / ٩ / ٩٥٠

B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة لورة خضوري للبنات

B04 · paragraph / arabic نرسل اليكم بطيه نتائج امتحان الدراسة المتوسطة للدور الثاني - الاكمال - لطلاب مدرستكم راجين تدقيقها قبل اذاعتها على الطلاب واعلامنا .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مفتشية المعارف العامة مديرية معارف لواء الاحصاء والشهادات مديرية الدعاية العامة - يرجى التفضل بتوزيعها على الصحف المحلية

B07 · footer / arabic ي ٢٩

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center In Al-Rusafa Intermediate Number 58 Date 29 / 9 / 950 To the Directorate of Laura Kadoorie School for Girls We send you herewith the results of the Intermediate Study Examination for the second session - makeup - for your school's students, requesting they be audited before being announced to the students and informing us. ⟦signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy of it to - Presidency of the Higher Committee for the Management of General Examinations General Directorate of Secondary and Vocational Education General Inspectorate of Education Directorate of Education of the Liwa Statistics and Certificates General Directorate of Propaganda - please kindly distribute it to the local newspapers Y 29

---

### csp_4091599d44fd5f1fa07f54c50b7e560e

مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية - للواء بغداد ١٩٤٢ - ٩٤٣

العدد: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ / / ١٩٤٣

الى ادارة مدرسة ⟦لورا خضوري الابتدائية للبنات⟧

نرسل اليكم طيه نتائج امتحانات العامة للدراسة الابتدائية العائدة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم من ملاحظة الجمع والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها على التلاميذ واخبارنا بالاغلاط التي قد تجدونها .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] مدير مركز فحص دفاتر الامتحانات [Signature] العامة للدراسة الابتدائية [Signature] للواء بغداد

نسخة منه مع نتائج كافة مدارس لواء بغداد الى : رئاسة لجنة الامتحانات العامة ( مع نسخة كاملة من قوائم الحسابيات اللازمة ) مديرية المعارف العامة رئاسة التفتيش مديرية التعليم الابتدائي " الدعاية والنشر ( للتفضل بأعلانها في الصحف المحلية ) " منطقة المعارف الوسطى ( مع نسخة كاملة من قوائم الحسابيات اللازمة ) " معارف مدينة بغداد ملاحظ السجلات والشهادات السلمة في وزارة المعارف

غ/ش

**Traduction anglaise —**

Directorate of the General Examination Paper Grading Center For Primary Education - Baghdad Province 1942 - 943 Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ / / 1943 To the Administration of ⟦Laura Kadoorie Primary School for Girls⟧ We send to you herewith the results of the general examinations for primary education belonging to the students of your school. Please notify them of these results after checking the summation and the result with complete accuracy before announcing them to the students, and inform us of any errors you may find. ⟦illegible⟧ Director of the Examination Paper Grading Center General for Primary Education For Baghdad Province A copy of it with the results of all schools in Baghdad Province to: Presidency of the General Examination Committee (with a complete copy of the necessary arithmetic lists) Directorate of General Education Presidency of Inspection Directorate of Primary Education " Propaganda and Publishing (to kindly announce them in the local newspapers) " Central Education District (with a complete copy of the necessary arithmetic lists) " Education of Baghdad City Registrar of Records and Certificates in the Ministry of Education G/Sh

---

### csp_40cabf550d805fd29f16998811a58b83

( ٢ ) تابع الاليانس الاهلية - البير داود ساسون المتوسطة للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٤٢٠٧ | نسيم ادور يامين يوسف | | | | | | ٦٩ | ٣٧٧ | ناجح | | ٤٢٠٨ | يوسف نعيم عبودي سيتي | | | | | | ٨٧ | ٤٢٤ | ناجح |

| عدد الطلاب | الناجحون | الراسبون | | ١٨ | ١٥ | ٣ | | | النسبة المئوية | | | | ٨٣٪ | ١٧٪ |

**Traduction anglaise —**

( 2 ) Continuation of Alliance National - Albert David Sassoon Intermediate for Boys Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 4207 | Nassim Edwar Yamin Youssef | | | | | | 69 | 377 | Pass 4208 | Youssef Naim Abboudi Setti | | | | | | 87 | 424 | Pass Number of Students | Successful | Failed 18 | 15 | 3 | Percentage | | 83% | 17%

---

### csp_410c43ce5c64568e95c9341f8d06199c

- ٤ -

تابع لمدرسة لوره خضوري للبنات

| اسم الطالبـــــه | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجــــــــــــة | | X سوزان شلومو | ٨٦ | ٧٥ | ٩٠ | ٦٨ | ٣١٩ | ناجحه | | X بلانتين صالح هندي | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٠ | ٣٢٠ | ناجحه | | X ايفلين منشي | ٨٧ | ٧٧ | ٨٣ | ٧٧ | ٣٢٤ | ناجحه | | X خاتون عزره | ٨٣ | ٧٧ | ٩٠ | ٥٨ | ٣٠٨ | ناجحه | | X راشيل حاخام نسيم | ٦٤ | ٧٣ | ٧٤ | غائبه | ٢١١ | اكمال في الاشياء والصحة | | X حنيني ساسون | ٧٧ | ٧٢ | ٩٨ | ٧٢ | ٣١٩ | ناجحه | | X جوليت عبد الله شماش | ٦٨ | ٦٨ | ٩٠ | ٥٥ | ٢٨١ | ناجحه | | X مادلين مير | ٦١ | ٦٨ | ٨٠ | ٧٣ | ٢٨٢ | ناجحه | | X حبيبه جمال بشري | ٧٧ | ٤١ | ٨١ | ٦٨ | ٢٦٧ | اكمال في الاجتماعيات | | X ديزي صيون | ٨٥ | ٦٥ | ٨٥ | ٦٩ | ٣٠٤ | ناجحه |

| الناجحات | الاكمال | الراسبات | المجموع | النسبة المئوية | | ٧٧ | ٢١ | ٨ | ١٠٦ | ٧٣٪ |

[Marginalia] ع م

**Traduction anglaise —**

- 4 - Continuation for Laura Kadoorie School for Girls Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result X Susan Shlomo | 86 | 75 | 90 | 68 | 319 | Passed X Plantin Saleh Hindi | 75 | 75 | 100 | 70 | 320 | Passed X Evelyn Munshi | 87 | 77 | 83 | 77 | 324 | Passed X Khatoun Ezra | 83 | 77 | 90 | 58 | 308 | Passed X Rachel Hakham Nassim | 64 | 73 | 74 | Absent | 211 | Incomplete in Objects and Health X Hanini Sassoon | 77 | 72 | 98 | 72 | 319 | Passed X Juliet Abdullah Shammash | 68 | 68 | 90 | 55 | 281 | Passed X Madeleine Meir | 61 | 68 | 80 | 73 | 282 | Passed X Habiba Jamal Bishri | 77 | 41 | 81 | 68 | 267 | Incomplete in Social Studies X Daisy Sion | 85 | 65 | 85 | 69 | 304 | Passed Passed | Incomplete | Failed | Total | Percentage 77 | 21 | 8 | 106 | 73% A M

---

### csp_4296e8cd7bc65e61a7bf1108a9d92e41

نتائج لمدرسة لورة خضوري للبنات ⟦line⟧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربي | الانجليزي | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٩٦٥ | بيرتة حسقيل عزيز | | | | ٥٢ | | ٣٠٠ | ناجحة | | ١٨٩٦ | بيرتة حسقيل كوهين | | | | ٥٧ | | ٣٢٩ | " | | ١٨٩٨ | دوريس الياهو بصون | ٨٤ | | | | | ٣٣١ | " | | ٦٤٨٨ | البرتين منشي منصور | ٨١ | ٨٤ | ٥٢ | ٥٢ | ٧٤ | ٣٤٣ | " | | ٦٤٨٩ | ايفون شوكة ساسون | ٧٨ | ٨٧ | ٢٨ | ٤٤ | ٥٦ | — | راسبة | | ٦٤٩٠ | بيرتة العزار لاوي | ٥٣ | ٩٠ | ٣٩ | ٨٨ | ٦١ | — | " | | ٦٤٩١ | بيرتة داود سوفير | ٧٧ | ٨٣ | ٣٤ | ٧٥ | ٦٧ | — | " | | ٦٤٩٢ | جويس يهودا سوميخ | ٨٥ | ٩٨ | ٢٦ | ٢٧ | ٥٩ | — | " | | ٦٤٩٣ | حلوة ابراهيم خزوم | ٥٧ | ٧٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩ | ٢٩٤ | " | | ٦٤٩٤ | حنينة ديزي حسقيل كرجي | ٥٩ | ٩١ | ٤٠ | ٥٠ | ٦١ | — | " | | ٦٤٩٥ | ديفة داود حردون | ٥٠ | ٦٧ | ٢٨ | ٣٣ | ٦٥ | — | " | | ٦٤٩٦ | فلورة يعقوب كوهين | ٥٣ | ٩٧ | ٢٤ | ٣٩ | ٥٦ | — | " | | ٦٤٩٧ | فلورة صالح شاشا | ٧٩ | ٧٧ | ٥٠ | ٨٣ | ٦٣ | ٣٥٢ | ناجحة | | ٦٤٩٨ | كليريت منشي شمعون | ٥٣ | ٧٩ | ٥٠ | ٣٠ | ٦٦ | — | راسبة | | ٦٤٩٩ | لطيفة شمعون دبي | ٤٠ | ٥٥ | ٤٠ | ١٥ | ٥٣ | — | " | | ٦٥٠٠ | مارسيل شميل سوميخ | ٤٠ | ٥٩ | ٣٨ | ٣٢ | ٦٠ | — | " | | ٦٥٠١ | ماركريت الياهو عزرا | ٨٤ | ٨٤ | ٦٥ | ٥٢ | ٧٣ | ٣٥٨ | ناجحة |

الناجحات — ٢٩ الراسبات — ١٦ ⟦line⟧ المجموع ٤٥

نسبة النجاح ( ٦٤٪ )

**Traduction anglaise —**

Results for Laura Kadoorie School for Girls ⟦line⟧ Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 1965 | Bertha Haskel Aziz | | | | 52 | | 300 | Passed 1896 | Bertha Haskel Cohen | | | | 57 | | 329 | " 1898 | Doris Eliyahu Bassoon | 84 | | | | | 331 | " 6488 | Albertine Menashi Mansour | 81 | 84 | 52 | 52 | 74 | 343 | " 6489 | Yvonne Shoka Sassoon | 78 | 87 | 28 | 44 | 56 | — | Failed 6490 | Bertha Elazar Levy | 53 | 90 | 39 | 88 | 61 | — | " 6491 | Bertha Daoud Sofer | 77 | 83 | 34 | 75 | 67 | — | " 6492 | Joyce Yehuda Somikh | 85 | 98 | 26 | 27 | 59 | — | " 6493 | Helwa Ibrahim Khazzoum | 57 | 78 | 50 | 50 | 59 | 294 | " 6494 | Hanina Daisy Haskel Karji | 59 | 91 | 40 | 50 | 61 | — | " 6495 | Diva Daoud Hardoon | 50 | 67 | 28 | 33 | 65 | — | " 6496 | Flora Yaqub Cohen | 53 | 97 | 24 | 39 | 56 | — | " 6497 | Flora Saleh Shasha | 79 | 77 | 50 | 83 | 63 | 352 | Passed 6498 | Clairette Menashi Shamoon | 53 | 79 | 50 | 30 | 66 | — | Failed 6499 | Latifa Shamoon Dabi | 40 | 55 | 40 | 15 | 53 | — | " 6500 | Marcelle Shamil Somikh | 40 | 59 | 38 | 32 | 60 | — | " 6501 | Margaret Eliyahu Ezra | 84 | 84 | 65 | 52 | 73 | 358 | Passed Passed — 29 Failed — 16 ⟦line⟧ Total 45 Success Rate ( 64% )

---

### csp_43580fe66d4e5c8ca225a9f742049be4

٢١ نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٦/٩٤٥ متوسطة البير داود ساسون للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٨٠٨ | ابراهيم سلمان شينا | ٧٤ | ٨٤ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٩ | ٦٩ | ٤١١ | ناجح | | ٥٨٠٩ | البير الياهو اسحيق | ٧١ | ٧٤ | ٦٠ | ٥٢ | ٦٠ | ٥٤ | ٣٧١ | ناجح | | ٥٨١٠ | البير حسقيل شلو | ٧١ | ٨٦ | ٦٤ | ٧٦ | ٧٧ | ٦٧ | ٤٤٤ | ناجح | | ٥٨١١ | البير داود بخاش | ٦٧ | ٨٦ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٨ | ٥٣ | ٣٨٢ | ناجح | | ٥٨١٢ | الياهو مشي بطاط | ٦٨ | ٦٥ | ٦١ | ٦١ | ٦٩ | ٧٤ | ٣٩٨ | ناجح | | ٥٨١٣ | الياهو يوسف رجوان | ٧٢ | ٧٨ | ٦٧ | ٩٢ | ٧٧ | ٦٩ | ٤٥٥ | ناجح | | ٥٨١٤ | الياهو مراد مير | ٦٣ | ٦٥ | ٦٢ | ٥٧ | ٦٣ | ٦٤ | ٣٧٤ | ناجح | | ٥٨١٥ | اكرم هارون فتال | ٧٠ | ٨٤ | ٦٥ | ٩٨ | ٧٣ | ٥٤ | ٤٤٤ | ناجح | | ٥٨١٦ | ادور خضوري بلبول | ٦٧ | ٨٣ | ٦٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٣٧٤ | ناجح | | ٥٨١٧ | اسحق يوسف شلوش | ٥٨ | ٧٢ | ٥٦ | ٤٤ | ٥٠ | ٧١ | ٣٥١ | اكمال في الرياضيات | | ٥٨١٨ | الفريد يوسف مشي | ٥٦ | ٨٨ | ٦١ | ٨٥ | ٥٥ | ٦٨ | ٤١٣ | ناجح | | ٥٨١٩ | الياهو صيون رجوان | ٥٥ | ٥٠ | ٦٣ | ٧٦ | ٧١ | ٦٠ | ٣٧٥ | ناجح | | ٥٨٢٠ | حاي سليم شميل | ٧٧ | ٨٦ | ٦٦ | ٨٠ | ٦٦ | ٦٨ | ٤٤٣ | ناجح | | ٥٨٢١ | حسقيل شاؤول كوهين | ٧٣ | ٨١ | ٦٣ | ٩٢ | ٦٧ | ٦٠ | ٤٣٦ | ناجح | | ٥٨٢٢ | خضوري يوسف زلخه | ٧٨ | ٩٠ | ٧٤ | ١٠٠ | ٧١ | ٦٩ | ٤٨٢ | ناجح | | ٥٨٢٣ | سلمان فرايم طويق | ٨٦ | ٦٠ | ٦٠ | ٧١ | ٧٧ | ٦٨ | ٤٥٢ | ناجح | | ٥٨٢٤ | سلمان داود منشي | ٧٨ | ٨٠ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٦ | ٦١ | ٣٨٧ | ناجح | | ٥٨٢٥ | شاؤول روفائيل عمبر | ٧٣ | ٨٥ | ٦٣ | ٥١ | ٦١ | ٥٤ | ٣٨٧ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

21 Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1945/1946 Albert David Sassoon Intermediate School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5808 | Ibrahim Salman Shina | 74 | 84 | 65 | 50 | 69 | 69 | 411 | Pass 5809 | Albert Eliyahu Ishaq | 71 | 74 | 60 | 52 | 60 | 54 | 371 | Pass 5810 | Albert Heskel Shallo | 71 | 86 | 64 | 76 | 77 | 67 | 444 | Pass 5811 | Albert David Bakhash | 67 | 86 | 55 | 50 | 68 | 53 | 382 | Pass 5812 | Eliyahu Mashi Battat | 68 | 65 | 61 | 61 | 69 | 74 | 398 | Pass 5813 | Eliyahu Yusuf Rajwan | 72 | 78 | 67 | 92 | 77 | 69 | 455 | Pass 5814 | Eliyahu Murad Meir | 63 | 65 | 62 | 57 | 63 | 64 | 374 | Pass 5815 | Akram Haron Fattal | 70 | 84 | 65 | 98 | 73 | 54 | 444 | Pass 5816 | Edward Khedhouri Balbool | 67 | 83 | 67 | 50 | 50 | 57 | 374 | Pass 5817 | Ishaq Yusuf Shalloosh | 58 | 72 | 56 | 44 | 50 | 71 | 351 | Incomplete in Mathematics 5818 | Alfred Yusuf Mashi | 56 | 88 | 61 | 85 | 55 | 68 | 413 | Pass 5819 | Eliyahu Sayon Rajwan | 55 | 50 | 63 | 76 | 71 | 60 | 375 | Pass 5820 | Hai Salim Shamil | 77 | 86 | 66 | 80 | 66 | 68 | 443 | Pass 5821 | Heskel Shaoul Cohen | 73 | 81 | 63 | 92 | 67 | 60 | 436 | Pass 5822 | Khedhouri Yusuf Zilkha | 78 | 90 | 74 | 100 | 71 | 69 | 482 | Pass 5823 | Salman Ephraim Twaig | 86 | 60 | 60 | 71 | 77 | 68 | 452 | Pass 5824 | Salman David Munshi | 78 | 80 | 56 | 50 | 56 | 61 | 387 | Pass 5825 | Shaoul Raphael Amber | 73 | 85 | 63 | 51 | 61 | 54 | 387 | Pass

---

### csp_438583955f4c509ebec3f19d194260f0

ـ ٢ ـ تابع لورا خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٦٤٩ | سعيده مير زكري | ٨٩ | ٩٤ | ٨١ | ١٠٠ | ٧٣ | ٤٣٧ | ناجحه | | ٢٦٥٠ | سمحه افلين مراد شماش | ٨٩ | ٧٤ | ٦٧ | ٥٩ | ٨٨ | ٣٧٧ | ناجحه | | ٢٦٥١ | سمحه ساسون ساسات | ٥٩ | ٥٠ | ٧٨ | ٣٣ | ٦٠ | ٢٨٠ | مكملة في الحساب | | ٢٦٥٢ | سيني اسحق فريحي | ٣٥ | ٦٨ | ٥٦ | ٧٠ | ٦٥ | ٣١٩ | ناجحه | | ٢٦٥٣ | شفيقه عبود ي سيتي | ٧٦ | ٧٧ | ٥٠ | ٦٤ | ٧٢ | ٣٣٩ | ناجحه | | ٢٦٥٤ | صالحه داود زبيده | ٦٣ | ٨١ | ٥٥ | ٦٤ | ٨٧ | ٣٥٠ | ناجحه | | ٢٦٥٥ | صالحه شاؤل اسحق | ٧٦ | ٧٤ | ٧٢ | ٨٥ | ٦١ | ٣٦٨ | ناجحه | | ٢٦٥٦ | صالحه موشي الهاس | ٧٤ | ٥٧ | ٧٧ | ٥٦ | ٧٩ | ٣٤٣ | ناجحه | | ٢٦٥٧ | صبره شاؤل حوري | ٨٤ | ٦٨ | ٦٩ | ٤٢ | ٦٤ | ٣٢٧ | مكملة في الحساب | | ٢٦٥٨ | عزيزه دورين يعقوب شماش | ٦٧ | ٦٥ | ٦٣ | ٤٤ | ٩٠ | ٣٢٩ | " " | | ٢٦٥٩ | عزيزه يوسف ترجمان | ٧٧ | ٦٣ | ٨٣ | ١٠٠ | ٩٠ | ٤١٣ | ناجحه | | ٢٦٦٠ | عزيزه يوسف نشان | ٩٤ | ٩٩ | ٧٦ | ١٠٠ | ٨٢ | ٤٥١ | ناجحه | | ٢٦٦١ | فرحه موشي عزرا | ٧٥ | ٦٧ | ٥٨ | ٦٥ | ٦٢ | ٣٢٧ | ناجحه | | ٢٦٦٢ | فريال يعقوب عبد النبي | ٧٥ | ٨٤ | ٦٨ | ٨٨ | ٨٣ | ٣٩٨ | ناجحه | | ٢٦٦٣ | فلورنس اسحق عبود ي | ٨٢ | ٨٧ | ٦٣ | ٧٦ | ٦٥ | ٣٧٣ | ناجحه | | ٢٦٦٤ | فلورنس سيون بلاصي | ٨٥ | ٨٦ | ٧٠ | ٦٣ | ٨١ | ٣٨٥ | ناجحه | | ٢٦٦٥ | فلنتين افلين يعقوب فتال | ٨٣ | ٩٤ | ٧٣ | ٩٢ | ٦٨ | ٤١٠ | ناجحه | | ٢٦٦٦ | فلنتين صالح سليم جينايات | ٦٣ | ٦٨ | ٧١ | ٥٧ | ٦٤ | ٣٢٨ | ناجحه | | ٢٦٦٧ | فلنتين صالح سودائي | ٦١ | ٧٠ | ٧١ | ٦٧ | ٥١ | ٣٢٨ | ناجحه | | ٢٦٦٨ | فلنتين ماجد لاوي | ٨٥ | ٨٩ | ٩١ | ٦٧ | ٩٥ | ٤٢٧ | ناجحه | | ٢٦٦٩ | فيوليت داود دشت | ٨١ | ٨٢ | ٦٨ | ٨٦ | ٨١ | ٤٠٦ | ناجحه | | ٢٦٧٠ | كلاديس رحمين دلال | ٦٩ | ٨٠ | ٧٩ | ٨٩ | ٨٦ | ٤٠٣ | ناجحه | | ٢٦٧١ | كلاديس شاؤل سموحه | ٧٧ | ٨٥ | ٥٩ | ٨٩ | ٨٣ | ٣٩٣ | ناجحه | | ٢٦٧٢ | كلاديس داود سوفير | ٦٥ | ٦٩ | ٧٥ | ٧٦ | ٧٥ | ٣٦٠ | ناجحه | | ٢٦٧٣ | كلارا كرجي حبيب | ٧٥ | ٧٥ | ٨١ | ٦١ | ٦٩ | ٣٦١ | ناجحه | | ٢٦٧٤ | كلير اسرائيل موشي | ٧٨ | ٧٦ | ٧٤ | ٨٧ | ٨٣ | ٣٩٨ | ناجحه | | ٢٦٧٥ | كلير شميل يعقوب | ٨٠ | ٧٨ | ٧٢ | ٥٧ | ٧٨ | ٣٦٥ | ناجحه | | ٢٦٧٦ | كلير عبد الله كاشي | ٨٨ | ٩٢ | ٨٩ | ٨٧ | ٩١ | ٤٤٧ | ناجحه | | ٢٦٧٧ | كلير يعقوب رشتي | ٨٢ | ٨٢ | ٧٩ | ١٠٠ | ٧٣ | ٤١٦ | ناجحه | | ٢٦٧٨ | كليليه يوسف دنكور | ٨٨ | ٨٩ | ٧٠ | ١٠٠ | ٨١ | ٤٢٨ | ناجحه |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Laura Kadoorie for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 2649 | Saida Meir Zaki | 89 | 94 | 81 | 100 | 73 | 437 | Pass 2650 | Samha Evelyn Murad Shamash | 89 | 74 | 67 | 59 | 88 | 377 | Pass 2651 | Samha Sassoon Sassat | 59 | 50 | 78 | 33 | 60 | 280 | Re-sit in Arithmetic 2652 | Sini Isaac Freihy | 35 | 68 | 56 | 70 | 65 | 319 | Pass 2653 | Shafiqa Abboudi Sitti | 76 | 77 | 50 | 64 | 72 | 339 | Pass 2654 | Saliha Dawood Zubaida | 63 | 81 | 55 | 64 | 87 | 350 | Pass 2655 | Saliha Shaul Isaac | 76 | 74 | 72 | 85 | 61 | 368 | Pass 2656 | Saliha Moshi Al-Hass | 74 | 57 | 77 | 56 | 79 | 343 | Pass 2657 | Sabra Shaul Houri | 84 | 68 | 69 | 42 | 64 | 327 | Re-sit in Arithmetic 2658 | Aziza Doreen Yaqub Shamash | 67 | 65 | 63 | 44 | 90 | 329 | " " 2659 | Aziza Yusuf Turjuman | 77 | 63 | 83 | 100 | 90 | 413 | Pass 2660 | Aziza Yusuf Nishan | 94 | 99 | 76 | 100 | 82 | 451 | Pass 2661 | Farha Moshi Ezra | 75 | 67 | 58 | 65 | 62 | 327 | Pass 2662 | Ferial Yaqub Abdul Nabi | 75 | 84 | 68 | 88 | 83 | 398 | Pass 2663 | Florence Isaac Abboudi | 82 | 87 | 63 | 76 | 65 | 373 | Pass 2664 | Florence Sion Balassi | 85 | 86 | 70 | 63 | 81 | 385 | Pass 2665 | Valentine Evelyn Yaqub Fattal | 83 | 94 | 73 | 92 | 68 | 410 | Pass 2666 | Valentine Saleh Salim Jinayat | 63 | 68 | 71 | 57 | 64 | 328 | Pass 2667 | Valentine Saleh Soudai | 61 | 70 | 71 | 67 | 51 | 328 | Pass 2668 | Valentine Majid Lawi | 85 | 89 | 91 | 67 | 95 | 427 | Pass 2669 | Violet Dawood Dasht | 81 | 82 | 68 | 86 | 81 | 406 | Pass 2670 | Gladys Rahmin Dallal | 69 | 80 | 79 | 89 | 86 | 403 | Pass 2671 | Gladys Shaul Samouha | 77 | 85 | 59 | 89 | 83 | 393 | Pass 2672 | Gladys Dawood Sofer | 65 | 69 | 75 | 76 | 75 | 360 | Pass 2673 | Clara Kurji Habib | 75 | 75 | 81 | 61 | 69 | 361 | Pass 2674 | Claire Israel Moshi | 78 | 76 | 74 | 87 | 83 | 398 | Pass 2675 | Claire Shamil Yaqub | 80 | 78 | 72 | 57 | 78 | 365 | Pass 2676 | Claire Abdullah Kashi | 88 | 92 | 89 | 87 | 91 | 447 | Pass 2677 | Claire Yaqub Rashti | 82 | 82 | 79 | 100 | 73 | 416 | Pass 2678 | Clelie Yusuf Dangoor | 88 | 89 | 70 | 100 | 81 | 428 | Pass

---

### csp_449f594425f8523e9a0619276fa86589

B01 · header / arabic الرقم ٥٦٢ / ٣٦٢ قائمة قيد الدرجات الفصلية والامتحانات لصفوف المدرسة للسنة الدراسية ١٩٤٧ - ١٩٤٨ الصف السادس الابتدائي القسم الشمالي عدد الطلاب في الصف ١٢

B02 · table / mixed الاسم | المجموع | المعدل | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | اللغة العبرية | الرياضيات | التاريخ والجغرافيا | العلوم والصحة | الدين | الرسم والاشغال | الرياضة والنشيد | السلوك ادوار يعقوب ساسون | ٦٦٥ | ٧٣ | ٨٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٨٨ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | مقبول ابراهيم شاؤول ساسون | ٥٦٠ ⟦350⟧ | ٥٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٣ | ٥٠ | ٨٨ | ٢٨ | ١٨ | ١٨ | ١٨ | مقبول اسحق ابراهيم شاؤول | ٤٢٥ | ٤٨ | ٦٢ | ٨٨ | ٥٥ | ١٥ | ٥٥ | ٨٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | مقبول ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ داود يوسف يعقوب | ٣٨٥ | ٣٤ | ٩٥ | ٦٨ | ٥٤ | ٣٢ | ٥٨ | ٧٨ | ٨٤ | ٨٤ | ٨٤ | مقبول سليم شاؤول ساسون | ٦٦٠ ⟦335⟧ | ٣٨ | ٦٥ | ١٥ | ٦٥ | ٤٤ | ٥٨ | ٦٨ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | مقبول سليم اسحق ساسون | ٤٥٥ | ٥٧ | ٥٥ | ١٧ | ٦٩ | ١٧ | ٦٧ | ٨٠ | ٣٧ | ٣٧ | ٣٧ | مقبول سليم يوسف يعقوب | ٥٥٠ | ٤٨ | ٧٣ | ٣٨ | ٦٥ | ٦٤ | ٣٢ | ٥٣ | ١٧ | ١٧ | ١٧ | مقبول <del>سليم شاؤول ساسون</del> | ٦٦٣ ⟦313⟧ | ٦٧ | ٥٣ | ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٨٥ | ٥٠ | ٣٢ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | مقبول عزرا يوسف يعقوب | ٥٤٥ | ٦٨ | ٥٣ | ٦٨ | ١٥ | ٦٨ | ٣٧ | ٢٨ | ٣٧ | ٣٧ | ٣٧ | مقبول فؤاد اسحق ساسون | ٤٥٥ | ٣٤ | ٧٥ | ٣٨ | ٥٠ | ٣٥ | ٥٠ | ٦٧ | ٣٢ | ٣٢ | ٣٢ | مقبول موريس سليم يعقوب | ٤٢٥ | ١٨ | ١٢ | ٨٧ | ٦٢ | ٨٧ | ٤٤ | ١٧ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٢ | مقبول ناجي ابراهيم ساسون | ٦٥٥ | ٦٨ | ٥٢ | ٣٥ | ٣٩ | ٨٢ | ٢٨ | ٥٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | مقبول ناجي سليم يعقوب | ٤٦٥ | ٦٢ | ٧٥ | ٥٨ | ٥٠ | ٦٤ | ٣٢ | ٣٢ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | مقبول ناجي شاؤول ساسون | ٥٣٥ | ٢٨ | ٣٢ | ٥٧ | ٥٠ | ٦٧ | ٧٣ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | مقبول نعيم يوسف يعقوب | ٧٧٥ | ٧٧ | ٨٥ | ٩٨ | ٦٥ | ٣٢ | ٢٣ | ٧٣ | ٣٢ | ٣٢ | ٣٢ | مقبول يوسف شاؤول ساسون | ٣١٣ | ٢٨ | ٧٥ | ٧٣ | ٦٢ | ٦٨ | ٥٣ | ٣٢ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | مقبول

B03 · footer / arabic ٥٨٣٨ / ٥٦٣ ١١٣٢ / ٥٦٣ ٧٥٨ / ٥٦٣ ١٠٦١ / ٥٦٣ ١١٣١ / ٥٦٣ ١١٥٧ / ٥٦٣

**Traduction anglaise —**

Number 562 / 362 List of Semester Grades and Examinations for School Classes For the Academic Year 1947 - 1948 Sixth Primary Grade Northern Section Number of students in the class 12 Name | Total | Average | Arabic Language | English Language | Hebrew Language | Mathematics | History and Geography | Science and Health | Religion | Drawing and Crafts | Physical Education and Singing | Behavior Edward Yaqub Sassoon | 665 | 73 | 85 | 65 | 65 | 50 | 50 | 88 | 85 | 85 | 85 | Acceptable Ibrahim Shaul Sassoon | 560 ⟦350⟧ | 57 | 75 | 75 | 63 | 50 | 88 | 28 | 18 | 18 | 18 | Acceptable Isaac Ibrahim Shaul | 425 | 48 | 62 | 88 | 55 | 15 | 55 | 88 | 50 | 50 | 50 | Acceptable ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Daoud Yusuf Yaqub | 385 | 34 | 95 | 68 | 54 | 32 | 58 | 78 | 84 | 84 | 84 | Acceptable Salim Shaul Sassoon | 660 ⟦335⟧ | 38 | 65 | 15 | 65 | 44 | 58 | 68 | 67 | 67 | 67 | Acceptable Salim Isaac Sassoon | 455 | 57 | 55 | 17 | 69 | 17 | 67 | 80 | 37 | 37 | 37 | Acceptable Salim Yusuf Yaqub | 550 | 48 | 73 | 38 | 65 | 64 | 32 | 53 | 17 | 17 | 17 | Acceptable <del>Salim Shaul Sassoon</del> | 663 ⟦313⟧ | 67 | 53 | ⟦illegible⟧ | 50 | 85 | 50 | 32 | 67 | 67 | 67 | Acceptable Ezra Yusuf Yaqub | 545 | 68 | 53 | 68 | 15 | 68 | 37 | 28 | 37 | 37 | 37 | Acceptable Fouad Isaac Sassoon | 455 | 34 | 75 | 38 | 50 | 35 | 50 | 67 | 32 | 32 | 32 | Acceptable Maurice Salim Yaqub | 425 | 18 | 12 | 87 | 62 | 87 | 44 | 17 | 52 | 52 | 52 | Acceptable Naji Ibrahim Sassoon | 655 | 68 | 52 | 35 | 39 | 82 | 28 | 57 | 87 | 87 | 87 | Acceptable Naji Salim Yaqub | 465 | 62 | 75 | 58 | 50 | 64 | 32 | 32 | 57 | 57 | 57 | Acceptable Naji Shaul Sassoon | 535 | 28 | 32 | 57 | 50 | 67 | 73 | 67 | 67 | 67 | 67 | Acceptable Naim Yusuf Yaqub | 775 | 77 | 85 | 98 | 65 | 32 | 23 | 73 | 32 | 32 | 32 | Acceptable Yusuf Shaul Sassoon | 313 | 28 | 75 | 73 | 62 | 68 | 53 | 32 | 67 | 67 | 67 | Acceptable 5838 / 563 1132 / 563 758 / 563 1061 / 563 1131 / 563 1157 / 563

---

### csp_45fc6203c219526da0f6b74596c31a2b

المدرسة - البير داود ساسون الابتدائية للبنين اللواء - بغداد نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٤١ - ١٩٤٢

| الرقم الامتحاني | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٨١٦ | ابراهيم نسيم شينا | ٩٤ | ٩٣ | ٥٤ | ٨٢ | ٨٣ | ٤٠٦ | ناجح | | ١٨١٧ | ابراهيم منشي حيا | ٩١ | ٩٦ | ٥٧ | ١٠٠ | ٨٤ | ٤٢٨ | ناجح | | ١٨١٨ | ادمون خضوري جيتايات | ٩١ | ٨٥ | ٥٥ | ٦٠ | ٨٤ | ٣٧٥ | ناجح | | ١٨١٩ | الباهو خضوري دابورة | ٩٤ | ٩٩ | ٦٨ | ٩٦ | ٨٤ | ٤٤١ | ناجح | | ١٨٢٠ | الباهو منشي دكور | ٩٠ | ٩٦ | ٦٤ | ١٠٠ | ٩٠ | ٤٤٠ | ناجح | | ١٨٢١ | ادور منشي مشعل | ٨٩ | ٩٥ | ٦٠ | ٩٤ | ٧٥ | ٤١٣ | ناجح | | ١٨٢٢ | البير يعقوب شهرباني | ٩٢ | ٨٨ | ٣٩ | ٩٦ | ٨٥ | ٤٠٠ | اكمال اجتماعيات | | ١٨٢٣ | اسحق عزرا صدقة | ٨٩ | ٩٧ | ٧١ | ٨٠ | ٧٨ | ٤١٥ | ناجح | | ١٨٢٤ | اليشع ساسون شحمون | ٩٢ | ٩٥ | ٥٠ | ٩٢ | ٧٣ | ٤٠٢ | ناجح | | ١٨٢٥ | ايلي اسحق بونفيس | ٨٨ | ٩٣ | ٥٠ | ٩٨ | ٧٢ | ٤٠١ | ناجح | | ١٨٢٦ | اندري يوسف مير سلطون | ٧٩ | ٩٢ | ٤٢ | ٦١ | ٦٣ | ٣٣٧ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٢٧ | جميل حسقيل جيتايات | ٩٦ | ٨٨ | ٥٧ | ١٠٠ | ٨٦ | ٤٢٧ | ناجح | | ١٨٢٨ | جميل نسيم زلخة | ٩٠ | ٩٨ | ٦٦ | ٧٤ | ٦٥ | ٣٩٣ | ناجح | | ١٨٢٩ | داود منشي حلاوي | ٩٠ | ٩٥ | ٦٩ | ٨٦ | ٧٩ | ٤١٩ | ناجح | | ١٨٣٠ | روبين موشي فتال | ٨٩ | ٩٧ | ٥٣ | ٧٠ | ٧٤ | ٣٨٣ | ناجح | | ١٨٣١ | ريشارد يوسف موشي | ٩١ | ٩٧ | ٤٢ | ٩٣ | ٧٨ | ٤٠١ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٣٢ | ريشارد موشي عبودي | ٨٨ | ٩٢ | ٣٤ | ٧٧ | ٧٥ | ٣٦٦ | ناجح | | ١٨٣٣ | روني نسيم عمانوئيل ملكي | ٩١ | ٨٦ | ٥٤ | ٨١ | ٨٧ | ٣٩٩ | ناجح | | ١٨٣٤ | سلمان صالح حخام ساسون | ٩٥ | ٨٩ | ٥٠ | ٨٦ | ٨١ | ٤٠١ | ناجح | | ١٨٣٥ | ساسون شمعون بطاط | ٨٣ | ٨٨ | ٣٨ | ٦٧ | ٧٨ | ٣٥٤ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٣٦ | سالم هرون كوهين | ٨٨ | ٩٠ | ٣٧ | ٥٠ | ٧٧ | ٣٤٢ | ناجح | | ١٨٣٧ | سمير عبد الاحد جورج | ٩٤ | ٨٥ | ٦٢ | ٧٠ | ٧٨ | ٣٨٩ | ناجح | | ١٨٣٨ | سليم اسحق بلبول | ٩٨ | ٨٤ | ٦٤ | ٨٠ | ٧٥ | ٤٠١ | ناجح | | ١٨٣٩ | سليم كرجي عبدو | ٨٦ | ٨٩ | ٦٤ | ٧١ | ٨٢ | ٣٩٢ | ناجح | | ١٨٤٠ | سليم كرجي حمم | ٩٥ | ٩٢ | ٦٣ | ٩٥ | ٨٨ | ٤٣٣ | ناجح | | ١٨٤١ | شوع خضوري شمشوع | ٨٩ | ٧٩ | ٦٥ | ٧٨ | ٨٠ | ٣٩١ | ناجح | | ١٨٤٢ | صالح رحمين اسحيق | ٨١ | ٩٢ | ٧١ | ٩٥ | ٨٠ | ٤١٩ | ناجح | | ١٨٤٣ | صالح رحمين سلطون | ٨٢ | ٨١ | ٥٠ | ٧٤ | ٦١ | ٣٥٦ | ناجح |

( يتبع )

**Traduction anglaise —**

School - Albert David Sassoon Primary School for Boys District - Baghdad General Examination Results for Primary Education for the Year 1941 - 1942 Examination Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 1816 | Ibrahim Nassim Shina | 94 | 93 | 54 | 82 | 83 | 406 | Pass 1817 | Ibrahim Munshi Hayya | 91 | 96 | 57 | 100 | 84 | 428 | Pass 1818 | Edmond Khedhouri Jetayat | 91 | 85 | 55 | 60 | 84 | 375 | Pass 1819 | Eliahu Khedhouri Daboura | 94 | 99 | 68 | 96 | 84 | 441 | Pass 1820 | Eliahu Munshi Dakkour | 90 | 96 | 64 | 100 | 90 | 440 | Pass 1821 | Edward Munshi Meshaal | 89 | 95 | 60 | 94 | 75 | 413 | Pass 1822 | Albert Yaqub Shahrabani | 92 | 88 | 39 | 96 | 85 | 400 | Incomplete in Social Studies 1823 | Isaac Ezra Sadqa | 89 | 97 | 71 | 80 | 78 | 415 | Pass 1824 | Elisha Sassoon Shahmoun | 92 | 95 | 50 | 92 | 73 | 402 | Pass 1825 | Eli Isaac Bonfils | 88 | 93 | 50 | 98 | 72 | 401 | Pass 1826 | Andre Yusuf Mir Sultan | 79 | 92 | 42 | 61 | 63 | 337 | Incomplete in Social Studies 1827 | Jamil Heskel Jetayat | 96 | 88 | 57 | 100 | 86 | 427 | Pass 1828 | Jamil Nassim Zilkha | 90 | 98 | 66 | 74 | 65 | 393 | Pass 1829 | Daoud Munshi Halawi | 90 | 95 | 69 | 86 | 79 | 419 | Pass 1830 | Reuben Moshe Fattal | 89 | 97 | 53 | 70 | 74 | 383 | Pass 1831 | Richard Yusuf Moshe | 91 | 97 | 42 | 93 | 78 | 401 | Incomplete in Social Studies 1832 | Richard Moshe Abboudi | 88 | 92 | 34 | 77 | 75 | 366 | Pass 1833 | Ronnie Nassim Emmanuel Malki | 91 | 86 | 54 | 81 | 87 | 399 | Pass 1834 | Salman Saleh Hakham Sassoon | 95 | 89 | 50 | 86 | 81 | 401 | Pass 1835 | Sassoon Shimon Battat | 83 | 88 | 38 | 67 | 78 | 354 | Incomplete in Social Studies 1836 | Salim Haron Cohen | 88 | 90 | 37 | 50 | 77 | 342 | Pass 1837 | Samir Abdul Ahad George | 94 | 85 | 62 | 70 | 78 | 389 | Pass 1838 | Salim Isaac Balbool | 98 | 84 | 64 | 80 | 75 | 401 | Pass 1839 | Salim Gurji Abdo | 86 | 89 | 64 | 71 | 82 | 392 | Pass 1840 | Salim Gurji Hammam | 95 | 92 | 63 | 95 | 88 | 433 | Pass 1841 | Shua Khedhouri Shamshua | 89 | 79 | 65 | 78 | 80 | 391 | Pass 1842 | Saleh Rahmin Ishaq | 81 | 92 | 71 | 95 | 80 | 419 | Pass 1843 | Saleh Rahmin Sultan | 82 | 81 | 50 | 74 | 61 | 356 | Pass ( To be continued )

---

### csp_485aa355deaf5b4aba63410ac5febab1

B01 · header / arabic ⟦line⟧ - ⟦line⟧ - ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic الملاحظات | المجموع | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة وصل | 023 | 07 | 22 | 001 | 22 | 23 | 23 | ⟦illegible⟧ | 2685 وصل | 733 | 35 | 22 | 001 | 82 | 88 | 07 | ⟦illegible⟧ | 7685 وصل | 473 | 52 | 22 | 73 | 87 | 52 | 68 | ⟦illegible⟧ | 8785 وصل | 326 | 02 | 25 | 35 | 05 | 08 | 34 | ⟦illegible⟧ | 3685 وصل | 753 | 67 | 12 | 18 | 37 | 28 | 87 | ⟦illegible⟧ | 0685 وصل | 233 | 22 | 77 | 88 | 62 | 68 | 67 | ⟦illegible⟧ | 1685 باقي | — | 33 | 36 | 81 | 65 | 52 | 85 | ⟦illegible⟧ | 6685 باقي | 136 | 75 | 85 | 33 | 85 | 22 | 85 | ⟦illegible⟧ | 6685 باقي | — | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 3685 وصل | 753 | 82 | 72 | 27 | 82 | 58 | 38 | ⟦illegible⟧ | 5685 وصل | 153 | 32 | 22 | 13 | 22 | 28 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 1685 وصل | 573 | 22 | 27 | 32 | 37 | 52 | 87 | ⟦illegible⟧ | 7685 باقي | 316 | 05 | 63 | 56 | 05 | 08 | 72 | ⟦illegible⟧ | 8685 باقي | 386 | 25 | 62 | 16 | 22 | 27 | 82 | ⟦illegible⟧ | 1685 باقي | 066 | 05 | 15 | 05 | 05 | 32 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 0385 باقي | 216 | 32 | 05 | ⟦illegible⟧ | 22 | 85 | 25 | ⟦illegible⟧ | 1385 وصل | 586 | 62 | 35 | 85 | 12 | 67 | 27 | ⟦illegible⟧ | 6485 باقي | 736 | 32 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 02 | 12 | 52 | ⟦illegible⟧ | 7385

B03 · footer / arabic <del>737</del> <del>32</del> <del>73</del> ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ - ⟦line⟧ - ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ Notes | Total | Grade | Grade | Grade | Grade | Grade | Grade | Grade | Grade Arrived | 023 | 07 | 22 | 001 | 22 | 23 | 23 | ⟦illegible⟧ | 2685 Arrived | 733 | 35 | 22 | 001 | 82 | 88 | 07 | ⟦illegible⟧ | 7685 Arrived | 473 | 52 | 22 | 73 | 87 | 52 | 68 | ⟦illegible⟧ | 8785 Arrived | 326 | 02 | 25 | 35 | 05 | 08 | 34 | ⟦illegible⟧ | 3685 Arrived | 753 | 67 | 12 | 18 | 37 | 28 | 87 | ⟦illegible⟧ | 0685 Arrived | 233 | 22 | 77 | 88 | 62 | 68 | 67 | ⟦illegible⟧ | 1685 Remaining | — | 33 | 36 | 81 | 65 | 52 | 85 | ⟦illegible⟧ | 6685 Remaining | 136 | 75 | 85 | 33 | 85 | 22 | 85 | ⟦illegible⟧ | 6685 Remaining | — | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 3685 Arrived | 753 | 82 | 72 | 27 | 82 | 58 | 38 | ⟦illegible⟧ | 5685 Arrived | 153 | 32 | 22 | 13 | 22 | 28 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 1685 Arrived | 573 | 22 | 27 | 32 | 37 | 52 | 87 | ⟦illegible⟧ | 7685 Remaining | 316 | 05 | 63 | 56 | 05 | 08 | 72 | ⟦illegible⟧ | 8685 Remaining | 386 | 25 | 62 | 16 | 22 | 27 | 82 | ⟦illegible⟧ | 1685 Remaining | 066 | 05 | 15 | 05 | 05 | 32 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 0385 Remaining | 216 | 32 | 05 | ⟦illegible⟧ | 22 | 85 | 25 | ⟦illegible⟧ | 1385 Arrived | 586 | 62 | 35 | 85 | 12 | 67 | 27 | ⟦illegible⟧ | 6485 Remaining | 736 | 32 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 02 | 12 | 52 | ⟦illegible⟧ | 7385 <del>737</del> <del>32</del> <del>73</del> ⟦illegible⟧

---

### csp_4aa4bfb4d9f25045b2250a98cdbf87cc

ـ ٢ ـ تابع لمدرسة لورة خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الأنكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الأشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٩٣٠ | بلانش صيون جيجي | ٦٦ | ٩٦ | ٦٧ | ٧١ | ٨٨ | ٣٨٨ | ناجحة | | ١٩٣١ | كليريت يهودا شينا | ٧٥ | ٩٠ | ٥٨ | ٩٥ | ٨٣ | ٤٠١ | ناجحة | | ١٩٣٢ | ⟦البرتين⟧ ريشارد كباي | ٧٤ | ٩٠ ⟦٩٣⟧ | ٤٢ | ٧٣ | ٨٠ | ٣٥٩ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٩٣٣ | دوريس شلومو الياس | ٧٦ | ⟦٩٣⟧ | ٦٥ | ٨٢ | ٨٣ | ٣٩٩ | ناجحة | | ١٩٣٤ | جاكلين يوسف خزم | ٦٣ | ٩٥ | ٥٨ | ٥٩ | ٨٠ | ٣٥٤ | ناجحة | | ١٩٣٥ | ملوك ابراهيم ايراني | ٤٣ | ٩٣ | ٦٠ | ٦٩ | ٨٤ | ٣٤٩ | اكمال بالعربية | | ١٩٣٦ | كلاريت صالح مراد | ٣٢ | ٥٤ | ٣٧ | ٣٢ | ٥٠ | ٢٠٥ | راسبة | | ١٩٣٧ | سمحة شمعون زلايط | ٥١ | ٨٥ | ٥٢ | ٤٠ | ٨٦ | ٣١٤ | اكمال بالرياضيات | | ١٩٣٨ | خاتون صالح ابراهيم | ٥٩ | ٨٦ | ٥٨ | ٧٢ | ٨٤ | ٣٥٩ | ناجحة | | ١٩٣٩ | شفيقة مردخ الياهو | ٦٧ | ٨٨ | ٥٠ | ٦٥ | ٧٦ | ٣٤٦ | ناجحة | | ١٩٤٠ | حبيبة نسيم خضير | ٥٨ | ٨٤ | ٦٢ | ٦٣ | ٩٣ | ٣٦٠ | ناجحة | | ١٩٤١ | ريفة يعقوب محلب | ٨٣ | ٩٨ | ٦٠ | ٨٢ | ٧٩ | ٤٠٢ | ناجحة | | ١٩٤٢ | ⟦كليمونتين⟧ ساسون نيسان | ٦٦ | ٨٠ | ٥٠ | ٧٤ | ٨٢ | ٣٥٢ | ناجحة | | ١٩٤٣ | اليزة اليا خزم | ٥١ | ٧٨ | ٤٠ | ٥٨ | ٧٩ | ٣٠٦ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٩٤٤ | اليزة شاؤل سموحة | ٦٣ | ٨٤ | ٥٥ | ٧٤ | ٨٢ | ٣٥٨ | ناجحة | | ١٩٤٥ | نسيمة حسقيل حيم | ٥٤ | ٩٠ | ٥٢ | ٨٣ | ٨٠ | ٣٥٩ | ناجحة | | ١٩٤٦ | كلادس مشير سوفير | ٥٩ | ٨٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٧٧ | ٣٠٦ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٩٤٧ | رينة صالح حيم | ٥٧ | ٨٥ | ٤٣ | ٧٠ | ٨٢ | ٣٣٧ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٩٤٨ | سعيدة هزرا صيون | ٧٠ | ٨٤ | ٥٠ | ٧٦ | ٨٤ | ٣٦٤ | ناجحة | | ١٩٤٩ | مدلين شلومو نامردي | ٥٩ | ٧٥ | ٦٣ | ٥٥ | ٨٥ | ٣٣٧ | ناجحة | | ١٩٥٠ | رفقة روبين قحطان | ٧١ | ٩٢ | ٦٨ | ٩١ | ٨٨ | ٤١٠ | ناجحة | | ١٩٥١ | لئوني شوح بخور | ٥٧ | ٧٣ | ٣٩ | ٤١ | ٨٣ | ٢٩٣ | راسبة | | ١٩٥٢ | اسبيرانس ابراهيم زبيدة | ٤٤ | ٨٥ | ٥٠ | ٣٢ | ٨٣ | ٢٩٤ | راسبة | | ١٩٥٣ | روزه عزرا مير | ٦٠ | ٧٢ | ٥٢ | ٤٢ | ٨٢ | ٣٠٨ | اكمال بالرياضيات | | ١٩٥٤ | لطيفة ابراهيم يوسف | ٥١ | ٧٣ | ٥٩ | ١٤ | ٥٢ | ٢٤٩ | راسبة | | ١٩٥٥ | راشيل كرجي شماش | ٦٨ | ٨١ | ٥٧ | ٦٣ | ٨٧ | ٣٥٦ | ناجحة | | ١٩٥٦ | سمحة كرجي مير | ٦١ | ٧٩ | ٦٤ | ٣٧ | ٧٠ | ٣١١ | اكمال بالرياضيات والأنكليزية | | ١٩٥٧ | صوفي مدلين يونا عزرا | ٦٨ | ٤٣ | ٦٠ | ٩١ | ٨٤ | ٣٤٥ | اكمال بالعربية | | ١٩٥٨ | راشيل ساسون حسقيل كوهين | ٦٤ | ٧١ | ٤٣ | ٩٠ | ٨٩ | ٣٥٧ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٩٥٩ | مدلين الياهو عبد العزيز | ٦٢ | ٧١ | ٤٤ | ٧٨ | ٧٧ | ٣٣٢ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٩٦٠ | بيرته الياهو شلومو لوي | ٦٢ | ٧٨ | ٥١ | ٤٣ | ٨٧ | ٣٢١ | اكمال بالرياضيات |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation for Laura Kadoorie School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | General Science and Health | Total | Result 1930 | Blanche Sion Gigi | 66 | 96 | 67 | 71 | 88 | 388 | Pass 1931 | Clairette Yehuda Sheina | 75 | 90 | 58 | 95 | 83 | 401 | Pass 1932 | ⟦Albertine⟧ Richard Kabbay | 74 | 90 ⟦93⟧ | 42 | 73 | 80 | 359 | Incomplete in Social Studies 1933 | Doris Shlomo Elias | 76 | ⟦93⟧ | 65 | 82 | 83 | 399 | Pass 1934 | Jacqueline Youssef Khazam | 63 | 95 | 58 | 59 | 80 | 354 | Pass 1935 | Malouk Ibrahim Irani | 43 | 93 | 60 | 69 | 84 | 349 | Incomplete in Arabic 1936 | Clairette Saleh Murad | 32 | 54 | 37 | 32 | 50 | 205 | Fail 1937 | Simha Shamoun Zalait | 51 | 85 | 52 | 40 | 86 | 314 | Incomplete in Mathematics 1938 | Khatoun Saleh Ibrahim | 59 | 86 | 58 | 72 | 84 | 359 | Pass 1939 | Shafika Mordechai Eliyahu | 67 | 88 | 50 | 65 | 76 | 346 | Pass 1940 | Habiba Nassim Khudair | 58 | 84 | 62 | 63 | 93 | 360 | Pass 1941 | Rifa Yaqub Mahlab | 83 | 98 | 60 | 82 | 79 | 402 | Pass 1942 | ⟦Clementine⟧ Sassoon Nissan | 66 | 80 | 50 | 74 | 82 | 352 | Pass 1943 | Eliza Elia Khazam | 51 | 78 | 40 | 58 | 79 | 306 | Incomplete in Social Studies 1944 | Eliza Shaul Samouha | 63 | 84 | 55 | 74 | 82 | 358 | Pass 1945 | Nassima Heskel Hayyim | 54 | 90 | 52 | 83 | 80 | 359 | Pass 1946 | Gladys Mushir Sofer | 59 | 80 | 40 | 50 | 77 | 306 | Incomplete in Social Studies 1947 | Reina Saleh Hayyim | 57 | 85 | 43 | 70 | 82 | 337 | Incomplete in Social Studies 1948 | Saida Ezra Sion | 70 | 84 | 50 | 76 | 84 | 364 | Pass 1949 | Madeline Shlomo Namardi | 59 | 75 | 63 | 55 | 85 | 337 | Pass 1950 | Rifka Reuven Qahtan | 71 | 92 | 68 | 91 | 88 | 410 | Pass 1951 | Leonie Shuh Bekhor | 57 | 73 | 39 | 41 | 83 | 293 | Fail 1952 | Esperance Ibrahim Zubaida | 44 | 85 | 50 | 32 | 83 | 294 | Fail 1953 | Rosa Ezra Meir | 60 | 72 | 52 | 42 | 82 | 308 | Incomplete in Mathematics 1954 | Latifa Ibrahim Youssef | 51 | 73 | 59 | 14 | 52 | 249 | Fail 1955 | Rachel Korji Shammash | 68 | 81 | 57 | 63 | 87 | 356 | Pass 1956 | Simha Korji Meir | 61 | 79 | 64 | 37 | 70 | 311 | Incomplete in Mathematics and English 1957 | Sophie Madeline Yona Ezra | 68 | 43 | 60 | 91 | 84 | 345 | Incomplete in Arabic 1958 | Rachel Sassoon Heskel Cohen | 64 | 71 | 43 | 90 | 89 | 357 | Incomplete in Social Studies 1959 | Madeline Eliyahu Abdul Aziz | 62 | 71 | 44 | 78 | 77 | 332 | Incomplete in Social Studies 1960 | Bertha Eliyahu Shlomo Levy | 62 | 78 | 51 | 43 | 87 | 321 | Incomplete in Mathematics

---

### csp_4cbdb0eb275d5acaa75bfcc00e98d6e6

- ٢ -

نتائج مدرسة لورا خضوري (القسم الابتدائي)

[Marginalia] ٢٩

| الرقم الامتحاني | الاسم | العربي | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٠٦٣ | مسعودة مير سودائي | ٦٤ | ٦٧ | ٧١ | ٥١ | ٦٨ | ٣٢١ | ناجحة | | ٣٠٦٤ | سمحة كرجي محلب | ٨٣ | ٨٢ | ٥٠ | ٧٣ | ٧٩ | ٣٦٧ | " | | ٣٠٦٥ | استير عزرة يعقوب حاى | ٧٣ | ٧٧ | ٦٥ | ٧٣ | ٨٧ | ٣٧٥ | " | | ٣٠٦٦ | ديزي حسقيل شيرازي | ٩٥ | ٧٣ | ٧١ | ٧٠ | ٨١ | ٣٩٠ | " | | ٣٠٦٧ | الويز الياهو رضوان | ٦٧ | ٥٦ | ٦٥ | ٥٠ | ٧٧ | ٣١٨ | " | | ٣٠٦٨ | فنيز حسقيل عويديا | ٨١ | ٩٢ | ٧٣ | ٨٢ | ٧٥ | ٤٠٣ | " | | ٣٠٦٩ | ريني مير البيك | ٨٦ | ٩٢ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٣ | ٤٠١ | " | | ٣١٧٠ | كلاديس سليم كوهين | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٦٦ | ٧١ | ٣٧٧ | " | | ٣٠٧١ | كرجية عبد الله بشة | ٧٠ | ٨٧ | ٦٨ | ٤٢ | ٧٠ | — | اكمال بالرياضيات | | ٣٠٧٢ | ⟦مادلين الياهو يعقوب⟧ | ٧٠ | ٧٤ | ٦٨ | ٣٦ | ٧٧ | — | " | | ٣٠٧٣ | اكليمنتين حسقيل عويديا | ٦٩ | ٥٠ | ٦٥ | ٤١ | ٧٦ | — | " | | ٣٠٧٤ | افلين ابراهيم مشعل | ٧١ | ٥١ | ٥٧ | ٣١ | ٧٥ | — | " | | ٣٠٧٥ | اسبيرونس روبين جينايات | ٧٥ | ٨٢ | ٧١ | ٧٣ | ٦٢ | ٣٦٣ | ناجحة | | ٣٠٧٦ | ايفلين يعقوب قوعين | ٨١ | ٧٧ | ٦٩ | ٩٠ | ٨١ | ٣٩٨ | " | | ٣٠٧٧ | بيرتين ساسون مشعل | ٦٣ | ٥٠ | ٥٨ | ٢٠ | ٤٤ | — | راسبة | | ٣٠٧٨ | ايلين عزرا صيون وكيل | ٧٧ | ٦١ | ٦٤ | ٥١ | ٦٦ | ٣١٩ | ناجحة | | ٣٠٧٩ | سوزيت الياهو بصري | ٥٥ | ٢٢ | ٣٨ | ٤٢ | ٣٩ | — | راسبة | | ٣٠٨٠ X | راسيل عزرا مشير مشانة | ٧٨ | ٧٨ | ٦٨ | ٧١ | ٨١ | ٣٧٦ | ناجحة | | ٣٠٨١ | تفح باروخ سوميخ | ٨٠ | ٩٣ | ٥٥ | ٦٧ | ٧٧ | ٣٧٢ | " |

| الناجحات | ٥٥ | | الاكمال | ١٩ | | الراسبات | ٣ | | المجموع | ٧٧ | | نسبة النجاح | ٧١٪ |

[Signature] عبد الله /

**Traduction anglaise —**

- 2 - Results of Laura Kadoorie School (Primary Section) 29 Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 3063 | Masouda Meir Soudai | 64 | 67 | 71 | 51 | 68 | 321 | Passed 3064 | Simha Korgi Mahlab | 83 | 82 | 50 | 73 | 79 | 367 | " 3065 | Esther Ezra Yaqoub Hay | 73 | 77 | 65 | 73 | 87 | 375 | " 3066 | Daisy Heskel Shirazi | 95 | 73 | 71 | 70 | 81 | 390 | " 3067 | Louise Eliyahu Radwan | 67 | 56 | 65 | 50 | 77 | 318 | " 3068 | Venise Heskel Ovadia | 81 | 92 | 73 | 82 | 75 | 403 | " 3069 | Renee Meir Al-Beik | 86 | 92 | 70 | 70 | 83 | 401 | " 3170 | Gladys Selim Cohen | 80 | 90 | 70 | 66 | 71 | 377 | " 3071 | Karjia Abdullah Basha | 70 | 87 | 68 | 42 | 70 | — | Incomplete in Mathematics 3072 | ⟦Madeline Eliyahu Yaqoub⟧ | 70 | 74 | 68 | 36 | 77 | — | " 3073 | Clementine Heskel Ovadia | 69 | 50 | 65 | 41 | 76 | — | " 3074 | Evelyn Ibrahim Mashal | 71 | 51 | 57 | 31 | 75 | — | " 3075 | Esperance Reuben Jinayat | 75 | 82 | 71 | 73 | 62 | 363 | Passed 3076 | Evelyn Yaqoub Qoein | 81 | 77 | 69 | 90 | 81 | 398 | " 3077 | Bertine Sassoon Mashal | 63 | 50 | 58 | 20 | 44 | — | Failed 3078 | Eileen Ezra Sion Wakil | 77 | 61 | 64 | 51 | 66 | 319 | Passed 3079 | Suzette Eliyahu Basri | 55 | 22 | 38 | 42 | 39 | — | Failed 3080 X | Rachel Ezra Mushir Mashana | 78 | 78 | 68 | 71 | 81 | 376 | Passed 3081 | Tuffaha Baruch Somikh | 80 | 93 | 55 | 67 | 77 | 372 | " Passed (Females) | 55 Incomplete | 19 Failed (Females) | 3 Total | 77 Success Rate | 71% Abdullah /

---

### csp_4cfca9886c0954c4a15840ab6e109156

١٤٨ ٣ تابع لوره خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب والقياسات | المجموع | النتيجة | | ٣٥٩٢ | دوريس حسقيل يادو | ٨٨ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٩ | ٦١ | ٣٣٨ | ناجحة | | ٣٥٩٣ | خاتون دوريس يعقوب نتان x | ٧٨ | ٦٦ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٤ | ٣٧٢ | ناجحة | | ٣٥٩٤ | ديزي حسقيل عبوديد | ٥١ | ١٨ | ٦٠ | ٥٥ | ٧٢ | ٢٥٦ | مكمله في الانكليزية والمجموع | | ٣٥٩٥ | راشيل يونا افرايم | ٨٤ | ٧٠ | ٥٥ | ٦٢ | ٧٢ | ٣٤٣ | ناجحة | | ٣٥٩٦ | راشيل معلم داود | ٩٣ | ٨٨ | ٧٤ | ٦٥ | ٨٢ | ٤٠٢ | ناجحة | | ٣٥٩٧ | روزالين كوجي كباي | ٨٩ | ٧٦ | ٧٨ | ٧٥ | ٧٩ | ٣٩٧ | ناجحة | | ٣٥٩٨ | راحيل شلومو منير | ٨٢ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٣١٧ | ناجحة | | ٣٥٩٩ | ستيله داود يونا | ٨٥ | ٥٨ | ٦٩ | ٦٨ | ٢٣ | ٣٠٣ | مكمله في الحساب | | ٣٦٠٠ | سميرة منشي كوهين + | ٨٥ | ٦٤ | ٥١ | ٨٤ | ٧٥ | ٣٥٩ | ناجحة | | ٣٦٠١ | سعيده داود نيسان | ٨٣ | ٥٠ | ٦٣ | ٧٨ | ٨٥ | ٣٥٩ | ناجحة | | ٣٦٠٢ | سليمه عزرا عايد | ٨٤ | ٥٢ | ٥٥ | ٦٢ | ٦٨ | ٣١٩ | ناجحة | | ٣٦٠٣ | سيرج روبين معلم x | ٨٥ | ٣٥ | ٥٨ | ٧٤ | ٥٢ | ٣٠٩ | مكمله في الانكليزية | | ٣٦٠٤ | سمحه افرايم طويق | ٧١ | ٦٤ | ٦٣ | ٧٢ | ١٠٠ | ٣٧٠ | ناجحة | | ٣٦٠٥ | سيرول شارلوت ابراهيم اسحيق | ٨٥ | ٨٤ | ٧١ | ٨١ | ٩٥ | ٤١٦ | ناجحة | | ٣٦٠٦ | صبيحه سلمان خزوم | ٦٨ | ٨٦ | ٤٨ | ٦١ | ٨٥ | ٣٤٨ | ناجحة | | ٣٦٠٧ | صوفي ناجي عمبر | ٨٩ | ٨٨ | ٧٧ | ٧٤ | ٩٠ | ٤١٨ | ناجحة | | ٣٦٠٨ | طيبه حسقيل عزيز | ٥٢ | ٦٤ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٥ | ٢٩٨ | مكمله في المجموع | | ٣٦٠٩ | عمومه صالح شكرجي | ٩٠ | ٥٨ | ٦١ | ٧٧ | ٧٠ | ٣٥٦ | ناجحة | | ٣٦١٠ | فالنتين اسحاق عبري | ٧٣ | ٨٤ | ٦٤ | ٧٧ | ٨٦ | ٣٨٤ | ناجحة | | ٣٦١١ | فوزيه شالوم كوهين | ٨٤ | ٧٠ | ٤٢ | ٧٨ | ٥٢ | ٣٢٦ | مكمله في الاجتماعيات | | ٣٦١٢ | فيروتين موشي كوهين | ٧٤ | ٥٤ | ٦١ | ٥٨ | ٧٠ | ٣١٧ | ناجحة | | ٣٦١٣ | فالنتين شالوم محلب | ٨٤ | ٨٤ | ٨٨ | ٦٧ | ٨٨ | ٤١١ | ناجحة | | ٣٦١٤ | فالنتين كوجي نيسان | ٨٣ | ٣٨ | ٧٦ | ٧٨ | ٦٤ | ٣٣٩ | مكمله في الانكليزية | | ٣٦١٥ | فلوريس داود اصلان | ٨٠ | ٧٢ | ٤٣ | ٧١ | ٧٥ | ٣٤١ | مكمله في الاجتماعيات | | ٣٦١٦ | فرحه حسقيل شلو | ٥٥ | ٢٨ | ٥٩ | ٦٦ | ١٤ | ٢٢٢ | مكمله في الانكليزية والحساب | | ٣٦١٧ | فرحه افرايم منشي | ٨٥ | ٧٨ | ٦٥ | ٧٧ | ٦٢ | ٣٦٧ | ناجحة | | ٣٦١٨ | فرحه داود فرج | ٨١ | ٤٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٩٣ | ٣١٨ | مكمله في الانكليزية |

**Traduction anglaise —**

148 3 Continuation of Laura Kadoorie for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Science and Health | Arithmetic and Measurements | Total | Result 3592 | Doris Heskel Yado | 88 | 50 | 70 | 69 | 61 | 338 | Pass 3593 | Khatoun Doris Yaqub Natan x | 78 | 66 | 77 | 77 | 74 | 372 | Pass 3594 | Daisy Heskel Aboudid | 51 | 18 | 60 | 55 | 72 | 256 | Incomplete in English and Total 3595 | Rachel Yona Ephraim | 84 | 70 | 55 | 62 | 72 | 343 | Pass 3596 | Rachel Moallem Dawood | 93 | 88 | 74 | 65 | 82 | 402 | Pass 3597 | Rosaline Koji Kabbay | 89 | 76 | 78 | 75 | 79 | 397 | Pass 3598 | Rachel Shlomo Munir | 82 | 60 | 50 | 65 | 60 | 317 | Pass 3599 | Stella Dawood Yona | 85 | 58 | 69 | 68 | 23 | 303 | Incomplete in Arithmetic 3600 | Samira Menashi Cohen + | 85 | 64 | 51 | 84 | 75 | 359 | Pass 3601 | Saida Dawood Nissan | 83 | 50 | 63 | 78 | 85 | 359 | Pass 3602 | Salima Ezra Ayed | 84 | 52 | 55 | 62 | 68 | 319 | Pass 3603 | Serge Rubin Moallem x | 85 | 35 | 58 | 74 | 52 | 309 | Incomplete in English 3604 | Simha Ephraim Tweig | 71 | 64 | 63 | 72 | 100 | 370 | Pass 3605 | Serol Charlotte Ibrahim Ishaq | 85 | 84 | 71 | 81 | 95 | 416 | Pass 3606 | Sabiha Salman Khazzoum | 68 | 86 | 48 | 61 | 85 | 348 | Pass 3607 | Sophie Naji Amber | 89 | 88 | 77 | 74 | 90 | 418 | Pass 3608 | Taiba Heskel Aziz | 52 | 64 | 50 | 77 | 55 | 298 | Incomplete in Total 3609 | Amouma Saleh Shakerchi | 90 | 58 | 61 | 77 | 70 | 356 | Pass 3610 | Valentine Isaac Ibri | 73 | 84 | 64 | 77 | 86 | 384 | Pass 3611 | Fawzia Shalom Cohen | 84 | 70 | 42 | 78 | 52 | 326 | Incomplete in Social Studies 3612 | Verotine Moshi Cohen | 74 | 54 | 61 | 58 | 70 | 317 | Pass 3613 | Valentine Shalom Mahlab | 84 | 84 | 88 | 67 | 88 | 411 | Pass 3614 | Valentine Koji Nissan | 83 | 38 | 76 | 78 | 64 | 339 | Incomplete in English 3615 | Floris Dawood Aslan | 80 | 72 | 43 | 71 | 75 | 341 | Incomplete in Social Studies 3616 | Farha Heskel Shalo | 55 | 28 | 59 | 66 | 14 | 222 | Incomplete in English and Arithmetic 3617 | Farha Ephraim Menashi | 85 | 78 | 65 | 77 | 62 | 367 | Pass 3618 | Farha Dawood Faraj | 81 | 44 | 50 | 50 | 93 | 318 | Incomplete in English

---

### csp_4d2640620562566ea031bba6e4ed2db7

تابع مدرسة لورة خضوري للبنات ـ ٢ ـ

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٩٢٠ | جوليت موشي دلح | ٥٦ | ٥٠ | ٥٦ | ٨٨ | ٧٢ | ٣٢٨ | ناجحه | | ٢٩٢١ | جوليت يعقوب كوهين | ٧٥ | ٥٧ | ٦٠ | ٧٩ | ٧٢ | ٣٤٣ | ناجحه | | ٢٩٢٢ | جويس اسحق روفائيل | ٨٣ | ٧٣ | ٥٧ | ٤٠ | ٨٠ | ٣٣٣ | اكمال في الحساب | | ٢٩٢٣ | حبابه عبدالله افرايم شاشا | ٦٨ | ٨١ | ٧٦ | ٥٤ | ٧٥ | ٣٥٤ | ناجحه | | ٢٩٢٤ | حبيبه حزقيل عزرا | ٥٥ | ٧٦ | ٧٥ | ٦٢ | ٦٦ | ٣٣٤ | ناجحه | | ٢٩٢٥ | حبيبه منشي بيخور | ٧٩ | ٨٧ | ٥٤ | ٨٦ | ٧٣ | ٣٧٩ | ناجحه | | ٢٩٢٦ | حنينه خضوري شاشا | ٦٥ | ٧٨ | ٥٠ | ٥١ | ٩٠ | ٣٣٤ | ناجحه | | ٢٩٢٧ | حنينه شلومو صلاوي | ٥٠ | ٥٠ | ٣١ | ٢٢ | ٦٢ | ٢١٥ | راسبه | | ٢٩٢٨ | خاتون سلمان طويق | ٦٦ | ٦٩ | ٦١ | ٥٦ | ٧٢ | ٣٢٤ | ناجحه | | ٢٩٢٩ | خاتون كرحي محلب | ٧٦ | ٧١ | ٦٦ | ٨٥ | ٦٥ | ٣٦٣ | ناجحه | | ٢٩٣٠ | خاتون نسيم عزيز | ٦٨ | ٨٩ | ٦٨ | ٧١ | ٦٩ | ٣٦٥ | ناجحه | | ٢٩٣١ | دوريس حزقيل الياس | ٨٤ | ٩١ | ٧٢ | ١٠٠ | ٧٧ | ٤٢٤ | ناجحه | | ٢٩٣٢ | دوريس حزقيل لاوي | ٦٨ | ٧٧ | ٧٣ | ٦٤ | ٨٦ | ٣٦٨ | ناجحه | | ٢٩٣٣ | دوريس حزقيل ميخائيل | ٧٣ | ٩٠ | ٧٢ | ٧١ | ٧٤ | ٣٨٠ | ناجحه | | ٢٩٣٤ | دوريس ساسون طويل | ٧٢ | ٨١ | ٧٠ | ١٠٠ | ٨٢ | ٤٠٥ | ناجحه | | ٢٩٣٥ | دوريس صالح منانه | ٦٥ | ٨٦ | ٨٣ | ⟦٩٥⟧ | ٩٣ | ٣٩١ | ناجحه | | ٢٩٣٦ | دوريس عبد النبي طويق | ٨٦ | ٧٠ | ٦٩ | ٧٤ | ٦٨ | ٣٦٧ | ناجحه | | ٢٩٣٧ | دوريس عزرا صيون | ٦٢ | ٧٤ | ٥٣ | ٥٠ | ٦٩ | ٣٠٨ | ناجحه | | ٢٩٣٨ | دوريس كرحي ججك | ٧٤ | ٥٤ | ٦٨ | ٥٨ | ٧٢ | ٣٢٦ | ناجحه | | ٢٩٣٩ | دوريس مراد عبودي | ٨٣ | ٨٧ | ٥٨ | ٨٨ | ٨٢ | ٣٩٨ | ناجحه | | ٢٩٤٠ | دورين الياهو جوري | ٦٠ | ٥٠ | ٥٥ | ٦١ | ٦٨ | ٢٩٤ | مكملة في المجموع | | ٢٩٤١ | ديزي خضوري بصون | ٨٣ | ٨٠ | ٦٤ | ٦٩ | ٧٤ | ٣٧٠ | ناجحه | | ٢٩٤٢ | ديزي ناتان روبين | ٨٤ | ٥٤ | ٦٨ | ٨١ | ٧١ | ٣٥٨ | ناجحه | | ٢٩٤٣ | راشيل موشي منير | ٧٦ | ٦٢ | ٧٤ | ٥٥ | ٨٦ | ٣٥٣ | ناجحه | | ٢٩٤٤ | راشيل باروخ شماش | ٨٧ | ٩٢ | ٨١ | ٧٩ | ٨٧ | ٤٢٦ | ناجحه | | ٢٩٤٥ | راشيل حزقيل حوري | ٧٦ | ٧٩ | ٨٤ | ٨١ | ٨٠ | ٤٠٠ | ناجحه | | ٢٩٤٦ | راشيل عزرا يوسف | ٥٧ | ٨٣ | ٦٥ | ٢٨ | ٧٢ | ٣٠٥ | مكملة في الحساب | | ٢٩٤٧ | راشيل يعقوب دلح | ٨٤ | ٩٦ | ٨٤ | ٨٤ | ٩٠ | ٤٣٨ | ناجحه | | ٢٩٤٨ | روز حزقيل لوري | ٨٩ | ٩٣ | ٨٧ | ٩٦ | ٧٨ | ٤٤٣ | ناجحه |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Laura Kadoorie School for Girls - 2 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 2920 | Juliet Moshi Dallah | 56 | 50 | 56 | 88 | 72 | 328 | Passed 2921 | Juliet Yaqub Cohen | 75 | 57 | 60 | 79 | 72 | 343 | Passed 2922 | Joyce Ishaq Raphael | 83 | 73 | 57 | 40 | 80 | 333 | Incomplete in Arithmetic 2923 | Hababa Abdullah Ephraim Shasha | 68 | 81 | 76 | 54 | 75 | 354 | Passed 2924 | Habiba Hezekiel Ezra | 55 | 76 | 75 | 62 | 66 | 334 | Passed 2925 | Habiba Menashi Bekhor | 79 | 87 | 54 | 86 | 73 | 379 | Passed 2926 | Hanina Kadoorie Shasha | 65 | 78 | 50 | 51 | 90 | 334 | Passed 2927 | Hanina Shlomo Salawi | 50 | 50 | 31 | 22 | 62 | 215 | Failed 2928 | Khatoun Salman Tuwaiq | 66 | 69 | 61 | 56 | 72 | 324 | Passed 2929 | Khatoun Karhi Mahlab | 76 | 71 | 66 | 85 | 65 | 363 | Passed 2930 | Khatoun Nassim Aziz | 68 | 89 | 68 | 71 | 69 | 365 | Passed 2931 | Doris Hezekiel Elias | 84 | 91 | 72 | 100 | 77 | 424 | Passed 2932 | Doris Hezekiel Lawi | 68 | 77 | 73 | 64 | 86 | 368 | Passed 2933 | Doris Hezekiel Michael | 73 | 90 | 72 | 71 | 74 | 380 | Passed 2934 | Doris Sassoon Tawil | 72 | 81 | 70 | 100 | 82 | 405 | Passed 2935 | Doris Saleh Manana | 65 | 86 | 83 | ⟦95⟧ | 93 | 391 | Passed 2936 | Doris Abdul Nabi Tuwaiq | 86 | 70 | 69 | 74 | 68 | 367 | Passed 2937 | Doris Ezra Sion | 62 | 74 | 53 | 50 | 69 | 308 | Passed 2938 | Doris Karhi Jajak | 74 | 54 | 68 | 58 | 72 | 326 | Passed 2939 | Doris Murad Abboudi | 83 | 87 | 58 | 88 | 82 | 398 | Passed 2940 | Doreen Eliyahu Jouri | 60 | 50 | 55 | 61 | 68 | 294 | Incomplete in Total 2941 | Daisy Kadoorie Bassoon | 83 | 80 | 64 | 69 | 74 | 370 | Passed 2942 | Daisy Nathan Rubin | 84 | 54 | 68 | 81 | 71 | 358 | Passed 2943 | Rachel Moshi Munir | 76 | 62 | 74 | 55 | 86 | 353 | Passed 2944 | Rachel Baruch Shamash | 87 | 92 | 81 | 79 | 87 | 426 | Passed 2945 | Rachel Hezekiel Houri | 76 | 79 | 84 | 81 | 80 | 400 | Passed 2946 | Rachel Ezra Yusuf | 57 | 83 | 65 | 28 | 72 | 305 | Incomplete in Arithmetic 2947 | Rachel Yaqub Dallah | 84 | 96 | 84 | 84 | 90 | 438 | Passed 2948 | Rose Hezekiel Lori | 89 | 93 | 87 | 96 | 78 | 443 | Passed

---

### csp_4e030df5227651c3b1bae2bcd692f9aa

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاولى) للواء بغداد لسنة ٣٩ - ٤٠ المجموع الاصغر للنجاح ٣٦٠ درجة النجاح الصغرى ٥٠

متوسطة الاليانس البير داود ساسون

| الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الطبيعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | داود موشي شكر | | | | | | ٦١ | ٣٩٥ | ناجح | | نعيم ابراهيم | | | | ٨٠ | | | ٤١٩ | ناجح | | روبين نسيم | | | ٦٢ | | | | ٣٧٩ | ناجح | | سليم موشي سوميخ | | | ٩٥ | | | | ٥٢٨ | ناجح |

[Marginalia] م/٢٢

**Traduction anglaise —**

Results of the General Intermediate (First) School Examinations for Baghdad Province for the year 39 - 40 Minimum total for passing 360 Minimum passing grade 50 Alliance Intermediate School Albert David Sassoon Name | Arabic | English | Social Studies | Natural Sciences | Mathematics | Health and Natural History | Total | Result David Moshi Shaker | | | | | | 61 | 395 | Pass Naim Ibrahim | | | | 80 | | | 419 | Pass Robin Nassim | | | 62 | | | | 379 | Pass Salim Moshi Somikh | | | 95 | | | | 528 | Pass M/22

---

### csp_4e52e22256e25251a1db9b54463bbe34

مدرسة البير د اود ساسون الاهلية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد - للاكمال لسنة ٩٤٢ / ٩٤٣

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء | المجموع | النتيجة | | ٩٨٦ | موريس سلمان زلوف | | | | ٨٠ | | ٣٨٣ | ناجح | | ٩٩٠ | موشي منشي سوفر | | | | ٨٥ | | ٣٩٣ | ناجح | | ١٠١١ | سليم يوسف بشى | | | ٦٧ | | | ٣٩٦ | ناجح | | ١٠١٦ | عبودي داود سلمان | | | ٦٣ | | | ٣٢١ | ناجح | | ١٠٣١ | يوسف موشي سوميخ | ٩٤ | ٩٠ | ٨٠ | ٩٠ | ٨٧ | ٤٤١ | ناجح | | ٦٢٣٩ | ادور هارون كرجي | ٨٦ | ٨١ | ٣٨ | ٦٠ | ٧٥ | — | راسب | | ٦٢٤٠ | افرايم صيون فرايم | ٨٢ | ٧٥ | ٥١ | ٦١ | ٨١ | ٣٥٠ | ناجح | | ٦٢٤١ | لياهو ساسون عبادة | ٧٦ | ٨٢ | ٥٧ | ٧٩ | ٧٧ | ٣٧١ | ناجح | | ٦٢٤٢ | شالوم ابراهيم معلم | ٧٩ | ٨٥ | ٥٥ | ٥٢ | ٦٩ | ٣٤٠ | ناجح | | ٦٢٤٣ | صالح نعيم داود زبيدة | ٨٢ | ٨٦ | ٦٨ | ٦٩ | ٩٦ | ٤٠١ | ناجح | | ٦٢٤٤ | صالح الياهو عبد العزيز | ٨٥ | ٦٨ | ٥٧ | ٦٠ | ٨٧ | ٣٥٧ | ناجح | | ٦٢٤٥ | موريس خضوري هيكل | ٧٢ | ٨٤ | ٥٢ | ٧٠ | ٥٨ | ٣٣٦ | ناجح | | ٦٢٤٦ | موريس يونا شبت | ٩٤ | ٧٦ | ٥٤ | ٥٤ | ٦٨ | ٣٤٦ | ناجح | | ٦٢٤٧ | مراد كرجي عليه | ٨٨ | ٧٩ | ٤٣ | ٦٠ | ٧٧ | — | راسب |

........................................................

| الناجحون | ١٢ | | الراسبون | ٠٢ | | المجموع | ١٤ | | نسبة النجاح | ٨٦ % |

ع ك ١٠/٤

**Traduction anglaise —**

Albert David Sassoon Private School for Boys General Examination Results for Primary Education for Baghdad Province - Resit For the year 942 / 943 Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | General Science | Total | Result 986 | Maurice Salman Zalouf | | | | 80 | | 383 | Pass 990 | Moshe Menashi Sofer | | | | 85 | | 393 | Pass 1011 | Salim Yusuf Bashi | | | 67 | | | 396 | Pass 1016 | Aboudi Daoud Salman | | | 63 | | | 321 | Pass 1031 | Yusuf Moshe Somikh | 94 | 90 | 80 | 90 | 87 | 441 | Pass 6239 | Edward Haron Kurji | 86 | 81 | 38 | 60 | 75 | — | Fail 6240 | Ephraim Zion Ephraim | 82 | 75 | 51 | 61 | 81 | 350 | Pass 6241 | Eliahu Sassoon Abada | 76 | 82 | 57 | 79 | 77 | 371 | Pass 6242 | Shalom Ibrahim Moallem | 79 | 85 | 55 | 52 | 69 | 340 | Pass 6243 | Saleh Naim Daoud Zubaida | 82 | 86 | 68 | 69 | 96 | 401 | Pass 6244 | Saleh Eliahu Abdul Aziz | 85 | 68 | 57 | 60 | 87 | 357 | Pass 6245 | Maurice Khedhouri Heikal | 72 | 84 | 52 | 70 | 58 | 336 | Pass 6246 | Maurice Yona Shabat | 94 | 76 | 54 | 54 | 68 | 346 | Pass 6247 | Murad Kurji Alayh | 88 | 79 | 43 | 60 | 77 | — | Fail ⟦line⟧ Passed | 12 Failed | 02 Total | 14 Success Rate | 86 % A.K. 10/4

---

### csp_4f318bb47dbb58b0a61290d9ed01b0cb

تابع مدرسة البير داود ساسون الابتدائية للبنين (( ٢ ))

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء | الانكليزية | المجموع | النتيجة | | ١٠٩٢ | فؤاد شمعون يوسف | ٨٥ | ٨٠ | ٨٦ | ٧٢ | ٦٩ | ٣٩٢ | ناجح | | ١٠٩٣ | - ادور موشي شمعون | ٨١ | ٦٣ | ٩٢ | ٧٥ | ٨٦ | ٣٩٧ | ناجح | | ١٠٩٤ | خضوري شاؤول بلبول | ٨٧ | ٧٦ | ٩٤ | ٧٥ | ٦١ | ٣٩٣ | ناجح | | ١٠٩٥ | x عزرا هرون شايع | ٧٧ | ٧٦ | ٧٩ | ٧٧ | ٦٧ | ٣٧٦ | ناجح | | ١٠٩٦ | - ادور يعقوب صالح يامين | ٨٩ | ٧٢ | ٨٦ | ٦٥ | ٦١ | ٣٧٣ | ناجح | | ١٠٩٧ | - حسقيل خضوري سلمان | ٧٦ | ٦٢ | ٧٢ | ٨٣ | ٦٠ | ٣٥٣ | ناجح | | ١٠٩٨ | - صالح داود ناوي | ٦٣ | ٦٢ | ٥٠ | ٦١ | ٥٩ | ٢٩٥ | اكمال بالمجموع | | ١٠٩٩ | موشي عزرا عقيرب | ٧٤ | ٥٨ | ٧٦ | ٦٨ | ٦٩ | ٣٤٥ | ناجح | | ١١٠٠ | نسيم شلومو بشير حاحام نسيم | ٨٠ | ٥١ | ٨٦ | ٦٥ | ٤٦ | ٣٢٨ | اكمال بالانكليزية | | ١١٠١ | هرون ساسون هرون | ٩١ | ٧٧ | ٧٩ | ٨٣ | ٨٦ | ٤١٦ | ناجح | | ١١٠٢ | ابراهيم منشي ساسون | ٩٠ | ٨٢ | ٨٤ | ٧٣ | ٧٣ | ٤٠٢ | ناجح | | ١١٠٣ | يوسف شوع الياهو | ٧١ | ٦٦ | ٩١ | ٦٠ | ٤٦ | ٣٣٤ | اكمال بالانكليزية | | ١١٠٤ | يعقوب سلمان يهودا | ٧٢ | ٧٧ | ٧٧ | ٦٩ | ٨٣ | ٣٧٨ | ناجح | | ١١٠٥ | سلمان حسقيل اصلان | ٧١ | ٧٢ | ٩١ | ٧٠ | ٧٩ | ٣٨٣ | ناجح | | ١١٠٦ | - عزرا ساسون سالم | ٦٢ | ٧١ | ٩٠ | ٧٣ | ٦٢ | ٣٥٨ | ناجح | | ١١٠٧ | سليم شلومو داود يعقوب | ٩٠ | ٧٧ | ٨٨ | ٥٦ | ٧٩ | ٣٩٠ | ناجح | | ١١٠٨ | يعقوب كمال سلمان شينا | ٨٧ | ٨٠ | ٧٣ | ٨٥ | ٦٨ | ٣٩٣ | ناجح | | ١١٠٩ | - ابراهيم ادور صيون فتال | ٤٣ | ٥٩ | ٦١ | ٥١ | ٦١ | ٢٧٥ | راسب | | ١١١٠ | جورج منشي دنكور | ٧٧ | ٥١ | ٨١ | ٦٣ | ٧٥ | ٣٤٧ | ناجح | | ١١١١ | x موشي كرجي سوفير | ٨٤ | ٧٤ | ٨٤ | ٦٨ | ٧٣ | ٣٨٣ | ناجح | | ١١١٢ | حسقيل ابراهيم شينا | ٨٤ | ٦٣ | ٨٥ | ٧٣ | ٦٧ | ٣٧٢ | ناجح | | ١١١٣ | فؤاد صيون توينا | ٥٤ | ٧٤ | ٧٢ | ٦٨ | ٧٢ | ٣٤٠ | ناجح | | ١١١٤ | روبين منشي الماني | ٩٢ | ٧٣ | ٩٦ | ٨٢ | ٨٤ | ٤٢٧ | ناجح | | ١١١٥ | يعقوب اسحق طبوق | ٦٩ | ٦٦ | ٧٤ | ٦٦ | ٦٨ | ٣٤٣ | ناجح | | ١١١٦ | يعقوب شميل اغسي | ٧٧ | ٦٢ | ٧٢ | ٦٧ | ٨٥ | ٣٦٣ | ناجح | | ١١١٧ | - حسقيل جورج خضوري بيخور | ٥٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٥١ | ٦٠ | ٢٦٣ | اكمال بالمجموع | | ١١١٨ | هرون كرجي ناوي | ٥٩ | ٦١ | ٨٣ | ٦١ | ٥٩ | ٣٢٣ | ناجح | | ١١١٩ | يعقوب حسقيل سلمان | ٩٦ | ٧٩ | ١٠٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٤٤٠ | ناجح | | ١١٢٠ | اسحق خضوري ناحوم | ٨٤ | ٧٨ | ١٠٠ | ٨٢ | ٨١ | ٤٢٥ | ناجح | | ١١٢١ | صالح سليم كباي | ٧٢ | ٧٤ | ٨٠ | ٧٩ | ٧٢ | ٣٧٧ | ناجح |

( يتبع )

**Traduction anglaise —**

Continuation of Albert David Sassoon Primary School for Boys (( 2 )) Number | Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | General Science | English | Total | Result 1092 | Fuad Shamoun Yusuf | 85 | 80 | 86 | 72 | 69 | 392 | Pass 1093 | - Edward Moshi Shamoun | 81 | 63 | 92 | 75 | 86 | 397 | Pass 1094 | Khedhouri Shaoul Balbool | 87 | 76 | 94 | 75 | 61 | 393 | Pass 1095 | x Ezra Haron Shaya | 77 | 76 | 79 | 77 | 67 | 376 | Pass 1096 | - Edward Yaqub Salih Yamin | 89 | 72 | 86 | 65 | 61 | 373 | Pass 1097 | - Heskel Khedhouri Salman | 76 | 62 | 72 | 83 | 60 | 353 | Pass 1098 | - Salih Dawood Nawi | 63 | 62 | 50 | 61 | 59 | 295 | Incomplete in Total 1099 | Moshi Ezra Aqayreb | 74 | 58 | 76 | 68 | 69 | 345 | Pass 1100 | Nassim Shlomo Bashir Haham Nassim | 80 | 51 | 86 | 65 | 46 | 328 | Incomplete in English 1101 | Haron Sassoon Haron | 91 | 77 | 79 | 83 | 86 | 416 | Pass 1102 | Ibrahim Menashi Sassoon | 90 | 82 | 84 | 73 | 73 | 402 | Pass 1103 | Yusuf Shua Eliahu | 71 | 66 | 91 | 60 | 46 | 334 | Incomplete in English 1104 | Yaqub Salman Yehuda | 72 | 77 | 77 | 69 | 83 | 378 | Pass 1105 | Salman Heskel Aslan | 71 | 72 | 91 | 70 | 79 | 383 | Pass 1106 | - Ezra Sassoon Salem | 62 | 71 | 90 | 73 | 62 | 358 | Pass 1107 | Salim Shlomo Dawood Yaqub | 90 | 77 | 88 | 56 | 79 | 390 | Pass 1108 | Yaqub Kamal Salman Sheena | 87 | 80 | 73 | 85 | 68 | 393 | Pass 1109 | - Ibrahim Edward Sion Fattal | 43 | 59 | 61 | 51 | 61 | 275 | Fail 1110 | George Menashi Dangoor | 77 | 51 | 81 | 63 | 75 | 347 | Pass 1111 | x Moshi Gurji Sofer | 84 | 74 | 84 | 68 | 73 | 383 | Pass 1112 | Heskel Ibrahim Sheena | 84 | 63 | 85 | 73 | 67 | 372 | Pass 1113 | Fuad Sion Twena | 54 | 74 | 72 | 68 | 72 | 340 | Pass 1114 | Roubin Menashi Almani | 92 | 73 | 96 | 82 | 84 | 427 | Pass 1115 | Yaqub Ishaq Tabooq | 69 | 66 | 74 | 66 | 68 | 343 | Pass 1116 | Yaqub Shamil Aghasi | 77 | 62 | 72 | 67 | 85 | 363 | Pass 1117 | - Heskel George Khedhouri Bekhor | 52 | 50 | 50 | 51 | 60 | 263 | Incomplete in Total 1118 | Haron Gurji Nawi | 59 | 61 | 83 | 61 | 59 | 323 | Pass 1119 | Yaqub Heskel Salman | 96 | 79 | 100 | 80 | 85 | 440 | Pass 1120 | Ishaq Khedhouri Nahum | 84 | 78 | 100 | 82 | 81 | 425 | Pass 1121 | Salih Salim Gabbay | 72 | 74 | 80 | 79 | 72 | 377 | Pass ( To be continued )

---

### csp_4f7001bfaa8c5d518cdc26e9e7d7975a

مركز فحص الدراسة المتوسطة في دار المعلمين الابتدائية

العدد / التاريخ /

الموضوع " - ارسال الدرجات

الى - مدير مدرسة: ⟦البرت ساسون⟧

نرفق طيا نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٣ - ٩٤٤ العائدة لمدرستكم . نرجو اذاعتها على الطلاب .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center In the Primary Teachers' House Number / Date / Subject " - Sending Grades To - School Principal ⟦Albert Sassoon⟧ We attach herewith the general examination results for the intermediate study for the year 43 - 944 belonging to your school. Please announce them to the students. ⟦illegible⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center

---

### csp_517d2f4b0b1159679378df32a2b94eca

B01 · header / arabic ( 2 ) بيان بأسماء الطلاب الذين تقدموا للامتحان في مدرسة ⟦illegible⟧ في الدور الثاني لسنة 1938 / 39 م الموافق لسنة 5699 عبرية

B02 · table / arabic النتيجة | المجموع | الرياضيات | اللغة الانكليزية | اللغة العربية | التاريخ والجغرافيا | العلوم الطبيعية | الدين | الاسم | الرقم ناجح | 305 | 62 | 77 | 33 | 13 | 73 | 53 | سليم يوسف داود | 3356 ناجح | 286 | 63 | 85 | 25 | 13 | 64 | 35 | اسحق زبيدة | 5356 ناجح | 313 | 54 | 31 | 67 | 28 | 38 | 33 | يوسف ابراهيم سليم | 2356 ناجح | 513 | 42 | 100 | 85 | 57 | 53 | 37 | ناجي قدوري | 7356 ناجح | 383 | 61 | 100 | 50 | 87 | 73 | 13 | اسحق قزوة | 8356 ناجح في الدور الثاني | 266 | 50 | 75 | 36 | 45 | 45 | 83 | ناجي يعقوب قصب | 1356 ناجح | 263 | 83 | 37 | 12 | 33 | 11 | 73 | داود قصب | 0556 ناجح | 283 | 13 | 40 | 85 | 57 | 53 | 37 | ناجي ليفي كوهين | 1556 ناجح | 704 | 10 | 100 | 73 | 08 | 01 | 37 | يوسف زبيدة | 6556 ناجح في الدور الثاني | 163 | 68 | 77 | 63 | 73 | 38 | 13 | سلمان يوسف زبيدة | 6556 ناجح | 863 | 13 | 58 | 52 | 34 | 38 | 73 | سلمان ابراهيم سليم | 3556 ناجح | 077 | 05 | 45 | 65 | 17 | 87 | 73 | يوسف ابراهيم قلعي | 5556 ناجح | 823 | 67 | 03 | 73 | 27 | 33 | 67 | سليم يوسف | 2554 ناجح | 282 | 85 | 17 | 05 | 83 | 77 | 35 | يوسف يوسف قصب | 7556 ناجح | 323 | 58 | 78 | 15 | 83 | 12 | 13 | سلمان زبيدة | 8556 ناجح | 333 | 37 | 08 | 52 | 77 | 28 | 17 | سلمان ابراهيم سليم | 1556 ناجح في الدور الثاني | 856 | 35 | 35 | 76 | 15 | 63 | 83 | داود لولو سليم | 0256

B03 · footer / arabic عدد الطلاب الناجحين ( 14 ) طالباً ( 52 ) بالمئة عدد الطلاب المكملين ( 0 ) ( 0 ) عدد الطلاب الراسبين ( 3 ) ( 11 ) بالمئة 13 / 7 / 1939

**Traduction anglaise —**

( 2 ) Statement of the names of students who applied for the exam at ⟦illegible⟧ school in the second session for the year 1938 / 39 AD Corresponding to the year 5699 Hebrew Result | Total | Mathematics | English Language | Arabic Language | History and Geography | Natural Sciences | Religion | Name | Number Passed | 305 | 62 | 77 | 33 | 13 | 73 | 53 | Salim Yusuf Dawud | 3356 Passed | 286 | 63 | 85 | 25 | 13 | 64 | 35 | Ishaq Zubaida | 5356 Passed | 313 | 54 | 31 | 67 | 28 | 38 | 33 | Yusuf Ibrahim Salim | 2356 Passed | 513 | 42 | 100 | 85 | 57 | 53 | 37 | Naji Kaddouri | 7356 Passed | 383 | 61 | 100 | 50 | 87 | 73 | 13 | Ishaq Qazwa | 8356 Passed in the second session | 266 | 50 | 75 | 36 | 45 | 45 | 83 | Naji Yaqub Qasab | 1356 Passed | 263 | 83 | 37 | 12 | 33 | 11 | 73 | Dawud Qasab | 0556 Passed | 283 | 13 | 40 | 85 | 57 | 53 | 37 | Naji Levi Cohen | 1556 Passed | 704 | 10 | 100 | 73 | 08 | 01 | 37 | Yusuf Zubaida | 6556 Passed in the second session | 163 | 68 | 77 | 63 | 73 | 38 | 13 | Salman Yusuf Zubaida | 6556 Passed | 863 | 13 | 58 | 52 | 34 | 38 | 73 | Salman Ibrahim Salim | 3556 Passed | 077 | 05 | 45 | 65 | 17 | 87 | 73 | Yusuf Ibrahim Qal'i | 5556 Passed | 823 | 67 | 03 | 73 | 27 | 33 | 67 | Salim Yusuf | 2554 Passed | 282 | 85 | 17 | 05 | 83 | 77 | 35 | Yusuf Yusuf Qasab | 7556 Passed | 323 | 58 | 78 | 15 | 83 | 12 | 13 | Salman Zubaida | 8556 Passed | 333 | 37 | 08 | 52 | 77 | 28 | 17 | Salman Ibrahim Salim | 1556 Passed in the second session | 856 | 35 | 35 | 76 | 15 | 63 | 83 | Dawud Lulu Salim | 0256 Number of passing students ( 14 ) students ( 52 ) percent Number of students completing ( 0 ) ( 0 ) Number of failing students ( 3 ) ( 11 ) percent 13 / 7 / 1939

---

### csp_5194db8546b95b2781200b14a1dcc5cc

لوره خضوري للبنات التاريخ ٤ - ٤ - ٤١

[Marginalia] ٦

| العدد | الاسم | الرقم | العربي | الانكليزي | الاجتماع | الرياضيات | التاريخ الطبيعي | الطبيعيات | المجموع | النتيجة | | ١ | سيلفيا كرجــــي | ٢٦٧٨ | ٥٧ ⟦٧٥⟧ | ٦٨ | ٦٧ | ٦٦ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٤٥ | ناجحة | | ٢ | روز منشير | ٢٦٧٩ | ٦٨ | ٨٨ | ٦٧ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٤ | ٤٥٠ | ناجحة | | ٣ | حبيبة ايليا | ٢٦٨٠ | ٦٨ | ٩٦ | ٦٠ | ٩٧ | ٥٧ | ٦٦ | ٤٤٤ | ناجحة | | ٤ | ايلين الياهو | ٢٦٨١ | ٦٨ | ٩٦ | ٦٥ | ٩٣ | ٤٠ | ٥٠ | ٤١٢ | اكمال | | ٥ | جوليت صالح | ٢٦٨٢ | ٥٧ | ٩٠ | ٥٣ | ٥٠ | ٣٠ | ٣٩ | — | راسبة | | ٦ | مرسيل حزقيل | ٢٦٨٣ | ٦٧ | ٩٢ | ٦٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٤ | ٤٠٦ | ناجحة | | ٧ | مسعودة الياهو | ٢٦٨٤ | ٥٠ | ٩٨ | ٦٣ | ٩٥ | ٥٩ | ٥٠ | ٤١٥ | ناجحة | | ٨ | جوليت شاؤول | ٢٦٨٥ | ٦٠ | ٩٥ | ٥٢ | ٨٢ | ٦٠ | ٦٦ | ٤١٦ | ناجحة | | ٩ | فيوليت منير | ٢٦٨٦ | ٦٠ | ٨٦ | ٦٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٣٨٣ | ناجحة | | ١٠ | هنريت منير | ٢٦٨٧ | ٥٠ | ٩٨ | ٦٨ | ٨٠ | ٦٢ | ٧٤ | ٤٣٢ | ناجحة | | ١١ | مرسيل ساروغ | ٢٦٨٨ | ٥٦ | ٨٠ | ٦٤ | ٧٧ | ٥٢ | ٦٠ | ٣٨٦ | ناجحة | | ١٢ | روش استير بونافيس | ٢٦٨٩ | ٦١ | ٨٨ | ٧١ | ٧٥ | ٥٩ | ٥٠ | ٤٠٤ | ناجحة | | ١٣ | مرسيل خضوري | ٢٦٩٠ | ٥٠ | ٩٠ | ٥٣ | ٧٥ | ٦٣ | ٧١ | ٤٠٢ | ناجحة | | ١٤ | حبيبة منشي | ٢٦٩١ | ٥٠ | ٨٤ | ٥٣ | ٨٢ | ٥٣ | ٤٣ | ٣٦٥ | اكمال | | ١٥ | عزيزة ساسون | ٢٦٩٢ | ٣٦ | ٩٢ | ٥١ | ٦٤ | ٦٠ | ٥٠ | ٣٥٣ | اكمال | | ١٦ | ايلين هارون دنوس | ٢٦٩٣ | ٦١ | ٨٨ | ٦٧ | ٤٠ | ٥٠ | ٥٦ | ٣٧٠ | اكمال |

| المجموع | الناجحات | الاكمال | الراسبات | | ١٦ | ١١ | ٤ | ١ |

[Signature] عبدالله /

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie for Girls Date 4 - 4 - 41 6 Number | Name | ID | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural History | Physics | Total | Result 1 | Sylvia Gurji | 2678 | 57 ⟦75⟧ | 68 | 67 | 66 | 50 | 56 | 445 | Pass 2 | Rose Manshir | 2679 | 68 | 88 | 67 | 66 | 66 | 64 | 450 | Pass 3 | Habiba Elia | 2680 | 68 | 96 | 60 | 97 | 57 | 66 | 444 | Pass 4 | Eileen Eliahu | 2681 | 68 | 96 | 65 | 93 | 40 | 50 | 412 | Incomplete 5 | Juliet Saleh | 2682 | 57 | 90 | 53 | 50 | 30 | 39 | — | Fail 6 | Marcelle Hezekiah | 2683 | 67 | 92 | 60 | 73 | 50 | 64 | 406 | Pass 7 | Masouda Eliahu | 2684 | 50 | 98 | 63 | 95 | 59 | 50 | 415 | Pass 8 | Juliet Shaul | 2685 | 60 | 95 | 52 | 82 | 60 | 66 | 416 | Pass 9 | Violet Munir | 2686 | 60 | 86 | 60 | 70 | 50 | 57 | 383 | Pass 10 | Henriette Munir | 2687 | 50 | 98 | 68 | 80 | 62 | 74 | 432 | Pass 11 | Marcelle Sarough | 2688 | 56 | 80 | 64 | 77 | 52 | 60 | 386 | Pass 12 | Roche Esther Bonafis | 2689 | 61 | 88 | 71 | 75 | 59 | 50 | 404 | Pass 13 | Marcelle Kadoorie | 2690 | 50 | 90 | 53 | 75 | 63 | 71 | 402 | Pass 14 | Habiba Manshi | 2691 | 50 | 84 | 53 | 82 | 53 | 43 | 365 | Incomplete 15 | Aziza Sassoon | 2692 | 36 | 92 | 51 | 64 | 60 | 50 | 353 | Incomplete 16 | Eileen Haron Dannous | 2693 | 61 | 88 | 67 | 40 | 50 | 56 | 370 | Incomplete Total | Successful | Incomplete | Failed 16 | 11 | 4 | 1 Abdullah /

---

### csp_51bd41bbfeee50bc866cc10cfc27d0fc

B01 · header / arabic ت لسنا ⟦line⟧ ( 73 ) ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic قبول | 386 | 87 | ما ما والمصريين | 73611 قبول | 776 | 05 | 88 | ولسفيا زيتونا | 33611 قبول | 426 | 72 | رسميا زيتونا | 03611 قبول | 186 | 68 | باسمة زيتونا | 23611 قبول | 876 | 27 | 15 | اميرة رونا اسد النبي | 73611 قبول | 776 | 78 | ت لولته زبيدي منويين | 83611 قبول | 776 | 55 | شكا نواله زبيدا | 05611 قبول | - | 26 | 87 | ن كاما ريشه قنينا | 65611 قبول | 776 | 15 | رسمية عدليا زبيدا | 65611 قبول | - | 06 | شما ما ما قنيير | 75611 قبول | 256 | 77 | 88 | نورية ريشه قنيير | 85611 قبول | - | 52 | 63 | بهيجة شيامية | 15611 قبول | 626 | 35 | 62 | انيسه شيامية | 02611 قبول | 126 | 67 | زبيدة نعمة ريمة ريحه | 12611 قبول | - | 86 | 7 ⟦illegible⟧ | باسميه زبون ما | 02611 قبول | 276 | 55 | والسه زبون ما | 17611 قبول | 713 | 23 | فلوريا ابنه روني | 37611 قبول | 276 | 85 | بهيجة اسد ة بليعه | 27611 قبول | 713 | 67 | بهيجة عدليا قصه | 87611 قبول | - | 32 | 03 | ملكة نوريه شيامية | 08611 قبول | 086 | 12 | اد ميمه ريفقه زبينة | 18611 قبول | 626 | 05 | رسمته ريحا بولا | 58611 قبول | 026 | 52 | 35 | ريات مصفه مايا | 28611 قبول | 526 | 52 | نوريه عدليا زبيدا | 88611 قبول | 026 | 52 | دينه اسليه | 32611

B03 · footer / arabic ( 5 ) ت ⟦illegible⟧ ( 02 ) ت لسنا

**Traduction anglaise —**

T. Lisna ⟦line⟧ ( 73 ) ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Acceptance | 386 | 87 | | | Ma Ma and the Egyptians | 73611 Acceptance | 776 | | 05 | 88 | Wulsafia Zaytuna | 33611 Acceptance | 426 | 72 | | | Officially Zaytuna | 03611 Acceptance | 186 | | | 68 | Basima Zaytuna | 23611 Acceptance | 876 | 27 | 15 | | Amira Rona Asad al-Nabi | 73611 Acceptance | 776 | | | 78 | T. Luluta Zubaidi Manwiyin | 83611 Acceptance | 776 | 55 | | | Shaka Nawala Zubaida | 05611 Acceptance | - | 26 | | 87 | N. Kama Risha Qanina | 65611 Acceptance | 776 | | 15 | | Official Adliya Zubaida | 65611 Acceptance | - | 06 | | | Shama Ma Ma Qanir | 75611 Acceptance | 256 | 77 | | 88 | Nuriya Risha Qanir | 85611 Acceptance | - | 52 | 63 | | Bahija Shamiya | 15611 Acceptance | 626 | 35 | 62 | | Anisa Shamiya | 02611 Acceptance | 126 | | | 67 | Zubaida Ni'ma Rima Riha | 12611 Acceptance | - | 86 | 7 ⟦illegible⟧ | | Basmiya Zaboun Ma | 02611 Acceptance | 276 | 55 | | | Walsa Zaboun Ma | 17611 Acceptance | 713 | 23 | | | Gloria daughter of Roni | 37611 Acceptance | 276 | 85 | | | Bahija Asad A. Bali'a | 27611 Acceptance | 713 | 67 | | | Bahija Adliya Qassa | 87611 Acceptance | - | 32 | 03 | | Malika Nuriya Shamiya | 08611 Acceptance | 086 | 12 | | | Ad Mima Rifqa Zabina | 18611 Acceptance | 626 | | 05 | | Rasmata Riha Bula | 58611 Acceptance | 026 | 52 | 35 | | Rayat Musaffa Maya | 28611 Acceptance | 526 | | 52 | | Nuriya Adliya Zubaida | 88611 Acceptance | 026 | 52 | | | Dina Asliya | 32611 ( 5 ) T. ⟦illegible⟧ ( 02 ) T. Lisna

---

### csp_52f94ba517b7510ebbce9cddd194b416

- ٢ - تابع مدرسة لوري خضوري الابتدائية للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤٢٠٧ | دوره اسرائيل كركوكلي | ٨٦ | ٩١ | ٦٨ | ١٠٠ | ٧٢ | ٤١٧ | ناجحة | | ٤٢٠٨ | دوري سلمان قطان | ٨٣ | ٨٦ | ⟦٧٥⟧ | ٩٧ | ٧٠ | ٤١١ | ناجحة | | ٤٢٠٩ | دوريس خضوري حيتايات | ٩٢ | ٩٨ | ٨٩ | ١٠٠ | ٧٧ | ٤٥٦ | ناجحة | | ٤٢١٠ | دوريس ساسون شعل | ٦٤ | ٧٨ | ٦٤ | ٤٠ | ٦٧ | ٣١٣ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤٢١١ | دوريس يعقوب عمير | ٧٩ | ٩١ | ٨٠ | ٨٨ | ٧٧ | ٤١٥ | ناجحة | | ٤٢١٢ | ديزي ابراهيم زيخه | ٨٢ | ٩٩ | ٨١ | ٨٠ | ٥٩ | ٤٠١ | ناجحة | | ٤٢١٣ | ديزي موشي وكيل | ٦٥ | ٥٩ | ٧٢ | ٤٠ | ٧٢ | ٣٠٨ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤٢١٤ | راشيل شوع الساهو | ٧٨ | ٦٩ | ٥٠ | ١٠ | ٦٣ | ٢٧٠ | ⟦illegible⟧ | | ٤٢١٥ | راشيل يوسف سوفير | ٨٣ | ٨٢ | ٧٣ | ٥٥ | ٨٥ | ٣٧٨ | ناجحة | | ٤٢١٦ | سلفيا عزرا ابو النيل | ٨٨ | ٧٧ | ٨١ | ٣٥ | ٩٠ | ٣٧١ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤٢١٧ | سمحه كرجي بادو | ٨٥ | ٩٦ | ٨٣ | ٧٢ | ٧٣ | ٤٠٩ | ناجحة | | ٤٢١٨ | سمحه هرون سودائي | ٥٦ | ٧٢ | ٦٧ | ٤٢ | ٦٦ | ٣٠٣ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤٢١٩ | سهام سلمان عزرا | ٦٢ | ٦٧ | ٥٩ | ١٣ | ٥٩ | ٢٦٠ | ⟦illegible⟧ | | ٤٢٢٠ | سهام نعيم الدويا | ٧٢ | ٨٠ | ٦٧ | ٦٠ | ٧٠ | ٣٤٩ | ناجحة | | ٤٢٢١ | سونيه يوسف ايليا | ٧٣ | ٨٨ | ٧٦ | ٤٢ | ٦٥ | ٣٤٤ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤٢٢٢ | عزيزة خضوري قطان | ٧٠ | ٧٦ | ٥٦ | صفر | ٥٤ | ٢٥٦ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤٢٢٣ | فالونتين <del>خضوري</del> ابراهيم شعاش | ٧٦ | ٩٣ | ٧١ | ٨٠ | ٧٧ | ٣٩٧ | ناجحة | | ٤٢٢٤ | فالونتين منشي كرجي | ٨٧ | ٩٩ | ٨٤ | ٦٩ | ٧٠ | ٤٠٩ | ناجحة | | ٤٢٢٥ | فائزة شالوم درويش | ٧٩ | ١٠٠ | ٧٧ | ١٠٠ | ٧١ | ٤٢٧ | ناجحة | | ٤٢٢٦ | فكتوريا شمعون عبد الله | ٧٢ | ٦١ | ٨٢ | ٥٠ | ٨١ | ٣٤٦ | ناجحة | | ٤٢٢٧ | فكتوريا موشي ناحوم | ٧١ | ٩١ | ٨٣ | ٤٠ | ٦٨ | ٣٥٣ | مكملة في الحساب والقياسات | | ٤٢٢٨ | فلورنس يوسف شاؤول | ⟦line⟧ | تـقـريـر طـبـي | ⟦line⟧ | ـ | ـ | ـ | مكملة بجميع الدروس | | ٤٢٢٩ | فلورين منشي عبتي | ٧٤ | ٧٩ | ٦٤ | صفر | ٧٥ | ٢٩٢ | مكملة بالحساب والقياسات | | ٤٢٣٠ | فيوليت شبيل فتال | ٧٩ | ٨٠ | ٦٠ | ٢٥ | ٦٩ | ٣١٣ | مكملة بالحساب والقياسات | | ٤٢٣١ | فيوليت يعقوب لاوي | ٩٠ | ٩٩ | ٨٥ | ١٠٠ | ٧٨ | ٤٥٢ | ناجحة | | ٤٢٣٢ | كلاديس اسحق صدقه | ٨٤ | ٩١ | ٧٤ | ٩٠ | ٦٢ | ٤٠١ | ناجحة | | ٤٢٣٣ | كلاديس هرون دلال | ٧٦ | ٩٣ | ٧٩ | ٥٠ | ٦٦ | ٣٦٤ | ناجحة | | ٤٢٣٤ | كلاديس صيون قطان | ٧٤ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧١ | ٣٧٠ | ناجحة | | ٤٢٣٥ | كلارت هرون عبد العزيز | ٧٣ | ٩٢ | ٧٠ | ٨ ثمان | ٦٥ | ٣٠٨ | مكملة بالحساب والقياسات | | ٤٢٣٦ | كلوريا موشي زيخه | ٦٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٦٢ | ٣٨٢ | ناجحة | | ٤٢٣٧ | كلير يعقوب كوهين | ٨٧ | ٩٦ | ٨٩ | ١٠٠ | ٨١ | ٤٥٣ | ناجحة | | ٤٢٣٨ | كليونتين موشي شامي | ٧٤ | ٩٢ | ٦٩ | ٩٥ | ٨٦ | ٤١٦ | ناجحة |

ـ يتبع ـ ع اخ / ١

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Laura Kadoorie Primary School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result 4207 | Dora Israel Kirkukli | 86 | 91 | 68 | 100 | 72 | 417 | Passed 4208 | Doris Salman Qattan | 83 | 86 | ⟦75⟧ | 97 | 70 | 411 | Passed 4209 | Doris Kadoorie Hitayat | 92 | 98 | 89 | 100 | 77 | 456 | Passed 4210 | Doris Sassoon Sha'al | 64 | 78 | 64 | 40 | 67 | 313 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4211 | Doris Yaqub Omair | 79 | 91 | 80 | 88 | 77 | 415 | Passed 4212 | Daisy Ibrahim Zikha | 82 | 99 | 81 | 80 | 59 | 401 | Passed 4213 | Daisy Moshi Wakeel | 65 | 59 | 72 | 40 | 72 | 308 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4214 | Rachel Shua Al-Sahu | 78 | 69 | 50 | 10 | 63 | 270 | ⟦illegible⟧ 4215 | Rachel Yusuf Sofair | 83 | 82 | 73 | 55 | 85 | 378 | Passed 4216 | Sylvia Ezra Abu Al-Nil | 88 | 77 | 81 | 35 | 90 | 371 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4217 | Simha Karji Badu | 85 | 96 | 83 | 72 | 73 | 409 | Passed 4218 | Simha Haron Sodai | 56 | 72 | 67 | 42 | 66 | 303 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4219 | Siham Salman Ezra | 62 | 67 | 59 | 13 | 59 | 260 | ⟦illegible⟧ 4220 | Siham Naim Al-Duwaya | 72 | 80 | 67 | 60 | 70 | 349 | Passed 4221 | Sonia Yusuf Elia | 73 | 88 | 76 | 42 | 65 | 344 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4222 | Aziza Kadoorie Qattan | 70 | 76 | 56 | Zero | 54 | 256 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4223 | Valentine <del>Kadoorie</del> Ibrahim Sha'ash | 76 | 93 | 71 | 80 | 77 | 397 | Passed 4224 | Valentine Manshi Karji | 87 | 99 | 84 | 69 | 70 | 409 | Passed 4225 | Faiza Shalom Darwish | 79 | 100 | 77 | 100 | 71 | 427 | Passed 4226 | Victoria Shamoun Abdullah | 72 | 61 | 82 | 50 | 81 | 346 | Passed 4227 | Victoria Moshi Nahum | 71 | 91 | 83 | 40 | 68 | 353 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4228 | Florence Yusuf Shaul | ⟦line⟧ | Medical Report | ⟦line⟧ | - | - | - | Re-sit in all subjects 4229 | Florine Manshi Abti | 74 | 79 | 64 | Zero | 75 | 292 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4230 | Violet Shbeil Fattal | 79 | 80 | 60 | 25 | 69 | 313 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4231 | Violet Yaqub Lawi | 90 | 99 | 85 | 100 | 78 | 452 | Passed 4232 | Gladys Isaac Sadaka | 84 | 91 | 74 | 90 | 62 | 401 | Passed 4233 | Gladys Haron Dallal | 76 | 93 | 79 | 50 | 66 | 364 | Passed 4234 | Gladys Sion Qattan | 74 | 80 | 75 | 70 | 71 | 370 | Passed 4235 | Claret Haron Abdul Aziz | 73 | 92 | 70 | 8 eight | 65 | 308 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 4236 | Gloria Moshi Zikha | 65 | 80 | 85 | 90 | 62 | 382 | Passed 4237 | Claire Yaqub Cohen | 87 | 96 | 89 | 100 | 81 | 453 | Passed 4238 | Clementine Moshi Shami | 74 | 92 | 69 | 95 | 86 | 416 | Passed - To be continued - A Kh / 1

---

### csp_53de1fdb18ba53ee98d8410aed0e40a0

B01 · header / arabic البرت ساسون للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) للسنة الدراسية (١٩٤٩ / ١٩٥٠)

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة ٨٢٣٣ | اسحاق ابراهيم شعيا | ٨٢ | ٤١١ | ناجح ٨٢٣٤ | اسحاق صالح عبد النبي | ٧٥ | ٤٠٧ | ناجح ٨٢٣٦ | اسحاق موشي اسحيق | ٦١ | ٣٨١ | ناجح ٨٢٣٧ | اسحاق منير مسلم | ٥٦ | ٣٩ | — | راسب ٨٢٣٩ | البير كرجي عبدو | ٦٤ | ٤٣٣ | ناجح ٨٢٤٠ | اليانو شمعون الياهو | ٧٥ | ٤٣٩ | ناجح ٨٢٤٢ | ايلي شدوع زلوف | ٥٨ | ٥٩ | ٣٤٩ | راسب في المجموع ٨٢٤٤ | جميل هرون شماش | ٥٥ | ٢٩ | — | راسب ٨٢٤٧ | حسقيل موشي شموث | ٨٧ | ٤٣٣ | ناجح ٨٢٤٨ | حياوي اميل ساسون نيسان | ٦٦ | ٣٦٤ | ناجح ٨٢٥٠ | ساسون كريم عبد الله حوريش | ٧٢ | ٤٥٥ | ناجح ٨٢٥٤ | شاؤل كرجي عابد | ٧١ | ٣٦٥ | ناجح ٨٢٥٧ | عبد النبي موشي عبد النبي | ٧٦ | ٤٠٩ | ناجح ٨٢٦٠ | عزرا ساسون سالم | غائب | — | راسب ٨٢٦٢ | فؤاد ريتشارد كباي | ٨٤ | ٤٣٩ | ناجح ٨٢٦٦ | منشي حياوي سودائي | ٦٥ | ٣٨٥ | ناجح ٨٢٦٨ | منير يعقوب حميده | ٨١ | ٤٥١ | ناجح ٨٢٧٣ | يوسف الياهو مسلم | ٨٩ | ٤٤٣ | ناجح ٨٢٧٤ | يوسف منشي شمعون | ٧٧ | ٣٧٤ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Albert Sassoon for Boys General Examination Results for Intermediate Studies (Resit) for the Academic Year (1949 / 1950) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 8233 | Isaac Ibrahim Shaya | | | | | | 82 | 411 | Pass 8234 | Isaac Saleh Abdul Nabi | | | | 75 | | | 407 | Pass 8236 | Isaac Moshe Ishaq | | | | 61 | | | 381 | Pass 8237 | Isaac Munir Musallam | | | | 56 | 39 | | — | Fail 8239 | Albert Gurji Abdo | | | | 64 | | | 433 | Pass 8240 | Eliano Shimon Eliyahu | | | | 75 | | | 439 | Pass 8242 | Eli Shadua Zeloof | | 58 | | | | 59 | 349 | Failed in Total 8244 | Jamil Haron Shammash | | 55 | | | 29 | | — | Fail 8247 | Hesqel Moshe Shamoth | | | | 87 | | | 433 | Pass 8248 | Hayawi Emil Sassoon Nissan | | | | 66 | | | 364 | Pass 8250 | Sassoon Karim Abdullah Horish | | | | 72 | | | 455 | Pass 8254 | Shaul Gurji Abed | | | | 71 | | | 365 | Pass 8257 | Abdul Nabi Moshe Abdul Nabi | | | | 76 | | | 409 | Pass 8260 | Ezra Sassoon Salem | | | | Absent | | | — | Fail 8262 | Fouad Richard Gabbay | | | | 84 | | | 439 | Pass 8266 | Menashi Hayawi Sudai | | | | | | 65 | 385 | Pass 8268 | Munir Yaqub Hamida | | | | 81 | | | 451 | Pass 8273 | Yousef Eliyahu Musallam | | | | 89 | | | 443 | Pass 8274 | Yousef Menashi Shimon | | 77 | | | | | 374 | Pass

---

### csp_53de8abf278d539fa1c72fab5b154695

B01 · header / arabic نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) للواء بغداد لسنة ٣٩ - ٤٠ المجموع الاصغر للنجاح ٢٤٠ مدرسة لوره خضوري للبنات

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الاجتماعيات | الحساب الاشياء والقياسات والصحة | المجموع | النتيجة مارسيل ساسون | ٧٠ | ٧٥ | ١٠٠ | ٢٦٧ | ناجحه فكتوريا سويح ⟦سوفير⟧ | ٨٧ | ٧٧ | ٨٢ | ٢٥١ | ناجحه كلير شكر | ٨٣ | ٧٧ | ٧٠ | ٢٧٩ | ناجحه كرجيه ناوي | ٦٤ | ٧٤ | ٧٠ | ٢٩٦ | ناجحه ماري جوري صهيون | ٧٧ | ٧٢ | ٦٨ | ٢٦٧ | ناجحه ان لوي | ٥٣ | ٦٦ | ٧٨ | ٢٨٤ | ناجحه فيوليت قطان | ٦٧ | ٦٧ | ٧٥ | ٢٩٥ | ناجحه دوريس شكر | ٥٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٢٤٩ | ناجحه فلوره بلبول | ٦٨ | ٦٥ | ٧٠ | ٢٧٥ | ناجحه فكتوريا دنكور | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٣١٣ | ناجحه ان منشي | ٥٦ | ٦٨ | ٧٠ | ٢٧٦ | ناجحه فكتوريا قرقين | ٦٨ | ٧٧ | ٩٠ | ٣٢٢ | ناجحه فيوليت عبد الله | ٥٩ | ٦٦ | ٥٠ | ٢٥٩ | ناجحه عمومه مير | ٦٨ | ٦٧ | ٨٠ | ٣٠١ | ناجحه رينه مراد | ٧٠ | ٧٢ | ٧٥ | ٢٩٩ | ناجحه رينه صهيون | ٦٠ | ٥٢ | ٦٥ | ٢٥٤ | ناجحه بيرته باروخ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسبه البرتين يعقوب الياس | ٦٩ | ٦٧ | ٥٥ | ٢٧٤ | ناجحه اوديت شماش | ٧١ | ٥٨ | ٧٨ | ٢٨٣ | ناجحه منيره شهبرو | ٦٨ | ٦٦ | ٧٣ | ٢٧٣ | ناجحه حنينه صهيون صاموئيل | ٦٥ | ٧٢ | ٦٨ | ٢٨١ | ناجحه فيوليت مير | ٥٠ | ٧٧ | ٦٥ | ٢٦٦ | ناجحه راشيل الياهو | ٥٣ | ٦٢ | ٨٠ | ٢٧٩ | ناجحه فيوليت نسيم | ٥٩ | ٦٨ | ٦٣ | ٢٦٠ | ناجحه ديزي شمعون | ٦٣ | ٦٠ | ٧٣ | ٢٦٢ | ناجحه ديزي شماش | ٣١ | ٧٣ | ٣٠ | ١٩٨ | راسبه مارسيل خضوري | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسبه

B03 · table / arabic الناجحات | الراسبات | المجموع ٢٤ | ٣ | ٢٧

B04 · footer / arabic ٢٤

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Primary Education (Resit) For the Baghdad District for the year 39 - 40. Minimum passing score 240 Laura Kadoorie School for Girls Name | Arabic | Social Studies | Arithmetic, Objects, Measurements, and Health | Total | Result Marcelle Sassoon | 70 | 75 | 100 | 267 | Passed Victoria Sweih ⟦Soufir⟧ | 87 | 77 | 82 | 251 | Passed Claire Shukur | 83 | 77 | 70 | 279 | Passed Karjiya Nawi | 64 | 74 | 70 | 296 | Passed Mary Jouri Zion | 77 | 72 | 68 | 267 | Passed Anne Louis | 53 | 66 | 78 | 284 | Passed Violet Kattan | 67 | 67 | 75 | 295 | Passed Doris Shukur | 50 | 60 | 75 | 249 | Passed Flora Balbul | 68 | 65 | 70 | 275 | Passed Victoria Dangoor | 78 | 78 | 78 | 313 | Passed Anne Menashi | 56 | 68 | 70 | 276 | Passed Victoria Qirqin | 68 | 77 | 90 | 322 | Passed Violet Abdullah | 59 | 66 | 50 | 259 | Passed Amouma Meir | 68 | 67 | 80 | 301 | Passed Renee Murad | 70 | 72 | 75 | 299 | Passed Renee Zion | 60 | 52 | 65 | 254 | Passed Bertha Baruch | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Failed Albertine Yaqub Elias | 69 | 67 | 55 | 274 | Passed Odette Shamash | 71 | 58 | 78 | 283 | Passed Munira Shahbaro | 68 | 66 | 73 | 273 | Passed Hanina Zion Samuel | 65 | 72 | 68 | 281 | Passed Violet Meir | 50 | 77 | 65 | 266 | Passed Rachel Eliyahu | 53 | 62 | 80 | 279 | Passed Violet Nassim | 59 | 68 | 63 | 260 | Passed Daisy Shamoun | 63 | 60 | 73 | 262 | Passed Daisy Shamash | 31 | 73 | 30 | 198 | Failed Marcelle Kadoorie | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Failed Passed | Failed | Total 24 | 3 | 27 24

---

### csp_540a1281188a534687a91029327b0dff

٢٧ - البير داود ساسون الاهلية ⟦illegible⟧ (( نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨ - ١٩٤٩ )) - ٢ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٥٣١ | سليم حوكي عنبر | ٥٨ | ٧٤ | ٥١ | ٧٦ | ٨٠ | ٥٠ | ٣٨٩ | ناجح | | ٧٥٣٢ | سالم عبودي | ٥٩ | ٥٠ | ٦٧ | ١٠ | ⟦٤٧⟧ | ٥٣ | ٢٥٦ | راسب في درسين والمجموع | | ٧٥٣٣ | شاؤل اكرم خضوري | ٥٨ | ٦٤ | ٦٤ | ٧١ | ٧٥ | ٥٠ | ٣٨٢ | ناجح | | ٧٥٣٤ | شاؤل كرجي سوميخ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٤ | ٦٣ | ٧٧ | ٤٣ | ٣٢٧ | اكمال في الاجتماعيات والاحياء والصحة | | ٧٥٣٥ | شاؤل كرجي عابد | ٥٠ | ٥٤ | ٤٤ | ٢٨ | ٦٧ | ٥٠ | ٢٩٣ | راسب في درسين والمجموع | | ٧٥٣٦ | شمع صمون جهي | ٧٠ | ٧١ | ٧٨ | ٧٠ | ٨٨ | ٥٤ | ٤٣١ | ناجح | | ٧٥٣٧ | صبيح رحمين عزرا | ٦١ | ٥٥ | ٧٣ | ٤١ | ٦٩ | ٥٠ | ٣٤٩ | اكمال في الرياضيات | | ٧٥٣٨ | صبيح كرجي | ٥٣ | ٤٤ | ٥٧ | ٣٢ | ٣٨ | ٤٢ | ⟦line⟧ | راسب في ٤ دروس | | ٧٥٣٩ | عزرا مئير الياهو شطوب | ٥٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٧٠ | ٤٣ | ٥٧ | ٣٣٣ | اكمال في الفيزياء والمجموع | | ٧٥٤٠ | عزرا هرون | ٦٠ | ٦٣ | ٦٤ | ٨٦ | ٨١ | ٥١ | ٤٠٥ | ناجح | | ٧٥٤١ | عزرا يهودا كوهين | ٧٢ | ٧٧ | ٧٤ | ٦٨ | ٧٠ | ٥٦ | ٤١٧ | ناجح | | ٧٥٤٢ | كريم عبد الله شماش | ٧٣ | ٨٨ | ٦٤ | ٩٣ | ٨٧ | ٥٧ | ٤٦٨ | ناجح | | ٧٥٤٣ | لطيف سلمان غاوي | ٦٨ | ٧٣ | ٦٨ | ٨٩ | ٧٠ | ٦٢ | ٤٣٣ | ناجح | | ٧٥٤٤ | منشي دكلس سلمان روبين | ٦٣ | ٨٠ | ٨٤ | ٥٤ | ٧٠ | ٥٠ | ٤٠١ | ناجح | | ٧٥٤٥ | مئير سليم عبود يسنتي | ٧٠ | ٧٩ | ٦١ | ١٠٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤١٠ | ناجح | | ٧٥٤٦ | مئير كرجي | ٥٤ | ٥٤ | ٧٨ | ٧٥ | ٦٨ | ٥٨ | ٣٨٣ | ناجح | | ٧٥٤٧ | منشي ابراهيم شمشع | ٦٣ | ٨٢ | ٨٥ | ٩٨ | ٩٦ | ٧٧ | ٤٨١ | ناجح | | ٧٥٤٨ | موريس ريشارد كباي | ٧٥ | ٩٢ | ٧٤ | ٨٣ | ٩٧ | ٦٨ | ٤٨٥ | ناجح | | ٧٥٤٩ | موريس عبد الله خضوري | ٧٤ | ٨٣ | ٧٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٥٣ | ٤٠٦ | ناجح | | ٧٥٥٠ | موريس كرجي زبيدة | ٦١ | ٦٥ | ٨٢ | ٥٨ | ٧٣ | ٦٣ | ٤٠٢ | ناجح | | ٧٥٥١ | نعيم خضوري زيلي | ٧٢ | ٧٢ | ٥٣ | ٨٢ | ٧٨ | ٥٠ | ٤٠٧ | ناجح | | ٧٥٥٢ | هرون داود | ٧٣ | ٦٤ | ٦٥ | ٩٢ | ٨٥ | ٥٨ | ٤٣٧ | ناجح | | ٧٥٥٣ | هرون كرجي | ٦٦ | ٦١ | ٧٠ | ٥٠ | ٤٤ | ٥٤ | ٣٤٥ | اكمال في الفيزياء | | ٧٥٥٤ | وليم حسقيل الياس | ٦٠ | ٧٧ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٤ | ٣٨٥ | ناجح | | ٧٥٥٥ | يوسف صالح | ٤٤ | ٩٨ | ٧٣ | ٨٦ | ٧٥ | ٥٦ | ٣٩٢ | اكمال في العربية | | ٧٥٥٦ | يوسف شلومو هلالي | ٦٧ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٥ | ٣٤ | ٥٦ | ٣٢٢ | اكمال في الفيزياء والمجموع | | ٧٥٥٧ | يوسف هرون شماس | ٥٢ | ٤٣ | ٣٨ | ٥٣ | ٦٢ | ٤٤ | ⟦line⟧ | راسب في ٣ دروس |

مجموع الطلاب - ٥٧ الناجحون - ٣٢ الاكمال - ١٨ الراسبون - ٧ نسبة النجاح - ٥٦ % نسبة الاكمال ٣٢ % نسبة الرسوب ١٢ %

**Traduction anglaise —**

27 - Albert David Sassoon Private ⟦illegible⟧ (( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 - 1949 )) - 2 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7531 | Salim Hawki Anbar | 58 | 74 | 51 | 76 | 80 | 50 | 389 | Pass 7532 | Salem Abboudi | 59 | 50 | 67 | 10 | ⟦47⟧ | 53 | 256 | Fail in two subjects and total 7533 | Shaul Akram Khadhouri | 58 | 64 | 64 | 71 | 75 | 50 | 382 | Pass 7534 | Shaul Karji Somikh | 50 | 50 | 44 | 63 | 77 | 43 | 327 | Re-sit in Social Studies and Biology and Health 7535 | Shaul Karji Abid | 50 | 54 | 44 | 28 | 67 | 50 | 293 | Fail in two subjects and total 7536 | Shama' Samoun Jahi | 70 | 71 | 78 | 70 | 88 | 54 | 431 | Pass 7537 | Sabih Rahmin Ezra | 61 | 55 | 73 | 41 | 69 | 50 | 349 | Re-sit in Mathematics 7538 | Sabih Karji | 53 | 44 | 57 | 32 | 38 | 42 | ⟦line⟧ | Fail in 4 subjects 7539 | Ezra Meir Eliyahu Shatoub | 50 | 50 | 58 | 70 | 43 | 57 | 333 | Re-sit in Physics and total 7540 | Ezra Haron | 60 | 63 | 64 | 86 | 81 | 51 | 405 | Pass 7541 | Ezra Yehuda Cohen | 72 | 77 | 74 | 68 | 70 | 56 | 417 | Pass 7542 | Karim Abdullah Shammash | 73 | 88 | 64 | 93 | 87 | 57 | 468 | Pass 7543 | Latif Salman Ghawi | 68 | 73 | 68 | 89 | 70 | 62 | 433 | Pass 7544 | Munshi Douglas Salman Rubin | 63 | 80 | 84 | 54 | 70 | 50 | 401 | Pass 7545 | Meir Salim Abboud Yasanti | 70 | 79 | 61 | 100 | 50 | 50 | 410 | Pass 7546 | Meir Karji | 54 | 54 | 78 | 75 | 68 | 58 | 383 | Pass 7547 | Munshi Ibrahim Shamsha | 63 | 82 | 85 | 98 | 96 | 77 | 481 | Pass 7548 | Maurice Richard Kabbay | 75 | 92 | 74 | 83 | 97 | 68 | 485 | Pass 7549 | Maurice Abdullah Khadhouri | 74 | 83 | 73 | 63 | 63 | 53 | 406 | Pass 7550 | Maurice Karji Zubaida | 61 | 65 | 82 | 58 | 73 | 63 | 402 | Pass 7551 | Naim Khadhouri Zili | 72 | 72 | 53 | 82 | 78 | 50 | 407 | Pass 7552 | Haron Daoud | 73 | 64 | 65 | 92 | 85 | 58 | 437 | Pass 7553 | Haron Karji | 66 | 61 | 70 | 50 | 44 | 54 | 345 | Re-sit in Physics 7554 | William Haskel Elias | 60 | 77 | 67 | 50 | 77 | 54 | 385 | Pass 7555 | Joseph Saleh | 44 | 98 | 73 | 86 | 75 | 56 | 392 | Re-sit in Arabic 7556 | Joseph Shlomo Hilali | 67 | 60 | 50 | 55 | 34 | 56 | 322 | Re-sit in Physics and total 7557 | Joseph Haron Shammash | 52 | 43 | 38 | 53 | 62 | 44 | ⟦line⟧ | Fail in 3 subjects Total Students - 57 Passed - 32 Re-sit - 18 Failed - 7 Success Rate - 56 % Re-sit Rate 32 % Failure Rate 12 %

---

### csp_5590955943e65c57b09b3d691875a995

١٢٢ نتائج الامتحانات العامة (الاكمال) للدراسة الابتدائية لسنة ٩٤٩/٤٨ الاليانس الاهلية / للبنات (لورا خضوري)

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٦٤٥ | ايفلين يعقوب حاخام داود | | | ٨١ | | | ٣٦٧ | ناجحة | | ٣٦٤٨ | اولكا صالح عبدا | ٣٢ | ٥٠ | | | | — | راسبة | | ٣٦٥١ | اليزا حوكي حردون | ٣٢ | ٥٠ | | | | — | راسبة | | ٣٦٥٩ | جاكلين ابراهيم حييم | | | | | ٧٧ | ٣١٢ | ناجحة | | ٣٦٦١ | جوليت خضوري شاشا | | ٧٠ | | | ٦٥ | ٣٣٢ | ناجحة | | ٣٦٦٢ | جوليت يوسف شبيثاي | | ٥٣ | | | | ٣٧٢ | ناجحة | | ٣٦٦٤ | جويهر عبد الله سليم شهرباني | | ٨٥ | | | | ٣٦٥ | ناجحة | | ٣٦٦٨ | حبيبة موشي يونا | | ٧٥ | | | | ٣٢٣ | ناجحة | | ٣٦٦٩ | حبيبة حاخام ايليا | غائبة | | | | | — | راسبة | | ٣٦٧٤ | دوريس يامين دبي | | | ٩٥ | | | ٣٨٦ | ناجحة | | ٣٦٧٥ | دوريس يوسف توفيق | لم ت⟦line⟧شترك في الامتحان | | | | | — | راسبة | | ٣٦٧٧ | دوريس ساسون مشعل | ٦٤ | ٥٣ | | | | ٣١٤ | راسبة في المجموع | | ٣٦٧٩ | دوريس صهيون رجوان | | ٩٠ | | | | ٣٥٠ | ناجحة | | ٣٦٨٩ | سلفيا عزرا ابو النيل | ٣٤ | ٥٦ | | | | — | راسبة | | ٣٦٩٣ | سعاد صالح لاوي | ٦٩ | | | | | ٣٠٢ | ناجحة | | ٣٦٩٩ | عفيفة موشي فتحي | ٧٨ | ٧٥ | ٥٠ | ٧٦ | ٧٣ | ٣٤٧ | ناجحة | | ٣٧٠١ | فلورنس كرجي عيني | | | ٨٣ | | | ٣٢٣ | ناجحة | | ٣٧٠٧ | فرحة متير عبد الله لاوي | ٦٦ | ٧٤ | | | | ٣٣٢ | ناجحة | | ٣٧١٣ | كلاديس صالح دنكور | ٧١ | ٥٣ | | | | ٣١٣ | ناجحة | | ٣٧١٤ | كلاديس يعقوب حلبي | | | ٦٥ | | | ٣٤٨ | ناجحة | | ٣٧١٧ | كلير نسيم شعيا | | | | | ٨٨ | ٣٢٦ | ناجحة | | ٣٧٢٧ | ماري سلمان شعشوع | لم ت⟦line⟧شترك في امتحان الرياضيات | | | | | — | راسبة | | ٣٧٢٩ | نجية صالح حييم | | | ٨٨ | | | ٣٨٠ | ناجحة |

نعيم / ٢٤ / ٩

**Traduction anglaise —**

122 Results of the General Examinations (Makeup) for Primary Education for the year 48/949 Al-Alliance Private / for Girls (Laura Kadoorie) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 3645 | Evelyn Yaqub Hakham Daoud | | | 81 | | | 367 | Pass 3648 | Olga Saleh Abda | 32 | 50 | | | | — | Fail 3651 | Eliza Hoki Hardon | 32 | 50 | | | | — | Fail 3659 | Jacqueline Ibrahim Hayyim | | | | | 77 | 312 | Pass 3661 | Juliet Kadoorie Shasha | | 70 | | | 65 | 332 | Pass 3662 | Juliet Yusuf Shbeithai | | 53 | | | | 372 | Pass 3664 | Jowhar Abdullah Salim Shahrabani | | 85 | | | | 365 | Pass 3668 | Habiba Moshi Yona | | 75 | | | | 323 | Pass 3669 | Habiba Hakham Eliya | Absent | | | | | — | Fail 3674 | Doris Yamin Dubai | | | 95 | | | 386 | Pass 3675 | Doris Yusuf Tawfiq | Did not ⟦line⟧ participate in the exam | | | | | — | Fail 3677 | Doris Sassoon Mashal | 64 | 53 | | | | 314 | Fail in Total 3679 | Doris Sahyoun Rajwan | | 90 | | | | 350 | Pass 3689 | Sylvia Ezra Abu al-Nil | 34 | 56 | | | | — | Fail 3693 | Suad Saleh Lawi | 69 | | | | | 302 | Pass 3699 | Afifa Moshi Fathi | 78 | 75 | 50 | 76 | 73 | 347 | Pass 3701 | Florence Karji Aini | | | 83 | | | 323 | Pass 3707 | Farha Matir Abdullah Lawi | 66 | 74 | | | | 332 | Pass 3713 | Gladys Saleh Dangour | 71 | 53 | | | | 313 | Pass 3714 | Gladys Yaqub Halabi | | | 65 | | | 348 | Pass 3717 | Claire Nassim Shaya | | | | | 88 | 326 | Pass 3727 | Mary Salman Shashoua | Did not ⟦line⟧ participate in the mathematics exam | | | | | — | Fail 3729 | Najia Saleh Hayyim | | | 88 | | | 380 | Pass Naeem / 24 / 9

---

### csp_55beda6e22e65f488893a5e0045c760e

B01 · header / arabic ⟦line⟧ توزيع حصة ⟦illegible⟧ بها قسم ⟦illegible⟧ حول

B02 · table / arabic العدد الكامل | المجموع | فيها لما | ليث 17 | فية ابن جبار | في لتا | قنه خيال | ب لسما | قنه 17 في جولان | قنه 17 قير سما | باسم ⟦illegible⟧ 17 تسول | 235 | 62 | 45 | 17 | 85 | 17 | 53 | 77 | 28 | ⟦illegible⟧ بالدا | 015 | 74 | 75 | 58 | 32 | 73 | 76 | 67 | 03 | ⟦illegible⟧ تسول | 325 | 87 | 05 | 57 | 03 | 04 | 77 | 47 | 02 | ⟦illegible⟧ جبل | 165 | 05 | 05 | 85 | 05 | 68 | 63 | 38 | 13 | ⟦illegible⟧ قنصل | 655 | 22 | 73 | 37 | 77 | 67 | 75 | 77 | 22 | ⟦illegible⟧ قنصل | 263 | 12 | 63 | 63 | 07 | 13 | 65 | 07 | 05 | بالا ⟦illegible⟧ قنصل | <del>555</del> 323 | 82 | 46 | 75 | 27 | 87 | 13 | 32 | 25 | ⟦illegible⟧ جبل | 315 | 62 | 86 | 62 | 63 | 64 | 37 | 18 | 32 | بالاد ⟦illegible⟧ قنصل | 384 | 08 | 65 | 85 | 25 | 22 | 05 | 67 | 45 | ⟦illegible⟧ بالدا | 773 | 15 | 75 | 07 | 82 | 63 | 65 | 37 | 85 | ⟦illegible⟧ قنصل | 352 | 18 | 77 | 18 | 08 | 61 | 67 | 38 | 13 | ⟦illegible⟧ قنصل | 765 | 12 | 62 | 82 | 44 | 77 | 63 | 32 | 82 | ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ Distribution of the share ⟦illegible⟧ by section ⟦illegible⟧ about Full Number | Total | In it for | Laith 17 | In it Ibn Jabbar | In Lata | Qana Khayal | B Lisma | Qana 17 in Golan | Qana 17 Qir Sama | In the name of ⟦illegible⟧ 17 Begging | 235 | 62 | 45 | 17 | 85 | 17 | 53 | 77 | 28 | ⟦illegible⟧ In the town | 015 | 74 | 75 | 58 | 32 | 73 | 76 | 67 | 03 | ⟦illegible⟧ Begging | 325 | 87 | 05 | 57 | 03 | 04 | 77 | 47 | 02 | ⟦illegible⟧ Mountain | 165 | 05 | 05 | 85 | 05 | 68 | 63 | 38 | 13 | ⟦illegible⟧ Consul | 655 | 22 | 73 | 37 | 77 | 67 | 75 | 77 | 22 | ⟦illegible⟧ Consul | 263 | 12 | 63 | 63 | 07 | 13 | 65 | 07 | 05 | In the ⟦illegible⟧ Consul | <del>555</del> 323 | 82 | 46 | 75 | 27 | 87 | 13 | 32 | 25 | ⟦illegible⟧ Mountain | 315 | 62 | 86 | 62 | 63 | 64 | 37 | 18 | 32 | In the town ⟦illegible⟧ Consul | 384 | 08 | 65 | 85 | 25 | 22 | 05 | 67 | 45 | ⟦illegible⟧ In the town | 773 | 15 | 75 | 07 | 82 | 63 | 65 | 37 | 85 | ⟦illegible⟧ Consul | 352 | 18 | 77 | 18 | 08 | 61 | 67 | 38 | 13 | ⟦illegible⟧ Consul | 765 | 12 | 62 | 82 | 44 | 77 | 63 | 32 | 82 | ⟦illegible⟧

---

### csp_568bd55093255d3a8db006c006dcf6a4

B01 · form / arabic المدرسة: لورا خضوري الاسم: مادلين بيخور

B02 · table / arabic النتيجة | المجموع | المدنية | الاشياء | العربي | جغرافية | انكليزي | تاريخ | هندسة | حساب ناجحة | ٤٨٠ | ٦٠ | ٧٥

**Traduction anglaise —**

School: Laura Kadoorie Name: Madeleine Bechor Result | Total | Civics | Objects | Arabic | Geography | English | History | Geometry | Arithmetic Passed | 480 | | 60 | | 75 | | | |

---

### csp_56ab4f57a5645c32b178fbf3851921c9

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد ١٩٤٤ — ١٩٤٥

B02 · form / arabic العدد /: التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٤٥

B03 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة ⟦الرصافة للبنين⟧ ⟦والبردان⟧

B04 · paragraph / arabic نرسل اليكم بطيه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية العائدة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم مع ملاحظة (صحة الاسماء / والجمع / والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها للطلاب) واجبارنا فورا بالاغلاط التي تجدونها (خلال ثلاثة ايام من تاريخ هذا الكتاب ويكون مدير المدرسة مسؤولا عن كل تأخير يحصل من جراء ذلك . مع ملاحظة عدم توزيع الدرجات الى الطلاب مالم تستحصل الكتب المدرسية المعارة اليهم .

B05 · signature / arabic مدير مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد ١٩٤٤ — ١٩٤٥

B06 · paragraph / arabic نسخة منه مع نتائج كافة مدارس لواء بغداد للبنات والبنين الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة (مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات المطلوبة . مديرية المعارف العامة — التعليم الابتدائي . رئاسة التفتيش . مديرية المباحث الفنية — شعبة الاحصاء . مديرية معارف لواء بغداد (مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات المطلوبة) . ملاحظ الشهادات وشؤون الطلبة في وزارة المعارف . ادارة مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد — في ثانوية الاعظمية للبنين .

**Traduction anglaise —**

Directorate General Examination Paper Grading Center For Primary Education in Baghdad Province 1944 — 1945 Number /: Date: 7 / 7 / 1945 To the Administration of ⟦Al-Rusafa School for Boys⟧ ⟦and Al-Bardan⟧ We are sending you herewith the results of the general primary education examinations belonging to your school's students. Please notify them, noting (the correctness of names / the summation / and the result with complete accuracy before announcing them to the students) and inform us immediately of any errors you find (within three days from the date of this letter, and the school principal shall be responsible for any delay resulting from that. Note that grades should not be distributed to students unless the borrowed school books are recovered from them. Director of the General Examination Paper Grading Center for Primary Education in Baghdad Province 1944 — 1945 A copy of it with the results of all schools in Baghdad Province for girls and boys to:- Presidency of the General Examinations Committee (with a complete copy of the required statistical lists). Directorate of General Education — Primary Education. Presidency of Inspection. Directorate of Technical Research — Statistics Department. Directorate of Education of Baghdad Province (with a complete copy of the required statistical lists). Certificates and Student Affairs Officer at the Ministry of Education. Administration of the General Examination Paper Grading Center for Primary Education in Baghdad Province — at Al-Adhamiya Secondary School for Boys.

---

### csp_57637415915255f3955bd0c5e83ebdd1

B01 · marginalia / mixed ١٤٥٦ ١٤٨٢ ٤٣١ ٤٠٢١ ١٤٧٧ ٤٥٣١ ٢٥١١ ٧٠٨٨

B02 · table / arabic الاسم | الدين | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافيا | العلوم | الرسم | الرياضة | المجموع | النتيجة بدرية مراد | ٨٢ | ٣٢ | ٢٥ | ٣٢ | ١٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٨٢ | ١٨٣ | ناجحة رينيه مراد | ٣٨ | ٣٨ | ٥٤ | ٨٧ | ١٢ | ١٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٨٤٣ | ناجحة اديت ابراهيم | ١٣ | ١٣ | ١٢ | ٣٧ | ٣٨ | ٦٣ | ٥٢ | ٣٣ | ٣٦٣ | ناجحة سعاد سليم | ٧٠ | ٨٦ | ٦٧ | ٧٧ | ٣٣ | ٧٥ | ٧٠ | ٤٥٠ | ناجحة نزهت سليم | ٥٧ | ٧٥ | ٢٢ | ٥٠ | ٦٦ | ٨٨ | ٥٧ | ٧٣٥ | ناجحة ليلى صالح | ٨١ | ٧٧ | ٥٧ | ٨٤ | ٧٠ | ٨٣ | ١٢ | ٦٨٥ | ناجحة ليلى ابراهيم | ٨٧ | ١٢ | ٢٢ | ٨٤ | ٢٥ | ٦٠ | ٧٥ | ٨٥٥ | ناجحة بدرية زكي | ٣٢ | ٢٨ | ٢٥ | ٨٢ | ٣٨ | ٦٣ | ٦٥ | ٣٧٥ | ناجحة مادلين يوسف | ١٣ | ٠٣ | ٣٥ | ٧٧ | ٢٣ | ٤٧ | ٧٥ | ٧٠٨ | ناجحة نزهت يوسف | ٧٥ | ٧٧ | ٨٠ | ٤٠٠ | ٧٨ | ٨٣ | ٨٢ | ٨٦٣ | ناجحة ليلى يوسف | ٧٨ | ٢٨ | ١٢ | ٨٧ | ١٧ | ٠٣ | ٠٣ | ١٦٢ | ناجحة نزهت يوسف | ١٨ | ٢٣ | ١١ | ١٢ | ٣٢ | ١٠٠ | ٤٢ | ٥٣ | ٦٥٢ | ناجحة منيرة ابراهيم | ١٨ | ٦٣ | ٢٢ | ٦٧ | ٨٧ | ٢٣ | ٥٧ | ٠٦٣ | ناجحة عبد الله حنه | ٠٣ | ٦٨ | ٧٥ | ٢٢ | ٢٥ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٣٥ | ناجحة عبد الله حنه | ٨٠ | ٠٣ | ٧٥ | ٢٢ | ٥٣ | ٥٣ | ٦٥ | ٤٦٥ | ناجحة نعيمة رفول | ٨٧ | ٨٨ | ٨٥ | ٥٣ | ٧٨ | ٥٣ | ٣٢ | ٣٠٣ | ناجحة نعيمة ابراهيم | ٦٣ | ٨٣ | ٦٧ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٥ | ٧٧ | ٠٧٣ | راسبة

B03 · footer / arabic ( ٧٢ ) عدد الطلاب الكلي ( ٧٢ ) وقد كانت النتائج العامة لهذا الصف كما يلي : ٧٣٪ - ٨٢٪ - ٧٣٪ - ٨٣٪

**Traduction anglaise —**

1456 1482 431 4021 1477 4531 2511 7088 Name | Religion | Arabic Language | English Language | Mathematics | History | Geography | Science | Drawing | Sports | Total | Result Badriya Murad | 82 | 32 | 25 | 32 | 15 | 60 | 65 | 82 | 183 | Pass Renee Murad | 38 | 38 | 54 | 87 | 12 | 17 | 67 | 67 | 843 | Pass Edith Ibrahim | 13 | 13 | 12 | 37 | 38 | 63 | 52 | 33 | 363 | Pass Suad Salim | 70 | 86 | 67 | 77 | 33 | 75 | 70 | 450 | Pass Nazhat Salim | 57 | 75 | 22 | 50 | 66 | 88 | 57 | 735 | Pass Layla Saleh | 81 | 77 | 57 | 84 | 70 | 83 | 12 | 685 | Pass Layla Ibrahim | 87 | 12 | 22 | 84 | 25 | 60 | 75 | 855 | Pass Badriya Zaki | 32 | 28 | 25 | 82 | 38 | 63 | 65 | 375 | Pass Madeleine Youssef | 13 | 03 | 35 | 77 | 23 | 47 | 75 | 708 | Pass Nazhat Youssef | 75 | 77 | 80 | 400 | 78 | 83 | 82 | 863 | Pass Layla Youssef | 78 | 28 | 12 | 87 | 17 | 03 | 03 | 162 | Pass Nazhat Youssef | 18 | 23 | 11 | 12 | 32 | 100 | 42 | 53 | 652 | Pass Munira Ibrahim | 18 | 63 | 22 | 67 | 87 | 23 | 57 | 063 | Pass Abdullah Hanna | 03 | 68 | 75 | 22 | 25 | 63 | 50 | 535 | Pass Abdullah Hanna | 80 | 03 | 75 | 22 | 53 | 53 | 65 | 465 | Pass Naima Rafoul | 87 | 88 | 85 | 53 | 78 | 53 | 32 | 303 | Pass Naima Ibrahim | 63 | 83 | 67 | 70 | 75 | 85 | 77 | 073 | Fail ( 72 ) Total number of students ( 72 ) The general results for this class were as follows: 73% - 82% - 73% - 83%

---

### csp_591d54b51d035c1db0c37c0319d7db2f

مدرسة الاليانس (لورا خضوري) المتوسطة الاهلية للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٢/٤١ المجموع الاصغر للنجاح ٢٦٠

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والدين | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١٤٠٠ | بلانش صالح دابوره | ٤٤ | ٨٤ | ٤٢ | ٥٦ | ٦٠ | ٥٨ | ٣٤٤ | راسبة | | ١٤٠١ | بيريتة الياهو اسحق | ٥٧ | ٦٣ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٣ | ٥٣ | ٣٨١ | ناجحة | | ١٤٠٢ | ⟦تيفاني⟧ حبو عبد الله شيا | ٥٠ | ٨٦ | ٤٣ | ٧٦ | ٥٤ | ٧٣ | ٣٨٥ | اكمال في الاجتماعيات | | ١٤٠٣ | حبيبة صالح هندي | ٥٠ | ٨٢ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٠ | ٣٤٧ | اكمال في المجموع | | ١٤٠٤ | ديزي ابراهيم يوسف الياهو | ٦٥ | ٩٣ | ٥٠ | ٧٦ | ٥٥ | ٧١ | ٤٠٨ | ناجحة | | ١٤٠٥ | ديزي يهودا كوهين | ٥٠ | ٩٠ | ٥٦ | ٧٣ | ٦٠ | ٦٦ | ٣٩٨ | ناجحة | | ١٤٠٦ | روز يعقوب محلب | ٥٧ | ٩٥ | ٥٣ | ٨٦ | ٥٧ | ٧٨ | ٤٢٦ | ناجحة | | ١٤٠٧ | فيوليت عبد الله كوهين | ٥٠ | ٨٤ | ٤٣ | ٧٣ | ٦٠ | ٦٦ | ٣٧٦ | اكمال في الاجتماعيات | | ١٤٠٨ | جوليت ساسون درويش | ٥٠ | ٨٤ | ٥٠ | ٤٢ | ٥١ | ٦٥ | ٣٤٢ | اكمال في الرياضيات | | ١٤٠٩ | فيوليت سلمان كباي | ٦٦ | ٩١ | ٥٠ | ٦١ | ٥٦ | ٦٦ | ٣٩٠ | ناجحة | | ١٤١٠ | فيوليت هارون درويش | ٥٨ | ٩٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٣ | ٩٣ | ٤٥٧ | ناجحة | | ١٤١١ | فهيمة شمعون معتوق | ٥٧ | ٩٠ | ٥٨ | ٥٨ | ٦٣ | ٨٣ | ٤٠٩ | ناجحة | | ١٤١٢ | فهيمة حنوكة صموئيل | ٥٧ | ٦٤ | ٥٧ | ٧٥ | ٦٠ | ٧٢ | ٤١٥ | ناجحة | | ١٤١٣ | فلورة ناحوم ملسون | ٥٧ | ٩٠ | ٤١ | ٨٣ | ٦٥ | ٦٧ | ٤٠٣ | اكمال في الاجتماعيات | | ١٤١٤ | لويزة اسحق شيا | ٥٠ | ٧٧ | ٣٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٠ | <del>٣٢٦</del> | راسبة | | ١٤١٥ | ليلوني ابراهيم شميل | ٥٧ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٣ | ٦١ | ٦٤ | ٣٦٠ | ناجحة | | ١٤١٦ | ماري يهودا كوهين | غائبة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسبة | | ١٤١٧ | ماركريت منشي كوهين | ٥٠ | ٩٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٨١ | ٤٠٣ | ناجحة |

**Traduction anglaise —**

Alliance (Laura Kadoorie) Private Intermediate School for Girls General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 41/42 Minimum Passing Total 260 Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Health and Religion | Physics and Chemistry | Total | Result 1400 | Blanche Saleh Daboura | 44 | 84 | 42 | 56 | 60 | 58 | 344 | Failed 1401 | Berite Eliyahu Ishaq | 57 | 63 | 50 | 75 | 53 | 53 | 381 | Passed 1402 | ⟦Tiffany⟧ Habbo Abdullah Shaya | 50 | 86 | 43 | 76 | 54 | 73 | 385 | Incomplete in Social Studies 1403 | Habiba Saleh Hindi | 50 | 82 | 50 | 55 | 50 | 60 | 347 | Incomplete in Total 1404 | Daisy Ibrahim Yusuf Eliyahu | 65 | 93 | 50 | 76 | 55 | 71 | 408 | Passed 1405 | Daisy Yehuda Cohen | 50 | 90 | 56 | 73 | 60 | 66 | 398 | Passed 1406 | Rose Yaqub Mahlab | 57 | 95 | 53 | 86 | 57 | 78 | 426 | Passed 1407 | Violet Abdullah Cohen | 50 | 84 | 43 | 73 | 60 | 66 | 376 | Incomplete in Social Studies 1408 | Juliet Sassoon Darwish | 50 | 84 | 50 | 42 | 51 | 65 | 342 | Incomplete in Mathematics 1409 | Violet Salman Kabbay | 66 | 91 | 50 | 61 | 56 | 66 | 390 | Passed 1410 | Violet Haron Darwish | 58 | 93 | 50 | 60 | 73 | 93 | 457 | Passed 1411 | Fahima Shamoun Maatouk | 57 | 90 | 58 | 58 | 63 | 83 | 409 | Passed 1412 | Fahima Hanouka Samuel | 57 | 64 | 57 | 75 | 60 | 72 | 415 | Passed 1413 | Flora Nahum Melson | 57 | 90 | 41 | 83 | 65 | 67 | 403 | Incomplete in Social Studies 1414 | Louisa Ishaq Shaya | 50 | 77 | 35 | 50 | 50 | 60 | <del>326</del> | Failed 1415 | Leloni Ibrahim Shamil | 57 | 75 | 50 | 53 | 61 | 64 | 360 | Passed 1416 | Mary Yehuda Cohen | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed 1417 | Margaret Menashi Cohen | 50 | 94 | 64 | 64 | 50 | 81 | 403 | Passed

---

### csp_5942d7dcfcaa51e28355e842eead4d14

B01 · header / arabic الاستاذ - المدير بيان درجات طلاب الصف - الثالث المتوسط للعام الدراسي ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الاجتماعيات | الدين | الرياضة | الفنية | المجموع | النتيجة سليم ابراهيم | ٧٥ | ٥٣ | ٨٢ | ٨٤ | ٨٨ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٧ | ٨٠ | ٥٢٠ | ناجح سلمان داود سليم | ٦٨ | ٨٣ | ٧٨ | ٨٤ | ٣٥ | ٧٦ | ٨١ | ٧٧ | ٥٠ | ٨٣٢ | ناجح فؤاد سليم يعقوب | ٧٧ | ٦٣ | ٧٤ | ٨١ | ٣٧ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٦٠ | ٦٠٢ | ناجح ناظم رفائيل | ٨٧ | ٨٨ | ٦٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٨٨ | ٢٢ | ٨٥ | ٧٠ | ٧٧٥ | ناجح سليم شاؤول ساسون | ٨٠ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٣٣ | ٢٨ | ٦٨ | ٧٧ | ٦٢٢ | ناجح سليم شاؤول | ٧٥ | ٦٣ | ٣٩ | ٦٨ | ٨٠ | ٧٣ | ٦٨ | ٦٨ | ٧٠ | ٤٣٣ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٧٧ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٧ | ٦٠ | ٣٣ | ٥٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٤٠٣ | ناجح سليم شاؤول | ٨٠ | ٨٧ | ٤٠ | ١٢ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٧ | ٨٤ | ١٢ | ٧٢٥ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٨٠ | ٧٥ | ٤٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٣٥ | ٣٢ | ١٢ | ٤٠ | ٤٣٠ | ناجح سليم شاؤول | ٨٠ | ٦٣ | ١٣ | ٧٣ | ٥٨ | ١٨ | ٣٢ | ١٣ | ٤٠ | ٨١٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٥٦ | ٧٥ | ٨٧ | ٣٥ | ٨٨ | ١٥ | ٦٥ | ٣٧٣ | ناجح سليم شاؤول | ٦٨ | ٥٣ | ٦٢ | ٦٨ | ٥٣ | ٦٢ | ٦٧ | ٦١٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٣٤ | ٥٠ | ١٧ | ٥٥ | ٨٠ | ٦٢ | ٢٢ | ٨٠ | ٣٢ | ٣٠٠ | ناجح

B03 · footer / arabic ( ٦ ) المعاون

**Traduction anglaise —**

The Teacher - The Director Statement of grades for third-grade intermediate students For the academic year ⟦illegible⟧ Student Name | Arabic Language | English Language | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Social Studies | Religion | Physical Education | Art | Total | Result Salim Ibrahim | 75 | 53 | 82 | 84 | 88 | 70 | 80 | 77 | 80 | 520 | Pass Salman Dawood Salim | 68 | 83 | 78 | 84 | 35 | 76 | 81 | 77 | 50 | 832 | Pass Fuad Salim Yaqub | 77 | 63 | 74 | 81 | 37 | 81 | 81 | 81 | 60 | 602 | Pass Nazim Raphael | 87 | 88 | 65 | 50 | 50 | 88 | 22 | 85 | 70 | 775 | Pass Salim Shaul Sassoon | 80 | 88 | 88 | 88 | 88 | 33 | 28 | 68 | 77 | 622 | Pass Salim Shaul | 75 | 63 | 39 | 68 | 80 | 73 | 68 | 68 | 70 | 433 | Pass Salim Shaul Salim | 77 | 63 | 63 | 67 | 60 | 33 | 57 | 67 | 67 | 403 | Pass Salim Shaul | 80 | 87 | 40 | 12 | 80 | 80 | 77 | 84 | 12 | 725 | Pass Salim Shaul Salim | 80 | 75 | 40 | 55 | 60 | 35 | 32 | 12 | 40 | 430 | Pass Salim Shaul | 80 | 63 | 13 | 73 | 58 | 18 | 32 | 13 | 40 | 812 | Pass Salim Shaul Salim | 56 | 75 | 87 | 35 | 88 | 15 | 65 | 373 | Pass Salim Shaul | 68 | 53 | 62 | 68 | 53 | 62 | 67 | 612 | Pass Salim Shaul Salim | 34 | 50 | 17 | 55 | 80 | 62 | 22 | 80 | 32 | 300 | Pass ( 6 ) The Assistant

---

### csp_5a774932f93a531ba11dbee3f7eb7892

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية في الاعدادية المركزية العدد / ٢٥ التاريخ ٥ تموز ١٩٤٩

B02 · paragraph / arabic الموضوع / نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٤٨ / ٤٩ ⟦line⟧

B03 · form / arabic الى ادارة مدرسة: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic نرسل اليكم نسخة واحدة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة الحالية (٤٨ / ٤٩) العائدة الى مدرستكم يرجى اعلامنا بتسلمها .

B05 · signature / arabic مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية في الاعدادية المركزية

B06 · marginalia / arabic ملاحظة هامة ⟦line⟧ يرجى التأكد من صحة مجموع الدرجات ونتيجة كل طالب قبل اعلامها .

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Education Examination Center at the Central Preparatory School Number / 25 Date: July 5, 1949 Subject / Results of the General Examinations for Primary Education for the year 48 / 49 ⟦line⟧ To the School Administration: ⟦line⟧ We are sending you one copy of the general examination results for primary education for the current year (48 / 49) pertaining to your school. Please inform us of its receipt. Director of the Primary Education Examination Center at the Central Preparatory School Important Note ⟦line⟧ Please verify the accuracy of the total marks and the result of each student before announcing them.

---

### csp_5bddb7090684579fad592dd0e4bd56be

متوسطة البير داود ساسون - بغداد ١٦

| العدد | الاسم | الرقم | العربي | الانكليزي | الاجتماعيات | الرياضيات | التاريخ الطبيعي | الطبيعيات | المجموع | النتيجة | | ١ | البير حوكي حردون | ٣٨٤٩ | ٧٠ | ٩٠ | ٦٢ | ٩٩ | ٥٤ | ٥٧ | ٤٣٢ | ناجح | | ٢ | يعقوب سلمان | ٣٨٥٠ | ٧٨ | ٩٨ | ٦١ | ١٠٠ | ٦٧ | ٦٤ | ٤٦٨ | ناجح | | ٣ | يوسف سليم داود | ٣٨٥١ | ٨٠ | ٧٢ | ⟦illegible⟧ ٦٩ | ٩٦ | ٥٩ | ٧٨ | ٤٥٤ | ناجح | | ٤ | ادور ابراهيم | ٣٨٥٢ | ٨٠ | ٨٨ | ٦٩ | ١٠٠ | ٨٠ | ٨٣ | ٥٠٠ | ناجح | | ٥ | اسحق افرايم | ٣٨٥٣ | ٧٦ | ٩٠ | ٦٧ | ٩٨ | ٥٥ | ٨٣ | ٤٦٩ | ناجح | | ٦ | شاؤول موريس حيم | ٣٨٥٤ | ٨٧ | ٨٧ | ٦٩ | ٩٦ | ٦٤ | ٧٥ | ٤٧٨ | ناجح | | ٧ | نعيم روبين | ٣٨٥٥ | ٨٣ | ٩٨ | ٧٤ | ١٠٠ | ٦٦ | ٧٥ | ٤٩٦ | ناجح | | ٨ | ساسون حيم عبد الله كوهين | ٣٨٥٦ | ٨٢ | ٩٤ | ٥٩ | ٨١ | ٧٠ | ٧٢ | ٤٥٨ | ناجح | | ٩ | سليم صيون | ٣٨٥٧ | ٨٠ | ٩٤ | ٦٦ | ٩٦ | ٧٤ | ٨٢ | ٤٩٢ | ناجح | | ١٠ | داود موشي | ٣٨٥٨ | ٦٢ | ٨٨ | ٥٩ | ٩٩ | ٥٤ | ٦٤ | ٤٢٦ | ناجح | | ١١ | هارون خضوري | ٣٨٥٩ | ٥٨ | ٨٠ | ٥٦ | ٦٧ | ٥٠ | ٥٣ | ٣٦٤ | ناجح | | ١٢ | البير منشي | ٣٨٦٠ | ٧١ | ٩٤ | ٦٣ | ٩٣ | ٧٣ | ٦٣ | ٤٥٧ | ناجح | | ١٣ | البير مراد | ٣٨٦١ | ٨٢ | ٨٦ | ٦٠ | ٨٦ | ٦٨ | ٧١ | ٤٥٣ | ناجح | | ١٤ | كمال منشي | ٣٨٦٢ | ٦٥ | ٩٨ | ٥٦ | ٧٩ | ٥٩ | ٧٧ | ٤٣٤ | ناجح | | ١٥ | سليم حسقيل | ٣٨٦٣ | ٧٣ | ٩٨ | ٥٠ | ٩٠ | ٥٥ | ٨٥ | ٤٥١ | ناجح | | ١٦ | شاؤول باروخ | ٣٨٦٤ | ٦٨ | ٩٦ | ٥٧ | ٨٦ | ٥٣ | ٦٤ | ٤٢٤ | ناجح | | ١٧ | يوسف سلمان | ٣٨٦٥ | ٥١ | ٩٤ | ٥٠ | ٩٦ | ٥١ | ٧٦ | ٤١٨ | ناجح | | ١٨ | منشي كورجي | ٣٨٦٦ | ٦٠ | ٩٦ | ٥٤ | ٨٨ | ٥٠ | ٦٢ | ٤١٠ | ناجح | | ١٩ | حسقيل يونا | ٣٨٦٧ | ٥١ | ٩٨ | ٥٧ | ٩٨ | ٥٩ | ٦٣ | ٤٢٦ | ناجح | | ٢٠ | يونا نعيم موشي | ٣٨٦٨ | ٧٤ | ٩٠ | ٥٩ | ٩٩ | ٦٨ | ٨٢ | ٤٧٢ | ناجح | | ٢١ | داود ابراهيم | ٣٨٦٩ | ٧٠ | ٩٦ | ٦١ | ٧٤ | ٦٩ | ٧٣ | ٤٤٣ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Albert David Sassoon Intermediate School - Baghdad 16 No. | Name | Number | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural History | Physics | Total | Result 1 | Albert Hoki Hardon | 3849 | 70 | 90 | 62 | 99 | 54 | 57 | 432 | Pass 2 | Yaqub Salman | 3850 | 78 | 98 | 61 | 100 | 67 | 64 | 468 | Pass 3 | Yusuf Salim Dawud | 3851 | 80 | 72 | ⟦illegible⟧ 69 | 96 | 59 | 78 | 454 | Pass 4 | Edward Ibrahim | 3852 | 80 | 88 | 69 | 100 | 80 | 83 | 500 | Pass 5 | Ishaq Ephraim | 3853 | 76 | 90 | 67 | 98 | 55 | 83 | 469 | Pass 6 | Shaul Maurice Hayyim | 3854 | 87 | 87 | 69 | 96 | 64 | 75 | 478 | Pass 7 | Naim Rubin | 3855 | 83 | 98 | 74 | 100 | 66 | 75 | 496 | Pass 8 | Sassoon Hayyim Abdullah Cohen | 3856 | 82 | 94 | 59 | 81 | 70 | 72 | 458 | Pass 9 | Salim Sion | 3857 | 80 | 94 | 66 | 96 | 74 | 82 | 492 | Pass 10 | Dawud Moshi | 3858 | 62 | 88 | 59 | 99 | 54 | 64 | 426 | Pass 11 | Haron Khedhouri | 3859 | 58 | 80 | 56 | 67 | 50 | 53 | 364 | Pass 12 | Albert Menashi | 3860 | 71 | 94 | 63 | 93 | 73 | 63 | 457 | Pass 13 | Albert Murad | 3861 | 82 | 86 | 60 | 86 | 68 | 71 | 453 | Pass 14 | Kamal Menashi | 3862 | 65 | 98 | 56 | 79 | 59 | 77 | 434 | Pass 15 | Salim Hesqel | 3863 | 73 | 98 | 50 | 90 | 55 | 85 | 451 | Pass 16 | Shaul Baruch | 3864 | 68 | 96 | 57 | 86 | 53 | 64 | 424 | Pass 17 | Yusuf Salman | 3865 | 51 | 94 | 50 | 96 | 51 | 76 | 418 | Pass 18 | Menashi Kourji | 3866 | 60 | 96 | 54 | 88 | 50 | 62 | 410 | Pass 19 | Hesqel Yona | 3867 | 51 | 98 | 57 | 98 | 59 | 63 | 426 | Pass 20 | Yona Naim Moshi | 3868 | 74 | 90 | 59 | 99 | 68 | 82 | 472 | Pass 21 | Dawud Ibrahim | 3869 | 70 | 96 | 61 | 74 | 69 | 73 | 443 | Pass

---

### csp_5c522e928d305657b5530ba01557efcf

B01 · table / arabic ٨٣٢٨ | ناجي سليم داود | ٧٧ | ٣٧ | ٧٢ | ٧٨ | ٧٥ | ٣٨ | ٧٠٥ | ناجح ٨٣٢٩ | سليم داود سليم | ٧٧ | ٨٠ | ٧٠ | ٥٧ | ٦٨ | ٦٨ | ٥٣٦ | ناجح بالدور الثاني ٨٣٣٠ | اسحق ابراهيم | ٨٨ | ٦٣ | ٣٤ | ٣٤ | ٣٣ | ٥٠٥ | راسب ٨٣٣١ | سليم داود سليم | ٥٠ | ٨١ | ٣٢ | ٨٥ | ٦٦ | ٣٥٦ | ناجح بالدور الثاني ٨٣٣٢ | سليم داود سليم | ٧٧ | ٧٣ | ٨٢ | ٧٧ | ٣٣ | ٤١٣ | ناجح ٨٣٣٣ | سليم داود سليم | ٦٨ | ٧٠ | ٨١ | ٧٠ | ١٨ | ٥٥٣ | ناجح ٨٣٣٤ | ناجي سليم داود | ٥٠ | ٨٤ | ٨٨ | ٥٢ | ١٨ | ٤٤٤ | ناجح بالدور الثاني ٨٣٣٥ | ناجي سليم داود | ٣٧ | ٧٠ | ٥٢ | ٣٦ | ٣٤ | ٣٧٢ | ناجح بالدور الثاني ٨٣٣٦ | ناجي سليم داود | ٧٧ | ٤٨ | ٣٧ | ٧٠ | ٦٨ | ٣٣٤ | ناجح ٨٣٣٧ | ناجي سليم داود | ٨٨ | ٣٤ | ٣٣ | ٥٠ | ١٢ | ٦٥٦ | ناجح بالدور الثاني ٨٣٣٨ | ناجي سليم داود | ٣٨ | ٦٣ | ٧٠ | ٥٥ | ٧٨ | ٧٧٤ | ناجح ٨٣٥٧ | ناجي سليم داود | ٢٧ | ٣٧ | ٧٨ | ٢٨ | ٢٨ | ٣٣٤ | ناجح ٧٥٦٨ | ناجي سليم داود | ٨١ | ٨٥ | ٨٧ | ٥٦ | ٢٥ | ٨٢٧ | ناجح بالدور الثاني ٢٥٦٨ | ناجي سليم داود | ٧٥ | ٧٧ | ١٨ | ٦٨ | ١٨ | ٣٠٥ | ناجح ٥٥٦٨ | ناجي سليم داود | ٣٧ | ٦٨ | ٨١ | ٧٨ | ٥٧ | ٥٤٣ | ناجح ٣٥٦٨ | ناجي سليم داود | ٨٢ | ٣٣ | ١٥ | ٨٧ | ٣٥ | ٥٦٧ | ناجح بالدور الثاني ٦٥٦٨ | ناجي سليم داود | ٦٨ | ٧٥ | ٢٢ | ٥٣ | ١٥ | ٣١٤ | ناجح ١٥٦٨ | ناجي سليم داود | ٥٧ | ٠٥ | ٣٣ | ١٧ | ١٥ | ٤١٣ | ناجح ١٥٦٨ | ناجي سليم داود | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ٠٥٦٨ | ناجي سليم داود | ٨٤ | ٧٤ | ٥٣ | ٦٦ | ٨٢ | ٣٠٣ | ناجح بالدور الثاني ١٢٦٨ | ناجي سليم داود | ٨٨ | ٣٨ | ٥٥ | ٥٣ | ٢٥ | ٧٠٨ | ناجح

B02 · footer / arabic الرقم الامتحاني الاسم المجموع النتيجة ⟦line⟧ ٢٢١ / رقم القيد في سجل الدرجات (٦) لسنة ١٩٣١ - ١٩٣٢

**Traduction anglaise —**

8328 | Naji Salim Daoud | 77 | 37 | 72 | 78 | 75 | 38 | 705 | Passed 8329 | Salim Daoud Salim | 77 | 80 | 70 | 57 | 68 | 68 | 536 | Passed in the second session 8330 | Ishaq Ibrahim | 88 | 63 | 34 | 34 | 33 | 505 | Failed 8331 | Salim Daoud Salim | 50 | 81 | 32 | 85 | 66 | 356 | Passed in the second session 8332 | Salim Daoud Salim | 77 | 73 | 82 | 77 | 33 | 413 | Passed 8333 | Salim Daoud Salim | 68 | 70 | 81 | 70 | 18 | 553 | Passed 8334 | Naji Salim Daoud | 50 | 84 | 88 | 52 | 18 | 444 | Passed in the second session 8335 | Naji Salim Daoud | 37 | 70 | 52 | 36 | 34 | 372 | Passed in the second session 8336 | Naji Salim Daoud | 77 | 48 | 37 | 70 | 68 | 334 | Passed 8337 | Naji Salim Daoud | 88 | 34 | 33 | 50 | 12 | 656 | Passed in the second session 8338 | Naji Salim Daoud | 38 | 63 | 70 | 55 | 78 | 774 | Passed 8357 | Naji Salim Daoud | 27 | 37 | 78 | 28 | 28 | 334 | Passed 7568 | Naji Salim Daoud | 81 | 85 | 87 | 56 | 25 | 827 | Passed in the second session 2568 | Naji Salim Daoud | 75 | 77 | 18 | 68 | 18 | 305 | Passed 5568 | Naji Salim Daoud | 37 | 68 | 81 | 78 | 57 | 543 | Passed 3568 | Naji Salim Daoud | 82 | 33 | 15 | 87 | 35 | 567 | Passed in the second session 6568 | Naji Salim Daoud | 68 | 75 | 22 | 53 | 15 | 314 | Passed 1568 | Naji Salim Daoud | 57 | 05 | 33 | 17 | 15 | 413 | Passed 1568 | Naji Salim Daoud | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 0568 | Naji Salim Daoud | 84 | 74 | 53 | 66 | 82 | 303 | Passed in the second session 1268 | Naji Salim Daoud | 88 | 38 | 55 | 53 | 25 | 708 | Passed Examination Number Name Total Result ⟦line⟧ 221 / Registration number in the grade record (6) for the year 1931 - 1932

---

### csp_5c6c2e423bf659e18f85bbefa726c692

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٦ - ١٩٤٧ العدد ١٠ التاريخ ١٩٤٧/٧/١٧

الى مديرية مدرسة ⟦البرت داود ساسون⟧

نرفق بطيه نسخة من نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة لسنة (١٩٤٦ - ٩٤٧) نرجو اذاعتها على طلاب مدرستكم .

[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة } مع النسخة الكاملة من مفتشية المعارف العامة } نتائج المدارس مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة } الوية بغداد وديالى والدليم مديرية الدعاية العامة - بطيه نسخة كاملة من نتائج الالوية الثلاثة نرجو التفضل بنشرها في الصحف المحلية . --------------------------------- مديرية معارف لواء ⟦-------⟧ مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة - للحفظ مديرية دار المعلمين الابتدائية } بطيه نسخ مدارس " الاعدادية المركزية للبنين } البنين مديرية دار المعلمات الابتدائية } بطيه نسخ مدارس " الاعدادية المركزية للبنات } البنات

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1946 - 1947 Number 10 Date 1947/7/17 To the Directorate of ⟦Albert David Sassoon⟧ School We attach herewith a copy of the intermediate study examination results for the year (1946 - 947). We request that they be announced to the students of your school. Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to:- Presidency of the High Committee for General Examinations } with the full copy of General Inspectorate of Education } school results for General Directorate of Secondary and Vocational Education } Baghdad, Diyala, and Dulaim provinces General Directorate of Propaganda - attached is a full copy of the results for the three provinces. We request that you kindly publish them in the local newspapers. ⟦line⟧ Directorate of Education of ⟦-------⟧ Province Directorate of the Intermediate Study Examination Center - for filing Directorate of the Primary Teachers' Training College } attached are copies for " Central Preparatory School for Boys } boys' schools Directorate of the Primary Female Teachers' Training College } attached are copies for " Central Preparatory School for Girls } girls' schools

---

### csp_5d92f88a2edc5b6c9e9f58668e130f3a

B01 · header / arabic بغداد الدور الثاني ٤٦ / ٤٧ م نتائج الدراسة المتوسطة للدراسة المسائية للعام الدراسي ٤٦ / ٤٧ م ⟦line⟧ وزارة المعارف

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | العلوم الطبيعية | التربية الدينية | المجموع | النتيجة ٧٤٨٤ | الفت منشي القلعي | ٨٢ | ٧١ | ٧٢ | ١٠٠ | ٧١ | ٨٢ | ٥٠٥ | ناجحة ٧٤٨٥ | الين عبود شيعا | ٥٨ | ٦٣ | ٥٧ | ٦١ | ٦٩ | ٨٦ | ٤٥٣ | ناجحة ٧٤٨٦ | امين عبد النبي اسحق | ٦٨ | ٧٠ | ٥٨ | ٨٤ | ٦٤ | ٧٨ | ٤٢٢ | ناجحة ٧٤٨٧ | بدر اسحق صهيون | ٦٠ | ٨٨ | ٩٢ | ٦٤ | ٨٧ | ٩٣ | ٥٧٤ | ناجحة ٧٤٨٨ | برتة ابراهيم صفا | ٨٤ | ٨٥ | ٦٠ | ٨٥ | ٥٥ | ٧١ | ٥٤٠ | ناجحة ٧٤٨٩ | برتة حاييم | ٨٤ | ٦١ | ٧٥ | ٥٢ | ٨٠ | ٦١ | ٤٧٣ | ناجحة ٧٤٩٠ | حسيبة يوسف رضوان | ٤٣ | ٦٩ | ٦٩ | ٥٨ | ٨٧ | ٥٠ | — | راسبة ٧٤٩١ | حسيبة يوسف كوهين | ٥٢ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٥ | ٨٦ | ٦١ | ٣٥٠ | اكمال في المجموع ٧٤٩٢ | حسيبة نسيم طويل | ٢٥ | ٢٠ | ١٥ | ٥٠ | ٦٦ | ⟦illegible⟧ | — | راسبة ٧٤٩٣ | حسيبة داود سويح | ٧٥ | ٤٥ | ٨٥ | ٤٤ | ٦٩ | ٧٠ | ٤٧٢ | اكمال في الاجتماعيات ٧٤٩٤ | حبيبة خضوري طويق | ٨١ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٦ | ٧٨ | ٤٨ | ٤٥٣ | ناجحة ٧٤٩٥ | حبيبة كوهين مصعب | — | — | — | — | — | — | — | راسبة ٧٤٩٦ | حبيبة منشي لقال | ٤٥ | ٨٦ | ٦٢ | ٥٠ | ٨٤ | ٦٦ | ٤٦٨ | ناجحة ٧٤٩٧ | حبيبة منشي صهيون | — | — | — | — | — | — | — | راسبة ٧٤٩٨ | رينة صالح رحيم | ٧٨ | ٦٦ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٨ | ٦٢ | ٤٦٨ | ناجحة ٧٤٩٩ | سعيدة صهيون شمعون | ٤٤ | ٧٨ | ٣٠ | ٤٣ | ٥٠ | ٦٤ | — | راسبة ٧٥٠٠ | سليمة دانيال | ٨٦ | ٨٧ | ٦٨ | ٦١ | ٦٥ | ٧١ | ٤٨٧ | ناجحة ٧٥٠١ | طوبة شاؤل مراد | ٨٨ | ٧١ | ٨٧ | ٧٥ | ٦١ | ٨٨ | ٥٧٣ | ناجحة ٧٥٠٢ | عزيزة سويح نوري العبدي | ٧٥ | ٧٨ | ٨٤ | ٥٠ | ٦٨ | ٦٨ | ٥٠٣ | ناجحة

B03 · marginalia / arabic مجموع ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Baghdad Second Session 46 / 47 AD Intermediate School Results for Evening Studies for the Academic Year 46 / 47 AD ⟦line⟧ Ministry of Education Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural Sciences | Religious Education | Total | Result 7484 | Olfat Manshi Al-Qala'i | 82 | 71 | 72 | 100 | 71 | 82 | 505 | Pass 7485 | Aline Abboud Shiaa | 58 | 63 | 57 | 61 | 69 | 86 | 453 | Pass 7486 | Amin Abdul Nabi Ishaq | 68 | 70 | 58 | 84 | 64 | 78 | 422 | Pass 7487 | Badr Ishaq Sahyoun | 60 | 88 | 92 | 64 | 87 | 93 | 574 | Pass 7488 | Bertha Ibrahim Safa | 84 | 85 | 60 | 85 | 55 | 71 | 540 | Pass 7489 | Bertha Hayim | 84 | 61 | 75 | 52 | 80 | 61 | 473 | Pass 7490 | Hassiba Youssef Radwan | 43 | 69 | 69 | 58 | 87 | 50 | — | Fail 7491 | Hassiba Youssef Cohen | 52 | 53 | 50 | 55 | 86 | 61 | 350 | Incomplete in Total 7492 | Hassiba Nassim Tawil | 25 | 20 | 15 | 50 | 66 | ⟦illegible⟧ | — | Fail 7493 | Hassiba Daoud Sweih | 75 | 45 | 85 | 44 | 69 | 70 | 472 | Incomplete in Social Studies 7494 | Habiba Khadouri Twayq | 81 | 65 | 65 | 56 | 78 | 48 | 453 | Pass 7495 | Habiba Cohen Mosaab | — | — | — | — | — | — | — | Fail 7496 | Habiba Manshi Laqal | 45 | 86 | 62 | 50 | 84 | 66 | 468 | Pass 7497 | Habiba Manshi Sahyoun | — | — | — | — | — | — | — | Fail 7498 | Reina Saleh Rahim | 78 | 66 | 50 | 55 | 68 | 62 | 468 | Pass 7499 | Saida Sahyoun Shamoun | 44 | 78 | 30 | 43 | 50 | 64 | — | Fail 7500 | Salima Daniel | 86 | 87 | 68 | 61 | 65 | 71 | 487 | Pass 7501 | Toba Shaul Murad | 88 | 71 | 87 | 75 | 61 | 88 | 573 | Pass 7502 | Aziza Sweih Nouri Al-Abdi | 75 | 78 | 84 | 50 | 68 | 68 | 503 | Pass Total ⟦illegible⟧

---

### csp_5da4cd85366951019c53e89828d67ef7

B01 · table / arabic نعيم ابراهيم | ناجي نونو | سليم عقوب | فؤاد كرجى ٦١ | ٥٥ | ٥٢ | ٧٦ ٩٤ | ٩٧ | ٨٧ | ٩٩ ٧٨ | ٤٣ | ٥٥ | ٦٩ ٧٣ | ٤١ | ٥٥ | ٥٠ ٥٤ | ٦٦ | ٦٢ | ٨٢ ٦٣ | ٥٣ | ١٠٠ | ٧٨ ٥١ | ٦٥ | ٦٩ | ٥٩ ٦٠ | ٦٠ | ٦٣ | ٩٨

B02 · table / arabic ٥٣٠ | ٤٨٠ | ٥٣٢ | ٥٧١ | ٦٠٥ ناجح | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ناجح

B03 · paragraph / arabic اكمال في التاريخ والجغرافيا فيه

B04 · marginalia / arabic فليح

**Traduction anglaise —**

Naim Ibrahim | Naji Nunu | Salim Akoub | Fouad Karji 61 | 55 | 52 | 76 94 | 97 | 87 | 99 78 | 43 | 55 | 69 73 | 41 | 55 | 50 54 | 66 | 62 | 82 63 | 53 | 100 | 78 51 | 65 | 69 | 59 60 | 60 | 63 | 98 530 | 480 | 532 | 571 | 605 Pass | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Pass Incomplete in History and Geography in it Falih

---

### csp_6040c83463ed530bb1038ef2751b68f8

مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد ١٩٤٥ - ١٩٤٦

العدد: التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٤٦

الى ادارة مدرسة: ⟦لورا خضوري - القسم الابتدائي⟧

نرسل اليكم بطيه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية العائدة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم مع ملاحظة ( صحة الاسماء / والجمع / والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها للطلاب ) واخبارنا فوراً بالاغلاط التي تجدونها ( خلال ثلاثة ايام من تاريخ هذا الكتاب ) ويكون مدير المدرسة مسؤولا عن كل تأخير يحصل من جراء ذلك . مع ملاحظة عدم توزيع الدرجات الى الطلاب ما لم تستحصل الكتب المدرسية المعارة اليهم .

[Signature] مدير مركز الفحص

نسخة منه مع كافة نتائج مدارس لواء بغداد للبنين والبنات الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا - مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات المطلوبة مديرية المعارف العامة - التعليم الابتدائي رئاسة التفتيش مديرية المباحث الفنية - شعبة الاحصاء مديرية معارف لواء بغداد - مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات المطلوبة . ملاحظ الشهادات في وزارة المعارف ادارة مركز الفحص للدراسة الابتدائية في ثانوية الاعظمية للبنين

ق

**Traduction anglaise —**

Directorate of the General Examination Paper Grading Center For Primary Education of the Baghdad Province 1945 - 1946 Number Date 9 / 7 / 1946 To the Administration of School ⟦Laura Kadoorie - Primary Section⟧ We send to you herewith the results of the general examinations for primary education belonging to the students of your school. Please notify them, noting (the correctness of names / the sum / and the result with complete accuracy before announcing them to the students) and inform us immediately of the errors you find (within three days from the date of this letter). The school principal shall be responsible for any delay resulting from that. With the note not to distribute grades to students unless the loaned school books are recovered from them. Director of the Grading Center A copy of it with all the results of the Baghdad Province schools for boys and girls to: Presidency of the Higher General Examination Committee - With a complete copy of the required statistical lists Directorate of General Education - Primary Education Presidency of Inspection Directorate of Technical Research - Statistics Division Directorate of Education of Baghdad Province - With a complete copy of the required statistical lists. Certificates Observer at the Ministry of Education Administration of the Primary Education Grading Center at Al-Adhamiya Secondary School for Boys Q

---

### csp_610e8fe1cacc57448e69163d97f54586

[Marginalia] ٢٢

⟦لورة⟧ خضوري للبنات

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٨٧٣ | ⟦بلانتين⟧ صالح هندي | | | | | | ٦١ | ٣١٤ | ناجحة | | ٥٨٧٤ | البرتين منشي | | ٧٤ | | | | | ٣٦٥ | ناجحة | | ٥٨٨١ | خاتون عزرة | | | | ٧٧ | | | ٤٠٢ | ناجحة | | ٥٨٨٢ | فيوليت صيون يعقوب | | | | | | ٨١ | ٣٨٨ | ناجحة | | ٥٨٨٥ | ايرين حوري | ٨٠ | ٨٣ | ٤٠ | ٦٤ | ٥٧ | ٦٣ | ٣٩٦ | راسبة |

| العدد | الناجحات | الراسبات | | ٥ | ٤ | ١ |

ع/د

**Traduction anglaise —**

22 ⟦Laura⟧ Kadoorie for Girls General Examination Results for Intermediate Studies (Resit) For the year 1943 - 1944 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5873 | ⟦Blantine⟧ Saleh Hindi | | | | | | 61 | 314 | Pass 5874 | Albertine Munshi | | 74 | | | | | 365 | Pass 5881 | Khatoun Ezra | | | | 77 | | | 402 | Pass 5882 | Violet Sion Yaqub | | | | | | 81 | 388 | Pass 5885 | Irene Houri | 80 | 83 | 40 | 64 | 57 | 63 | 396 | Fail Count | Successful | Failed 5 | 4 | 1 A/D

---

### csp_6173a0b4e774538696c6f915018e9c8c

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٣٦ / ١٩٣٧ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

المنطقة: بغداد المدرسة: الاليانس للبنات

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | عزيزة صيون شمشوم | | | | | ٨٥ | | | | <del>٦٠٨</del> = ٦٢٨ | ناجحة | | فيوليت ساسون زبيدة X | | | | | ٩٥ | | | | ٥٦٠ | " | | اليس يعقوب شماش X | ٦٨ | ٧٩ | | | | | | | ٥١٨ | " | | ميدين روفائيل كرجي | | | | | ٨٦ | | | | ٥٣٢ | " | | روز الياهو فتال | | | | | ٨٩ | | | | ٥٥٠ | " | | فيوليت خضوري شحمون | | | ٦٥ | ٨٠ | ٨٥ | | | | ٥٥٦ | " | | نعيمة روبين الون X | ٥٦ | | | ٨٥ | ٨٣ | | | | ٤٨٩ | " | | مارسيل روفائيل كورجي | ٧٥ | ٦٤ | | ٩٥ | | | | | ٥٠٨ | " | | خاتون منشي فتال | | ٦٧ | | | ٨٣ | | | | ٥٢١ | " | | دوريس سلمان شهرباني | | | | | ٧٩ | | | | ٥١٣ | " | | روز داود هليل X | ٧٢ | | | ٨٤ | ٨٧ | | | | ٥٦٥ | " | | نظيمة مناحيم X | ٦٩ | ٥٢ | | | | | | | ٤٨٠ | " | | راشيل يعقوب عزرة | | | | ٧٢ | | | | | ٥٠٥ | ناجحة | | فكتوريا يعقوب سيتي | | | | | ٨٥ | | | | ٥٨٠ | " | | ٨٣٥ مرحمين صيون معلم | | | ٨٤ | | | | | | ٥٢٨ | " | | فيوليت صالح خبازة | | | | ٩٢ | | | | | ٥٨٣ | " | | مارسيل اسحاق زبيدة | | ٣٢ | ٩٥ | ⟦٢٥⟧ | | | | | | راسبة في الجغرافيا |

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education for the year 1936 / 1937 Passing Grade 50 Minimum Total 480 Region: Baghdad School: Alliance for Girls Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Civics | Total | Result Aziza Sion Shamshoum | | | | | 85 | | | | <del>608</del> = 628 | Passed Violet Sassoon Zubaida X | | | | | 95 | | | | 560 | " Alice Yaqub Shammash X | 68 | 79 | | | | | | | 518 | " Medine Raphael Korji | | | | | 86 | | | | 532 | " Rose Eliyahu Fattal | | | | | 89 | | | | 550 | " Violet Khedhouri Shahmoun | | | 65 | 80 | 85 | | | | 556 | " Naima Rubin Alon X | 56 | | | 85 | 83 | | | | 489 | " Marcelle Raphael Korji | 75 | 64 | | 95 | | | | | 508 | " Khatoun Menashi Fattal | | 67 | | | 83 | | | | 521 | " Doris Salman Shahrabani | | | | | 79 | | | | 513 | " Rose Dawood Hillel X | 72 | | | 84 | 87 | | | | 565 | " Nazima Menachem X | 69 | 52 | | | | | | | 480 | " Rachel Yaqub Ezra | | | | 72 | | | | | 505 | Passed Victoria Yaqub Setti | | | | | 85 | | | | 580 | " 835 Merhamin Sion Moallem | | | 84 | | | | | | 528 | " Violet Saleh Khabbaza | | | | 92 | | | | | 583 | " Marcelle Isaac Zubaida | | 32 | 95 | ⟦25⟧ | | | | | | Failed in Geography

---

### csp_642efa231aaf514b9ba9198d1f12dc62

- ١ - ٢٧ - البير داود ساسون الاهلية ((( نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨ - ١٩٤٩ )))

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٥٠١ | ابراهيم داود فرج | ٧١ | ٥٣ | ٦٩ | ٧٠ | ٨٣ | ٥٢ | ٣٩٨ | ناجح | | ٧٥٠٢ | ابراهيم صيون دلال | ٥٦ | ٥٨ | ٧٢ | ٧٣ | ٦٣ | ٤٢ | ٣٦٣ | اكمال في الاحياء | | ٧٥٠٣ | ابراهيم يوسف فرج | ٥٤ | ٤٢ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٣١٧ | اكمال في الانكليزية والمجموع | | ٧٥٠٤ | ابراهيم صيون | ٦٦ | ٦٨ | ٧٧ | ٦٦ | ٨٤ | ٥٧ | ٤١٨ | ناجح | | ٧٥٠٥ | البير حزرا | ٥٤ | ٥٠ | ٦٣ | ٧٢ | ٤٠ | ٥٧ | ٣٤٤ | اكمال في الفيزياء | | ٧٥٠٦ | ادور شمعون يوسف | ٧٠ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٩ | ٧٤ | ٥٠ | ٣٦٣ | ناجح | | ٧٥٠٧ | اسحق كمال الياهو صراف | ٦٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٨ | ٥٠ | ٣٢٣ | اكمال في المجموع | | ٧٥٠٨ | اسحق داود | ٥٦ | ٦٥ | ٤٤ | ٥٠ | ٤٤ | ٥٠ | ٣٠٩ | راسب في درسين والمجموع | | ٧٥٠٩ | افرايم منشي خلاصجي | ٦٧ | ٧٤ | ٧٥ | ٩٧ | ٨٥ | ٧٠ | ٤٦٨ | ناجح | | ٧٥١٠ | اكرم حضوري | ٨٦ | ٨٠ | ٧١ | ٥٢ | ٥٧ | ٦٨ | ٣٩٤ | ناجح | | ٧٥١١ | اكرم شمعون يوسف | ٦٩ | ٣٣ | ٦٥ | ٧٢ | ٤٢ | ٥٠ | ٣٦١ | اكمال في الفيزياء | | ٧٥١٢ | الياس داود اصلان | ٦٦ | ٧٢ | ٥٣ | ٩٦ | ٥٢ | ٥٠ | ٣٨٩ | ناجح | | ٧٥١٣ | الياس منير بنيامين | ٦٧ | ٦٨ | ٧٠ | ٧١ | ٧١ | ٥٨ | ٤٠٥ | ناجح | | ٧٥١٤ | الياس يعقوب نيسان | ٨٥ | ٧٢ | ٧٨ | ٨٨ | ٩٥ | ٥٢ | ٤٦٠ | ناجح | | ٧٥١٥ | الياهو روبين | ٥٣ | ٢٩ | ٦٩ | ٣٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٨٢ | راسب في درسين والمجموع | | ٧٥١٦ | الياهو منشي | ٥٣ | ٥٨ | ٥٠ | ٣٢ | ٣١ | ٦٤ | ٢٨٨ | راسب في درسين والمجموع | | ٧٥١٧ | باروخ صالح شاشا | ٥٩ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٠ | ٦٧ | ٦٠ | ٣٤٤ | اكمال في المجموع | | ٧٥١٨ | جورج ابراهيم سلطون | ٧٢ | ٧٠ | ٦٠ | ٧٢ | ٨٣ | ٦١ | ٤١٨ | ناجح | | ٧٥١٩ | جميل داود | ٦٠ | ٦٥ | ٦٦ | ٥١ | ٥٤ | ٥٠ | ٣٤٦ | اكمال في المجموع | | ٧٥٢٠ | حسقيل ادمون صيون سلمان | ٦٦ | ٦٦ | ٧٤ | ٥٩ | ٧٤ | ٦٧ | ٤٠٦ | ناجح | | ٧٥٢١ | حسقيل روبين معلم | ٥٩ | ٧٤ | ٣٩ | ٥٦ | ٦٦ | ٥٣ | ٣٤٢ | اكمال في الاجتماعيات | | ٧٥٢٢ | حسقيل صالح منصور | ٦٥ | ٥٦ | ٥٧ | ٣٠ | ٥٤ | ٥٠ | ٣١٢ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٧٥٢٣ | حسقيل موشي وكيل | ٦٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٣٨ | ٦١ | ٦٥ | ٣٥٤ | اكمال في الرياضيات | | ٧٥٢٤ | حييم سلوم | ٥٩ | ٢٩ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٣ | ٥٠ | ٣٢١ | اكمال في الانكليزية والمجموع | | ٧٥٢٥ | داود حبيب توفيق | ٧٨ | ٩٦ | ٨١ | ٩٨ | ٦٥ | ٥٦ | ٤٧٤ | ناجح | | ٧٥٢٦ | داود هرون شويحط | ٨٣ | ٩٨ | ٨٦ | ٩٣ | ٨٨ | ٥٩ | ٥٠٥ | ناجح | | ٧٥٢٧ | داود يامين | ٧٧ | ٦٤ | ٧٣ | ٦٢ | ٨٠ | ٥٢ | ٤٠٨ | ناجح | | ٧٥٢٨ | دانيال سلمان دانيال | ٧٦ | ٨٢ | ٧٤ | ٦٧ | ٦٣ | ٧١ | ٤٣٣ | ناجح | | ٧٥٢٩ | رحمين يعقوب | ٦٩ | ٧٧ | ٤٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٤٠ | اكمال في الاجتماعيات والمجموع | | ٧٥٣٠ | سلمان شفيق مشعل | ٧٢ | ٧٧ | ٧٣ | ٨٢ | ٧٢ | ٥١ | ٤٢٧ | ناجح |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

- 1 - 27 - Albert David Sassoon Private School ((( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 - 1949 ))) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7501 | Ibrahim Daoud Faraj | 71 | 53 | 69 | 70 | 83 | 52 | 398 | Pass 7502 | Ibrahim Sion Dallal | 56 | 58 | 72 | 73 | 63 | 42 | 363 | Re-exam in Biology 7503 | Ibrahim Yusuf Faraj | 54 | 42 | 64 | 50 | 50 | 57 | 317 | Re-exam in English and Total 7504 | Ibrahim Sion | 66 | 68 | 77 | 66 | 84 | 57 | 418 | Pass 7505 | Albert Hazra | 54 | 50 | 63 | 72 | 40 | 57 | 344 | Re-exam in Physics 7506 | Edward Shamoun Yusuf | 70 | 50 | 55 | 69 | 74 | 50 | 363 | Pass 7507 | Ishaq Kamal Eliyahu Sarraf | 63 | 50 | 50 | 57 | 58 | 50 | 323 | Re-exam in Total 7508 | Ishaq Daoud | 56 | 65 | 44 | 50 | 44 | 50 | 309 | Fail in two subjects and Total 7509 | Ephraim Menashi Khalaschi | 67 | 74 | 75 | 97 | 85 | 70 | 468 | Pass 7510 | Akram Hodouri | 86 | 80 | 71 | 52 | 57 | 68 | 394 | Pass 7511 | Akram Shamoun Yusuf | 69 | 33 | 65 | 72 | 42 | 50 | 361 | Re-exam in Physics 7512 | Elias Daoud Aslan | 66 | 72 | 53 | 96 | 52 | 50 | 389 | Pass 7513 | Elias Munir Benjamin | 67 | 68 | 70 | 71 | 71 | 58 | 405 | Pass 7514 | Elias Yaqub Nissan | 85 | 72 | 78 | 88 | 95 | 52 | 460 | Pass 7515 | Eliyahu Rubin | 53 | 29 | 69 | 34 | 50 | 50 | 282 | Fail in two subjects and Total 7516 | Eliyahu Menashi | 53 | 58 | 50 | 32 | 31 | 64 | 288 | Fail in two subjects and Total 7517 | Baruch Saleh Shasha | 59 | 54 | 54 | 50 | 67 | 60 | 344 | Re-exam in Total 7518 | George Ibrahim Saltoon | 72 | 70 | 60 | 72 | 83 | 61 | 418 | Pass 7519 | Jamil Daoud | 60 | 65 | 66 | 51 | 54 | 50 | 346 | Re-exam in Total 7520 | Heskel Edmond Sion Salman | 66 | 66 | 74 | 59 | 74 | 67 | 406 | Pass 7521 | Heskel Rubin Moallem | 59 | 74 | 39 | 56 | 66 | 53 | 342 | Re-exam in Social Studies 7522 | Heskel Saleh Mansour | 65 | 56 | 57 | 30 | 54 | 50 | 312 | Re-exam in Mathematics and Total 7523 | Heskel Moshi Wakil | 60 | 65 | 65 | 38 | 61 | 65 | 354 | Re-exam in Mathematics 7524 | Hayim Salloum | 59 | 29 | 50 | 70 | 63 | 50 | 321 | Re-exam in English and Total 7525 | Daoud Habib Tawfiq | 78 | 96 | 81 | 98 | 65 | 56 | 474 | Pass 7526 | Daoud Haron Shwaihat | 83 | 98 | 86 | 93 | 88 | 59 | 505 | Pass 7527 | Daoud Yamin | 77 | 64 | 73 | 62 | 80 | 52 | 408 | Pass 7528 | Daniel Salman Daniel | 76 | 82 | 74 | 67 | 63 | 71 | 433 | Pass 7529 | Rahmin Yaqub | 69 | 77 | 44 | 50 | 50 | 50 | 340 | Re-exam in Social Studies and Total 7530 | Salman Shafiq Mashal | 72 | 77 | 73 | 82 | 72 | 51 | 427 | Pass - To be continued -

---

### csp_6969e94190275c4e9986c8f4577ea58f

مركز فحص الدراسة المتوسطة في الرصافة المتوسطة للبنين العدد ٨ التاريخ ٢٥ / ١ / ١٩٤٩

الى - مدير مدرسة ⟦البرت ساسون⟧

نرسل اليكم نتائج الدراسة المتوسطة للاكمال العائدة لكم لسنة ٤٨ / ١٩٤٩ يرجى تدقيقها من قبلكم واعلامنا ⟦بالسرعة⟧ .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى - رئاسة لجنة الامتحانات العامة مديرية معارف لواء بغداد مديرية التعليم الثانوي مفتشية المعارف العامة شعبة الاحصاء والشهادات في وزارة المعارف مديرية الدعاية العامة مديرية معارف لواء الحلة مديرية معارف لواء الدليم مديرية معارف لواء ديالى مديرية معارف لواء كربلاء مديرية معارف لواء الكوت

٢٥

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center In Al-Rusafa Intermediate School for Boys Number 8 Date 25 / 1 / 1949 To - Principal of ⟦Albert Sassoon⟧ School We are sending you the intermediate study results for the makeup exams belonging to you for the year 48 / 1949. Please verify them on your part and inform us ⟦promptly⟧ . ⟦signature⟧ Director of Intermediate Study Examination A copy of it to - Presidency of the General Examinations Committee Directorate of Education of Baghdad Province Directorate of Secondary Education General Education Inspectorate Statistics and Certificates Division at the Ministry of Education Directorate of General Propaganda Directorate of Education of Hilla Province Directorate of Education of Dulaim Province Directorate of Education of Diyala Province Directorate of Education of Karbala Province Directorate of Education of Kut Province 25

---

### csp_6ba5720cd74154199ab6c87f81d99598

مدرسة البير داود ساسون الابتدائية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) لسنة ٤٠ - ٤١ المجموع الاصغر للنجاح ٢٤٠

| الاسم | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | خضوري يعقوب | ٧٤ | ٧٩ | ١٠٠ | ٩٠ | ٣٤٣ | ناجح |

| الناجحون | الراسبون | المجموع | | ١ | .. | ١ |

ع م

**Traduction anglaise —**

Albert David Sassoon School Primary School for Boys General Examination Results for Primary Education (Makeup) For the year 40 - 41 Minimum total for passing 240 Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result Khedhouri Yaqub | 74 | 79 | 100 | 90 | 343 | Pass Passed | Failed | Total 1 | .. | 1 A M

---

### csp_6cc2a57b8e5a5c82b35cea9c53a24b4e

منطقة بغداد لواء بغداد - مدرسة الاليانس للبنين - بغداد نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٣٨ / ٣٩ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٦٠٠

| الاسم | العربية | الانكليزية | الجغرافية | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | الطبيعي | المجموع | النتيجة | | ابراهيم روبين عزره كوهين | ٥٦ | ٨٢ | ٦٣ | ٧١ | ٩٢ | ٩٠ | ١٠٠ | ٦١ | ٧٩ | ٧٤ | ٧٦٩ | ناجح | | شوع يوسف حوريش | ٤٠ | ٧٨ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٥ | ٧٥ | ٣٥ | ٦٦ | ٥٠ | ٥٥٦ | اكمال بدرسين والمجموع | | جميل خضوري شكر | ٥٨ | ٧٤ | ٤٠ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٦ | ٨٣ | ٦٦ | ٧١٦ | اكمال بدرس واحد | | افرايم عاشير | ٥٠ | ٧٢ | ٥٩ | ٥٣ | ٦٨ | ٦٧ | ١٠٠ | ٥٦ | ٥١ | ٦٤ | ٦٣٩ | ناجح | | ادور صيون دنكور | ٦٦ | ٦٥ | ٦٢ | ٥٤ | ٧٨ | ٧٦ | ١٠٠ | ٦١ | ٧٠ | ٦١ | ٦٩٣ | ناجح | | يهودا عيزر | ٥٥ | ٨٦ | ٥٤ | ٧٣ | ١٠٠ | ٧٨ | ١٠٠ | ٥٨ | ٦٦ | ٥٨ | ٧٢٨ | ناجح | | سليم مراد | ٦٠ | ٦٦ | ٥٧ | ٨٣ | ٧٣ | ٧٠ | ١٠٠ | ٧٢ | ٧٣ | ٧٢ | ٧٢٦ | ناجح | | حسقيل موشي | ٧٣ | ٥٦ | ٥٨ | ٧١ | ١٠٠ | ٨٠ | ١٠٠ | ٦٧ | ٧٩ | ٦٧ | ٧٥١ | ناجح | | الياهو اسحق حداد | ٥٥ | ٥٦ | ٦٠ | ٦٢ | ٣٠ | ٧٠ | ٧٨ | ٦٢ | ٥٩ | ٦٥ | ٥٩٧ | اكمال بدرس والمجموع | | الياهو عزرة نيسان | ٦٥ | ٦٩ | ٥٩ | ٧٢ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٧٤ | ٧٢ | ٦٩٤ | ناجح | | ابراهيم شاؤل | ٥٣ | ٦٣ | ٥٢ | ٦٥ | ٦٣ | ٤٠ | ٥٨ | ٦١ | ٦١ | ٤١ | ٥٥٧ | اكمال بدرسين والمجموع | | عزرة سامي منشي زلوف | ٤٠ | ٧٦ | ٦٧ | ٥٨ | ٨٣ | ٧٣ | ٧٥ | ٥٨ | ٤٢ | ٥٣ | ٦٢٥ | اكمال بدرسين | | موريس ساسون كوهين | ٤٠ | ٥٩ | ٦٣ | ٥٣ | ٧٣ | ٨٢ | ٥٠ | ٥٤ | ٤١ | ٥٠ | ٥٦٥ | اكمال بدرسين والمجموع | | اسحق عزرة | ٥٨ | ٥٥ | ٥٢ | ٥٣ | ٧٠ | ٦٥ | ٥٠ | ٣٢ | ٥٣ | ٥٢ | ٥٤٠ | اكمال بدرس والمجموع | | سليم عبد النبي | ٥٧ | ٥٤ | ٣٥ | ٥٥ | ٥٨ | ٧٠ | ٧٥ | ٥٤ | ٧١ | ٥٤ | ٥٨٣ | اكمال بدرس والمجموع | | موشي صالح اليشاع | ٣٨ | ٢٧ | ٥٩ | ٢٢ | ٥٠ | ٥٥ | ٧٥ | ٣٣ | ٣٨ | ٥٤ | ٤٥١ | راسب | | حسقيل عزرة | ٦٣ | ٧٣ | ٥١ | ٧٤ | ٢٥ | ٦٠ | ٩٣ | ٦٤ | ٦٢ | ٥٩ | ٦٢٤ | اكمال بدرس واحد | | فيكتور شالوم | ٦٠ | ٧٦ | ٦٥ | ٨٣ | ٥٠ | ٦٧ | ٧٨ | ٤٣ | ٦٦ | ٥٨ | ٦٤٦ | اكمال بدرس واحد | | الياهو صالح شمولي | ٥٠ | ٦٩ | ٥١ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٥ | ٥٠ | ٣٢ | ٣٥ | ٤٦٤ | راسب | | عبد العزيز جواد | ٢٠ | ٣٨ | ٥٥ | ٧٥ | ٢٠ | ٤٠ | ٢٥ | ٤٠ | ٣٨ | ٥٧ | ٤٠٨ | راسب |

٢١ / ٧ / ٣٩

**Traduction anglaise —**

Baghdad Region Baghdad Province - Alliance School for Boys - Baghdad Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 38 / 39 Passing Grade 50 Minimum Total for Passing 600 Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural Science | Total | Result Ibrahim Rubin Ezra Cohen | 56 | 82 | 63 | 71 | 92 | 90 | 100 | 61 | 79 | 74 | 769 | Pass Shua'a Yusuf Horish | 40 | 78 | 57 | 50 | 50 | 45 | 75 | 35 | 66 | 50 | 556 | Incomplete in two subjects and total Jamil Khadhouri Shaker | 58 | 74 | 40 | 66 | 78 | 75 | 100 | 76 | 83 | 66 | 716 | Incomplete in one subject Ephraim Ashir | 50 | 72 | 59 | 53 | 68 | 67 | 100 | 56 | 51 | 64 | 639 | Pass Edward Sion Dangoor | 66 | 65 | 62 | 54 | 78 | 76 | 100 | 61 | 70 | 61 | 693 | Pass Yehuda Ezer | 55 | 86 | 54 | 73 | 100 | 78 | 100 | 58 | 66 | 58 | 728 | Pass Salim Murad | 60 | 66 | 57 | 83 | 73 | 70 | 100 | 72 | 73 | 72 | 726 | Pass Heskel Moshi | 73 | 56 | 58 | 71 | 100 | 80 | 100 | 67 | 79 | 67 | 751 | Pass Eliyahu Ishaq Haddad | 55 | 56 | 60 | 62 | 30 | 70 | 78 | 62 | 59 | 65 | 597 | Incomplete in one subject and total Eliyahu Ezra Nissan | 65 | 69 | 59 | 72 | 80 | 80 | 73 | 50 | 74 | 72 | 694 | Pass Ibrahim Shaul | 53 | 63 | 52 | 65 | 63 | 40 | 58 | 61 | 61 | 41 | 557 | Incomplete in two subjects and total Ezra Sami Manshi Zalouf | 40 | 76 | 67 | 58 | 83 | 73 | 75 | 58 | 42 | 53 | 625 | Incomplete in two subjects Maurice Sassoon Cohen | 40 | 59 | 63 | 53 | 73 | 82 | 50 | 54 | 41 | 50 | 565 | Incomplete in two subjects and total Ishaq Ezra | 58 | 55 | 52 | 53 | 70 | 65 | 50 | 32 | 53 | 52 | 540 | Incomplete in one subject and total Salim Abdul Nabi | 57 | 54 | 35 | 55 | 58 | 70 | 75 | 54 | 71 | 54 | 583 | Incomplete in one subject and total Moshi Saleh Elisha | 38 | 27 | 59 | 22 | 50 | 55 | 75 | 33 | 38 | 54 | 451 | Fail Heskel Ezra | 63 | 73 | 51 | 74 | 25 | 60 | 93 | 64 | 62 | 59 | 624 | Incomplete in one subject Victor Shalom | 60 | 76 | 65 | 83 | 50 | 67 | 78 | 43 | 66 | 58 | 646 | Incomplete in one subject Eliyahu Saleh Shmuli | 50 | 69 | 51 | 52 | 50 | 50 | 25 | 50 | 32 | 35 | 464 | Fail Abdul Aziz Jawad | 20 | 38 | 55 | 75 | 20 | 40 | 25 | 40 | 38 | 57 | 408 | Fail 21 / 7 / 39

---

### csp_6cd5e06ff7435b4bbe60a57cbfa6dbc8

مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد ١٩٤٤ — ١٩٤٥

العدد / ٩ التاريخ ١٨ / ٧ / ١٩٤٥

الى ادارة مدرسة ⟦الابتدائية الاهلية - لورا خضوري للبنات⟧

نرسل اليكم بطيه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية العامة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم مع ملاحظة (صحة الاسماء / والجمع / والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها للطلاب) واخبارنا فوراً بالاغلاط التي تجدونها (خلال ثلاثة ايام من تاريخ هذا الكتاب ويكون مدير المدرسة مسؤولا عن كل تأخير يحصل من جراء ذلك . مع ملاحظة عدم توزيع الدرجات الى الطلاب مالم تستحصل الكتب المدرسية المعارة اليهم .

[Signature] مدير مركز فحص دفاتر الامتحانات [Signature] العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد [Signature] ١٩٤٤ — ١٩٤٥

نسخة منه مع نتائج كافة مدارس لواء بغداد للبنات والبنين الى . رئاسة لجنة الامتحانات العامة (مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات المطلوبة . مديرية المعارف العامة — التعليم الابتدائي . رئاسة التفتيش . مديرية المباحث الفنية — شعبة الاحصاء . مديرية معارف لواء بغداد (مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات المطلوبة) . ملاحظ الشهادات وشؤون الطلبة في وزارة المعارف . ادارة مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد في ثانوية الاعظمية للبنين .

**Traduction anglaise —**

Directorate General Examination Paper Grading Center For Primary Education for the Baghdad Province 1944 — 1945 Number / 9 Date 18 / 7 / 1945 To the Administration of ⟦Laura Kadoorie Private Primary School for Girls⟧ We are sending you herewith the results of the General Primary Education Examinations for your school's students. Please notify them, noting (the correctness of names / the summation / and the result with complete accuracy before announcing them to the students) and inform us immediately of any errors you find (within three days from the date of this letter, and the school principal shall be responsible for any delay resulting therefrom. Note that grades should not be distributed to students unless the loaned school books are recovered from them. Director of the General Examination Paper Grading Center for Primary Education for the Baghdad Province 1944 — 1945 A copy of it with the results of all Baghdad Province schools for girls and boys to: Presidency of the General Examinations Committee (with a full copy of the required statistical lists). General Directorate of Education — Primary Education. Presidency of Inspection. Directorate of Technical Research — Statistics Department. Directorate of Education of Baghdad Province (with a full copy of the required statistical lists). Registrar of Certificates and Student Affairs at the Ministry of Education. Administration of the General Examination Paper Grading Center for Primary Education for the Baghdad Province at Al-Adhamiya Secondary School for Boys.

---

### csp_6d114be780da5bc180f0e4ae8cf2623b

B01 · header / arabic تابع لمدرسة لورا خضوري للبنات الاسم العربية الانكليزية التاريخ الجغرافيا الحساب الهندسة الاحياء المدنية المجموع النتيجة

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | الاحياء | المدنية | المجموع | النتيجة نعيمة شاؤول برشان X | 50 | 75 | 50 | 50 | 51 X | 40 X | 75 | 50 | 442 | اكمال بالحساب والمجموع بلونش صالح دبورة | 58 | 87 | 57 | 58 | 58 | 58 | 74 | 66 | 61 | 519 | ناجحة هنريت يعقوب زعرور X | 64 | 81 | 51 | 50 X | X | 30 X | 21 X | 60 | 52 | 395 | اكمال بالحساب والهندسة والمجموع جوليت ابراهيم سوفير X X X | 64 | 89 | 51 | 59 | 50 | 50 | 82 | 60 | 61 | 521 | ناجحة مدلين منشي قحطان | 58 | 85 | 51 | 58 | 52 | 50 | 71 | 67 | 60 | 496 | ناجحة حبيبة صالح عبد العزيز X X X | 57 | 80 | 54 | 51 | 74 | 60 | 50 | 55 | 50 | 481 | ⟦illegible⟧ جوليت سلمان سودائي X | 50 | 88 | 53 | 55 X | 44 X | 50 | 81 | 62 | 58 | 448 | اكمال بالحساب والمجموع جوليت يوسف معلم X | 72 | 82 | 59 | 64 | 82 | 81 | 62 | 37 X | 539 | اكمال بالمدنية راشيل معتوق شايع X | X غائبة X | X غائبة X | X | X | X | X | X | X | X | اكمال بجميع الدروس . غائبة بتقرير طبي حميدة ساسون اسحق X | 53 | 83 | 33 X | 58 | 51 | 40 X | 50 | 50 | 418 | اكمال بالتاريخ والهندسة والمجموع جوليت شمعون معلم X | 75 | 76 | 58 | 56 | 42 X | 40 | 60 | 62 | 469 | اكمال بالحساب والهندسة والمجموع عزيزة شهرباني X | 74 | 89 | 32 X | 66 | 60 | 77 | 60 | 51 | 509 | اكمال بالتاريخ يعقوب رحمين X | 73 | 97 | 53 | 64 | 95 | 90 | 61 | 39 X | 580 | اكمال بالمدنية م هارون X | 62 | 50 | 51 | 58 | 27 X | 10 X | 53 | 56 | 372 | اكمال بالحساب والهندسة والمجموع سلطون X | 53 | 50 | 50 | 37 X | 34 X | 55 | 50 | 50 | 379 | اكمال بالجغرافيا والحساب والمجموع ⟦illegible⟧ X | 62 | 66 | 36 X | 55 | 50 | 44 X | 58 | 60 | 431 | اكمال بالتاريخ والهندسة والمجموع ⟦illegible⟧ | X غائبة X | X غائبة X | X | X | X | X | X | X | X | اكمال بجميع الدروس . غائبة بتقرير طبي

B03 · footer / arabic الناجحات | الاكمال | الراسبات | المجموع | الغائبات 52 | 34 | 8 | 94 | 2 57,1 % | 34,2 % | 8,7 %

**Traduction anglaise —**

Continuation of Laura Kadoorie School for Girls Name Arabic English History Geography Arithmetic Geometry Biology Civics Total Result Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Biology | Civics | Total | Result Naima Shaoul Barshan X | 50 | 75 | 50 | 50 | 51 X | 40 X | 75 | 50 | 442 | Re-exam in Arithmetic and Total Blanche Saleh Dabboura | 58 | 87 | 57 | 58 | 58 | 58 | 74 | 66 | 61 | 519 | Passed Henriette Yaqub Zarour X | 64 | 81 | 51 | 50 X | X | 30 X | 21 X | 60 | 52 | 395 | Re-exam in Arithmetic, Geometry and Total Juliet Ibrahim Soufer X X X | 64 | 89 | 51 | 59 | 50 | 50 | 82 | 60 | 61 | 521 | Passed Madeleine Munshi Qahtan | 58 | 85 | 51 | 58 | 52 | 50 | 71 | 67 | 60 | 496 | Passed Habiba Saleh Abdul Aziz X X X | 57 | 80 | 54 | 51 | 74 | 60 | 50 | 55 | 50 | 481 | ⟦illegible⟧ Juliet Salman Soudai X | 50 | 88 | 53 | 55 X | 44 X | 50 | 81 | 62 | 58 | 448 | Re-exam in Arithmetic and Total Juliet Yusuf Moallem X | 72 | 82 | 59 | 64 | 82 | 81 | 62 | 37 X | 539 | Re-exam in Civics Rachel Maatouk Shaya X | X Absent X | X Absent X | X | X | X | X | X | X | X | Re-exam in all subjects. Absent with medical report Hamida Sassoon Ishaq X | 53 | 83 | 33 X | 58 | 51 | 40 X | 50 | 50 | 418 | Re-exam in History, Geometry and Total Juliet Shamoun Moallem X | 75 | 76 | 58 | 56 | 42 X | 40 | 60 | 62 | 469 | Re-exam in Arithmetic, Geometry and Total Aziza Shahrabani X | 74 | 89 | 32 X | 66 | 60 | 77 | 60 | 51 | 509 | Re-exam in History Yaqub Rahmin X | 73 | 97 | 53 | 64 | 95 | 90 | 61 | 39 X | 580 | Re-exam in Civics M Haron X | 62 | 50 | 51 | 58 | 27 X | 10 X | 53 | 56 | 372 | Re-exam in Arithmetic, Geometry and Total Sulton X | 53 | 50 | 50 | 37 X | 34 X | 55 | 50 | 50 | 379 | Re-exam in Geography, Arithmetic and Total ⟦illegible⟧ X | 62 | 66 | 36 X | 55 | 50 | 44 X | 58 | 60 | 431 | Re-exam in History, Geometry and Total ⟦illegible⟧ | X Absent X | X Absent X | X | X | X | X | X | X | X | Re-exam in all subjects. Absent with medical report Passed | Re-exam | Failed | Total | Absent 52 | 34 | 8 | 94 | 2 57.1 % | 34.2 % | 8.7 % | |

---

### csp_6d876073690b504e9571b66ea64132db

[Marginalia] ١

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية العدد / التاريخ ٦ تموز / ١٩٤٧

الى - مديري المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية للبنين والبنات - في لواء بغداد

نرسل اليكم في طيه نتائج الامتحان العام للسنة الدراسية ٤٦ - ١٩٤٧ للصف السادس في مدرستكم يرجى اخبارنا بالتسلم .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية [Signature] في مركز الاعدادية ببغداد

نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مديرية التعليم الابتدائي العامة مديرية التفتيش العامة مديرية معارف لواء بغداد شعبة الاحصاء والشهادات

نسيم /

**Traduction anglaise —**

1 Directorate of the Primary Study Examination Center Number / Date: July 6, 1947 To - Directors of Official and Private Primary Schools For Boys and Girls - in Baghdad Province We send to you herewith the results of the general examination for the academic year 1946 - 1947 for the sixth grade in your school. Please inform us of receipt. ⟦illegible⟧ Director of the Primary Study Examination Center At the Preparatory Center in Baghdad A copy of it to :- Presidency of the High Committee for the Management of General Examinations General Directorate of Primary Education General Directorate of Inspection Directorate of Education of Baghdad Province Statistics and Certificates Division Naseem /

---

### csp_6f9ae3a5005f5de1af0f5c77e6bccf1a

- ٤ - تابع لورة خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٩٧٩ | لطيفه ابراهيم حزوم | ٦٥ | ٥٩ | ٥٨ | ٦٨ | ٥٠ | ٣٠٠ | ناجحه | | ٢٩٨٠ | لطيفه اسحق شينا | ٦٣ | ٦٤ | ٥٤ | ٨٨ | ٧٥ | ٣٤٤ | ناجحه | | ٢٩٨١ | لطيفه داود شلو | ٧٠ | ٧٤ | ٧٤ | ٨٨ | ٨٣ | ٣٨٩ | ناجحه | | ٢٩٨٢ | لينوس ابراهيم مكمل | ٨٣ | ٨٩ | ٥٦ | ٨٤ | ٧٣ | ٣٨٥ | ناجحه | | ٢٩٨٣ | مارسيل السزار لاوي | ٨٧ | ٩٢ | ٨٦ | ٩٨ | ٨٩ | ٤٥٢ | ناجحه | | ٢٩٨٤ | مارسيل هرون حسقيل | ٥٠ | ٥٣ | ٥٠ | ٠٧ | ٩١ | ٢٥١ | مكملة في الحساب | | ٢٩٨٥ | مركريت صالح زبيده | ٦٤ | ٧٥ | ٥٢ | ٢٥ | ٦٢ | ٢٧٨ | " " " | | ٢٩٨٦ | مسعودة منير شمعون موشي | ٦٥ | ٦٩ | ٥٠ | ٨٧ | ٨٦ | ٣٥٧ | ناجحه | | ٢٩٨٧ | ناهده فتوح كوهين | ٧٨ | ٨٥ | ٧٧ | ٥١ | ٨٩ | ٣٨٠ | ناجحه | | ٢٩٨٨ | هيلده ابراهيم حيم | ٧٥ | ٨٥ | ٧٥ | ٨٧ | ٧٠ | ٣٩٢ | ناجحه | | ٢٩٨٩ | هيله حسقيل دنكور | ٥٦ | ٦٦ | ٣١ | ٣٨ | ٦٧ | ٢٦١ | مكملة في الاجتماعيات والرياضيات | | ٢٩٩٠ | هيلينه الياهو توفيق | ٨٧ | ٧٣ | ٥٩ | ٦٠ | ٧٣ | ٣٥٢ | ناجحه | | ٢٩٩١ | ويزه موشي حسقيل | ٦١ | ٥٧ | ٥٠ | ٦٢ | ٨٤ | ٣١٤ | ناجحه | | ٢٩٩٢ | حبيبه شميل اصلان | ٧٧ | ٦٤ | ٨٦ | ٨٣ | ٧٠ | ٣٨٠ | ناجحه |

| عدد المشتركات | الناجحات | الاكمال | الراسبات | | ١٠٢ | ٨٣ | ١٨ | ١ | | النسبة المئوية | ٨٢٪ | ١٧٪ | ١٪ |

[Signature] جواد /

**Traduction anglaise —**

- 4 - Continuation of Laura Kadoorie School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 2979 | Latifa Ibrahim Hazoum | 65 | 59 | 58 | 68 | 50 | 300 | Pass 2980 | Latifa Ishaq Shina | 63 | 64 | 54 | 88 | 75 | 344 | Pass 2981 | Latifa Daoud Shallo | 70 | 74 | 74 | 88 | 83 | 389 | Pass 2982 | Linus Ibrahim Mukammal | 83 | 89 | 56 | 84 | 73 | 385 | Pass 2983 | Marcelle El-Cesar Lawi | 87 | 92 | 86 | 98 | 89 | 452 | Pass 2984 | Marcelle Haron Haskeel | 50 | 53 | 50 | 07 | 91 | 251 | Incomplete in Arithmetic 2985 | Margaret Saleh Zubaida | 64 | 75 | 52 | 25 | 62 | 278 | " " " 2986 | Masouda Munir Shamoun Moshi | 65 | 69 | 50 | 87 | 86 | 357 | Pass 2987 | Nahida Fattouh Cohen | 78 | 85 | 77 | 51 | 89 | 380 | Pass 2988 | Hilda Ibrahim Hayyim | 75 | 85 | 75 | 87 | 70 | 392 | Pass 2989 | Hila Haskeel Dangour | 56 | 66 | 31 | 38 | 67 | 261 | Incomplete in Social Studies and Mathematics 2990 | Helena Eliyahu Tawfiq | 87 | 73 | 59 | 60 | 73 | 352 | Pass 2991 | Wiza Moshi Haskeel | 61 | 57 | 50 | 62 | 84 | 314 | Pass 2992 | Habiba Shamil Aslan | 77 | 64 | 86 | 83 | 70 | 380 | Pass Number of Participants | Passes | Incomplete | Fails 102 | 83 | 18 | 1 Percentage | 82% | 17% | 1% Jawad /

---

### csp_70428e6a32c75e4aaac5899b24f1252a

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٤٠ - ٤١ لواء بغداد الدرجة الصغرى للنجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٢٠٠ مدرسة البير داود ساسون الابتدائية

| اسم الطالب | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | عبود يعقوب | ٧٨ | ٧٨ | ٩٣ | ٦٧ | ٣١٦ | ناجح | | عبد الله عزره | ٧٧ | ٧٨ | ٩٤ | ٦٢ | ٣١١ | ناجح | | روبين منشى | ٨٨ | ٧٧ | ٩٩ | ٦٦ | ٣٣٠ | ناجح | | داود منشى | ٧٥ | ٧٥ | ٩٦ | ٦٠ | ٣٠٦ | ناجح | | داود شاؤول | ٨١ | ٧٩ | ٩٢ | ٦٦ | ٣١٨ | ناجح | | يعقوب منشى | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب | | الياهو روفائيل | ٨٢ | ٨٢ | ١٠٠ | ٦٦ | ٣٣٠ | ناجح | | اسحق شاؤول | ٨١ | ٧٩ | ١٠٠ | ٦٣ | ٣٢٣ | ناجح | | البير داود | ٧٩ | ٧٨ | ٨٢ | ٦٢ | ٣٠١ | ناجح | | يعقوب اسحق | ٨٤ | ٧٨ | ١٠٠ | ٦٦ | ٣٢٨ | ناجح | | البير عزرا | ٨٠ | ٦٩ | ٩٧ | ٦٦ | ٣١٢ | ناجح | | روبين خضوري | ٧٩ | ٧٩ | ٧٤ | ٦٩ | ٣٠١ | ناجح | | روبين اسحق | ٨٠ | ٧٢ | ٧١ | ٦٤ | ٢٨٧ | ناجح | | نعيم صهيون | ٧٩ | ٦١ | ٩٥ | ٥٧ | ٢٩٢ | ناجح | | منشى فؤاد هارون | ٨٤ | ٧٧ | ٩٥ | ٨٠ | ٣٣٦ | ناجح | | صالح يعقوب | ٨٠ | ٧٤ | ٧٣ | ٦٧ | ٢٩٤ | ناجح | | روبين يوسف | ٨٠ | ٨٣ | ١٠٠ | ٦٤ | ٣٢٧ | ناجح | | سليم عزرا | ٨٠ | ٨١ | ٩٢ | ٧٢ | ٣٢٥ | ناجح | | الياهو داود | ٨٥ | ٧٨ | ٩٤ | ٦٧ | ٣٢٤ | ناجح | | نعيم يوسف دلال | ٧٧ | ٥٨ | ٩٦ | ٦٨ | ٢٩٩ | ناجح | | نعيم حسقيل | ٨١ | ٧٤ | ٩٢ | ٧٩ | ٣٢٦ | ناجح | | داود عبد الله | ٧٤ | ٧٥ | ٨٢ | ٦٩ | ٣٠٠ | ناجح | | حسقيل اسحق | ٨٠ | ٧٤ | ٩٢ | ٦٨ | ٣١٤ | ناجح | | حسقيل هارون | ٨٦ | ٧٥ | ٨٨ | ٦٩ | ٣١٨ | ناجح | | فهيم منشى | ٨٤ | ٧١ | ١٠٠ | ٦٨ | ٣٢٣ | ناجح | | فكتور منشى | ٨١ | ٦٥ | ٨٠ | ٦٨ | ٢٩٤ | ناجح | | يعقوب شميل | ٨١ | ٦٢ | ٩٦ | ٦٠ | ٢٩٩ | ناجح | | عزره روبين | ٧٨ | ٦٥ | ١٠٠ | ٦٣ | ٣٠٦ | ناجح | | يوسف سليم | ٨٣ | ٥٨ | ٩٥ | ٦٧ | ٣٠٣ | ناجح | | كرجي ساسون | ٨٤ | ٧٤ | ٨٨ | ٧٤ | ٣٢٠ | ناجح | | مير عزرا | ٨١ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٠ | ٣٢٦ | ناجح |

[Marginalia] X ٢٠١ [Marginalia] X ٢٢٠

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education for the year 40 - 41 Baghdad Province Minimum Passing Grade 50 Minimum Passing Total 200 Albert David Sassoon Primary School Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result Aboud Yaqub | 78 | 78 | 93 | 67 | 316 | Pass Abdullah Ezra | 77 | 78 | 94 | 62 | 311 | Pass Rouben Menashi | 88 | 77 | 99 | 66 | 330 | Pass David Menashi | 75 | 75 | 96 | 60 | 306 | Pass David Shaul | 81 | 79 | 92 | 66 | 318 | Pass Yaqub Menashi | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail Eliyahu Raphael | 82 | 82 | 100 | 66 | 330 | Pass Isaac Shaul | 81 | 79 | 100 | 63 | 323 | Pass Albert David | 79 | 78 | 82 | 62 | 301 | Pass Yaqub Isaac | 84 | 78 | 100 | 66 | 328 | Pass Albert Ezra | 80 | 69 | 97 | 66 | 312 | Pass Rouben Khedhouri | 79 | 79 | 74 | 69 | 301 | Pass Rouben Isaac | 80 | 72 | 71 | 64 | 287 | Pass Naim Sahyoun | 79 | 61 | 95 | 57 | 292 | Pass Menashi Fouad Haron | 84 | 77 | 95 | 80 | 336 | Pass Saleh Yaqub | 80 | 74 | 73 | 67 | 294 | Pass Rouben Yousif | 80 | 83 | 100 | 64 | 327 | Pass Salim Ezra | 80 | 81 | 92 | 72 | 325 | Pass Eliyahu David | 85 | 78 | 94 | 67 | 324 | Pass Naim Yousif Dallal | 77 | 58 | 96 | 68 | 299 | Pass Naim Heskel | 81 | 74 | 92 | 79 | 326 | Pass David Abdullah | 74 | 75 | 82 | 69 | 300 | Pass Heskel Isaac | 80 | 74 | 92 | 68 | 314 | Pass Heskel Haron | 86 | 75 | 88 | 69 | 318 | Pass Fahim Menashi | 84 | 71 | 100 | 68 | 323 | Pass Victor Menashi | 81 | 65 | 80 | 68 | 294 | Pass Yaqub Shamil | 81 | 62 | 96 | 60 | 299 | Pass Ezra Rouben | 78 | 65 | 100 | 63 | 306 | Pass Yousif Salim | 83 | 58 | 95 | 67 | 303 | Pass Gurji Sassoon | 84 | 74 | 88 | 74 | 320 | Pass Meir Ezra | 81 | 75 | 100 | 70 | 326 | Pass X 201 X 220

---

### csp_726e6b18bc2e5624ae90aa9487fc8d59

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية ١٩٤٧ - ١٩٤٨

العدد: التاريخ: / / ١٩٤٨

الى ادارة مدرسة السيد داود ساسون

نرفق في طيه نتائج امتحان الدراسة الابتدائية العامة لمدرستكم لسنة ١٩٤٨/٩٤٧ الدراسية . يرجى اعلامنا بالتسلم وبالاخطاء التي تعثرون عليها ان وجدت لنجري اللازم .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير فحص الدراسة الابتدائية [Signature] في الاعدادية المركزية

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية مديرية التعليم العالي العامة " " الثانوي " " " الابتدائي " مفتشية المعارف العامة مديرية معارف لواء بغداد ملاحظية الاحصاء والشهادات بوزارة المعارف مديرية الدعاية العامة مديرية فحص الدراسة الابتدائية

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Education Examination Center 1947 - 1948 Number Date / / 1948 To the Administration of Sir Sassoon Eskell School We attach herewith the results of the General Primary Education Examination for your school for the academic year 1947/1948. Please inform us of receipt and of any errors you may find, if any, so that we may take the necessary action. ⟦signature⟧ Director of Primary Education Examination at the Central Preparatory School A copy to:- Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Education General Directorate of Higher Education " " Secondary " " " Primary " General Inspectorate of Education Directorate of Education of Baghdad Province Statistics and Certificates Office at the Ministry of Education General Directorate of Propaganda Directorate of Primary Education Examination

---

### csp_73d4e4cb3a975eb68100ea70beb4d122

٢٢/ تابع مدرسة البير داود ساسون الاهلية للبنين (٢) / نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٤٩ - ١٩٥٠

| الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٨٢٤٩ | روبين يعقوب شعيا | ٧٧ | ٨٤ | ٥٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٦ | ٤٠٧ | ناجح | | ٨٢٥٠ | ساسون كريم عبد الله جويش | ٧٤ | ٨٤ | ٦٥ | ٢٣ | ٨٤ | ٧٦ | ٤٠٦ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٥١ | سالم عبودي | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب | | ٨٢٥٢ | سلمان حسيم كرجـي | ٧٥ | ٥٩ | ٦٩ | ٧١ | ٨٦ | ٥١ | ٤١١ | ناجح | | ٨٢٥٣ | شاوول داود ساسون عينجي | ٨٣ | ٨٥ | ٦٣ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٤ | ٤١٩ | ناجح | | ٨٢٥٤ | شاوول كرجـي عابد | ٦٨ | ٦٩ | ٥١ | ٣٨ | ٥٠ | ٥٩ | ٣٣٥ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٨٢٥٥ | شفيق رحمين موشي | ٧٩ | ٨٣ | ٧١ | ٦٧ | ٩٠ | ٧٥ | ٤٦٥ | ناجح | | ٨٢٥٦ | صالح شمعون صالح | ٨٥ | ٨٨ | ٨١ | ٨٣ | ٨٦ | ٨١ | ٥٠٤ | ناجح | | ٨٢٥٧ | عبد النبي موشي عبد النبي | ٧١ | ٧٥ | ٧٦ | ٣٥ | ٥٥ | ٥٦ | ٣٦٨ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٥٨ | عبودي اد مون يعقوب رحيمة | ٧٨ | ٧٦ | ٧٩ | ٨٦ | ٨٩ | ٨٦ | ٤٩٤ | ناجح | | ٨٢٥٩ | عزرا خضوري ايليا شاوول | ٨٤ | ٩٤ | ٨٠ | ٥٥ | ٨١ | ٨٣ | ٤٧٧ | ناجح | | ٨٢٦٠ | عزرا ساسون سالم | ٦٧ | ٦٤ | ٦٩ | ٤٢ | ٥٠ | ٦١ | ٣٥٣ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٦١ | فريد سليم كوهين | ٨٨ | ٨٩ | ٧٤ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٣ | ٤٩٩ | ناجح | | ٨٢٦٢ | فؤاد ريشارد كباي | ٧٤ | ٨٠ | ٦٥ | ٢٤ | ٧٢ | ٦٤ | ٣٧٩ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٦٣ | فؤاد صالح سليم جبتايان | ٧٥ | ٦٨ | ٧٧ | ٦٥ | ٧٨ | ٨١ | ٤٤٤ | ناجح | | ٨٢٦٤ | فؤاد موشي رحمين | ٨٣ | ٨٠ | ٧١ | ٥٠ | ٨٥ | ٨٦ | ٤٥٥ | ناجح | | ٨٢٦٥ | لطيف مير بصوص | ٧٦ | ٦٣ | ٦٨ | ٦٧ | ٧٣ | ٦٩ | ٤١٦ | ناجح | | ٨٢٦٦ | منشي حياوي سودائي | ٥٠ | ٨١ | ٦٤ | ٥٨ | ٦٢ | ٤٤ | ٣٥٩ | اكمال في الاحياء والصحة | | ٨٢٦٧ | منشي يهودا زبيدة | ٨٨ | ٩٣ | ٧٦ | ٦٩ | ٩٠ | ٨٩ | ٥٠٥ | ناجح | | ٨٢٦٨ | منير يعقوب رحيمة | ٧٢ | ٧٠ | ٧٥ | ٢٠ | ٧٢ | ٨١ | ٣٩٠ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٦٩ | ناحوم منشي ناحوم | ٧٩ | ٧٩ | ٦٧ | ٨٥ | ٨٤ | ٧٦ | ٤٧٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

22/ Continuation of Albert David Sassoon Private School for Boys (2) / Results of the General Intermediate School Examinations for the academic year 1949 - 1950 Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 8249 | Robin Ya'qub Shu'aya | 77 | 84 | 55 | 65 | 70 | 56 | 407 | Pass 8250 | Sassoon Karim Abdullah Juwayish | 74 | 84 | 65 | 23 | 84 | 76 | 406 | Incomplete in Mathematics 8251 | Salem Abboudi | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail 8252 | Salman Hasim Karji | 75 | 59 | 69 | 71 | 86 | 51 | 411 | Pass 8253 | Shaul Dawud Sassoon Ainchi | 83 | 85 | 63 | 65 | 70 | 54 | 419 | Pass 8254 | Shaul Karji Abid | 68 | 69 | 51 | 38 | 50 | 59 | 335 | Incomplete in Mathematics and Total 8255 | Shafiq Rahmin Moshi | 79 | 83 | 71 | 67 | 90 | 75 | 465 | Pass 8256 | Salih Sham'un Salih | 85 | 88 | 81 | 83 | 86 | 81 | 504 | Pass 8257 | Abd al-Nabi Moshi Abd al-Nabi | 71 | 75 | 76 | 35 | 55 | 56 | 368 | Incomplete in Mathematics 8258 | Abboudi Edmond Ya'qub Rahima | 78 | 76 | 79 | 86 | 89 | 86 | 494 | Pass 8259 | Ezra Khedhouri Ilya Shaul | 84 | 94 | 80 | 55 | 81 | 83 | 477 | Pass 8260 | Ezra Sassoon Salem | 67 | 64 | 69 | 42 | 50 | 61 | 353 | Incomplete in Mathematics 8261 | Farid Salim Cohen | 88 | 89 | 74 | 85 | 80 | 83 | 499 | Pass 8262 | Fuad Richard Kabbay | 74 | 80 | 65 | 24 | 72 | 64 | 379 | Incomplete in Mathematics 8263 | Fuad Salih Salim Jabtayan | 75 | 68 | 77 | 65 | 78 | 81 | 444 | Pass 8264 | Fuad Moshi Rahmin | 83 | 80 | 71 | 50 | 85 | 86 | 455 | Pass 8265 | Latif Meir Basous | 76 | 63 | 68 | 67 | 73 | 69 | 416 | Pass 8266 | Munshi Hayawi Sawdai | 50 | 81 | 64 | 58 | 62 | 44 | 359 | Incomplete in Biology and Health 8267 | Munshi Yehuda Zubaida | 88 | 93 | 76 | 69 | 90 | 89 | 505 | Pass 8268 | Munir Ya'qub Rahima | 72 | 70 | 75 | 20 | 72 | 81 | 390 | Incomplete in Mathematics 8269 | Nahum Munshi Nahum | 79 | 79 | 67 | 85 | 84 | 76 | 470 | Pass

---

### csp_7497490bfeaa54109f19b87765a96e78

المنطقة ⟦line⟧ بغداد المدرسة ⟦line⟧ تابعة لمدرسة الاليانس للبنات صحيفة - ٤ -

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | رينى يعقوب مردم | ٧١ | ٨٥ | ٦٧ | ٥٠ | ٥٨ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٨ | ٥٠٩ | ناجحة | | مسزلى عزرا مزراحي | ٥٤ | ٧٢ | ٧٠ | ٧٢ | ٦٧ | ٦٧ | ٧٨ | ٧٥ | ٥٥٥ | " | | فيوليت الياهو مير | ٦٧ | ٩٤ | ٧٢ | ٥٩ | ٧٠ | ٥٥ | ٧٧ | ٨٠ | ٥٧٦ | " | | راشيل صالح محلب | ٥٦ | ٩٣ | ٥٩ | ٥٣ | ٧٧ | ٦٠ | ٧٠ | ٧١ | ٥٣٩ | " | | مارسيل باروخ خزوما | ٧٧ | ٩٣ | ٦٤ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٨٣ | ٨١ | ٥٦٨ | " | | ديزى يهودا قطان | ٦٧ | ٩٥ | ٣٥ | ٤٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٦١ | ٨٠ | ٤٨١ | اكمال في التاريخ والجغرافية | | خاتون هرون مصرى | ٦٤ | ٨١ | ٦٧ | ٥٥ | ٥٤ | ٥٠ | ٧٥ | ٧٣ | ٥٢٦ | ناجحة | | البيرتين سلمان منصور | ٦٨ | ٧٣ | ٦٢ | ٥٠ | ٧٥ | ٢٧ | ٥٤ | ٦٧ | ٤٧٦ | اكمال في الهندسة | | راشيل يهودا منى | ٥٩ | ٦٨ | ٦٤ | ٦٠ | ٦٦ | ٣١ | ٦٥ | ٧٣ | ٤٨٦ | " | | راشيل هرون برشان | ٦٧ | ٨٣ | ٦٢ | ٧٢ | ٥١ | ٦٠ | ٦٩ | ٦١ | ٥٣٣ | ناجحة | | رينى اسحاق بونفيس | ٧٥ | ٩٧ | ٧٥ | ٥٩ | ٨٢ | ٦٤ | ٧٩ | ٧٢ | ٦٠٣ | " | | راشيل افرايم اسحاق | ٥٦ | ٦٧ | ٦٤ | ٥٦ | ٥٠ | ٣٦ | ٧١ | ٧٣ | ٤٧٦ | اكمال في الهندسة والمجموع | | سيرفين يوسف بسى | ٧٣ | ٩٢ | ٥٧ | ٥٠ | ٩١ | ٧٥ | ٥٠ | ٦٩ | ٥٥٧ | ناجحة | | فيوليت خضوري اسحاق | ٧٧ | ٩٢ | ٦٥ | ٧٢ | ٧١ | ٥١ | ٥٦ | ٨٢ | ٥٦٦ | " | | نزيمة صالح كباي | ٦٦ | ٦٧ | ٥٧ | ٨٤ | ٦١ | ٧٠ | ٦٥ | ٩٠ | ٥٦٨ | " | | لويز الياهو لاوى | ٥٨ | ٦٨ | ٦٠ | ٦١ | ٣٢ | ٢٧ | ٥٨ | ٦٧ | ٤٣١ | اكمال في الحساب والهندسة والمجموع | | فيوليت اسحاق جويلة | ٦٥ | ٩٥ | ٦٧ | ٥٩ | ٧٩ | ٦٣ | ٧١ | ٦٦ | ٥٦٥ | ناجحة | | صبيحة عزره شرباتي | ٥٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٣ | ٦٤ | ٦٩ | ٦١ | ٧٤ | ٤٨٦ | " | | فيوليت ابراهيم صبحة | ٧١ | ٩٦ | ٥٧ | ٥٠ | ٨٣ | ٦٠ | ٥٩ | ٦٤ | ٥٤٠ | " | | كوجن يعقوب صايغ | ٥١ | ٧٠ | ٦٤ | ٦٢ | ٣٤ | ٣٥ | ٦٩ | ٧٧ | ٤٦٢ | اكمال في الحساب والهندسة والمجموع |

**Traduction anglaise —**

Region ⟦line⟧ Baghdad School ⟦line⟧ Affiliated with the Alliance School for Girls Record - 4 - Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | General Science | Civics | Total | Result Renee Yaqub Mardam | 71 | 85 | 67 | 50 | 58 | 50 | 60 | 68 | 509 | Pass Mozly Ezra Mizrahi | 54 | 72 | 70 | 72 | 67 | 67 | 78 | 75 | 555 | " Violet Eliyahu Meir | 67 | 94 | 72 | 59 | 70 | 55 | 77 | 80 | 576 | " Rachel Saleh Mahlab | 56 | 93 | 59 | 53 | 77 | 60 | 70 | 71 | 539 | " Marcelle Baruch Khazouma | 77 | 93 | 64 | 50 | 70 | 50 | 83 | 81 | 568 | " Daisy Yehuda Qattan | 67 | 95 | 35 | 43 | 50 | 50 | 61 | 80 | 481 | Incomplete in History and Geography Khatoun Haron Masri | 64 | 81 | 67 | 55 | 54 | 50 | 75 | 73 | 526 | Pass Albertine Salman Mansour | 68 | 73 | 62 | 50 | 75 | 27 | 54 | 67 | 476 | Incomplete in Geometry Rachel Yehuda Muna | 59 | 68 | 64 | 60 | 66 | 31 | 65 | 73 | 486 | " Rachel Haron Barshan | 67 | 83 | 62 | 72 | 51 | 60 | 69 | 61 | 533 | Pass Renee Ishaq Bonfils | 75 | 97 | 75 | 59 | 82 | 64 | 79 | 72 | 603 | " Rachel Ephraim Ishaq | 56 | 67 | 64 | 56 | 50 | 36 | 71 | 73 | 476 | Incomplete in Geometry and Total Servine Yusuf Bassy | 73 | 92 | 57 | 50 | 91 | 75 | 50 | 69 | 557 | Pass Violet Khedhouri Ishaq | 77 | 92 | 65 | 72 | 71 | 51 | 56 | 82 | 566 | " Nazima Saleh Kabbay | 66 | 67 | 57 | 84 | 61 | 70 | 65 | 90 | 568 | " Louise Eliyahu Levy | 58 | 68 | 60 | 61 | 32 | 27 | 58 | 67 | 431 | Incomplete in Arithmetic, Geometry and Total Violet Ishaq Jwayla | 65 | 95 | 67 | 59 | 79 | 63 | 71 | 66 | 565 | Pass Sabiha Ezra Sharbati | 52 | 63 | 50 | 53 | 64 | 69 | 61 | 74 | 486 | " Violet Ibrahim Sabha | 71 | 96 | 57 | 50 | 83 | 60 | 59 | 64 | 540 | " Kojen Yaqub Sayegh | 51 | 70 | 64 | 62 | 34 | 35 | 69 | 77 | 462 | Incomplete in Arithmetic, Geometry and Total

---

### csp_74b4a12c8aee53a6981a709729e4042b

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد ١٩٤٣ - ١٩٤٤

B02 · header / arabic العدد ٧ التاريخ ١٢ / ٧ / ١٩٤٤

B03 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة ⟦line⟧ اليهودية ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic نرسل اليكم بطيه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية المنتهية لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم في سرعة الجميع والنتيجة بدقة تامة قبل استلامهم لشهاداتهم المدرسية واخطارنا فوراً بالاخطاء التي قد تجدونها في مجموع الدرجات واسماء الطلاب .

B05 · signature / arabic مدير مركز فحص الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد

B06 · paragraph / arabic نسخة منه مع نتائج كافة مدارس لواء بغداد الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة (مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات اللازمة) . مديرية المعارف العامة رئاسة التفتيش مديرية التعليم الابتدائي مديرية الدعاية والنشر (للتفضل بنشرها في الصحف المحلية) . مديرية منطقة المعارف الوسطى مديرية معارف مدينة بغداد (مع نسخة كاملة من الاحصائيات اللازمة) . ملاحظة الشهادات وشؤون الطلبة في وزارة المعارف .

B07 · marginalia / arabic نتائج البكالوريا

**Traduction anglaise —**

Directorate of the General Examination Testing Center For Primary Education for the Baghdad Province 1943 - 1944 Number 7 Date 12 / 7 / 1944 To the Administration of the ⟦line⟧ Jewish ⟦line⟧ School We send you herewith the results of the general examinations for the final primary education for the students of your school. Please notify them as quickly as possible and verify the results with complete accuracy before they receive their school certificates, and inform us immediately of any errors you may find in the total grades and student names. Director of the General Examination Testing Center for Primary Education for the Baghdad Province A copy of it with the results of all schools in the Baghdad Province to:- Presidency of the General Examinations Committee (with a full copy of the necessary statistical lists). Directorate of General Education Presidency of Inspection Directorate of Primary Education Directorate of Propaganda and Publishing (to kindly publish them in local newspapers). Directorate of the Central Education Zone Directorate of Education for Baghdad City (with a full copy of the necessary statistics). Note on Certificates and Student Affairs at the Ministry of Education. Baccalaureate Results

---

### csp_7598dac7eb945950b36dffbff89a0e33

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٨/١٩٤٧ مدرسة البرت داود ساسون للبنين

[Marginalia] ٨٥

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب والقياسات | المجموع | النتيجة | | ٢٢٢٣ | ابراهيم البير شلومو نبير | ٧٣ | ٩٥ | ٧٠ | ٧٧ | ٩٥ | ٤١٠ | ناجح | | ٢٢٢٤ | ابراهيم خضوري شوحيط | ٨٤ | ٦٣ | ٧٢ | ٩٠ | ٩٤ | ٤١٣ | ناجح | | ٢٢٢٥ | ابراهيم يوسف زيلي | ٧٧ | ٦٩ | ٦٧ | ٩٢ | ٩٧ | ٤٠٢ | ناجح | | ٢٢٢٦ | ادور صيون شعشوع | ٨٤ | ٧٩ | ٧٦ | ٨٥ | ٨٧ | ٤١١ | ناجح | | ٢٢٢٧ | ادور جاك عبيديا | ٩٩ | ٩٦ | ٧٠ | ٨٤ | ١٠٠ | ٤٤٩ | ناجح | | ٢٢٢٨ | اسحق يوسف فتال لبال | ٩٤ | ٩٠ | ٧٥ | ٧٨ | ٩٢ | ٤٢٩ | ناجح | | ٢٢٢٩ | اسحق هرون اسحق | ٥٩ | ٦٦ | ٧٧ | ٨٥ | ٧٤ | ٣٦١ | ناجح | | ٢٢٣٠ | اسحق جميل حسقيل كوجي | ٨٦ | ٥٠ | ٥٤ | ٨٣ | ٨٩ | ٣٦٢ | ناجح | | ٢٢٣١ | ادمون خضوري الياس | ٩٩ | ٧٨ | ٧٨ | ٩٢ | ١٠٠ | ٤٤٧ | ناجح | | ٢٢٣٢ | البير يامين اصلان | ٨٠ | ٨٠ | ٧٢ | ٩٢ | ٩٠ | ٤١٤ | ناجح | | ٢٢٣٣ | الفريد نسيم عزيز | ٨٣ | ٧٠ | ٨٢ | ٨٥ | ٨٤ | ٤٠٤ | ناجح | | ٢٢٣٤ | الفريد نسيم حكاك | ٨٤ | ٥٦ | ٧٨ | ٧٤ | ٧٤ | ٣٦٧ | ناجح | | ٢٢٣٥ | ايليا نسيم شكرجي | ٨٧ | ٥١ | ٦٤ | ٥٥ | ٦٣ | ٣٢٠ | ناجح | | ٢٢٣٦ | ايليا هو سلمان زلوف | ٨٣ | ٧٦ | ٧٤ | ٨٢ | ٨١ | ٣٩٦ | ناجح | | ٢٢٣٧ | ايليا هو يعقوب منشي | ٨٦ | ٨٤ | ٨٣ | ٨٢ | ٨٥ | ٤٢٠ | ناجح | | ٢٢٣٨ | البير صيون زلخه | ٩٣ | ٦٤ | ٦٧ | ٨٢ | ٩٥ | ٤٠١ | ناجح | | ٢٢٣٩ | افرايم عبد الله شماش | ٩٥ | ٧٣ | ٧٢ | ٩٠ | ٨٦ | ٤١٦ | ناجح | | ٢٢٤٠ | افرايم كوجي موشي | ٩٥ | ٥١ | ٧٠ | ٨١ | ٦٨ | ٣٦٥ | ناجح | | ٢٢٤١ | احسان نسيم بلبول | ٧٧ | ٦٦ | ٥٠ | ٦٨ | ٧٠ | ٣٣١ | ناجح | | ٢٢٤٢ | جميل شاؤل جوري | ٩٢ | ٧٢ | ٧٦ | ٧٥ | ٨١ | ٣٩٦ | ناجح | | ٢٢٤٣ | جميل صيون عبدو | ٩٣ | ٦٧ | ٧٦ | ٨٨ | ٧٤ | ٣٩٨ | ناجح | | ٢٢٤٤ | جميل ساسون كوهين | ٨٢ | ٦٠ | ٧٤ | ٥٩ | ٨٨ | ٣٦٣ | ناجح | | ٢٢٤٥ | جميل ساسون سوسه | ٧٦ | ٦٣ | ٦٥ | ٨٤ | ٨٠ | ٣٦٨ | ناجح | | ٢٢٤٦ | جميل مناحيم قزوين | ٩٣ | ٦٨ | ٨٤ | ٨٠ | ٧٥ | ٤٠٠ | ناجح | | ٢٢٤٧ | جميل حسقيل خليف | ٨٢ | ٨٩ | ٧٤ | ٩٠ | ١٠٠ | ٤٣٥ | ناجح | | ٢٢٤٨ | جاكي خضوري عيشن | ٩١ | ٩٢ | ٨٣ | ٨٠ | ١٠٠ | ٤٤٦ | ناجح |

[Marginalia] الثالث [Marginalia] الرابع [Marginalia] سفاس

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education for the year 1947/1948 Albert David Sassoon School for Boys 85 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Science and Health | Arithmetic and Measurements | Total | Result 2223 | Ibrahim Albert Shlomo Nabir | 73 | 95 | 70 | 77 | 95 | 410 | Pass 2224 | Ibrahim Khedhouri Shohet | 84 | 63 | 72 | 90 | 94 | 413 | Pass 2225 | Ibrahim Yusuf Zili | 77 | 69 | 67 | 92 | 97 | 402 | Pass 2226 | Edwar Sion Shashoua | 84 | 79 | 76 | 85 | 87 | 411 | Pass 2227 | Edwar Jack Obeidia | 99 | 96 | 70 | 84 | 100 | 449 | Pass 2228 | Isaac Yusuf Fattal Labal | 94 | 90 | 75 | 78 | 92 | 429 | Pass 2229 | Isaac Haron Isaac | 59 | 66 | 77 | 85 | 74 | 361 | Pass 2230 | Isaac Jamil Heskel Koji | 86 | 50 | 54 | 83 | 89 | 362 | Pass 2231 | Edmond Khedhouri Elias | 99 | 78 | 78 | 92 | 100 | 447 | Pass 2232 | Albert Yamin Aslan | 80 | 80 | 72 | 92 | 90 | 414 | Pass 2233 | Alfred Nessim Aziz | 83 | 70 | 82 | 85 | 84 | 404 | Pass 2234 | Alfred Nessim Hakkak | 84 | 56 | 78 | 74 | 74 | 367 | Pass 2235 | Elia Nessim Shakarji | 87 | 51 | 64 | 55 | 63 | 320 | Pass 2236 | Eliahu Salman Zeloof | 83 | 76 | 74 | 82 | 81 | 396 | Pass 2237 | Eliahu Yaqub Menashi | 86 | 84 | 83 | 82 | 85 | 420 | Pass 2238 | Albert Sion Zilkha | 93 | 64 | 67 | 82 | 95 | 401 | Pass 2239 | Ephraim Abdullah Shamash | 95 | 73 | 72 | 90 | 86 | 416 | Pass 2240 | Ephraim Koji Moshi | 95 | 51 | 70 | 81 | 68 | 365 | Pass 2241 | Ihsan Nessim Balbool | 77 | 66 | 50 | 68 | 70 | 331 | Pass 2242 | Jamil Shaul Jouri | 92 | 72 | 76 | 75 | 81 | 396 | Pass 2243 | Jamil Sion Abdo | 93 | 67 | 76 | 88 | 74 | 398 | Pass 2244 | Jamil Sassoon Cohen | 82 | 60 | 74 | 59 | 88 | 363 | Pass 2245 | Jamil Sassoon Sousa | 76 | 63 | 65 | 84 | 80 | 368 | Pass 2246 | Jamil Menahim Qazwin | 93 | 68 | 84 | 80 | 75 | 400 | Pass 2247 | Jamil Heskel Khleif | 82 | 89 | 74 | 90 | 100 | 435 | Pass 2248 | Jackie Khedhouri Ayshan | 91 | 92 | 83 | 80 | 100 | 446 | Pass Third Fourth Saffas

---

### csp_7779e437823e5514a3ab5f7d8b29dca0

مدرسة البرت داود ساسون المتوسطة للبنين

| ر | ب | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٨٤٤ | | ادور يوسف كوهين | ٦٢ | ٧٤ | ٥٦ | ٤٣ | ٥٠ | ٥٤ | ٣٤٣ | اكمال في الرياضيات | | ٥٨٤٥ | | اسحق فؤاد صالح عويديا | ٦٨ | ٦٥ | ٦٤ | ٧٢ | ٥٣ | ٧٢ | ٣٩٤ | ناجح | | ٥٨٤٦ | x | اسحق نعيم الياهو | ٦٨ | ٧٠ | ٨١ | ٥٥ | ٦٢ | ٧١ | ٤٠٧ | ناجح | | ٥٨٤٧ | | الياهو اسرائيل كركوكلي | ٦٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٣ | ٦٩ | ٦٤ | ٣٨٩ | ناجح | | ٥٨٤٨ | | الياهو موشي حسقيل زبيده | ٥٨ | ٨١ | ٦١ | ٥٢ | ٦٥ | ٦٤ | ٣٨١ | ناجح | | ٥٨٤٩ | | ايزك داود سويري | ٦٦ | ٧٠ | ٥٧ | ٢٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٣٤٢ | اكمال في الرياضيات | | ٥٨٥٠ | | حسقيل موشي عزرا | ٧٤ | ٥٩ | ٥٦ | ٦٣ | ٦٦ | ٥٨ | ٣٧٩ | ناجح | | ٥٨٥١ | | حسقيل موشي معلم | ٧٦ | ٧١ | ٦٢ | ٩٤ | ٦٩ | ٦٨ | ٤٤٠ | ناجح | | ٥٨٥٢ | | داود صالح هندي | ٨١ | ٨٦ | ٦٠ | ١٠٠ | ٧٨ | ٦٢ | ٤٧٠ | ناجح | | ٥٨٥٣ | | ساسون اسحق بلبول | ٨٢ | ٧٩ | ٧٠ | ٧٩ | ٧٣ | ٧١ | ٤٥٤ | ناجح | | ٥٨٥٤ | | ساسون شلومو بلبول | ٧٦ | ٦١ | ٦٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٦ | ٤٢٠ | ناجح | | ٥٨٥٥ | | سليم حسقيل دنكور | ٦٧ | ٨١ | ٦٦ | ٩٤ | ٦٩ | ٥٧ | ٤٣٤ | ناجح | | ٥٨٥٦ | x | سليم يوسف عيني | ٦١ | ٨٢ | ٥٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٠ | ٤٢١ | ناجح | | ٥٨٥٧ | | صبح عاشير حسقيل | ٥٦ | ٦٤ | ٦١ | ٧٣ | ٦٥ | ٥٩ | ٣٧٨ | ناجح | | ٥٨٥٨ | | صيون موشي عبد النبي | ٦٢ | ٨٠ | ٥٣ | ٥٦ | ٦٠ | ٥٥ | ٣٦٦ | ناجح | | ٥٨٥٩ | | عبودي ساسون بشي | ٦٧ | ٨٤ | ٥٦ | ٨٧ | ٦٢ | ٥٧ | ٤١٣ | ناجح | | ٥٨٦٠ | | عبودي داود سلمان | ٥٠ | ٧٢ | ٥٠ | ٢٥ | ٣٧ | ٤٣ | ⟦line⟧ | راسب | | ٥٨٦١ | | عبودي اسحق عبودي | ٥٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٢٥ | ٤٤ | ٣٥ | ⟦line⟧ | راسب |

**Traduction anglaise —**

Albert David Sassoon Intermediate School for Boys No. | R | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5844 | | Edward Youssef Cohen | 62 | 74 | 56 | 43 | 50 | 54 | 343 | Incomplete in Mathematics 5845 | | Isaac Fouad Saleh Owaidia | 68 | 65 | 64 | 72 | 53 | 72 | 394 | Pass 5846 | x | Isaac Naeem Eliyahu | 68 | 70 | 81 | 55 | 62 | 71 | 407 | Pass 5847 | | Eliyahu Israel Kirkukli | 63 | 70 | 70 | 53 | 69 | 64 | 389 | Pass 5848 | | Eliyahu Moshe Heskel Zubaida | 58 | 81 | 61 | 52 | 65 | 64 | 381 | Pass 5849 | | Isaac David Sweiri | 66 | 70 | 57 | 22 | 62 | 62 | 342 | Incomplete in Mathematics 5850 | | Heskel Moshe Ezra | 74 | 59 | 56 | 63 | 66 | 58 | 379 | Pass 5851 | | Heskel Moshe Moallem | 76 | 71 | 62 | 94 | 69 | 68 | 440 | Pass 5852 | | David Saleh Hindi | 81 | 86 | 60 | 100 | 78 | 62 | 470 | Pass 5853 | | Sassoon Isaac Bulbul | 82 | 79 | 70 | 79 | 73 | 71 | 454 | Pass 5854 | | Sassoon Shlomo Bulbul | 76 | 61 | 67 | 75 | 75 | 66 | 420 | Pass 5855 | | Selim Heskel Dangour | 67 | 81 | 66 | 94 | 69 | 57 | 434 | Pass 5856 | x | Selim Youssef Eyni | 61 | 82 | 50 | 80 | 80 | 60 | 421 | Pass 5857 | | Subhi Ashir Heskel | 56 | 64 | 61 | 73 | 65 | 59 | 378 | Pass 5858 | | Sion Moshe Abdul Nabi | 62 | 80 | 53 | 56 | 60 | 55 | 366 | Pass 5859 | | Aboudi Sassoon Bashi | 67 | 84 | 56 | 87 | 62 | 57 | 413 | Pass 5860 | | Aboudi David Salman | 50 | 72 | 50 | 25 | 37 | 43 | ⟦line⟧ | Fail 5861 | | Aboudi Isaac Aboudi | 50 | 75 | 50 | 25 | 44 | 35 | ⟦line⟧ | Fail

---

### csp_77e24193ef7854e691016453351c838b

المنطقة _ بغداد تابع لمدرسة الاليانس للبنات في بغداد _ ٢ _

| اسم الطالبة | اللغة العربية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | الاشياء المدنية | المجموع | النتيجة | | ليلو عبودى سيتي | | | | ٦١ | | | ٥١٧ | ناجحة | | فيوليت شوح | | | | ٢٩ | | | | راسبة | | ديزى يهودا قطان | | | غائبة | | | | | " | | البيرتين سلمان منصور | | | | ٨٠ | | | ٥٢٩ | ناجحة | | راشيل يهودا منى | | | | ٩٨ | | | ٥٥٣ | " | | راشيل فرايم اسحاق | | | | ٨٠ | | | ٥١٧ | " | | لويز الياهو لاوى | | | ٥٠ | ٧٥ | ٨٤ | | ٥٢٣ | " | | كلر كوجين يعقوب صايغ | | | ٧٧ | ٧٠ | | | ٥٤٠ | " | | سيزان منشي | ٧٤ اللغة الانكليزية | | ٦٤ | ٦٥ | | | ٤٩٩ | " | | نور نونو شالوم شوعة | ٧٢ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٤ | ٦٥ | ٨٩ | ٨٥ | ٥٨٤ | " | | راشيل شاؤل عبودى | ٧٣ | | ٦٧ | | | | ٩٢ | ٥٢١ | " | | نعيمة يوسف جيتايات | ٥٦ | ٩٠ | ٥١ | ٦٦ | ٦٧ | ٩٥ | ٥٩ | ٨٧ | ٥٧١ | | فيوليت منشي سوفير | | | | | ٨٨ | ٨٤ | | ٥٣٤ | " | | فيوليت داود محلب | | | ٣٤ | | | | | راسبة | | فيوليت يعقوب زعرور | | | ٥٥ | ٧٧ | | | ٤٨٠ | ناجحة | | فيوليت عزرا الوية | | | ٦٦ | ٧١ | | | ٤٨٠ | " |

ع/

**Traduction anglaise —**

Region _ Baghdad Affiliated with the Alliance School for Girls in Baghdad _ 2 _ Student Name | Arabic Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Civil Matters | Total | Result Lilo Abboudi City | | | | 61 | | | 517 | Pass Violet Shoh | | | | 29 | | | | Fail Daisy Yehuda Qattan | | | Absent | | | | | " Albertine Salman Mansour | | | | 80 | | | 529 | Pass Rachel Yehuda Muna | | | | 98 | | | 553 | " Rachel Ephraim Isaac | | | | 80 | | | 517 | " Louise Eliyahu Lawi | | | 50 | 75 | 84 | | 523 | " Claire Cojean Yaqub Sayegh | | | 77 | 70 | | | 540 | " Cezanne Menashi | 74 English Language | | 64 | 65 | | | 499 | " Noor Nunu Shalom Shua | 72 | 74 | 72 | 54 | 65 | 89 | 85 | 584 | " Rachel Shaul Abboudi | 73 | | 67 | | | | 92 | 521 | " Naima Youssef Gitayat | 56 | 90 | 51 | 66 | 67 | 95 | 59 | 87 | 571 Violet Menashi Sofer | | | | | 88 | 84 | | 534 | " Violet Daoud Mahlab | | | 34 | | | | | Fail Violet Yaqub Zarour | | | 55 | 77 | | | 480 | Pass Violet Ezra Alwiya | | | 66 | 71 | | | 480 | " P/

---

### csp_7850f8b0b395500c97f476bfc49ce967

استمارة النتائج النهائية للامتحانات العامة نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ١٩ ١٩

المنطقة: بغداد اللواء: بغداد المدرسة: الاليانس الابتدائية للبنين درجة النجاح: ٥٠ المجموع الاصغر: ٤٨٠

| رقم التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | دروس الاشياء | المعلومات الاخلاقية والدينية | المجموع | النتيجة | | ٣١ | ٣٦٠٨ | شوع ابراهيم عاني | ٩٦ | ٨٣ | ٨٩ | ٧٧ | ٩٠ | ٨٩ | ٦٩ | ٨٤ | ٦٧٧ | ناجح | | ٣٢ | ٣٦٠٩ | صالح ريبين سلطون | ٩٩ | ٩٣ | ٨٦ | ٨٢ | ٩٤ | ١٠٠ | ٦٥ | ٨٨ | ٧٠٧ | ناجح | | ٣٣ | ٣٦١٠ | صالح منشي خبازه | ٨٩ | ٨٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٦١ | ١٠٠ | ٨٣ | ٧٨ | ٦٣٩ | ناجح | | ٣٤ | ٣٦١١ | عبودي يعقوب حردون | ٩٠ | ٩٥ | ٨٩ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٥ | ٧٣ | ٦٧ | ٦٤٩ | ناجح | | ٣٥ | ٣٦١٢ | عزرا عبد الله شكوري | ٦٤ | ٨٣ | ٦٩ | ٦٢ | ٧٦ | ٧٨ | ٥٩ | ٥٣ | ٥٤٤ | ناجح | | ٣٦ | ٣٦١٣ | عزرا منير مراد حسقيل | ٩١ | ٩٢ | ٥٦ | ٦٩ | ٥٥ | ١٠٠ | ٥٧ | ٦٧ | ٥٨٧ | ناجح | | ٣٧ | ٣٦١٤ | فؤاد منشي يعقوب | ٩٧ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٣ | ٨٠ | ٨٤ | ٦٥ | ٦٤ | ٦٢١ | ناجح | | ٣٨ | ٣٦١٥ | ناظم شمعون معلم | ٩٤ | ٨٩ | ٨٠ | ٦٢ | ٥٠ | ٩٣ | ٨٤ | ٧٦ | ٦٢٠ | ناجح | | ٣٩ | ٣٦١٦ | نسيم موشي توفيل | ٩٥ | ٩١ | ٩٠ | ٨٢ | ٨١ | ١٠٠ | ٩٧ | ٨٩ | ٧٢٥ | ناجح | | ٤٠ | ٣٦١٧ | نعيم ابراهيم منشي | ٩٠ | ٨٨ | ٥٦ | ٥٢ | ٧٤ | ٨٧ | ٥٧ | ٥٨ | ٥٦٢ | ناجح | | ٤١ | ٣٦١٨ | نوري ⟦حسقيل⟧ ابراهيم | ٨٣ | ٩٢ | ⟦illegible⟧ | ٧١ | ٧١ | ٩٥ | ٧٠ | ٥٨ | ٦٣٩ | ناجح | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦٣ | ٦٨٨ | ناجح | | ٤٣ | ٣٦٢٠ | يعقوب ابراهيم معلم | ١٠٠ | ٩٤ | ٦٦ | ٨٠ | ٨١ | ٩٤ | ٦١ | ٦٢ | ٦٥٨ | ناجح | | ٤٤ | ٣٦٢١ | يعقوب صفاتي عبود | ٨٣ | ٧٨ | ٧٢ | ٦٤ | ٧٥ | ٨٧ | ٥٩ | ٥٧ | ٥٧٥ | ناجح | | ٤٥ | ٣٦٢٢ | يوسف سلمان كرجي | ٩٧ | ٩٣ | ٦٥ | ٧٤ | ٧٦ | ٩٥ | ٧٥ | ٧٢ | ٦٤٦ | ناجح | | ٤٦ | ٣٦٢٣ | يوسف نونو يعقوب | ٩١ | ٨١ | ٧١ | ٨٣ | ٧٠ | ١٠٠ | ٩٥ | ٧٦ | ٦٦٧ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Final Results Form for General Examinations General Examination Results for Primary Education 19 19 Region: Baghdad Province: Baghdad School: Alliance Primary School for Boys Passing Grade: 50 Minimum Total: 480 Serial Number | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Object Lessons | Moral and Religious Information | Total | Result 31 | 3608 | Shua Ibrahim Ani | 96 | 83 | 89 | 77 | 90 | 89 | 69 | 84 | 677 | Pass 32 | 3609 | Saleh Rebeen Saltoon | 99 | 93 | 86 | 82 | 94 | 100 | 65 | 88 | 707 | Pass 33 | 3610 | Saleh Munshi Khabbaza | 89 | 88 | 70 | 70 | 61 | 100 | 83 | 78 | 639 | Pass 34 | 3611 | Abboudi Yaqub Hardoon | 90 | 95 | 89 | 75 | 75 | 85 | 73 | 67 | 649 | Pass 35 | 3612 | Ezra Abdullah Shakouri | 64 | 83 | 69 | 62 | 76 | 78 | 59 | 53 | 544 | Pass 36 | 3613 | Ezra Munir Murad Hesqail | 91 | 92 | 56 | 69 | 55 | 100 | 57 | 67 | 587 | Pass 37 | 3614 | Fouad Munshi Yaqub | 97 | 78 | 80 | 73 | 80 | 84 | 65 | 64 | 621 | Pass 38 | 3615 | Nazim Shamoun Moallem | 94 | 89 | 80 | 62 | 50 | 93 | 84 | 76 | 620 | Pass 39 | 3616 | Nassim Moshi Tofail | 95 | 91 | 90 | 82 | 81 | 100 | 97 | 89 | 725 | Pass 40 | 3617 | Naim Ibrahim Munshi | 90 | 88 | 56 | 52 | 74 | 87 | 57 | 58 | 562 | Pass 41 | 3618 | Nouri ⟦Hesqail⟧ Ibrahim | 83 | 92 | ⟦illegible⟧ | 71 | 71 | 95 | 70 | 58 | 639 | Pass ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 63 | 688 | Pass 43 | 3620 | Yaqub Ibrahim Moallem | 100 | 94 | 66 | 80 | 81 | 94 | 61 | 62 | 658 | Pass 44 | 3621 | Yaqub Sifati Abboud | 83 | 78 | 72 | 64 | 75 | 87 | 59 | 57 | 575 | Pass 45 | 3622 | Yusuf Salman Kurji | 97 | 93 | 65 | 74 | 76 | 95 | 75 | 72 | 646 | Pass 46 | 3623 | Yusuf Nunu Yaqub | 91 | 81 | 71 | 83 | 70 | 100 | 95 | 76 | 667 | Pass

---

### csp_78d359908a5353b8923da8920c47cd42

B01 · header / arabic مدرسة البير ساسون الابتدائية للبنين ⟦line⟧ نتائج الامتحانات العامة (( الاكمال )) للدراسة الابتدائية لسنة ٤٦-٤٧ ⟦line⟧

B02 · marginalia / arabic ٩٢

B03 · table / arabic الرقم | الاســــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة ٢٢٥٥ | اسحق ابراهيم شمعا | ٧٥ | ٢٨٩ | ناجح ٢٢٥٦ | اسحق ابراهيم معلم | ٥٠ | ٣٤٥ | " ٢٢٦٣ | البير ياسين اصلان | ٥١ | ٢٨٢ | راسب ٢٢٧٠ | اكرم سليم ناحم | ٨٣ | ٣٢١ | ناجح ٢٢٧٥ | جميل روبين زلوف | ٩١ | ٣٩٠ | " ٢٢٨١ | خضوري يوسف فرج | ٥٦ | ٣٢ | راسب ٢٣٠٣ | عبودي داود عبدو | ٧٥ | ٣٤٧ | ناجح ٢٣٠٥ | عزرا سليم خضوري | ٨٧ | ٣١٩ | " ٢٣٠٧ | عزيز رحمين غريب | ١٦ | غائب | راسب ٢٣١٥ | فؤاد ناجي ياسين يوسف | ٧٥ | ٣٨٩ | ناجح ٢٣٢٤ | موريس ابراهيم شمعا | ٨٣ | ٣٣٨ | " ٢٣٢٩ | هارون شاؤول خضوري | ٦٣ | ٣٣٥ | " ٢٣٣٥ | حزقيل عزرا بوشا | ٦٥ | ٣١٠ | "

B04 · footer / arabic الناصر /١٩

**Traduction anglaise —**

Albert Sassoon Primary School for Boys ⟦line⟧ General Examination Results ((Makeup)) for Primary Education for the Year 46-47 ⟦line⟧ 92 Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 2255 | Isaac Ibrahim Shama | | 75 | | | | 289 | Pass 2256 | Isaac Ibrahim Moallem | | 50 | | | | 345 | " 2263 | Albert Yassin Aslan | 51 | | | | | 282 | Fail 2270 | Akram Salim Nahem | | | | 83 | | 321 | Pass 2275 | Jamil Robin Zeloof | | | | 91 | | 390 | " 2281 | Khedhouri Youssef Faraj | 56 | 32 | | | | | Fail 2303 | Abboudi Daoud Abdo | 75 | | | | | 347 | Pass 2305 | Ezra Salim Khedhouri | | | | 87 | | 319 | " 2307 | Aziz Rahmin Gharib | 16 | | Absent | | | | Fail 2315 | Fouad Naji Yassin Youssef | 75 | | | | | 389 | Pass 2324 | Maurice Ibrahim Shama | 83 | | | | | 338 | " 2329 | Haroun Shaoul Khedhouri | 63 | | | | | 335 | " 2335 | Heskel Ezra Bousha | 65 | | | | | 310 | " Al-Nasir / 19

---

### csp_798c6c67821e5bababda7af6a4ffaaab

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة للمنطقة الوسطى

B02 · form / arabic العدد: ١٤ التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٤٣

B03 · paragraph / arabic الى مدير مدرسة ⟦line⟧ ⟦متوسطة الحلة للبنين⟧

B04 · paragraph / arabic نرسل طيا نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لمدرستكم لسنة ٤٢ - ١٩٤٣ ارجو اعلانها للطلاب .

B05 · signature / arabic مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة للمنطقة الوسطى

B06 · footer / arabic ع ع

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center for the Central Region Number: 14 Date: 20 / 7 / 1943 To the Director of ⟦line⟧ ⟦Al-Hilla Intermediate School for Boys⟧ We send herewith the results of the general examinations for the intermediate study for your school for the year 42 - 1943. Please announce them to the students. Director of the Intermediate Study Examination Center for the Central Region A. A.

---

### csp_7ac432618f3759e182a70961a3531c6d

(( ٤ ))

تابع مدرسة البرت داود ساسون الابتدائية للبنين

| الرقم الامتحاني | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٩٠٢ | نسيم ادور يامين يوسف | ٧٨ | ٦٧ | ٦٤ | ٦٥ | ٧٦ | ٣٥٠ | ناجح | | ١٩٠٣ | يوسف روبين سبتي | ٨٩ | ٧٣ | ٥٣ | ٨٤ | ٧١ | ٣٧٠ | " | | ١٩٠٤ | يوسف حيم حسقيل | ٧٤ | ٧٩ | ٣٩ | ٧٨ | ٨٢ | ٣٥٢ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٩٠٥ | حسقيل يعقوب كوهين | ٨٥ | ٨١ | ٧١ | ٧٧ | ٨١ | ٣٩٥ | ناجح | | ١٩٠٦ | حسقيل الياهو جوري | ٧٦ | ٣٦ | ٤١ | ٦٧ | ٦٧ | ٢٨٧ | راسب | | ١٩٠٧ | نصرت الله ابراهيم ياشار | ٨٥ | ٦٥ | ٥٨ | ٦٥ | ٧٥ | ٣٤٨ | ناجح | | ١٩٠٨ | ساسون اسحاق بونفيس | ٨٥ | ٦٧ | ٤١ | ٦٣ | ٨٦ | ٣٤٢ | اكمال بالاجتماعيات |

| الناجحون | ٧٤ | المجموع | ٩٣ | | الاكمال | ١٨ | نسبة النجاح | ٨٠ % | | الراسبون | ١ |

**Traduction anglaise —**

(( 4 )) Continuation of Albert David Sassoon Primary School for Boys Examination Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 1902 | Nassim Edwar Yamin Youssef | 78 | 67 | 64 | 65 | 76 | 350 | Pass 1903 | Youssef Robin Sabti | 89 | 73 | 53 | 84 | 71 | 370 | " 1904 | Youssef Hayim Hesqel | 74 | 79 | 39 | 78 | 82 | 352 | Incomplete in Social Studies 1905 | Hesqel Yaqub Cohen | 85 | 81 | 71 | 77 | 81 | 395 | Pass 1906 | Hesqel Eliyahu Jouri | 76 | 36 | 41 | 67 | 67 | 287 | Fail 1907 | Nusratullah Ibrahim Yashar | 85 | 65 | 58 | 65 | 75 | 348 | Pass 1908 | Sassoon Ishaq Bonfils | 85 | 67 | 41 | 63 | 86 | 342 | Incomplete in Social Studies Passed | 74 | Total | 93 Incomplete | 18 | Success Rate | 80 % Failed | 1

---

### csp_7b5dbe225cf852aca00ed78b035876a4

- ١ - ٤٦ - لورة خضوري الاهلية للبنات : (( نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨ - ١٩٤٩ ))

| رقم الامتحان | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١١٣٤٢ | ارليت اسحق كوهين | ٦٦ | ٦٧ | ٥٧ | ٧٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٤ | ناجحة | | ١١٣٤٣ | اسبيرونس صالح داود | ٦١ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٦ | ٤١ | ٣٤٧ | اكمال في الاحياء | | ١١٣٤٤ | البيرتين اليشاع | ٦٧ | ٦١ | ٦٠ | ٤١ | ٥٠ | ٥٨ | ٣٣٧ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ١١٣٤٥ | البيرتين كركجي | ٦٠ | ٦٨ | ٦٠ | ٦٦ | ٥٨ | ٥٣ | ٣٥٥ | اكمال في المجموع | | ١١٣٤٦ | البيرتين شميل | ٦٤ | ٦٠ | ٧٠ | ٥٨ | ٥٠ | ٥١ | ٣٥٣ | اكمال في المجموع | | ١١٣٤٧ | امريكا عبد النبي يهودا | ٦٨ | ٧٣ | ٥٤ | ٢٩ | ٥٦ | ٤٣ | ٣٢٣ | اكمال في الرياضيات والاحياء | | ١١٣٤٨ | اسبيرونس روبين جيتيات | ٦٦ | ٥٦ | ٥٥ | ٥٨ | ٥٠ | ٦١ | ٣٤٦ | اكمال في المجموع | | ١١٣٤٩ | ايفون يوسف دنكور | ٧٥ | ٨٧ | ٧٥ | ٩١ | ٧٨ | ٥٣ | ٤٥٩ | ناجحة | | ١١٣٥٠ | ايفون هرون لاوي | ٦٣ | ٨٧ | ٦١ | ٥٠ | ٣٧ | ٦١ | ٣٥٩ | اكمال في الفيزياء | | ١١٣٥١ | ايفون روبين صالح | ٦٣ | ٥٢ | ٦٠ | ٥٠ | ٣٦ | ٢٩ | ٢٩٠ | راسبة في درسين والمجموع | | ١١٣٥٢ | اليزه موشي اصلان | ٥٢ | ٤٩ | ٦٤ | ٨٥ | ٣٥ | ٥٠ | ٣٣٥ | اكمال في الانكليزية والفيزياء والكيمياء | | ١١٣٥٣ | اولين الياهو توفيق | ٦٤ | ٨٧ | ٨٠ | ٣١ | ٥٧ | ٥٨ | ٣٦٢ | اكمال في الاجتماعيات | | ١١٣٥٤ | ايفلين يعقوب قزحين | ٧٢ | ٧٠ | ٥٥ | ٩٦ | ٦٠ | ٦٦ | ٤١٩ | ناجحة | | ١١٣٥٥ | استير عزرا يعقوب حاي | غائبة | ⟦line⟧ | ة بدون عذر مشروع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسبة | | ١١٣٥٦ | بلانش حزقيل | ٦٦ | ٦٨ | ٧٣ | ٨٦ | ٥٢ | ٦٤ | ٤٠٩ | ناجحة | | ١١٣٥٧ | بيرتة داود هـ شت | ٦٧ | ٦٢ | ٦١ | ٣٥ | ٣٩ | ٥٠ | ٣١٤ | اكمال في الرياضيات والفيزياء | | ١١٣٥٨ | بيرتة موشي كوهين | ٥٩ | ٥٢ | ٧١ | ٥٦ | ٥٩ | ٤٣ | ٣٣٢ | اكمال في الاحياء والمجموع | | ١١٣٥٩ | جوليت يعقوب | ٦٣ | ٧٧ | ٤٢ | ٥٠ | ٥٤ | ٤٣ | ٣٢٩ | اكمال في الاجتماعيات والاحياء والصحة | | ١١٣٦٠ | جوليت عزرا | ٦٤ | ٧٧ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٤٦ | اكمال في المجموع | | ١١٣٦١ | جولي شميل سوميخ | ٥٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٧٤ | ٦٧ | ٥٣ | ٣٥٢ | اكمال في المجموع | | ١١٣٦٢ | جانيت عبد الله سوميخ | ٧٣ | ٧٦ | ٦٨ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٠ | ٣٧٩ | ناجحة | | ١١٣٦٣ | حبو باروخ زلوف | ٦٤ | ٨١ | ٥٩ | ٩٤ | ٦٢ | ٥٤ | ٤١٠ | ناجحة | | ١١٣٦٤ | حبو هارون كوهيديا | ٧٠ | ٧٢ | ٧٢ | ٥٢ | ٥٤ | ٥٠ | ٣٧٥ | ناجحة | | ١١٣٦٥ | دورين سلمان زلخة | ٧٦ | ٧٥ | ٥٥ | ٧٩ | ٦٩ | ٥٠ | ٤٠٤ | ناجحة | | ١١٣٦٦ | ديزي داود | ٦٤ | ٥٦ | ٥٠ | ١٨ | ٢٣ | ٤١ | ⟦line⟧ | راسبة في ٣ دروس | | ١١٣٦٧ | ديزي حزقيل شيرازي | غائبة | ⟦line⟧ | ة بدون عذر مشروع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسبة | | ١١٣٦٨ | ديزي يعقوب صائغ | ٦٩ | ٦٢ | ٦٩ | ٨١ | ٦٢ | ٥٨ | ٤٠١ | ناجحة | | ١١٣٦٩ | دورين ابراهيم شماش | ٧٣ | ٨٢ | ٧٠ | ٧٥ | ٦٢ | ٦١ | ٤٢٣ | ناجحة | | ١١٣٧٠ | دورين يوسف | ٦٨ | ٦٣ | ٦٩ | ٣ ثلاث | ٣٢ | ٥٣ | ٢٨٨ | اكمال في الرياضيات والفيزياء | | ١١٣٧١ | ديزي صالح | ٦٣ | ٦٥ | ٦٠ | ٧٨ | ٤٠ | ٥٥ | ٣٦١ | اكمال في الفيزياء |

--- يتبع ---

**Traduction anglaise —**

- 1 - 46 - Laura Kadoorie Private School for Girls: (( General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 1948 - 1949 )) Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 11342 | Arlette Isaac Cohen | 66 | 67 | 57 | 74 | 50 | 50 | 364 | Pass 11343 | Esperance Saleh Daoud | 61 | 63 | 50 | 50 | 76 | 41 | 347 | Incomplete in Biology 11344 | Albertine Elisha | 67 | 61 | 60 | 41 | 50 | 58 | 337 | Incomplete in Mathematics and Total 11345 | Albertine Karkaji | 60 | 68 | 60 | 66 | 58 | 53 | 355 | Incomplete in Total 11346 | Albertine Shamil | 64 | 60 | 70 | 58 | 50 | 51 | 353 | Incomplete in Total 11347 | America Abdul Nabi Yehuda | 68 | 73 | 54 | 29 | 56 | 43 | 323 | Incomplete in Mathematics and Biology 11348 | Esperance Reuben Gitiat | 66 | 56 | 55 | 58 | 50 | 61 | 346 | Incomplete in Total 11349 | Yvonne Joseph Dangoor | 75 | 87 | 75 | 91 | 78 | 53 | 459 | Pass 11350 | Yvonne Haron Lawi | 63 | 87 | 61 | 50 | 37 | 61 | 359 | Incomplete in Physics 11351 | Yvonne Reuben Saleh | 63 | 52 | 60 | 50 | 36 | 29 | 290 | Fail in two subjects and Total 11352 | Elise Moshe Aslan | 52 | 49 | 64 | 85 | 35 | 50 | 335 | Incomplete in English, Physics and Chemistry 11353 | Evelyn Eliyahu Tawfiq | 64 | 87 | 80 | 31 | 57 | 58 | 362 | Incomplete in Social Studies 11354 | Evelyn Jacob Qazhin | 72 | 70 | 55 | 96 | 60 | 66 | 419 | Pass 11355 | Esther Ezra Yaqub Hay | Absent | ⟦line⟧ | without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail 11356 | Blanche Hezekiah | 66 | 68 | 73 | 86 | 52 | 64 | 409 | Pass 11357 | Bertha Daoud H. Sht | 67 | 62 | 61 | 35 | 39 | 50 | 314 | Incomplete in Mathematics and Physics 11358 | Bertha Moshe Cohen | 59 | 52 | 71 | 56 | 59 | 43 | 332 | Incomplete in Biology and Total 11359 | Juliet Jacob | 63 | 77 | 42 | 50 | 54 | 43 | 329 | Incomplete in Social Studies, Biology and Health 11360 | Juliet Ezra | 64 | 77 | 50 | 55 | 55 | 50 | 346 | Incomplete in Total 11361 | Julie Shamil Somekh | 53 | 55 | 50 | 74 | 67 | 53 | 352 | Incomplete in Total 11362 | Janet Abdullah Somekh | 73 | 76 | 68 | 56 | 56 | 50 | 379 | Pass 11363 | Habu Baruch Zeloof | 64 | 81 | 59 | 94 | 62 | 54 | 410 | Pass 11364 | Habu Haron Kohidia | 70 | 72 | 72 | 52 | 54 | 50 | 375 | Pass 11365 | Doreen Salman Zilkha | 76 | 75 | 55 | 79 | 69 | 50 | 404 | Pass 11366 | Daisy Daoud | 64 | 56 | 50 | 18 | 23 | 41 | ⟦line⟧ | Fail in 3 subjects 11367 | Daisy Hezekiah Shirazi | Absent | ⟦line⟧ | without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail 11368 | Daisy Jacob Sayegh | 69 | 62 | 69 | 81 | 62 | 58 | 401 | Pass 11369 | Doreen Ibrahim Shamash | 73 | 82 | 70 | 75 | 62 | 61 | 423 | Pass 11370 | Doreen Joseph | 68 | 63 | 69 | 3 three | 32 | 53 | 288 | Incomplete in Mathematics and Physics 11371 | Daisy Saleh | 63 | 65 | 60 | 78 | 40 | 55 | 361 | Incomplete in Physics --- To be continued ---

---

### csp_7b7084e29e6f57dba7a7921d15ec33ca

B01 · header / arabic ٦ - ٧ - ١٩٣٦ : عندما فحصتمونا اقسمتم ان تبذلوا كل جهدكم لاجلنا ٠٠٢ و الحقيقة انكم لا تهتمون بنا ⟦stain⟧ لاجلنا اقسمتم بها ما استغربتم - قلتم عندما اقتربتم الينا اننا سننال ما اقسمتم عليه ⟦line⟧

B02 · table / arabic النسبة المئوية العامة | مجموع الدرجات | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ | الجغرافيا | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التربية الدينية | الاسم ٧١٧ | ٧٣ | ٣٣ | ٨٣ | ٨٧ | ٣٤ | ٣٥ | ٧٥ | ٣٥ | ٨٠ | سليمان داود حبيب ابرا ٦٣٣ | ١٣ | ٧٥ | ٧٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٧ | ٦٧ | ٤٥ | ٥٥ | نعمان سليم حبيب ابرا ٦٧٥ | ٢٥ | ٥٠ | ٣٦ | ١٣ | ٠٣ | ٠٣ | ٣٥ | ٥٥ | ٣٥ | داود سليم رشاد ابرا ٥٥٧ | ٣٢ | ٨٣ | ٧٨ | ٧٨ | ٤٨ | ٠٠١ | ٦٥ | ٧٥ | ٣٥ | سليم سليم رشاد ابرا ٦٠٣ | ٣٦ | ٥٠ | ٦٦ | ٧٨ | ٢٥ | ٢٣ | ٧٥ | ٧٥ | ٤٥ | رخصا سليم رشاد ابرا ٤٣٧ | ١٧ | ٨٣ | ٦٨ | ٠٠١ | ٦٨ | ٧٤ | ٣٢ | ٥٣ | ٣٥ | منيرة داود رشاد ٥٥٣ | ٣٥ | ٤٥ | ٣٥ | ٨٣ | ٦٨ | ٤٣ | ٦٥ | ٦٥ | ٣٦ | بلقيس نعمان رشاد ٧٣٧ | ٣٢ | ٦٣ | ٢٨ | ٨٣ | ٣٨ | ٦٤ | ٠٣ | ٦٥ | ٦٣ | لولو سليم رشاد ٦٥٤ | ٦٣ | ٣٣ | ٤٤ | ٦٥ | ٦٦ | ٠٣ | ٦٥ | ٤٥ | ٣٦ | X نعيمة داود رشاد ٠٦٥ | ٤٥ | ٣٠ | ٠٦ | ٥٧ | ٠٧ | ٠٣ | ٦٥ | ٦٥ | ٣٥ | سارة رخصا رشاد ٧٦٣ | ٥٠ | ٩٠ | ٦١ | ٦٣ | ٤٤ | ٨٦ | ٢٥ | ٥٠ | ٤٥ | X رخصا نعيمة رشاد ٨٣٢ | ٧٣ | ٧٣ | ٤٦ | ١٧ | ٥٧ | ٠٠١ | ٢٥ | ٠٣ | ٣٥ | هالة داود رشاد نعيمة سليم رشاد X ٦٧٣ | ٣٦ | ٦٥ | ٣١ | ٣٧ | ٣٥ | ٠٣ | ٧٦ | ٣٧ | ٦٦ | X رخصا نعيمة رشاد ١٨٦ | ٠٣ | ٧٥ | ٣٥ | ٥٠ | ٨٠ | نعيمة رخصا رشاد

**Traduction anglaise —**

6 - 7 - 1936: When you examined us, you swore to exert all your efforts for us 002 and the truth is that you do not care about us ⟦stain⟧ for our sake you swore by it You were not surprised - you said when you approached us that we would obtain what you swore upon ⟦line⟧ General Percentage | Total Grades | Mathematics | Physics | Chemistry | History | Geography | Arabic Language | English Language | Religious Education | Name 717 | 73 | 33 | 83 | 87 | 34 | 35 | 75 | 35 | 80 | Suleiman Daoud Habib Ibra 633 | 13 | 75 | 78 | 58 | 58 | 57 | 67 | 45 | 55 | Numan Salim Habib Ibra 675 | 25 | 50 | 36 | 13 | 03 | 03 | 35 | 55 | 35 | Daoud Salim Rashad Ibra 557 | 32 | 83 | 78 | 78 | 48 | 001 | 65 | 75 | 35 | Salim Salim Rashad Ibra 603 | 36 | 50 | 66 | 78 | 25 | 23 | 75 | 75 | 45 | Rakhsa Salim Rashad Ibra 437 | 17 | 83 | 68 | 001 | 68 | 74 | 32 | 53 | 35 | Munira Daoud Rashad 553 | 35 | 45 | 35 | 83 | 68 | 43 | 65 | 65 | 36 | Balqis Numan Rashad 737 | 32 | 63 | 28 | 83 | 38 | 64 | 03 | 65 | 63 | Lulu Salim Rashad 654 | 63 | 33 | 44 | 65 | 66 | 03 | 65 | 45 | 36 | X Naima Daoud Rashad 065 | 45 | 30 | 06 | 57 | 07 | 03 | 65 | 65 | 35 | Sarah Rakhsa Rashad 763 | 50 | 90 | 61 | 63 | 44 | 86 | 25 | 50 | 45 | X Rakhsa Naima Rashad 832 | 73 | 73 | 46 | 17 | 57 | 001 | 25 | 03 | 35 | Hala Daoud Rashad | | | | | | | | | | Naima Salim Rashad X 673 | 36 | 65 | 31 | 37 | 35 | 03 | 76 | 37 | 66 | X Rakhsa Naima Rashad 186 | | | | | 03 | 75 | 35 | 50 | 80 | Naima Rakhsa Rashad

---

### csp_7e059facdaf755b885d3fd481875836d

٥٥ / لـــــورة خضـــــوري نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٤٩ - ١٩٥٠

| الرقم الامتحاني | الاســــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجــــــــــــــــة | | ٩٦٤٦ | ايسترنيا صالح خبازه | ٨٠ | ٧٣ | ٥٥ | ٦٨ | ٤٤ | ٥٧ | ٣٧٧ | اكمال في الفيزياء | | ٩٦٤٧ | ايفلين خضوري الياس | ٨٥ | ٨٩ | ٥٣ | ٧٦ | ٩٢ | ٦٥ | ٤٦٠ | ناجحة | | ٩٦٤٨ | ايفلين عزرة صيون | ٧٨ | ٧٧ | ٦١ | ٥٦ | ٥٧ | ٦١ | ٣٩٠ | ناجحة | | ٩٦٤٩ | ايفون روبين صالح | ٧٦ | ٧٣ | ٥٧ | ١٩ | ٤٤ | ٦٢ | ٣٣١ | اكمال في الرياضيات والفيزياء | | ٩٦٥٠ | ايفيت ابراهيم شماش | ٧٣ | ٧٣ | ٧٠ | ٢٣ | ٧٢ | ٦٠ | ٣٧٠ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٥١ | ايلين سليم ناحوم | ٧٩ | ٨٢ | ٦٢ | ٤٣ | ٧٦ | ٦٤ | ٤٠٦ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٥٢ | برتين شوح | ٧٧ | ٩٦ | ٦٠ | ٦٣ | ٨٢ | ٦٢ | ٤٤٠ | ناجحة | | ٩٦٥٣ | تولينا روفائيل حويك | ٦٥ | ٨٠ | ٤٤ | ٢٣ | ٣٦ | ٥٣ | — | راسبة في ٣ دروس | | ٩٦٥٤ | جوليت خضوري جيتابات | ٧٧ | ٨٤ | ٦٥ | ٤٤ | ٦٦ | ٧٠ | ٤٠٦ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٥٥ | جوليت يعقوب كوهين | ٨١ | ٨٢ | ٦١ | ٦٧ | ٧٧ | ٧٢ | ٤٤٠ | ناجحة | | ٩٦٥٦ | جوليت يوسف لاوي | ٦٧ | ٧٧ | ٦٣ | ٢٠ | ٥١ | ٥٩ | ٣٣٧ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٥٧ | حبابة عبد الله فرايم شماش | ٧٥ | ٨٧ | ٦٢ | ٢٣ | ٦٠ | ٥٦ | ٣٦٣ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٥٨ | دوريس حسقيل الياس | ٥٨ | ٧٦ | ٦٦ | ٢٥ | ٥٨ | ٥٠ | ٣٣٣ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٥٩ | دوريس خضوري سودائي | ٦٩ | ٦٨ | ٥٨ | ٣١ | ٦٩ | ٥٨ | ٣٥٣ | اكمال في الرياضيات | | ٩٦٦٠ | دوريس روبين اسحق | ٥٣ | ٦٩ | ٣٨ | ٥٩ | ٧٢ | ٤١ | ٣٣٢ | اكمال في الاجتماعيات والاحياء | | ٩٦٦١ | دوريس ساسون طويق | غائب | ⟦line⟧ بــــــــــــــــلا عــــــــــــــــذر مشــــــــــــــــروع | — | راسبة | | ٩٦٦٢ | دوريس مراد عبودي | غائب | ⟦line⟧ بــــــــــــــــلا عــــــــــــــــذر مشــــــــــــــــروع | — | راسبة |

**Traduction anglaise —**

55 / Laura Khedouri General Examination Results for Intermediate Studies for the Academic Year 1949 - 1950 Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 9646 | Easternia Saleh Khabbaza | 80 | 73 | 55 | 68 | 44 | 57 | 377 | Incomplete in Physics 9647 | Evelyn Khedouri Elias | 85 | 89 | 53 | 76 | 92 | 65 | 460 | Pass 9648 | Evelyn Ezra Sion | 78 | 77 | 61 | 56 | 57 | 61 | 390 | Pass 9649 | Yvonne Rubin Saleh | 76 | 73 | 57 | 19 | 44 | 62 | 331 | Incomplete in Mathematics and Physics 9650 | Yvette Ibrahim Shammash | 73 | 73 | 70 | 23 | 72 | 60 | 370 | Incomplete in Mathematics 9651 | Eileen Selim Nahum | 79 | 82 | 62 | 43 | 76 | 64 | 406 | Incomplete in Mathematics 9652 | Bertine Shuh | 77 | 96 | 60 | 63 | 82 | 62 | 440 | Pass 9653 | Tolina Raphael Huwaik | 65 | 80 | 44 | 23 | 36 | 53 | — | Fail in 3 subjects 9654 | Juliet Khedouri Gitabat | 77 | 84 | 65 | 44 | 66 | 70 | 406 | Incomplete in Mathematics 9655 | Juliet Yaqub Cohen | 81 | 82 | 61 | 67 | 77 | 72 | 440 | Pass 9656 | Juliet Yusuf Lawi | 67 | 77 | 63 | 20 | 51 | 59 | 337 | Incomplete in Mathematics 9657 | Hababa Abdullah Ephraim Shammash | 75 | 87 | 62 | 23 | 60 | 56 | 363 | Incomplete in Mathematics 9658 | Doris Hesqel Elias | 58 | 76 | 66 | 25 | 58 | 50 | 333 | Incomplete in Mathematics 9659 | Doris Khedouri Sawda'i | 69 | 68 | 58 | 31 | 69 | 58 | 353 | Incomplete in Mathematics 9660 | Doris Rubin Ishaq | 53 | 69 | 38 | 59 | 72 | 41 | 332 | Incomplete in Social Studies and Biology 9661 | Doris Sasson Tweig | Absent | ⟦line⟧ Without a legitimate excuse | — | Fail 9662 | Doris Murad Abboudi | Absent | ⟦line⟧ Without a legitimate excuse | — | Fail

---

### csp_7e19eaccf91f5cefa750520dfd3925a3

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٤٠ - ٤١ لواء بغداد الدرجة الصغرى للنجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٢٤٠ مدرسة لوره خضوري الابتدائية للبنات

| اسم الطالبة | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | x ايفلين عبد العزيز | ٨٤ | ٥٠ | ٦٧ | ٦٦ | ٢٩٧ | ناجحه x | | x حنينه اسحق شاشا | ٨٢ | ٤١ | ٧٤ | ٦٣ | ٢٦٠ | اكمال في الاجتماعيات | | لويز روبين | ٦٧ | ٦٣ | ٩٣ | غائبه | ٢٢٣ | اكمال في الاشياء والصحة | | x سليمه ساسون غالي | ٦٦ | ٦٤ | ٦٠ | ٥٤ | ٢٤٤ | ناجحه | | x فيوليت نسيم | ٧٦ | ٦٦ | ٩٤ | ٦٦ | ٣٠٢ | ناجحه | | x ستيله صالح | ٦٢ | ٦٦ | ٨٦ | ٥١ | ٢٦٥ | ناجحه | | x نعيمه كرجي | ٦٤ | ٦٩ | ٨٠ | ٥٤ | ٢٦٧ | ناجحه | | فالنتين صيون | ٨٤ | ٧١ | ٦١ | ٦١ | ٢٧٧ | ناجحه | | x حنينه الياهو | ٦٠ | ٥٦ | ٩٤ | ٥٩ | ٢٦٩ | ناجحه | | x صالحه الياهو | ٧٧ | ٥٤ | ٦٤ | ٦٣ | ٢٥٨ | ناجحه | | x حبيبه منشي | ٧٥ | ٦٣ | ٨٩ | ٦٠ | ٢٨٧ | ناجحه | | x فيوليت لاوي يعقوب | ٧٥ | ٥٠ | ١٠٠ | ٦٩ | ٢٩٤ | ناجحه | | x حبيبه شيخ | ٧٦ | ٣٩ | ٨٩ | ٥٦ | ٢٦٠ | اكمال في الاجتماعيات | | x انجيل افرايم | ٨٤ | ٧٤ | ٧٨ | ٦٠ | ٢٩٦ | ناجحه | | x حبيبه ابراهيم | ٦٥ | ٥١ | ٧٥ | ٦٧ | ٢٥٨ | ناجحه | | x دورين كرجي | ٧٨ | ٥١ | ٩٦ | ٦١ | ٢٨٦ | ناجحه | | اودري يعقوب | ٦٤ | ٤١ | ٣٨ | غائبه | ١٤٣ | راسبه | | بياتريس صالح | مريضه بموجب تقرير طبي تمتحن مع الاكمال | | | | | اكمال | | x البيرتين افرايم | ٧٨ | ٧٦ | ٧٢ | ٦٨ | ٢٩٤ | ناجحه | | x راشيل كرجي | ٦٧ | ٢٩ | ٦٥ | ٥٣ | ٢١٤ | اكمال في الاجتماعيات | | x فيوليت يعقوب | ٨١ | ٤٠ | ٦٨ | ٥٧ | ٢٤٦ | اكمال في الاجتماعيات | | جانيت داود | ٧٣ | ٤١ | ٥٠ | ٥٠ | ٢١٤ | راسبه | | x دورين جستيل | ٧٧ | ٦٨ | ٩١ | ٦٦ | ٣٠٢ | ناجحه | | ايفلين ابراهيم زلخه | ٦٦ | ٧١ | ٧١ | ٦٣ | ٢٧١ | ناجحه | | x ايرين جوري | ٨٠ | ٥٨ | ٨٦ | ٥٠ | ٢٧٤ | ناجحه | | xx حبيبه ابراهيم شيخ | ٧٩ | ٨٢ | ٨٥ | ٨٠ | ٣٢٦ | ناجحه | | ادينه ايليا | ٦٧ | ٧٠ | ٧١ | ٦٦ | ٢٧٤ | ناجحه | | x خاتون شلومو منير | ٨١ | ٦٧ | ٩٢ | ٦٦ | ٣٠٦ | ناجحه | | x مارسيل مراد | ٨٢ | ٦٧ | ٩٦ | ٧٣ | ٣١٨ | ناجحه | | x راشيل شمعون | ٦٢ | ٥٠ | ٨٧ | ٥٥ | ٢٥٤ | ناجحه | | x ⟦...⟧ كرجي موشي سوفير | مريضه بموجب تقرير طبي تمتحن مع الاكمال | | | | | اكمال |

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education for the year 40 - 41 Baghdad Province, Minimum Passing Grade 50, Minimum Passing Total 240 Laura Kadoorie Primary School for Girls Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result x Evelyn Abdul Aziz | 84 | 50 | 67 | 66 | 297 | Passed x x Hanina Ishaq Shasha | 82 | 41 | 74 | 63 | 260 | Incomplete in Social Studies Louise Rubin | 67 | 63 | 93 | Absent | 223 | Incomplete in Science and Health x Salima Sassoon Ghali | 66 | 64 | 60 | 54 | 244 | Passed x Violet Nassim | 76 | 66 | 94 | 66 | 302 | Passed x Stella Saleh | 62 | 66 | 86 | 51 | 265 | Passed x Naima Gurji | 64 | 69 | 80 | 54 | 267 | Passed Valentine Sion | 84 | 71 | 61 | 61 | 277 | Passed x Hanina Eliahu | 60 | 56 | 94 | 59 | 269 | Passed x Saliha Eliahu | 77 | 54 | 64 | 63 | 258 | Passed x Habiba Munshi | 75 | 63 | 89 | 60 | 287 | Passed x Violet Lawi Yaqub | 75 | 50 | 100 | 69 | 294 | Passed x Habiba Sheikh | 76 | 39 | 89 | 56 | 260 | Incomplete in Social Studies x Angel Ephraim | 84 | 74 | 78 | 60 | 296 | Passed x Habiba Ibrahim | 65 | 51 | 75 | 67 | 258 | Passed x Doreen Gurji | 78 | 51 | 96 | 61 | 286 | Passed Audrey Yaqub | 64 | 41 | 38 | Absent | 143 | Failed Beatrice Saleh | Sick according to medical report, to be tested with make-ups | | | | | Incomplete x Albertine Ephraim | 78 | 76 | 72 | 68 | 294 | Passed x Rachel Gurji | 67 | 29 | 65 | 53 | 214 | Incomplete in Social Studies x Violet Yaqub | 81 | 40 | 68 | 57 | 246 | Incomplete in Social Studies Janet Daoud | 73 | 41 | 50 | 50 | 214 | Failed x Doreen Gastiel | 77 | 68 | 91 | 66 | 302 | Passed Evelyn Ibrahim Zilkha | 66 | 71 | 71 | 63 | 271 | Passed x Irene Jouri | 80 | 58 | 86 | 50 | 274 | Passed xx Habiba Ibrahim Sheikh | 79 | 82 | 85 | 80 | 326 | Passed Adina Elia | 67 | 70 | 71 | 66 | 274 | Passed x Khatoun Shlomo Munir | 81 | 67 | 92 | 66 | 306 | Passed x Marcelle Murad | 82 | 67 | 96 | 73 | 318 | Passed x Rachel Shamoun | 62 | 50 | 87 | 55 | 254 | Passed x ⟦...⟧ Gurji Moshi Sofer | Sick according to medical report, to be tested with make-ups | | | | | Incomplete

---

### csp_7fe48a05ea135e8f84a63266ce2547a8

مدرسة <del>الاليانس الاهلية</del> - لورا خضوري للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للسنة الدراسية ٩٤٥/٩٤٤

| الرقم | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٩٨٧ | البيرتين داود | ٨٧ | ٨٣ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٩ | ٣٦٦ | ناجحة | | ٢٩٨٨ | البيرتين يونا | ٧٢ | ٦١ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٣٣٤ | ناجحة | | ٢٩٨٩ | اسبيرانس اسحاق | ٨١ | ٨٨ | ٨٣ | ٨٢ | ٧٧ | ٤١١ | ناجحة | | ٢٩٩٠ | افلين يعقوب | ٧٨ | ٨٤ | ٧٤ | ٦٥ | ٥٧ | ٣٥٨ | ناجحة | | ٢٩٩١ | هيلين سلمان | ٨٢ | ٨١ | ٧٢ | ٧٩ | ٧٥ | ٣٨٩ | ناجحة | | ٢٩٩٢ | اوديل فكتور | ٧٦ | ٨٩ | ٧٤ | ٨٨ | ٧٧ | ٤٠٤ | ناجحة | | ٢٩٩٣ | بيرتة مراد | ٨١ | ٨٥ | ٧٤ | ٩٠ | ٨٧ | ٤١٧ | ناجحة | | ٢٩٩٤ | البيرتين كرجي | ٧٥ | ٨٢ | ٦٩ | ٦٤ | ٨٢ | ٣٧٢ | ناجحة | | ٢٩٩٥ | حبيبة حوكي | ٦٣ | ٥٨ | ٦٦ | ٥٦ | ٦٢ | ٣٠٥ | ناجحة | | ٢٩٩٦ | حبيبة عبد الله | ٦١ | ٦٧ | ٦٤ | ٢٨ | ٦٤ | - | اكمال بالرياضيات | | ٢٩٩٧ | خاتون نسيم | ٥٠ | ٣٢ | ٦٠ | ٥٢ | ٥٧ | - | اكمال بالانكليزية والمجموع | | ٢٩٩٨ | خاتون يوسف | ٨٣ | ٨٧ | ٦٩ | ١٠٠ | ٨٨ | ٤٢٧ | ناجحة | | ٢٩٩٩ | ديزي سلمان | ٨٤ | ٩٤ | ٨٤ | ١٠٠ | ٩٢ | ٤٥٤ | ناجحة | | ٣٠٠٠ | ديزي داود | ٧٢ | ٧٣ | ٦٨ | ٣٩ | ٧٢ | - | اكمال بالرياضيات | | ٣٠٠١ | دوريس ساسون | ٧٧ | ٦٩ | ٧٤ | ٣٣ | ٥٠ | - | " | | ٣٠٠٢ | دورة مير | ٨٣ | ٩٣ | ٦٣ | ٣٠ | ٧٢ | - | " | | ٣٠٠٣ | ريمون ساسون | ٧٨ | ٦٠ | ٥٩ | ٥٤ | ٧٩ | ٣٣٠ | ناجحة | | ٣٠٠٤ | ريمون ابراهيم شمشوع | ٧٣ | ٦٧ | ٥٧ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٠٩ | ناجحة | | ٣٠٠٥ | سامرة باروخ | ٨٨ | ٩٧ | ٧٩ | ٧٥ | ٨٢ | ٤٢١ | ناجحة | | ٣٠٠٦ | سعيدة موشي | ٧٥ | ٦٧ | ٧٠ | ٣٨ | ٥٦ | - | اكمال بالرياضيات | | ٣٠٠٧ | سارفين صديق | ٧٤ | ٧١ | ٦٦ | ٧٥ | ٦٦ | ٣٥٢ | ناجحة | | ٣٠٠٨ | سمحة عزرة حيم | ٧٥ | ٧٢ | ٧١ | ٣٧ | ٧٦ | - | اكمال بالانكليزية والرياضيات | | ٣٠٠٩ | سوزان يهودا | غائبة | غائبة | غائبة | غائبة | غائبة | - | راسبة | | ٣٠١٠ | روزلين اسحاق | ٨٤ | ٩٥ | ٨٤ | ٧٠ | ٨١ | ٤١٤ | ناجحة | | ٣٠١١ | جوليت عزرا | ٨٦ | ٨٨ | ٦٣ | ٨٤ | ٥٩ | ٣٨٠ | ناجحة | | ٣٠١٢ | جوليت داود موشيج | ٦١ | ٦٢ | ٧٨ | ٦٨ | ٦٠ | ٣٢٩ | ناجحة | | ٣٠١٣ | فرحة صالح | ٧٨ | ٦٨ | ٧٥ | ٥٨ | ٧٥ | ٣٥٤ | ناجحة |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

<del>Alliance Private</del> School - Laura Kadoorie for Girls Results of the General Primary School Examinations for Baghdad Province For the academic year 1944/1945 Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 2987 | Albertine Daoud | 87 | 83 | 67 | 50 | 79 | 366 | Pass 2988 | Albertine Youna | 72 | 61 | 67 | 67 | 67 | 334 | Pass 2989 | Esperance Isaac | 81 | 88 | 83 | 82 | 77 | 411 | Pass 2990 | Evelyn Yaqub | 78 | 84 | 74 | 65 | 57 | 358 | Pass 2991 | Helen Salman | 82 | 81 | 72 | 79 | 75 | 389 | Pass 2992 | Odile Victor | 76 | 89 | 74 | 88 | 77 | 404 | Pass 2993 | Bertha Murad | 81 | 85 | 74 | 90 | 87 | 417 | Pass 2994 | Albertine Gurji | 75 | 82 | 69 | 64 | 82 | 372 | Pass 2995 | Habiba Hoki | 63 | 58 | 66 | 56 | 62 | 305 | Pass 2996 | Habiba Abdullah | 61 | 67 | 64 | 28 | 64 | - | Incomplete in Mathematics 2997 | Khatoun Nassim | 50 | 32 | 60 | 52 | 57 | - | Incomplete in English and Total 2998 | Khatoun Yusuf | 83 | 87 | 69 | 100 | 88 | 427 | Pass 2999 | Daisy Salman | 84 | 94 | 84 | 100 | 92 | 454 | Pass 3000 | Daisy Daoud | 72 | 73 | 68 | 39 | 72 | - | Incomplete in Mathematics 3001 | Doris Sassoon | 77 | 69 | 74 | 33 | 50 | - | " 3002 | Dora Meir | 83 | 93 | 63 | 30 | 72 | - | " 3003 | Raymond Sassoon | 78 | 60 | 59 | 54 | 79 | 330 | Pass 3004 | Raymond Ibrahim Shamshua | 73 | 67 | 57 | 50 | 62 | 309 | Pass 3005 | Samira Baruch | 88 | 97 | 79 | 75 | 82 | 421 | Pass 3006 | Saida Moshi | 75 | 67 | 70 | 38 | 56 | - | Incomplete in Mathematics 3007 | Sarvin Siddiq | 74 | 71 | 66 | 75 | 66 | 352 | Pass 3008 | Simha Ezra Hayyim | 75 | 72 | 71 | 37 | 76 | - | Incomplete in English and Mathematics 3009 | Susan Yehuda | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | - | Fail 3010 | Roseline Isaac | 84 | 95 | 84 | 70 | 81 | 414 | Pass 3011 | Juliet Ezra | 86 | 88 | 63 | 84 | 59 | 380 | Pass 3012 | Juliet Daoud Mushij | 61 | 62 | 78 | 68 | 60 | 329 | Pass 3013 | Farha Saleh | 78 | 68 | 75 | 58 | 75 | 354 | Pass - To be continued -

---

### csp_804ef08a5fdf51fdb36caf56a5412e14

استمارة النتائج النهائية للامتحانات العامة المنطقة : بغداد اللواء : بغداد المدرسة : لوره خضوري الابتدائيه للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ١٩٣٨ ١٩٣٩ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

| رقم التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | دروس الاشياء | المعلومات الاخلاقية والدينية | المجموع | النتيجة | | ١ | ٤٠٨٧ X | جميله موشي مزراحي | | | | | | | ٦٩ | | ٥٠٢ | ناجحه | | ٢ | ٤٠٩١ X | جوليت هارون اغابابا | | | | ٦١ | | | | | ٥١٦ | ناجحه | | ٣ | ٤١٠١ X | مارسيل سلمان داود | X | | | | ٨٨ | | | | ٦١١ | ناجحه | | ٤ | ٤١٠٤ X | سعيده صالح زمروز | | | | | ٩٣ | | | | ٥٧٤ | ناجحه | | ٥ | ٤١٠٦ X | خاتون موشي دلال | | | | | | ٩٥ | | | ٥٥٣ | ناجحه | | ٦ | ٤١٠٨ | دينار منشي مشعل | | | ٥٤ | | | ١٠٠ | | | ٥٢٠ | ناجحه | | ٧ | ٤١١٠ X | ديزي منشي سعيد | | | | | ٩٧ | | | | ٥٦٢ | ناجحه | | ٨ | ٤١١٣ X | روزه يوسف معلم | | | | | ١٠٠ | ١٠٠ | | | ٦٠٥ | ناجحه | | ٩ | ٤١١٤ X | مسعوده كرجي هيني | | | ٥٠ | | | ٨٥ | | ٧٠ | ٥٠٢ | ناجحه | | ١٠ | ٤١١٥ X | رينه اسحق مكمل | | | | | | ٨٠ | | | ٥٥٢ | ناجحه | | ١١ | ٤١١٦ X | سعيده حسقيل اصلان | | | | | | ٧٠ | | | ٤٦٣ | ناجحه | | ١٢ | ٤١١٧ X | هانريت صيون الياهو | | | | | ٩٨ | | | | ٥١٨ | ناجحه | | ١٣ | ٤١١٨ | مارسيل صيون بحر | | | | | ٩٠ | | | | ٥٣٩ | ناجحه | | ١٤ | ٤١٢٢ | ارشيل موشي يونا | | | ٦٠ | | | ١٠٠ | | | ٥٤٠ | ناجحه | | ١٥ | ٤١٢٣ | الهره ابراهيم صليح | | | | | ٣٠ | ٨٥ | | | ٤٥٧ | راسبه | | ١٦ | ٤١٢٤ X | سوزيت الياهو شيرازي | | | ٥٣ | | ٧٣ | | | | ٤٩٧ ⟦٥٠٧⟧ | ناجحه | | ١٧ | ٤١٢٧ | عزيزه صيون شلو | | | | | ٧٨ | ٥٨ | | | ٥٢١ | ناجحه | | ١٨ | ٤١٢٨ | ديزي كرجي مزين | | | | | ٩١ | ٧٣ | | | ٥١٠ | ناجحه | | ١٩ | ٤١٢٩ | نظيمه منير منور | | | | | ٢٣ | ٥٥ | | ٦٩ | ٤٦٥ | راسبه | | ٢٠ | ٤١٣١ X | سعيده منشي عيني | | | | | ٩٠ | | | | ٥٤٢ | ناجحه | | ٢١ | ٤١٣٢ X | ديزي داود كوهين | | | | | ٩٠ | ٨٨ | | | ٥٦٣ | ناجحه | | ٢٢ | ٤١٣٦ | جانيت داود فحصان | | | | | ٦٢ | ٨٨ | | | ٥٣٥ | ناجحه | | ٢٣ | ٤١٤٧ X | لينوس داود سرفير | | | ٦٠ | | | | | | ٥٦١ | ناجحه | | ٢٤ | ٤١٥١ X | بولين منشي سوميخ | X | | | | | ٦٨ | | | ٥٢٦ | ناجحه | | ٢٥ | ٤١٥٩ X | ماركريت منشي عبودي | | | | ٥٩ | | | | | ٥٥٤ | ناجحه | | ٢٦ | ٤١٦٢ | حفا ابراهيم شمع | | | غائبه | غائبه | | | | | ⟦illegible⟧ | راسبه | | ٢٧ | ٤١٦٤ | سمحه نسيم سيتي | ٦٨ | | | | | | | ٧٠ | ٤٩٢ ⟦٤٨٣⟧ | ناجحه | | ٢٨ | ٤١٦٥ X | لويز عزرا دنكور | | | | | ٦٨ | | | | ٥١٦ | ناجحه | | ٢٩ | ٤١٦٦ | فيوليت يوسف يعقوب | | | ٥٤ | | | | ٦٦ | | ٥٦٣ | ناجحه | | ٣٠ | ٤١٦٨ | خاتون حسقيل كرجي | | | ٥٨ | | ٥٨ | | | | ٥٠٢ | ناجحه |

**Traduction anglaise —**

Final Results Form for General Examinations Region: Baghdad Province: Baghdad School: Laura Kadoorie Primary School for Girls General Examination Results for Primary Education 1938 1939 Passing Grade 50 Minimum Total 480 Sequence Number | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Object Lessons | Moral and Religious Information | Total | Result 1 | 4087 X | Jamila Moshi Mizrahi | | | | | | | 69 | | 502 | Passed 2 | 4091 X | Juliet Haroun Aghababa | | | | 61 | | | | | 516 | Passed 3 | 4101 X | Marcelle Salman Daoud | X | | | | 88 | | | | 611 | Passed 4 | 4104 X | Saida Saleh Zamrouz | | | | | 93 | | | | 574 | Passed 5 | 4106 X | Khatoun Moshi Dallal | | | | | | 95 | | | 553 | Passed 6 | 4108 | Dinar Menashi Meshaal | | | 54 | | | 100 | | | 520 | Passed 7 | 4110 X | Daisy Menashi Said | | | | | 97 | | | | 562 | Passed 8 | 4113 X | Rosa Youssef Moallem | | | | | 100 | 100 | | | 605 | Passed 9 | 4114 X | Masouda Gurji Heini | | | 50 | | | 85 | | 70 | 502 | Passed 10 | 4115 X | Rene Isaac Mokammel | | | | | | 80 | | | 552 | Passed 11 | 4116 X | Saida Heskel Aslan | | | | | | 70 | | | 463 | Passed 12 | 4117 X | Henriette Sion Eliyahu | | | | | 98 | | | | 518 | Passed 13 | 4118 | Marcelle Sion Bahr | | | | | 90 | | | | 539 | Passed 14 | 4122 | Archil Moshi Yona | | | 60 | | | 100 | | | 540 | Passed 15 | 4123 | Al-Harah Ibrahim Salih | | | | | 30 | 85 | | | 457 | Failed 16 | 4124 X | Suzette Eliyahu Shirazi | | | 53 | | 73 | | | | 497 ⟦507⟧ | Passed 17 | 4127 | Aziza Sion Shallo | | | | | 78 | 58 | | | 521 | Passed 18 | 4128 | Daisy Gurji Muzayyin | | | | | 91 | 73 | | | 510 | Passed 19 | 4129 | Nazima Munir Munawar | | | | | 23 | 55 | | 69 | 465 | Failed 20 | 4131 X | Saida Menashi Aini | | | | | 90 | | | | 542 | Passed 21 | 4132 X | Daisy Daoud Cohen | | | | | 90 | 88 | | | 563 | Passed 22 | 4136 | Janet Daoud Fahsan | | | | | 62 | 88 | | | 535 | Passed 23 | 4147 X | Linus Daoud Server | | | 60 | | | | | | 561 | Passed 24 | 4151 X | Pauline Menashi Somekh | X | | | | | 68 | | | 526 | Passed 25 | 4159 X | Margaret Menashi Abboudi | | | | 59 | | | | | 554 | Passed 26 | 4162 | Hafa Ibrahim Shama | | | Absent | Absent | | | | | ⟦illegible⟧ | Failed 27 | 4164 | Simha Nassim Sitti | 68 | | | | | | | 70 | 492 ⟦483⟧ | Passed 28 | 4165 X | Louise Ezra Dangoor | | | | | 68 | | | | 516 | Passed 29 | 4166 | Violet Youssef Yaqoub | | | 54 | | | | 66 | | 563 | Passed 30 | 4168 | Khatoun Heskel Gurji | | | 58 | | 58 | | | | 502 | Passed

---

### csp_805234eb448e5832a899c7bd378e333f

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للواء بغداد لسنة ٣٩ - ٩٤٠ المجموع الاصغر للنجاح ٣٦٠ مدرسة الاليانس البير داود ساسون المتوسطة

| الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الطبيعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | ابراهيم خضوري شبيرو | ٥١ | ٨٤ | ٣٧ | ١١ | ١٠ | ٥١ | ٢٤٤ | راسب | | ابراهيم صيمح | ٧١ | ٩٠ | ٥٠ | ٦٨ | ٧٣ | ٧٠ | ٤٢٢ | ناجح | | اكرم يوسف حنينه | ٢٤ | ٧٥ | ٣٧ | ٥١ | ٦٦ | ٣٤ | ٢٨٧ | راسب | | حسقيل الياهو دهان | ٧٧ | ٩٤ | ٧٠ | ٧٨ | ٩٦ | ٨٤ | ٤٩٩ | ناجح | | داود ابراهيم ناحوم | ٧١ | ٩٩ | ٦٣ | ٧١ | ٧٣ | ٧٢ | ٤٤٩ | ناجح | | داود موشى شكر | ٦٧ | ٨١ | ٥٠ | ٥٠ | ٨٦ | ٣٨ | ٣٧٢ | اكمال بالتاريخ الطبيعي والصحة | | داود عزره صفي | ٨١ | ٨٤ | ٦٠ | ٦٧ | ٨٩ | ٧٠ | ٤٥١ | ناجح | | انور عيزر | ٧٠ | ٩٨ | ٥٠ | ٦٦ | ٨٠ | ٧١ | ٤٧٥ (٤٤١) | ناجح | | ادور عبد الله عيني | ٤٤ | ٥٠ | ٣٩ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٢ | ٢٩٣ | راسب | | ادور ابراهيم | ٥٠ | ٨٢ | ٣٠ | ٣١ | ٤٢ | ٦٢ | ٢٩٧ | راسب | | حسقيل حييم مشعل | ٥٠ | ٨٤ | ٤٢ | ٣٥ | ٥٥ | ٥٣ | ٣١٩ | راسب | | البير سلمان | ٥٠ | ٧٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٩٦ | ٧٢ | ٣٩٠ | ناجح | | يعقوب داود | ٦٨ | ٨٥ | ٤٢ | ٤٠ | ٨٠ | ٤٤ | ٣٥٩ | راسب | | موشى الياهو بنيامين | غ | غ | غ | غ | غ | غ بدون تقرير طبي | راسب | | | نسيم ابراهيم | ٧٤ | ٨٦ | ٥٠ | ٣٧ | ٧٣ | ٥٦ | ٣٧٦ | اكمال بالطبيعيات | | نسيم ساسون كوهين | ٥٠ | ٨٢ | ٣٦ | ٤٠ | ٥٩ | ٥٠ | ٣١٧ | راسب | | ناجي صالح | ٥١ | ⟦illegible⟧٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٣٦٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the Baghdad Brigade for the year 39 - 940 Minimum total for passing 360 Alliance Albert David Sassoon Intermediate School Name | Arabic | English | Social Studies | Physical Sciences | Mathematics | Health and Natural History | Total | Result Ibrahim Khadouri Shbeiru | 51 | 84 | 37 | 11 | 10 | 51 | 244 | Fail Ibrahim Saymah | 71 | 90 | 50 | 68 | 73 | 70 | 422 | Pass Akram Yusuf Hanina | 24 | 75 | 37 | 51 | 66 | 34 | 287 | Fail Heskel Eliyahu Dahan | 77 | 94 | 70 | 78 | 96 | 84 | 499 | Pass David Ibrahim Nahoum | 71 | 99 | 63 | 71 | 73 | 72 | 449 | Pass David Moshe Shuker | 67 | 81 | 50 | 50 | 86 | 38 | 372 | Incomplete in Natural History and Health David Ezra Safi | 81 | 84 | 60 | 67 | 89 | 70 | 451 | Pass Anwar Ezer | 70 | 98 | 50 | 66 | 80 | 71 | 475 (441) | Pass Edward Abdullah Eini | 44 | 50 | 39 | 58 | 50 | 52 | 293 | Fail Edward Ibrahim | 50 | 82 | 30 | 31 | 42 | 62 | 297 | Fail Heskel Hayyim Mashal | 50 | 84 | 42 | 35 | 55 | 53 | 319 | Fail Albert Salman | 50 | 72 | 50 | 50 | 96 | 72 | 390 | Pass Jacob David | 68 | 85 | 42 | 40 | 80 | 44 | 359 | Fail Moshe Eliyahu Benjamin | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent without medical report | Fail | Nessim Ibrahim | 74 | 86 | 50 | 37 | 73 | 56 | 376 | Incomplete in Physical Sciences Nessim Sassoon Cohen | 50 | 82 | 36 | 40 | 59 | 50 | 317 | Fail Naji Saleh | 51 | ⟦illegible⟧6 | 50 | 50 | 50 | 70 | 360 | Pass

---

### csp_812a7e8e18535948be5c372811d86f6c

مركز فحص الدراسة المتوسطة في العدد - ٤٣ دار المعلمين الابتدائية التاريخ - ٢١ - رجب - ١٣٦٣ ١٧ / ٦ / ١٩٤٤

الموضوع - ارسال درجات الاكمال

الى - مدير مدرسة البر داود ساسون ..........

نرفق طيا نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤ العائدة لمدرستكم . نرجو اذاعتها على الطلاب .

[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center in Number - 43 Primary Teachers' House Date - 21 - Rajab - 1363 17 / 6 / 1944 Subject - Sending completion grades To - Director of Albert David Sassoon School ⟦line⟧ We attach herewith the results of the general examinations for intermediate study (completion) for the year 1943 - 1944 belonging to your school. We request that they be announced to the students. Director of the Intermediate Study Examination Center

---

### csp_81d97d1d5f11541fa2177e12245bcaf0

مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للامتحان سنة ١٩٤٤/٤٣

العدد: ٦ التاريخ: ١٧ / ٩ / ١٩٤٤

الى ادارة مدرسة ⟦البرت داود ساسون للبنين⟧ نرسل اليكم بطيه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) العائدة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم مع ملاحظة الجمع والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها على الطلاب واخبارنا فوراً بالاغلاط التي قد تجدونها في مجموع الدرجات واسماء الطلاب والنتائج .

[Signature] مدير مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة [Signature] للدراسة الابتدائية للواء بغداد (الاكمال)

نسخة منه مع نتائج كافة مدارس لواء بغداد الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة (مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات العامة) مديرية المعارف العامة رئاسة التفتيش مديرية التعليم الابتدائي مديرية الدعاية والنشر (للتفضل باعلانها في الصحف المحلية) مديرية منطقة المعارف الوسطى مديرية معارف مدينة بغداد (مع نسخة كاملة من الاحصائيات اللازمة) ملاحظ الشهادات وشؤون الطلبة في وزارة المعارف .

ع . ك .

**Traduction anglaise —**

Directorate of the General Examination Paper Grading Center for Primary Education for the Baghdad Province for the examination year 1943/44 Number 6 Date 17 / 9 / 1944 To the administration of ⟦Albert David Sassoon School for Boys⟧ We send to you herewith the results of the General Examinations for Primary Education (Resit) belonging to the students of your school. Please notify them, noting the sum and the result with complete accuracy before announcing them to the students and inform us immediately of any errors you may find in the total marks, student names, and results. Director of the General Examination Paper Grading Center for Primary Education for the Baghdad Province (Resit) A copy of it with the results of all schools in the Baghdad Province to:- Head of the General Examinations Committee (with a complete copy of the general statistics lists) Directorate of General Education Head of Inspection Directorate of Primary Education Directorate of Propaganda and Publishing (to kindly announce them in the local newspapers) Directorate of the Central Education Zone Directorate of Education for Baghdad City (with a complete copy of the necessary statistics) Registrar of Certificates and Student Affairs at the Ministry of Education. A. K.

---

### csp_832ea2ef140d54edac5314f01c28c681

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية

العدد / ٤٦ التاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٥٠

الموضوع / نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ( الاكمال )

الى . - ادارة مدرسة ________________

نرسل اليكم مع هذا الكتاب نسخة من نتائج طلاب الصف السادس لمدرستكم راجين تدقيقها قبل اعلانها للطلاب واعلامنا بالاغلاط التي فيها ان وجدت .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير ادارة مركز فحص الدراسة الابتدائية [Signature] ( الاكمال )

نسخة منه الى . -

رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة وزارة المعارف - المكتب الخاص " " - مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة " " - " الابتدائي العامة مديرية الدعاية العامة لتوزيعها على الصحف المحلية مفتشية المعارف العامة مديرية الشهادات والاحصاء في وزارة المعارف مديرية معارف لواء بغداد

جواد ٢٠

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Education Examination Center Number / 46 Date 20 / 9 / 1950 Subject / General Examination Results for Primary Education (Resit) To . - School Administration ⟦line⟧ We send to you with this letter a copy of the results of the sixth-grade students of your school Hoping you will audit them before announcing them to the students and inform us of any errors found therein. ⟦illegible⟧ Director of the Primary Education Examination Center Administration (Resit) A copy to . - Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations Ministry of Education - Private Office " " - General Directorate of Secondary and Vocational Education " " - " General Primary Directorate of General Propaganda For distribution to local newspapers General Education Inspectorate Directorate of Certificates and Statistics in the Ministry of Education Directorate of Education for the Baghdad Governorate Jawad 20

---

### csp_83627bafd7955c9884c3c7b65fca7dda

نتائج الامتحانات العامة (الاكمال) للدراسة المتوسطة مدرسة البير داود ساسون

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية / الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء والاحياء | الصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٥٠٢ | ابراهيم صيون دلال | | | | | ٧٥ | ٣٩٦ | ناجح | | ٧٥٠٣ | ابراهيم يوسف فرج | ٧٩ | | ٧٤ | | | ٣٧٨ | ناجح | | ٧٥٠٥ | البير عزره | | | | ٦٧ | | ٣٧١ | ناجح | | ٧٥٠٧ | اسحق كمال الياهو صراف | ٦٨ | ٤٣ | ٨٢ | | | | راسب | | ٧٥١١ | اكرم شمعون يوسف | | | | ٦٠ | | ٣٧٩ | ناجح | | ٧٥١٢ | باروخ صالح شاشه | ٨٥ | | ٨٠ | | | ٤٠٥ | ناجح | | ٧٥١٩ | جميل داود | | | ٥٦ | ٦١ | | ٣٥٣ | راسب | | ٧٥٢١ | حسقيل روبين معلم | | ٣٧ | | | | | راسب | | ٧٥٢٢ | حسقيل صالح منصور | ٨٤ | | ٦٤ | | | ٣٧٤ | ناجح | | ٧٥٢٣ | حزقيل موشي وكيل | | | ٦٩ | | | ٣٨٥ | ناجح | | ٧٥٢٤ | حزيم سلم | ٧١ | | | | ٦٤ | ٣٧٧ | ناجح | | ٧٥٢٩ | رحمين يعقوب | | ٣٨ | | | ٨٠ | | راسب | | ٧٥٣٤ | شاؤل كرجي سوميخ | ٥٠ | | | | ٥٦ | ٣٦٦ | ناجح | | ٧٥٣٧ | صبح رحمن عزره | | | ٧٢ | | | ٣٨٠ | ناجح |

يتبع

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations (Resit) for Intermediate Study Albert David Sassoon School Examination Number | Student Name | Arabic / English Language | Social Studies | Mathematics | Physics, Chemistry, and Biology | Health | Total | Result 7502 | Ibrahim Sion Dallal | | | | | 75 | 396 | Pass 7503 | Ibrahim Yusuf Faraj | 79 | | 74 | | | 378 | Pass 7505 | Albert Ezra | | | | 67 | | 371 | Pass 7507 | Isaac Kamal Eliyahu Sarraf | 68 | 43 | 82 | | | | Fail 7511 | Akram Shamoun Yusuf | | | | 60 | | 379 | Pass 7512 | Baruch Saleh Shasha | 85 | | 80 | | | 405 | Pass 7519 | Jamil David | | | 56 | 61 | | 353 | Fail 7521 | Heskel Reuben Moallem | | 37 | | | | | Fail 7522 | Heskel Saleh Mansour | 84 | | 64 | | | 374 | Pass 7523 | Hezekiel Moshe Wakeel | | | 69 | | | 385 | Pass 7524 | Hazim Salem | 71 | | | | 64 | 377 | Pass 7529 | Rahmin Yaqub | | 38 | | | 80 | | Fail 7534 | Shaul Karji Somikh | 50 | | | | 56 | 366 | Pass 7537 | Subhi Rahman Ezra | | | 72 | | | 380 | Pass To be continued

---

### csp_83f8e1edf435554488a1d0ad3064069d

تابع ١٥٠ (٣) تابع مدرسة الاليانس الاهلية لوره خضوري الابتدائية للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٦٦٠ | سمحه عبد الله داود | ٧٦ | ٦٩ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٣ | ٣٣٥ | ناجحه | | ٣٦٦١ | سمحه رحمين عاشير | ٧٣ | ٨٠ | ٧٢ | ٥٤ | ٥٥ | ٣٣٤ | ناجحه | | ٣٦٦٢ | سوسان روبين زبيده | ٨٠ | ٧٨ | ٦٦ | ٧٠ | ٦٠ | ٣٥٤ | ناجحه | | ٣٦٦٣ | سعاد صالح لاوي | ٧٢ | ٥٩ | ٥٠ | ٥١ | ٦٠ | ٢٩٢ | مكمله بالمجموع | | ٣٦٦٤ | سلفيا منير بصوص | ٦٤ | ٥٥ | ٦٢ | ٦٦ | ٦٩ | ٣١٦ | ناجحه | | ٣٦٦٥ | سلفيا ابراهيم مشعل | ٧٠ | ٨٤ | ٦٢ | ٦٩ | ٥٠ | ٣٣٥ | ناجحه | | ٣٦٦٦ | سلفيا عزرا ابو النيل | ٨٣ | ٣٥ | ٧٩ | ٢١ | ٦٠ | ٢٧٨ | مكمله بالانكليزية والحساب | | ٣٦٦٧ | سهام شاؤل بيرص | ٨٣ | ٧٧ | ٦٦ | ٦٨ | ٦٧ | ٣٦١ | ناجحه | | ٣٦٦٨ | صالحه موشي توفيق | ٨٠ | ٩٤ | ٧٩ | ١٠٠ | ٦٧ | ٤٢٠ | ناجحه | | ٣٦٦٩ | عفيفه موشي فتحي | ٧٨ | ٧٠ | ٥٠ | تقرير طبي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | مكمله | | ٣٧٠٠ | فلانتين سميه منير مريدخ | ٨٠ | ٦٠ | ٧١ | ٦٢ | ٧٢ | ٣٤٥ | ناجحه | | ٣٧٠١ | فلورنس كرجي عيني | ٦٧ | ٥٦ | ٦٤ | ٤١ | ٥٣ | ٢٨١ | مكمله بالحساب | | ٣٧٠٢ | فلورين نسيم شلو | ٦٦ | ٨٣ | ٥٥ | ٨٣ | ٧٠ | ٣٥٧ | ناجحه | | ٣٧٠٣ | فرح يوسف مصلاوي | ٨٨ | ٨٤ | ٨٣ | ٨٢ | ٧١ | ٤٠٨ | ناجحه | | ٣٧٠٤ | فلورنس داود اصلان | ٨٦ | ٨٩ | ٧٩ | ١٠٠ | ٧٧ | ٤٣١ | ناجحه | | ٣٧٠٥ | فلورنس يعقوب لاوي | ٨٢ | ٦٥ | ٧٨ | ١٠٠ | ٨٦ | ٤١١ | ناجحه | | ٣٧٠٦ | فرحه ساسون يوسف | ٧٩ | ٨٣ | ٧١ | ٥٠ | ٨١ | ٣٦٤ | ناجحه | | ٣٧٠٧ | فرحه منير عبد الله لاوي | ٧١ | ٤٢ | ٥٠ | ١٦ | ٧١ | ٢٥٠ | مكمله بالانكليزية والحساب | | ٣٧٠٨ | فيليه يوسف نثانائيل | ٧٤ | ٦٤ | ٦٨ | ٥٣ | ٦٨ | ٣٢٧ | ناجحه | | ٣٧٠٩ | كليمونتين ساسون عبادة | ٨١ | ٦٠ | ٧٧ | ٦٥ | ٨٢ | ٣٦٥ | ناجحه | | ٣٧١٠ | كلاديس موشي الياس | ٨٥ | ٨٥ | ٨٧ | ٩٣ | ٧٣ | ٤٢٣ | ناجحه | | ٣٧١١ | كلاديس هارون شكر | ٨٣ | ٨٠ | ٨٧ | ٧٥ | ٦٥ | ٣٩٠ | ناجحه | | ٣٧١٢ | كلاديس صمون قحطان | ٦١ | ٣٦ | ٥٨ | ٤٢ | ٥٩ | ٢٥٦ | راسبه | | ٣٧١٣ | كلاديس صالح دنكور | ٦٩ | ٤١ | ٦١ | ٣٥ | ٥٩ | ٢٦٥ | مكمله بالانكليزية والحساب | | ٣٧١٤ | كلاريس يعقوب حلبي | ٨٠ | ٧٢ | ٣٤ | ٦٢ | ٦٩ | ٣١٧ | مكمله بالاجتماعيات | | ٣٧١٥ | كطه داود سويري | ٧٦ | ٧٥ | ٧٨ | ٨٠ | ٨٥ | ٣٩٤ | ناجحه | | ٣٧١٦ | كلير صالح قوجمان | ٨٠ | ٦٨ | ٥٢ | ٥٠ | ٧٩ | ٣٢٩ | ناجحه |

يتبع

**Traduction anglaise —**

Continued 150 (3) Continued Alliance Private School Laura Kadoorie Primary for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Science and Health | Total | Result 3660 | Simha Abdullah Daoud | 76 | 69 | 67 | 50 | 73 | 335 | Pass 3661 | Simha Rahmin Ashir | 73 | 80 | 72 | 54 | 55 | 334 | Pass 3662 | Susan Rubin Zubaida | 80 | 78 | 66 | 70 | 60 | 354 | Pass 3663 | Suad Saleh Lawi | 72 | 59 | 50 | 51 | 60 | 292 | Incomplete in Total 3664 | Sylvia Munir Bassous | 64 | 55 | 62 | 66 | 69 | 316 | Pass 3665 | Sylvia Ibrahim Mashal | 70 | 84 | 62 | 69 | 50 | 335 | Pass 3666 | Sylvia Ezra Abu Al-Nil | 83 | 35 | 79 | 21 | 60 | 278 | Incomplete in English and Arithmetic 3667 | Siham Shaul Birs | 83 | 77 | 66 | 68 | 67 | 361 | Pass 3668 | Saliha Moshi Tawfiq | 80 | 94 | 79 | 100 | 67 | 420 | Pass 3669 | Afifa Moshi Fathi | 78 | 70 | 50 | Medical Report | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Incomplete 3700 | Valentine Sumaya Munir Muraidakh | 80 | 60 | 71 | 62 | 72 | 345 | Pass 3701 | Florence Karji Aini | 67 | 56 | 64 | 41 | 53 | 281 | Incomplete in Arithmetic 3702 | Florine Nassim Shallo | 66 | 83 | 55 | 83 | 70 | 357 | Pass 3703 | Farah Yusuf Maslawi | 88 | 84 | 83 | 82 | 71 | 408 | Pass 3704 | Florence Daoud Aslan | 86 | 89 | 79 | 100 | 77 | 431 | Pass 3705 | Florence Yaqub Lawi | 82 | 65 | 78 | 100 | 86 | 411 | Pass 3706 | Farha Sassoon Yusuf | 79 | 83 | 71 | 50 | 81 | 364 | Pass 3707 | Farha Munir Abdullah Lawi | 71 | 42 | 50 | 16 | 71 | 250 | Incomplete in English and Arithmetic 3708 | Filia Yusuf Nathanael | 74 | 64 | 68 | 53 | 68 | 327 | Pass 3709 | Clementine Sassoon Abada | 81 | 60 | 77 | 65 | 82 | 365 | Pass 3710 | Gladys Moshi Elias | 85 | 85 | 87 | 93 | 73 | 423 | Pass 3711 | Gladys Haron Shukur | 83 | 80 | 87 | 75 | 65 | 390 | Pass 3712 | Gladys Samoun Qahtan | 61 | 36 | 58 | 42 | 59 | 256 | Fail 3713 | Gladys Saleh Dangour | 69 | 41 | 61 | 35 | 59 | 265 | Incomplete in English and Arithmetic 3714 | Clarice Yaqub Halabi | 80 | 72 | 34 | 62 | 69 | 317 | Incomplete in Social Studies 3715 | Kata Daoud Suwayri | 76 | 75 | 78 | 80 | 85 | 394 | Pass 3716 | Claire Saleh Qujman | 80 | 68 | 52 | 50 | 79 | 329 | Pass To be continued

---

### csp_84262cea672a5953b198c5b5c4ed3586

– ٢ – تابع مدرسة الاليانس الاهلية – لورا خضوري للبنات

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء والاحياء | المجموع | النتيجة | | ١٥ | ٤٠٨٩ | فرحة ابراهيم موشي | ٦٥ | ٧٣ | ٦٨ | ٥٥ | ٦٩ | ٧٢ | ٤٠٣ ناجحة | | ١٦ | ٤٠٩٠ | فهيمة شاؤل | ٥٢ | ٩٢ | ٥٩ | ٦٥ | ٧٣ | ٦٥ | ٤٠٦ ناجحة | | ١٧ | ٤٠٩١ | كلاديس يعقوب رشتي | ٤٢ | ٦١ | ٥٠ | ١٦ | ٣٦ | ٥٠ | – راسبة | | ١٨ | ٤٠٩٢ | مادلين سلمان منصور | ٣٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٢٨ | ٥٤ | ٥١ | ٢٨٨ راسبة | | ١٩ | ٤٠٩٣ | مارسيل خضوري ناتان | ٣٥ | ٦٥ | ٤١ | ٢٦ | ٣٨ | ٤٤ | – راسبة | | ٢٠ | ٤٠٩٤ | ميري شاؤل | ٥٥ | ٨١ | ٥٧ | ٣٠ | ٦٩ | ٦٩ | ٣٦١ اكمال في الرياضيات | | ٢١ | ٤٠٩٥ | ماركريت كوجي زبيدة | ٥٠ | ٧٦ | ٦٥ | ٣٨ | ٦١ | ٦٥ | ٣٥٥ اكمال في الرياضيات | | ٢٢ | ٤٠٩٦ | مارسيل عبودي | ٤١ | ٨٧ | ٥٠ | ٤٤ | ٦٨ | ٥٨ | ٣٤٨ اكمال في العربية والرياضيات | | ٢٣ | ٤٠٩٧ | انجيلك عبد الله كوهين | ٥٨ | ١٠٠ | ٦٦ | ٧٦ | ٧٣ | ٧٨ | ٤٥١ ناجحة | | ٢٤ | ٤٠٩٨ | البرتين منير | ٣٨ | ٦٥ | ٤٢ | ٣١ | ٥٠ | ٥٤ | – راسبة | | ٢٥ | ٤٠٩٩ | البرتين سليم | ٤٣ | ٨١ | ٤٤ | ٣٤ | ٥٤ | ٥٤ | – راسبة | | ٢٦ | ٤١٠٠ | اسبيرونس صالح عوبديا | ٧٣ | ٨٨ | ٥٧ | ٤٣ | ٧١ | ٧٧ | ٤٠٨ اكمال في الرياضيات | | ٢٧ | ٤١٠١ | افلين عبد العزيز | ٥٠ | ٨٢ | ٥١ | ٦٤ | ٥٧ | ٦٣ | ٣٦٨ ناجحة | | ٢٨ | ٤١٠٢ | افلين اسحق شالوم | ٤٢ | ٨٨ | ٥٠ | ٤٤ | ٥٠ | ٥٧ | ٣٣١ اكمال في العربية والرياضيات | | ٢٩ | ٤١٠٣ | افلين يهودا كوهين | ٦١ | ٩١ | ٥٣ | ٧٢ | ٥٧ | ٧٢ | ٤٠٦ ناجحة | | ٣٠ | ٤١٠٤ | لويز يوسف دوري | ٦٠ | ⟦line⟧ ٩١ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٨ | ٣٧٤ ناجحة | | ٣١ | ٤١٠٥ | ايلين صالح سودائي | ٥٥ | ٧٧ | ٤٣ | ٢٣ | ٦٨ | ٦١ | ٣٢٧ اكمال في الاجتماعيات والرياضيات |

– يتبع –

**Traduction anglaise —**

– 2 – Continuation of Alliance Private School – Laura Kadoorie for Girls Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics, Chemistry, and Biology | Total | Result 15 | 4089 | Farha Ibrahim Moshi | 65 | 73 | 68 | 55 | 69 | 72 | 403 Pass 16 | 4090 | Fahima Shaul | 52 | 92 | 59 | 65 | 73 | 65 | 406 Pass 17 | 4091 | Gladys Yaqub Rashti | 42 | 61 | 50 | 16 | 36 | 50 | – Fail 18 | 4092 | Madeleine Salman Mansour | 32 | 63 | 50 | 28 | 54 | 51 | 288 Fail 19 | 4093 | Marcelle Kadoorie Nathan | 35 | 65 | 41 | 26 | 38 | 44 | – Fail 20 | 4094 | Mary Shaul | 55 | 81 | 57 | 30 | 69 | 69 | 361 Incomplete in Mathematics 21 | 4095 | Margaret Koji Zubaida | 50 | 76 | 65 | 38 | 61 | 65 | 355 Incomplete in Mathematics 22 | 4096 | Marcelle Abboudi | 41 | 87 | 50 | 44 | 68 | 58 | 348 Incomplete in Arabic and Mathematics 23 | 4097 | Angelique Abdullah Cohen | 58 | 100 | 66 | 76 | 73 | 78 | 451 Pass 24 | 4098 | Albertine Munir | 38 | 65 | 42 | 31 | 50 | 54 | – Fail 25 | 4099 | Albertine Salim | 43 | 81 | 44 | 34 | 54 | 54 | – Fail 26 | 4100 | Esperance Saleh Obadiah | 73 | 88 | 57 | 43 | 71 | 77 | 408 Incomplete in Mathematics 27 | 4101 | Evelyn Abdul Aziz | 50 | 82 | 51 | 64 | 57 | 63 | 368 Pass 28 | 4102 | Evelyn Isaac Shalom | 42 | 88 | 50 | 44 | 50 | 57 | 331 Incomplete in Arabic and Mathematics 29 | 4103 | Evelyn Yehuda Cohen | 61 | 91 | 53 | 72 | 57 | 72 | 406 Pass 30 | 4104 | Louise Yusuf Douri | 60 | ⟦line⟧ 91 | 50 | 60 | 55 | 58 | 374 Pass 31 | 4105 | Eileen Saleh Soudai | 55 | 77 | 43 | 23 | 68 | 61 | 327 Incomplete in Social Studies and Mathematics – To be continued –

---

### csp_8441e062f93a59dcb55c5fc47eeaef25

٤٠ داود نتائج متوسطة البرت ساسون الاهلية للبنين ⟦line⟧ ـ ٢ ـ

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الطبيعيات والصحة | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٣٦٥٤ | صالح داود | ٦١ | ٩٤ | ٦٤ | ٨٧ | ٥٥ | ٧٣ | ٤٣٤ | ناجح | | ٣٦٥٥ | عبودي موسى شكر | ٥٧ | ٨٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٧٥ | ٣٨٣ | ناجح | | ٣٦٥٦ | عبودي عزرا منشي | ٦٠ | ٨٣ | ٨١ | ٨٥ | ٦٠ | ٧٢ | ٤٤١ | ناجح | | ٣٦٥٧ | عبد الله منير | ٦٣ | ٩٧ | ٦٦ | ٨٣ | ٥٨ | ٧٠ | ٤٣٧ | ناجح | | ٣٦٥٨ | فؤاد شاؤول | ٧٢ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٣ | ٧٥ | ٨٨ | ٤٨٨ | ناجح | | ٣٦٥٩ | فؤاد هارون | ٥٦ | ٧٩ | ٦٤ | ٧٨ | ٧٦ | ٨٨ | ٤٤١ | ناجح | | ٣٦٦٠ | كريم هارون | ٤١ | ٧١ | ٥٨ | ٥٤ | ٥٤ | ٤٠ | ٣١٨ | راسب | | ٣٦٦١ | كمال حوكي | ٥٠ | ٧٣ | ٦٥ | ٥٦ | ٢٩ | ٣٩ | ٣١٢ | راسب | | ٣٦٦٢ | منير شمعون | ٥٦ | ٨٨ | ٦٦ | ٨٢ | ٧٤ | ٦٩ | ٤٣٥ | ناجح | | ٣٦٦٣ | منشي عزره صدقه | ٨٠ | ١٠٠ | ٧٢ | ٩٠ | ٧٦ | ٩١ | ٥٠٩ | ناجح | | ٣٦٦٤ | منشي شاؤول | ٥٢ | ٧٩ | ٦٧ | ٥٣ | ٦٦ | ٧٤ | ٣٩١ | ناجح | | ٣٦٦٥ | منشي صالح | ٥٠ | ٧٣ | ٥٧ | ٢٣ | ٥٨ | ٦٨ | ٣٢٩ | اكمال في الرياضيات | | ٣٦٦٦ | مير داود | ٥٥ | ٧٦ | ٦٥ | ٥١ | ٦٠ | ٦٦ | ٣٧٣ | ناجح | | ٣٦٦٧ | نسيم صبحي داود | ٤٤ | ٧٢ | ٦٢ | ٦٨ | ٥٩ | ٧٢ | ٣٧٧ | اكمال في العربية | | ٣٦٦٨ | وليم ساسون شاؤول | ٥٢ | ٩٥ | ٦٣ | ٩٨ | ٧٦ | ٩٧ | ٤٨١ | ناجح | | ٣٦٦٩ | يعقوب اسحق | ٦٥ | ٩٦ | ٦٤ | ٩٢ | ٨٤ | ٩٤ | ٤٩٥ | ناجح | | ٣٦٧٠ | يعقوب منشي | ٥٧ | ٨٤ | ٥٩ | ٩٣ | ٦٦ | ٩٠ | ٤٤٩ | ناجح | | ٣٦٧١ | يعقوب عزرا | ٧٣ | ٩٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٧١ | ٩٦ | ٤٤٤ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

40 Dawoud Results of Albert Sassoon Private Intermediate School for Boys ⟦line⟧ - 2 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Nature and Health | Physics and Chemistry | Total | Result 3654 | Saleh Dawoud | 61 | 94 | 64 | 87 | 55 | 73 | 434 | Pass 3655 | Aboudi Moussa Shuker | 57 | 87 | 50 | 50 | 64 | 75 | 383 | Pass 3656 | Aboudi Ezra Munshi | 60 | 83 | 81 | 85 | 60 | 72 | 441 | Pass 3657 | Abdullah Munir | 63 | 97 | 66 | 83 | 58 | 70 | 437 | Pass 3658 | Fouad Shaoul | 72 | 90 | 80 | 83 | 75 | 88 | 488 | Pass 3659 | Fouad Haroun | 56 | 79 | 64 | 78 | 76 | 88 | 441 | Pass 3660 | Karim Haroun | 41 | 71 | 58 | 54 | 54 | 40 | 318 | Fail 3661 | Kamal Hawki | 50 | 73 | 65 | 56 | 29 | 39 | 312 | Fail 3662 | Munir Shamoun | 56 | 88 | 66 | 82 | 74 | 69 | 435 | Pass 3663 | Munshi Ezra Sadqa | 80 | 100 | 72 | 90 | 76 | 91 | 509 | Pass 3664 | Munshi Shaoul | 52 | 79 | 67 | 53 | 66 | 74 | 391 | Pass 3665 | Munshi Saleh | 50 | 73 | 57 | 23 | 58 | 68 | 329 | Incomplete in Mathematics 3666 | Meir Dawoud | 55 | 76 | 65 | 51 | 60 | 66 | 373 | Pass 3667 | Nassim Subhi Dawoud | 44 | 72 | 62 | 68 | 59 | 72 | 377 | Incomplete in Arabic 3668 | William Sassoon Shaoul | 52 | 95 | 63 | 98 | 76 | 97 | 481 | Pass 3669 | Yaqub Ishaq | 65 | 96 | 64 | 92 | 84 | 94 | 495 | Pass 3670 | Yaqub Munshi | 57 | 84 | 59 | 93 | 66 | 90 | 449 | Pass 3671 | Yaqub Ezra | 73 | 90 | 64 | 50 | 71 | 96 | 444 | Pass

---

### csp_84c9c2112a5f5e4faf2d4b83f51973a0

٦٢ مدرسة البير داود ساسون للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٧١٨ | حسقيل صالح منصور | | | | | ٦٤ | ٣٠٣ | ناجح | | ١٧١٩ | روبين شوح روبين | ٧٣ | ٥٢ | | | | ٣٠٩ | ناجح | | ١٧٢٩ | جميل هرون شماش | | | ٧٦ | | | ٣١٤ | ناجح | | ١٧٤٧ | هرون شاؤول خضوري | | | ٤٠ | ٥٨ | | ⟦line⟧ | راسب | | ١٧٥٠ | موشي ابراهيم شماش | | | ٥١ | | | ٢٩٥ | راسب | | ١٧٦٦ | عزيز رحمين عقيرب | | | ٥٠ | | | ٢٩٠ | راسب | | ١٧٧٨ | موريس هارون شينا | | | | | ٦٣ | ٣٠٤ | ناجح |

| الناجحون | ٤ | | الراسبون | ٣ | | المجموع | ٧ | | نسبة النجاح | ٥٧ % |

ن. غ

**Traduction anglaise —**

62 Albert David Sassoon School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 1718 | Hesqel Saleh Mansour | | | | | 64 | 303 | Pass 1719 | Robin Shuh Robin | 73 | 52 | | | | 309 | Pass 1729 | Jamil Haron Shammash | | | 76 | | | 314 | Pass 1747 | Haron Shaul Khadhuri | | | 40 | 58 | | ⟦line⟧ | Fail 1750 | Moshe Ibrahim Shammash | | | 51 | | | 295 | Fail 1766 | Aziz Rahmin Oqeirib | | | 50 | | | 290 | Fail 1778 | Maurice Haron Sheena | | | | | 63 | 304 | Pass Passed | 4 Failed | 3 Total | 7 Success Rate | 57 % N. G

---

### csp_85417a0d858457c5bb56e4d78051941a

(( ٣ )) تابع مدرسة البير داود ساسون الابتدائية للبنين

| الرقم الامتحاني | الاســــــــــــم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | ت الصحة | ت الاشياء | المجموع | النتيجة | | ١٨٧٤ | جميل يامين شاشا | ٧٤ | ٧٨ | ٥٤ | ٤٠ | ٧٦ | ٣٢٢ | اكمال بالرياضيات | | ١٨٧٥ | حسقيل مير بنيامين | ٨٢ | ٨٢ | ٥٧ | ٨٧ | ٦٩ | ٣٧٧ | ناجح | | ١٨٧٦ | حسقيل شوع موشي | ٨٨ | ٨٠ | ٧١ | ٨١ | ٧٩ | ٣٩٩ | " | | ١٨٧٧ | داود سليم قزاز | ٨٤ | ٩٠ | ٧٢ | ٤١ | ٨٣ | ٣٧٠ | اكمال بالرياضيات | | ١٨٧٨ | روبين يعقوب نيسان | ٨٣ | ٦٧ | ٦٠ | ٧٩ | ٧٧ | ٣٦٦ | ناجح | | ١٨٧٩ | ريشارد خضوري جيتايات | ٨٦ | ٧٣ | ٥٠ | ٧٤ | ٧٠ | ٣٥٣ | " | | ١٨٨٠ | سليم صالح فرج حيم | ٧٨ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٢ | ٧٥ | ٣٣٩ | " | | ١٨٨١ | سليم يعقوب مكييان | ٨٦ | ٦٠ | ٥٦ | ٥٠ | ٧٨ | ٣٣٠ | " | | ١٨٨٢ | سليم موشيز ماير | ٨٨ | ٧٨ | ٦٨ | ٦٤ | ٧٠ | ٣٦٨ | " | | ١٨٨٣ | سليم عزرا دشت | ٨٥ | ٧٤ | ٦٣ | ٥٥ | ٧٧ | ٣٥٤ | " | | ١٨٨٤ | شلومو كرجي شلومو | ٩١ | ٨٤ | ٨٢ | ١٠٠ | ٨٩ | ٤٤٦ | " | | ١٨٨٥ | شفيق الياهو حويش | ٩١ | ٨٩ | ٦٥ | ٨١ | ٧٦ | ٤٠٢ | " | | ١٨٨٦ | صالح داود سلمان | ٨٧ | ٨٢ | ٣٧ | ٦١ | ٧٧ | ٣٤٤ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٨٧ | صيون خضوري شاشا | ٨٢ | ٥١ | ٥٠ | ٣٦ | ٦٦ | ٢٨٥ | اكمال بالرياضيات | | ١٨٨٨ | عزرا مير حكاك | ٨٠ | ٨٣ | ٥٠ | ٨٦ | ٦٥ | ٣٦٤ | ناجح | | ١٨٨٩ | عزرا يوسف فتال | ٨٩ | ٧٥ | ٥٠ | ٧١ | ٧٧ | ٣٦٢ | " | | ١٨٩٠ | عزرا شنطوب حميص | ٧٩ | ٦٣ | ٥٨ | ٦٨ | ٨١ | ٣٤٩ | " | | ١٨٩١ | عزرا ابراهيم شماش | ٧٢ | ٧٥ | ٤١ | ٨٢ | ٨٣ | ٣٥٣ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٩٢ | عبودي رفائيل دلال | ٨٧ | ٩٠ | ٥٠ | ٨٣ | ٧٧ | ٣٨٧ | ناجح | | ١٨٩٣ | عبد الله شلومو بلاص | ٨٥ | ٧٦ | ٣٩ | ٩٢ | ٧٤ | ٣٦٦ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٩٤ | فؤاد صيون معلم | ٨٦ | ٨٦ | ٦٨ | ٨٩ | ٧٦ | ٤٠٥ | ناجح | | ١٨٩٥ | ليشون خضوري شعشوع | ٧٨ | ٨٧ | ٥٦ | ٨٨ | ٧٩ | ٣٨٨ | " | | ١٨٩٦ | منشي صيون دلال | ٧٣ | ٦٠ | ٥٤ | ٩٢ | ٦٦ | ٣٤٥ | " | | ١٨٩٧ | موريس مير سودائي | ٧٩ | ٨٧ | ٥٦ | ١٠٠ | ٧٧ | ٣٩٩ | " | | ١٨٩٨ | موريس ابراهيم موشي | ٨١ | ٧٢ | ٥٧ | ٨٣ | ٧٠ | ٣٦٣ | " | | ١٨٩٩ | موشي صالح موشي سوفير | ٨٦ | ٨٧ | ٥٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٣٨٨ | " | | ١٩٠٠ | نسيم ابراهيم شماش | ٧٦ | ٥٦ | ٥٢ | ٥٣ | ٨١ | ٣١٨ | " | | ١٩٠١ | نسيم ناجي سلمان نسيم | ٨٨ | ٩٢ | ٥٤ | ٨٣ | ٧٨ | ٣٩٥ | " |

( يتبع )

**Traduction anglaise —**

(( 3 )) Continuation of Albert David Sassoon Primary School for Boys Exam Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Health Ed. | General Science | Total | Result 1874 | Jamil Yamin Shasha | 74 | 78 | 54 | 40 | 76 | 322 | Incomplete in Mathematics 1875 | Hesqel Meir Benjamin | 82 | 82 | 57 | 87 | 69 | 377 | Pass 1876 | Hesqel Shua Moshi | 88 | 80 | 71 | 81 | 79 | 399 | " 1877 | Dawood Salim Qazzaz | 84 | 90 | 72 | 41 | 83 | 370 | Incomplete in Mathematics 1878 | Robin Yaqub Nissan | 83 | 67 | 60 | 79 | 77 | 366 | Pass 1879 | Richard Khedhouri Gitayat | 86 | 73 | 50 | 74 | 70 | 353 | " 1880 | Salim Saleh Faraj Hayyim | 78 | 74 | 50 | 62 | 75 | 339 | " 1881 | Salim Yaqub Makkiyan | 86 | 60 | 56 | 50 | 78 | 330 | " 1882 | Salim Moshiz Mayer | 88 | 78 | 68 | 64 | 70 | 368 | " 1883 | Salim Ezra Dasht | 85 | 74 | 63 | 55 | 77 | 354 | " 1884 | Shlomo Karji Shlomo | 91 | 84 | 82 | 100 | 89 | 446 | " 1885 | Shafiq Eliyahu Huwaish | 91 | 89 | 65 | 81 | 76 | 402 | " 1886 | Saleh Dawood Salman | 87 | 82 | 37 | 61 | 77 | 344 | Incomplete in Social Studies 1887 | Sion Khedhouri Shasha | 82 | 51 | 50 | 36 | 66 | 285 | Incomplete in Mathematics 1888 | Ezra Meir Hakkak | 80 | 83 | 50 | 86 | 65 | 364 | Pass 1889 | Ezra Yusuf Fattal | 89 | 75 | 50 | 71 | 77 | 362 | " 1890 | Ezra Shantob Humais | 79 | 63 | 58 | 68 | 81 | 349 | " 1891 | Ezra Ibrahim Shammash | 72 | 75 | 41 | 82 | 83 | 353 | Incomplete in Social Studies 1892 | Abboudi Raphael Dallal | 87 | 90 | 50 | 83 | 77 | 387 | Pass 1893 | Abdullah Shlomo Ballas | 85 | 76 | 39 | 92 | 74 | 366 | Incomplete in Social Studies 1894 | Fouad Sion Moallem | 86 | 86 | 68 | 89 | 76 | 405 | Pass 1895 | Lishon Khedhouri Shashua | 78 | 87 | 56 | 88 | 79 | 388 | " 1896 | Menashi Sion Dallal | 73 | 60 | 54 | 92 | 66 | 345 | " 1897 | Maurice Meir Sudai | 79 | 87 | 56 | 100 | 77 | 399 | " 1898 | Maurice Ibrahim Moshi | 81 | 72 | 57 | 83 | 70 | 363 | " 1899 | Moshi Saleh Moshi Sofer | 86 | 87 | 55 | 80 | 80 | 388 | " 1900 | Nassim Ibrahim Shammash | 76 | 56 | 52 | 53 | 81 | 318 | " 1901 | Nassim Naji Salman Nassim | 88 | 92 | 54 | 83 | 78 | 395 | " ( To be continued )

---

### csp_8558334e865c518793dfdd1ba5be74ee

١٤٨ نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٨/٩٤٧ مدرسة ٥ - لوره خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب والقياسات | المجموع | النتيجة | | ٣٥٣٩ | ايفون سلمان رجوان | ٧٨ | ٤٠ | ٥٤ | ٧٢ | ٩٦ | ٣٤٠ | مكملة في الانكليزية | | ٣٥٤٠ | ايفون عزرا مثير | ٧٤ | ٧٨ | ٦٥ | ٧٠ | ١٠٠ | ٣٨٧ | ناجحة | | ٣٥٤١ | ايمي منشي زلوف | ٨٢ | ٦٤ | ٦٨ | ٧٤ | ٩٥ | ٣٨٣ | ناجحة | | ٣٥٤٢ | انجيل عزرا صدقه | ٨٣ | ٧٦ | ٦٩ | ٧٤ | ٩٨ | ٤٠٠ | ناجحة | | ٣٥٤٣ | ايده عزيزه موشي قره ين | ٦٩ | ٧٦ | ٧٢ | ٨٢ | ٨٣ | ٣٨٢ | ناجحة | | ٣٥٤٤ | اسبيرونس خضوري شعاي | ٨٥ | ٥٢ | ٦٨ | ٦٨ | ٧٩ | ٣٥٢ | ناجحة | | ٣٥٤٥ | اسبيرونس سعبودي مراد | ٥٠ | ٣٤ | ٦٣ | ٦٦ | ٨٥ | ٢٩٨ | مكملة في الانكليزية | | ٣٥٤٦ | اسبيرونس صيون حميص | ٧٦ | ٤٠ | ٥٤ | ٦٨ | ٦٣ | ٣٠١ | مكملة في الانكليزية | | ٣٥٤٧ | اسبيرونس ساسون حوري | ٧٥ | ١٨ | ٧٣ | ٦٨ | ٥١ | ٢٨٥ | مكملة في الانكليزية | | ٣٥٤٨ | اسبيرونس سليم ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٦ | ٥١ | ٢٨٢ | مكملة في المجموع | | ٣٥٤٩ | <del>ايفلين يعقوب داود</del> | ٣٥ | ٣٢ | ٦٢ | ٦٨ | ٣١ | ٢٢٨ | راسبه | | ٣٥٥٠ | ايفلين سلمان روبين | ٧٩ | ٦٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٩٥ | ٣٦٥ | ناجحة | | ٣٥٥١ | ايفلين يعقوب موشي | ٧٦ | ٩٤ | ٦٠ | ٧٢ | ٨٨ | ٣٩٠ | ناجحة | | ٣٥٥٢ | <del>ارليت سليم كوهين</del> | ٨٣ | ٤٠ | ٤١ | ٧٣ | ٦٩ | ٣٠٦ | مكملة في الانكليزية والاجتماعيات | | ٣٥٥٣ | ايفلين نعيم سموحه | ٨٣ | ٣٦ | ٤١ | ٤١ | ٧٩ | ٢٨٠ | راسبه | | ٣٥٥٤ | اسبيرونس موشي دلح | ٧٨ | ٤٤ | ٧٣ | ٦٦ | ٧٩ | ٣٤٠ | مكملة في الانكليزية | | ٣٥٥٥ | ايلين عزرا الياهو | ٨٢ | ٧٢ | ٧٤ | ٧٥ | ٦٨ | ٣٧١ | ناجحة | | ٣٥٥٦ | ايميليا يعقوب جلي | ٩٠ | ٥٢ | ٦٦ | ٧٤ | ٧٥ | ٣٥٧ | ناجحة | | ٣٥٥٧ | اسبيرونس مثير سودائي | ٨٣ | ٤٠ | ٧٣ | ٦٤ | ٩٠ | ٣٥٠ | مكملة في الانكليزية | | ٣٥٥٨ | ايفيت روفائيل دلال | ٤٠ | ٢٥ | ٦٤ | ٧٢ | ٧٣ | ٢٦٩ | مكملة في العربية والانكليزية | | ٣٥٥٩ | فرحه ايفلين يوسف | ٨٢ | ٨٤ | ٧٢ | ٨٠ | ٩٧ | ٤١٥ | ناجحة | | ٣٥٦٠ | اسبيرونس يوسف كباي | ٩٣ | ٧٦ | ٧٣ | ٦٨ | ٩٣ | ٤٠٣ | ناجحة | | ٣٥٦١ | ايفلين عزرا زكريه | ٧٦ | ٦٤ | ٦٦ | ٧٩ | ٧٨ | ٣٦٣ | ناجحة | | ٣٥٦٢ | برته حسقيل شلو | ٨٥ | ٥٦ | ٥٢ | ٦٨ | ٦١ | ٣١٧ | ناجحة | | ٣٥٦٤ | بيرتين صيون عبد العزيز | ٦٤ | ٥٦ | ٦٣ | ٧٢ | ٥٠ | ٣٠٥ | ناجحة |

**Traduction anglaise —**

148 Results of the General Examinations for Primary Education for the year 1947/1948 School 5 - Laura Kadoorie for Girls Examination Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Science and Health | Arithmetic and Measurements | Total | Result 3539 | Yvonne Salman Rajwan | 78 | 40 | 54 | 72 | 96 | 340 | Re-exam in English 3540 | Yvonne Ezra Mutheer | 74 | 78 | 65 | 70 | 100 | 387 | Pass 3541 | Amy Menashi Zeloof | 82 | 64 | 68 | 74 | 95 | 383 | Pass 3542 | Angel Ezra Sadqa | 83 | 76 | 69 | 74 | 98 | 400 | Pass 3543 | Ida Aziza Moshi Qarah Yan | 69 | 76 | 72 | 82 | 83 | 382 | Pass 3544 | Esperance Kadoorie Sha'ai | 85 | 52 | 68 | 68 | 79 | 352 | Pass 3545 | Esperance Saboudi Murad | 50 | 34 | 63 | 66 | 85 | 298 | Re-exam in English 3546 | Esperance Sion Hamis | 76 | 40 | 54 | 68 | 63 | 301 | Re-exam in English 3547 | Esperance Sassoon Houri | 75 | 18 | 73 | 68 | 51 | 285 | Re-exam in English 3548 | Esperance Selim ⟦illegible⟧ | 75 | 50 | 50 | 56 | 51 | 282 | Re-exam in Total 3549 | <del>Evelyn Yaqub Daoud</del> | 35 | 32 | 62 | 68 | 31 | 228 | Fail 3550 | Evelyn Salman Rubin | 79 | 68 | 73 | 50 | 95 | 365 | Pass 3551 | Evelyn Yaqub Moshi | 76 | 94 | 60 | 72 | 88 | 390 | Pass 3552 | <del>Arlette Selim Cohen</del> | 83 | 40 | 41 | 73 | 69 | 306 | Re-exam in English and Social Studies 3553 | Evelyn Naim Samouha | 83 | 36 | 41 | 41 | 79 | 280 | Fail 3554 | Esperance Moshi Dalah | 78 | 44 | 73 | 66 | 79 | 340 | Re-exam in English 3555 | Eileen Ezra Eliyahu | 82 | 72 | 74 | 75 | 68 | 371 | Pass 3556 | Emilia Yaqub Jali | 90 | 52 | 66 | 74 | 75 | 357 | Pass 3557 | Esperance Mutheer Sawda'i | 83 | 40 | 73 | 64 | 90 | 350 | Re-exam in English 3558 | Yvette Raphael Dallal | 40 | 25 | 64 | 72 | 73 | 269 | Re-exam in Arabic and English 3559 | Farha Evelyn Yusuf | 82 | 84 | 72 | 80 | 97 | 415 | Pass 3560 | Esperance Yusuf Kabbay | 93 | 76 | 73 | 68 | 93 | 403 | Pass 3561 | Evelyn Ezra Zakaria | 76 | 64 | 66 | 79 | 78 | 363 | Pass 3562 | Bertha Haskel Shalo | 85 | 56 | 52 | 68 | 61 | 317 | Pass 3564 | Bertine Sion Abdul Aziz | 64 | 56 | 63 | 72 | 50 | 305 | Pass

---

### csp_86a3f02e52d251a9aa02d37b82dc7c76

B01 · marginalia / latin de condarie gansry 8 de condarie fells 2 10

B02 · marginalia / arabic غ ق خ

B03 · table / mixed 8 | خزام ابراهيم يوسف | ٧١ | ٨١ | ٦٠٠ | " 7 | انطوان يهودا يعقوب | ٥٠ | ٩٦ | ٦٨٤ | " 6 | زليخة يوسف صبحي | ⟦line⟧ | ٧٥ | ٦٥٢ | " 5 | يعقوب قزوه موشي | ٧٧ | ٧٧ | ٦٠ | ٦٢ | ٨٧ | ٨٠ | ٦٥ | ٧١ | ٦٥ | ٨٢ | ٦٠٨ | ناجح 4 | كوهين صهيون فني | غائب | ⟦line⟧ | راسب 3 | يعقوب الياهو داود | ٨٢ | ٧٨ | ٥٥ | ٥١ | ٩٥ | ٧٣ | ٦٦ | ٦٩ | ٧٥ | ٨٧ | ٧٥٨ | " 2 | منشي ابراهيم انور | ٥٦ | ٧٤٨ | " 1 | شيري خضوري اكرم | ٧٤ | ٨٦ | ٦٨٧ | ناجح

B04 · header / arabic النتيجة المجموع التاريخ الطبيعي الكيمياء الفيزياء الرسم الهندسة الحساب التاريخ الجغرافية الانكليزية العربية ⟦line⟧ نتائج امتحان الاكمال للدراسة المتوسطة للعام الدراسي ٢٦ - ٢٧ مدرسة الاليات ⟦line⟧ رقم المركز الامتحاني ٦٠٠

B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Secondary January 8 Secondary Fells 2 10 Gh Q Kh 8 | Khuzam Ibrahim Yusuf | | | | | | 71 | 81 | | | 600 | " 7 | Antoine Yehuda Yaqub | 50 | | | | 96 | | | | | 684 | " 6 | Zuleikha Yusuf Subhi | ⟦line⟧ | | 75 | | | | | | | 652 | " 5 | Yaqub Qazwa Moshi | 77 | 77 | 60 | 62 | 87 | 80 | 65 | 71 | 65 | 82 | 608 | Pass 4 | Cohen Sahyoun Fani | | | | Absent | ⟦line⟧ | | | | | | | Fail 3 | Yaqub Eliyahu Dawud | 82 | 78 | 55 | 51 | 95 | 73 | 66 | 69 | 75 | 87 | 758 | " 2 | Munshi Ibrahim Anwar | | | 56 | | | | | | | | 748 | " 1 | Sherry Khadouri Akram | 74 | | | | | | | 86 | | | 687 | Pass Result Total Natural History Chemistry Physics Drawing Geometry Arithmetic History Geography English Arabic ⟦line⟧ Results of the makeup exam for intermediate studies for the academic year 26 - 27 Al-Aliyat School ⟦line⟧ Examination Center Number 600 ⟦illegible⟧

---

### csp_86cfd4e994c45e508a96fbc04844790a

نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة لسنة ٣٦ - ٣٧ مدرسة الاليانس الاسرائيلية المتوسطة - بغداد درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٦٠٠

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافية | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي والصحة | المجموع | النتيجة | | ابراهيم صالح الياس | ٥٧ | ٨٠ | ٥٦ | ٥٧ | ٩٦ | ٧٨ | ٩٦ | ٦٤ | ٦٦ | ٦٧ | ٧١٧ | ناجح | | ادور ابراهيم سلطون | ٥٥ | ٦٨ | ٥١ | ٧٣ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٧ | ٥٧ | ٦١ | ٦٩٢ | ناجح | | جاكولي منشى دعبول | ٥٤ | ٦١ | ٥٠ | ٥٤ | ٩٠ | ٦٠ | ٦١ | ٣٦ | ٥٠ | ٥٦ | ٥٧٢ | اكمال | | سلمان موشى معلم | ٥٩ | ٩٦ | ٥٧ | ٥٣ | ١٠٠ | ٨٤ | ٨٧ | ٨٧ | ٦٨ | ٦٤ | ٧٥٥ | ناجح | | شلومو منشى اسحق | ٥٠ | ٨٥ | ٥٧ | ٥٠ | ٩٦ | ٥٦ | ٨٧ | ٣٣ | ٥٠ | ٣٩ | ٦٠٣ | اكمال | | صالح باروخ نونو | ٥٤ | ٨٥ | ٦٥ | ٦٤ | ٩٧ | ٨٣ | ١٠٠ | ٨٢ | ٦٨ | ٧١ | ٧٦٩ | ناجح | | ناجي اسحق نقار | ٣٦ | ٨٢ | ٥٢ | ٥٠ | ٩١ | ٨٢ | ٩٨ | ٥٩ | ٥١ | ٥٤ | ٦٥٥ | اكمال | | نسيم منير يديا | ٦٣ | ٨٥ | ٥٢ | ٦٠ | ٩٣ | ٨٤ | ٩٨ | ٨٦ | ٦٢ | ٦٤ | ٧٤٧ | ناجح | | نعيم هارون سموحه | ٣٦ | ٧٢ | ٥١ | ٥٢ | ٦٠ | ٣٢ | ٥٢ | ١١ | ٤٤ | ٤٣ | ٤٥٣ | راسب | | يعقوب اسحق شماش | ٥٤ | ٧٥ | ٥٣ | ٥٣ | ٦٠ | ٢٠ | ٧٥ | ٣٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٢٠ | اكمال | | يعقوب شوح اسحيق | ٥٠ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٦ | ٣٨ | ١١ | ٦٢ | ١٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٣٧ | راسب | | يوسف عزره صدقه | ٥٤ | ٧٧ | ٦٠ | ٥٦ | ١٠٠ | ٧٠ | ٧١ | ٣١ | ٦٢ | ٦٧ | ٦٤٨ | اكمال | | منشى منير طويق | ⟦line⟧ | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | سليم اسحق العاني | ٣٢ | ٧٦ | ٣٧ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٤ | ٧٦ | ١٦ | ٥٣ | ٢٩ | ٤٧٣ | راسب | | شميل خضوري بصون | ٥٠ | ٨٠ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٢ | ٩٠ | غائب | ⟦line⟧ | سب | ⟦line⟧ | ٣٨١ | اكمال تقرير طبي |

[Marginalia] ١٤ [Marginalia] X [Marginalia] X [Marginalia] X [Marginalia] X

**Traduction anglaise —**

Results of the Intermediate School Examinations for the year 36 - 37 Jewish Alliance Intermediate School - Baghdad Passing Grade 50 Minimum Total for Passing 600 Name | Arabic Language | English Language | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History and Health | Total | Result Ibrahim Saleh Elias | 57 | 80 | 56 | 57 | 96 | 78 | 96 | 64 | 66 | 67 | 717 | Pass Edouard Ibrahim Saltoun | 55 | 68 | 51 | 73 | 75 | 80 | 85 | 87 | 57 | 61 | 692 | Pass Jackoli Manshi Da'bool | 54 | 61 | 50 | 54 | 90 | 60 | 61 | 36 | 50 | 56 | 572 | Incomplete Salman Moussa Moallem | 59 | 96 | 57 | 53 | 100 | 84 | 87 | 87 | 68 | 64 | 755 | Pass Shlomo Manshi Ishaq | 50 | 85 | 57 | 50 | 96 | 56 | 87 | 33 | 50 | 39 | 603 | Incomplete Saleh Baruch Nunu | 54 | 85 | 65 | 64 | 97 | 83 | 100 | 82 | 68 | 71 | 769 | Pass Naji Ishaq Naqqar | 36 | 82 | 52 | 50 | 91 | 82 | 98 | 59 | 51 | 54 | 655 | Incomplete Nassim Munir Yadid | 63 | 85 | 52 | 60 | 93 | 84 | 98 | 86 | 62 | 64 | 747 | Pass Naim Haron Samouha | 36 | 72 | 51 | 52 | 60 | 32 | 52 | 11 | 44 | 43 | 453 | Fail Yaqoub Ishaq Shammash | 54 | 75 | 53 | 53 | 60 | 20 | 75 | 30 | 50 | 50 | 520 | Incomplete Yaqoub Shuh Ishaq | 50 | 57 | 50 | 56 | 38 | 11 | 62 | 13 | 50 | 50 | 437 | Fail Youssef Ezra Sadqa | 54 | 77 | 60 | 56 | 100 | 70 | 71 | 31 | 62 | 67 | 648 | Incomplete Manshi Munir Tweig | ⟦line⟧ | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Salim Ishaq Al-Ani | 32 | 76 | 37 | 50 | 60 | 54 | 76 | 16 | 53 | 29 | 473 | Fail Shamil Khadhouri Basson | 50 | 80 | 50 | 59 | 52 | 90 | Absent | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 381 | Incomplete Medical Report 14 X X X X

---

### csp_87ebfc3af8285461b605196283c2140d

مديرية منطقة معارف بغداد لورا خضوري الابتدائية للبنات الأهلية نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) لسنة ١٩٤١ - ١٩٤٢ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٣٠٠

| الرقم الامتحاني | الاسم | العربية والصحة | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء | المجموع | النتيجة | | ٤٠٢٠ | البرتين صهيون بلاش | | ٧٢ | | | | ٣٤٥ | ناجحة | | ٤٠٢١ | بيرتين مئير مسلم | | ٧٦ | | | | ٣٤٠ | " | | ٤٠٢٤ | انجيليك عبد الله كوهين | ٥٨ | | | | | ٤٠١ | " | | ٤٠٢٥ | اودري يعقوب شلومو | ٥٢ | | | | | ٣٠٠ | " | | ٤٠٢٧ | بيرتين يوسف نيسان | | ٥٠ | | | | ٢٩٣ | راسبة | | ٤٠٣٤٢ | جاكلين عزيز شماش | ٦٢ | | | | | ٣٠٦ | ناجحة | | ٤٠٣٦ | خاتون صهيون شيلزي | ٥٠ | | | | | ٣١٢ | " | | ٤٠٤٢ | روزه حبيب كرجي | ٦٩ | | | | | ٣١٨ | " | | ٤٠٤٣ | روزه سيمانه شاؤل | | ٨٤ | | | | ٣٤١ | ناجحة | | ٤٠٤٤ | فرحه مراد منشي | | ٢٤ | | | | — | راسبة | | ٤٠٤٧ | فيرليت موشي جتايات | | ٦٦ | | | | ٣٠٦ | ناجحة | | ٤٠٥١ | مادلين حسقيل عزره | ٣٥ | | | | | — | راسبة | | ٤٠٥٨ | البرتين رحمين دلال | ٥١ | | | | | ٢٩١ | " | | ٤٠٦٠ | اسبيرانس يوناموشيح يونا | ٥٠ | | | | | ٣٢٦ | ناجحة | | ٤٠٦٣ | حبيبه كرجي كباي | | ٧٠ | | | | ٣٣٨ | " | | ٤٠٦٦ | خاتون يعقوب ابراهيم | | ٦٠ | | | | ٣٠٢ | " | | ٤٠٧٠ | رين عبد العزيز شيرازي | ١٥ | | | | | — | راسبة | | ٤٠٧٤ | سوزيت هارون شايق | | ٥٦ | | | | ٣٠٨ | ناجحة | | ٤٠٧٨ | جوليت خضوري عنبر | | ١٢ | | | | — | راسبة | | ٤٠٨٠ | فلورين شنطوب حبس | | ٥٠ | | | | ٣١٢ | ناجحة | | ٤٠٨٢ | كلاريت صهيون مسلم | ٥٠ | | | | | ٣٢٢ | ناجحة | | ٤٠٨٣ | مادلين الياهو شنطوب | | ٥٩ | | | | ٣٤٨ | " | | ٤٠٨٤ | مركريت كرجي زبيده | | ٥١ | | | | ٣٠٧ | " | | ٤٠٨٥ | مادلين سلمان منصور | ٥١ | | | | | ٣٠٠ | " | | ٤٠٩٤ | البيرت منشي زلوف | ٥٠ | | | | | ٣٢٠ | " | | ٤٠٩٦ | جانيت فرايم صدقة | | ٥٠ | | | | ٢٩٥ | راسبة | | ٤٠٩٨ | خاتون يوسف محلب | ٥٩ | | | | | ٣٠٧ | ناجحة | | ٤١٠٠ | دوريس اسحق دنوس | | ٦١ | | | | ٣٣٣ | " | | ٤١٠٣ | راشيل يعقوب صائغ | | ٧٠ | | | | ٣٣٨ | " | | ٤١٠٥ | سمحة اسحق نمردي | ٥٢ | | | | | ٣٤١ | " |

**Traduction anglaise —**

Baghdad Education District Directorate Laura Kadoorie Private Primary School for Girls Private General Examination Results for Primary Education (Resit) for the year 1941 - 1942 Passing Grade 50 Minimum Total for Passing 300 Examination Number | Name | Arabic and Health | English | Social Studies | Mathematics | Science | Total | Result 4020 | Albertine Zion Balash | | 72 | | | | 345 | Passed 4021 | Bertine Meir Musallam | | 76 | | | | 340 | " 4024 | Angelique Abdullah Cohen | 58 | | | | | 401 | " 4025 | Audrey Jacob Shlomo | 52 | | | | | 300 | " 4027 | Bertine Joseph Nissan | | 50 | | | | 293 | Failed 40342 | Jacqueline Aziz Shammash | 62 | | | | | 306 | Passed 4036 | Khatoun Zion Shelzi | 50 | | | | | 312 | " 4042 | Rosa Habib Kurji | 69 | | | | | 318 | " 4043 | Rosa Simana Shaul | | 84 | | | | 341 | Passed 4044 | Farha Murad Munshi | | 24 | | | | — | Failed 4047 | Violet Moshe Jatayat | | 66 | | | | 306 | Passed 4051 | Madeline Heskel Ezra | 35 | | | | | — | Failed 4058 | Albertine Rahmin Dallal | 51 | | | | | 291 | " 4060 | Esperance Yonamoshih Yona | 50 | | | | | 326 | Passed 4063 | Habiba Kurji Kabbay | | 70 | | | | 338 | " 4066 | Khatoun Jacob Ibrahim | | 60 | | | | 302 | " 4070 | Rene Abdul Aziz Shirazi | 15 | | | | | — | Failed 4074 | Suzette Aaron Shayeq | | 56 | | | | 308 | Passed 4078 | Juliet Kadoorie Anbar | | 12 | | | | — | Failed 4080 | Florine Shantob Habs | | 50 | | | | 312 | Passed 4082 | Clarite Zion Musallam | 50 | | | | | 322 | Passed 4083 | Madeline Eliyahu Shantob | | 59 | | | | 348 | " 4084 | Margaret Kurji Zubaida | | 51 | | | | 307 | " 4085 | Madeline Salman Mansour | 51 | | | | | 300 | " 4094 | Albert Munshi Zalouf | 50 | | | | | 320 | " 4096 | Janet Ephraim Sadqa | | 50 | | | | 295 | Failed 4098 | Khatoun Joseph Mahlab | 59 | | | | | 307 | Passed 4100 | Doris Isaac Dannous | | 61 | | | | 333 | " 4103 | Rachel Jacob Sayegh | | 70 | | | | 338 | " 4105 | Simha Isaac Namirdi | 52 | | | | | 341 | "

---

### csp_895e9ee5f87e516db9f28dc2a2ddb2f2

B01 · header / arabic ١٧ عدد ٧٥ - القيمة الكلية ٠٧ - المجموعات ٥٧ - القيمة الكلية ٠٥ - المجموعات ٠١ - المجموعات ٧ - القيمة الكلية

B02 · table / arabic ٧٧٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٢٥ | ٣٨ | ٢٣ | ٦٨ | ١٥ | ٥٥ | ٧٨٢ ٧٧٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٣٢ | ٤٤ | ٠٦ | ٣٣ | ٧١ | ٣٥ | ٢٨٧ ٣٧٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٢٢ | ٣٨ | ٨١ | ٣٣ | ٨٥ | ٧٥٧ ٥٧٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٨٢ | ٧٠ | ٢٣ | ١٢ | ٧٥ | ٨٣٧ ٦٧٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٨٧ | ٠٢ | ١٢ | ٧٥ | ٣٥ | ٧٥٣ ١١٨٧ | سلمان يوسف زكي | ٤٤ | ٧٥ | ٢٢ | ٣٦ | ١٢ | ١٠٨٧ ٨٧٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٨٣ | ٣٢ | ٢٣ | ٣٥ | ٢٥ | ٧٨٧ ٠٨٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٨٢ | ٢٢ | ٢٣ | ٠٧ | ٢٥ | ٦٧٧ ١٨٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٣٣ | ٥٧ | ٣٤ | ٤٦ | ٢٥ | ٠٥٧ ٧٨٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٨٠ | ٨٢ | ٢٥ | ٧٨ | ٥٤ | ٩١٣ ٦٨٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٤٧ | ٨٤ | ٨٤ | ٠٥ | ٧٢ | ٣٠٣ ٣٨٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٧٨ | ٧٧ | ٣٣ | ٩٧ | ٣٤ | ٠٦٣ ٢٨٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٢٧ | ٨٨ | ٢٥ | ٥٦ | ٥٠ | ٨٦٧ ٧٨٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٢٣ | ٣٢ | ٣٥ | ٩٧ | ٩٥ | ٦٦٦ ٧٨٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٢٣ | ٢٤ | ٠٥ | ٦٦ | ٦٣ | ٣٣٢ ٨٨٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٥٢ | ١٨ | ١٣ | ٧٧ | ٢٢ | ٧٣٧ ٩٨٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٥٢ | ٥٧ | ١٧ | ٨٨ | ٨١ | ٧٢٣ ٠٩٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٥٢ | ٣٧ | ٢٥ | ٤٦ | ٠٥ | ٥٨٧ ١٩٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٣٧ | ٢٥ | ١٥ | ٤٦ | ٣٥ | ٣٧٢ ٢٩٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٣٧ | ٧٨ | ١٢ | ٨٣ | ١٧ | ١٨٣ ٣٩٢١١ | سلمان يوسف زكي | ٧٣ | ٧٤ | ١٢ | ٧٤ | ٢٣ | ٧٣٧

B03 · footer / arabic ⟦line⟧ المجموع الكلي للقيمة الكلية ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٣ - القيمة الكلية ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

17 Number 75 - Total Value 07 - Groups 57 - Total Value 05 - Groups 01 - Groups 7 - Total Value 77211 | Salman Yousef Zaki | 25 | 38 | 23 | 68 | 15 | 55 | 782 77211 | Salman Yousef Zaki | 32 | 44 | 06 | 33 | 71 | 35 | 287 37211 | Salman Yousef Zaki | 22 | 38 | 81 | 33 | 85 | 757 57211 | Salman Yousef Zaki | 82 | 70 | 23 | 12 | 75 | 837 67211 | Salman Yousef Zaki | 87 | 02 | 12 | 75 | 35 | 753 1187 | Salman Yousef Zaki | 44 | 75 | 22 | 36 | 12 | 1087 87211 | Salman Yousef Zaki | 83 | 32 | 23 | 35 | 25 | 787 08211 | Salman Yousef Zaki | 82 | 22 | 23 | 07 | 25 | 677 18211 | Salman Yousef Zaki | 33 | 57 | 34 | 46 | 25 | 057 78211 | Salman Yousef Zaki | 80 | 82 | 25 | 78 | 54 | 913 68211 | Salman Yousef Zaki | 47 | 84 | 84 | 05 | 72 | 303 38211 | Salman Yousef Zaki | 78 | 77 | 33 | 97 | 34 | 063 28211 | Salman Yousef Zaki | 27 | 88 | 25 | 56 | 50 | 867 78211 | Salman Yousef Zaki | 23 | 32 | 35 | 97 | 95 | 666 78211 | Salman Yousef Zaki | 23 | 24 | 05 | 66 | 63 | 332 88211 | Salman Yousef Zaki | 52 | 18 | 13 | 77 | 22 | 737 98211 | Salman Yousef Zaki | 52 | 57 | 17 | 88 | 81 | 723 09211 | Salman Yousef Zaki | 52 | 37 | 25 | 46 | 05 | 587 19211 | Salman Yousef Zaki | 37 | 25 | 15 | 46 | 35 | 372 29211 | Salman Yousef Zaki | 37 | 78 | 12 | 83 | 17 | 183 39211 | Salman Yousef Zaki | 73 | 74 | 12 | 74 | 23 | 737 ⟦line⟧ Grand total of the total value ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 3 - Total Value ⟦illegible⟧

---

### csp_8a25e4813c9d541285201ba077c1dd69

[Marginalia] ١٢٧

لـــــورة خضــــــوري للبـنـــــــــات ⟦line⟧ نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) لسنة ٤٦-٤٧

| الرقم | الاســــــــــــــــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٨٩٣ | آشير يعقوب الياهو شميل | ٩٣ | | | | | ٣٩٧ | ناجحة | | ٢٨٩٦ | ايفلين حزقيل دنكور | ٥٦ | | | | | ٣٣١ | ناجحة | | ٢٨٩٧ | ايفلين حزقيل عزيز | ٦١ | | | | | ٣٢٥ | ناجحة | | ٢٨٩٩ | ايفلين عزرا زكريا | ٢٥ | | | | | | راسبة | | ٢٩٠٥ | آمرجين هارون شماس | | ٦٠ | | | | ٣٦٣ | ناجحة | | ٢٩١١ | بيرتين داود عزرا | غائبة | ⟦line⟧ | | | | | راسبة | | ٢٩١٢ | بيرتين ساسون مشعل | | ٥١ | | ٥٠ | | ٢٨٣ | راسبة | | ٢٩١٤ | بيرتين صهيون عبد العزيز | | | | ٣٠ | | | راسبة | | ٢٩٢٢ | جويس اسحق روفائيل | | | | (صفر) | | | راسبة | | ٢٩٤٠ | دورين الياهو جوري | | ٨١ | | | | ٣٢٥ | ناجحة | | ٢٩٤٦ | راشيل عزرا يوسف | | | | ٥٧ | | ٣٣٤ | ناجحة | | ٢٩٥١ | سمحة ساسون سلطات | | | | ٥٣ | | ٣٠٠ | ناجحة | | ٢٩٥٧ | طيره شاؤل جوري | | | | ٦٥ | | ٣٥٠ | ناجحة | | ٢٩٥٨ | عزيزة ادريس يعقوب شماس | | | | ٥٤ | | ٣٣٩ | ناجحة | | ٢٩٨٤ | مارسيل هارون حزقيل | | | | ٥٢ | | ٢٩٦ | راسبة | | ٢٩٨٥ | ماركريت صالح زبيدة | | | | ٥١ | | ٣٠٤ | ناجحة | | ٢٩٨٩ | ميله حزقيل دنكور | | ٥٢ | | ٥٧ | | ٢٩٤ | راسبة |

خ الاول

**Traduction anglaise —**

127 Laura Kadoorie School for Girls ⟦line⟧ General Examination Results for Primary Education (Resit) for the year 46-47 Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | and Health | Total | Result 2893 | Asher Yaqub Eliyahu Shamil | 93 | | | | | 397 | Pass 2896 | Evelyn Hezekiah Dangoor | 56 | | | | | 331 | Pass 2897 | Evelyn Hezekiah Aziz | 61 | | | | | 325 | Pass 2899 | Evelyn Ezra Zakaria | 25 | | | | | | Fail 2905 | Emergen Aaron Shammash | | 60 | | | | 363 | Pass 2911 | Bertine Dawood Ezra | Absent | ⟦line⟧ | | | | | Fail 2912 | Bertine Sassoon Meshaal | | 51 | | 50 | | 283 | Fail 2914 | Bertine Zion Abdul Aziz | | | | 30 | | | Fail 2922 | Joyce Isaac Raphael | | | | (Zero) | | | Fail 2940 | Doreen Eliyahu Jouri | | 81 | | | | 325 | Pass 2946 | Rachel Ezra Yusuf | | | | 57 | | 334 | Pass 2951 | Simha Sassoon Sultan | | | | 53 | | 300 | Pass 2957 | Tira Shaul Jouri | | | | 65 | | 350 | Pass 2958 | Aziza Idris Yaqub Shammash | | | | 54 | | 339 | Pass 2984 | Marcelle Aaron Hezekiah | | | | 52 | | 296 | Fail 2985 | Margaret Saleh Zubaida | | | | 51 | | 304 | Pass 2989 | Mila Hezekiah Dangoor | | 52 | | 57 | | 294 | Fail First Section

---

### csp_8a789f9282c2537791af77117fef390d

تابع مدرسة البير داود ساسون المتوسطة للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٤٠٣ | يوسف ساسون | ٦٨ | ٧٨ | ٦٣ | ٦٥ | ٦٣ | ٦٧ | ٤٠٤ | ناجح | | ٥٤٠٤ | يوسف صبحي | ٧١ | ٨١ | ٦٧ | ٨٢ | ٧٨ | ٧٦ | ٤٥٣ | ناجح | | ٥٤٠٥ | يوسف مراد | ٧١ | ٧٣ | ٥٤ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٧ | ⟦٣٩٥⟧ | ناجح | | ٥٤٠٦ | يهودا ناجي عبودي | ٧٢ | ٨٥ | ٦٣ | ٦٨ | ٦٤ | ٧٠ | ٤٢٤ | ناجح | | ٥٤٠٧ | موشي اسحق | ٧١ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٩ | ٥٦ | ٦٩ | ٤١٠ | ناجح | | ٥٤٠٨ | نسيم شمعون | ٦٥ | ٦٤ | ٥٧ | ٦٠ | ٥٦ | ٦٢ | ٣٦٤ | ناجح | | ٥٤٠٩ | موريس حزقيل | ٧١ | ٨٦ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٣ | ٦٣ | ٣٨٢ | ناجح | | ٥٤١٠ | الياهو كوهين | ٥٣ | ٧٥ | ٥٠ | ٣٩ | ٣٧ | ٥٨ | ٣١٢ | راسب | | ٥٤١١ | اسحق فرايم | ٥٣ | ٦٦ | ٣٥ | ١٤ | ٢٦ | ٥٦ | ٢٥٠ | راسب |

| العدد | الناجحون | الاكمال | الراسبون | | ٦١ | ٤٩ | ٨ | ١٢ | | النسبة المئوية | ٪٦٧ | ٪١٣,٥ | ٪١٩,٦ |

[Marginalia] ٣٩٥ اجتماعيات [Marginalia] الوسط الكلي [Marginalia] ⟦مدير مدرسة البير داود ساسون المتوسطة⟧

ح

**Traduction anglaise —**

Continuation of Albert David Sassoon Intermediate School for Boys General Examination Results for Intermediate Studies for the year 1943 - 1944 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5403 | Yusuf Sassoon | 68 | 78 | 63 | 65 | 63 | 67 | 404 | Pass 5404 | Yusuf Subhi | 71 | 81 | 67 | 82 | 78 | 76 | 453 | Pass 5405 | Yusuf Murad | 71 | 73 | 54 | 65 | 65 | 67 | ⟦395⟧ | Pass 5406 | Yehuda Naji Abboudi | 72 | 85 | 63 | 68 | 64 | 70 | 424 | Pass 5407 | Moshe Isaac | 71 | 75 | 70 | 69 | 56 | 69 | 410 | Pass 5408 | Nassim Shamoun | 65 | 64 | 57 | 60 | 56 | 62 | 364 | Pass 5409 | Maurice Hazqeel | 71 | 86 | 50 | 59 | 53 | 63 | 382 | Pass 5410 | Eliyahu Cohen | 53 | 75 | 50 | 39 | 37 | 58 | 312 | Fail 5411 | Isaac Ephraim | 53 | 66 | 35 | 14 | 26 | 56 | 250 | Fail Number | Successful | Incomplete | Failed 61 | 49 | 8 | 12 Percentage | 67% | 13.5% | 19.6% 395 Social Studies Overall Average ⟦Principal of Albert David Sassoon Intermediate School⟧ H

---

### csp_8ae04be4d14e5918b4ca8d8a78dfd74a

تابع البير داود ساسون - للبنين - ٢ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٨٢٦ | شالوم موشي قرعين | ٩٦ | ٩٢ | ٦٩ | ١٠٠ | ٦٣ | ٧٠ | ٤٩٠ | ناجح | | ٥٨٢٧ | عزرا مير مسلم | ٧٠ | ٨٨ | ٦٨ | ١٠٠ | ٦٢ | ٥٩ | ٤٤٧ | ناجح | | ٥٨٢٨ | كلود نسيم عمانوئيل ملكي | ٨٢ | ٩٥ | ٧٨ | ٩٧ | ٦٢ | ٦٥ | ٤٧٩ | ناجح | | ٥٨٢٩ | موريس ساسون سوسه | ٦٤ | ٨٠ | ٥٠ | ٥٤ | ٥٦ | ٦٠ | ٣٦٤ | ناجح | | ٥٨٣٠ | موريس كرجي عزرا | ٧٨ | ٨٦ | ٧٤ | ٨١ | ٦١ | ٧٣ | ٤٥٣ | ناجح | | ٥٨٣١ | موريس منشي خلاصجي | ٧٣ | ٨٣ | ٦٣ | ٨٨ | ٧٣ | ٦٢ | ٤٤٢ | ناجح | | ٥٨٣٢ | موشي منشي سوفير | ٥٨ | ٦٥ | ٥٣ | ١٨ | ٣٤ | ٤٤ | — | راسب | | ٥٨٣٣ | موشي شمعون حبيب | ٥٨ | ٦٦ | ٥٨ | ٤٤ | ٥٨ | ٥٧ | ٣٤١ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٥٨٣٤ | يعقوب حاي الياهو يعقوب | غائب بدون عذر مشروع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | راسب | | ٥٨٣٥ | جاك يامين سمح | ٨٩ | ٨٥ | ٦٨ | ٧٦ | ٦٧ | ٦٨ | ٤٥٣ | ناجح | | ٥٨٣٦ | يعقوب سلمان سوفير | ٦٩ | ٩٢ | ٦٩ | ٩١ | ٦٦ | ٦٤ | ٤٥١ | ناجح | | ٥٨٣٧ | يوسف يعقوب خبازه | ٧٨ | ٩٥ | ٧٤ | ٩٤ | ٧٢ | ٦٢ | ٤٧٥ | ناجح | | ٥٨٣٨ | ساسون اسحق بونفين | ٦٧ | ٨٠ | ٥٠ | ٢٥ | ٤٢ | ٥٠ | ٣١٤ | اكمال في الرياضيات والفيزياء والكيمياء | | ٥٨٣٩ | شالوم ابراهيم مسلم | ٦٨ | ٧٦ | ٦٢ | ٣٦ | ٦٣ | ٥٩ | ٣٦٤ | اكمال في الرياضيات | | ٥٨٤٠ | موريس خضوري عيني | ٥٠ | ٦٤ | ٥٥ | ٥٠ | ٥١ | ٥٠ | ٣٢٠ | اكمال في المجموع | | ٥٨٤١ | الياهو ساسون عباده | ٥٦ | ٥٨ | ٦٦ | ١٥ عشره | ٥٥ | ٦٩ | ٣١٢ | اكمال في الرياضيات | | ٥٨٤٢ | فتحي خضوري ساسون | ٧٦ | ٧٣ | ٦١ | ٥٨ | ٥٤ | ٦٣ | ٣٨٥ | ناجح | | ٥٨٤٣ | ادمون يوسف نثانئيل | ٦٥ | ٦١ | ٦٠ | <del>٣٥</del> ٥٠ | <del>٤٢</del> ٤٢ | ٦٤ | ٣٤٢ | اكمال في الفيزياء والكيمياء |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Albert David Sassoon - For Boys - 2 - Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5826 | Shalom Moshi Qar'in | 96 | 92 | 69 | 100 | 63 | 70 | 490 | Pass 5827 | Ezra Meir Musallam | 70 | 88 | 68 | 100 | 62 | 59 | 447 | Pass 5828 | Claude Nissim Emmanuel Malki | 82 | 95 | 78 | 97 | 62 | 65 | 479 | Pass 5829 | Maurice Sassoon Sousse | 64 | 80 | 50 | 54 | 56 | 60 | 364 | Pass 5830 | Maurice Gurji Ezra | 78 | 86 | 74 | 81 | 61 | 73 | 453 | Pass 5831 | Maurice Menashi Khalaschi | 73 | 83 | 63 | 88 | 73 | 62 | 442 | Pass 5832 | Moshi Menashi Sofer | 58 | 65 | 53 | 18 | 34 | 44 | — | Fail 5833 | Moshi Shimon Habib | 58 | 66 | 58 | 44 | 58 | 57 | 341 | Incomplete in Mathematics and Total 5834 | Yaqub Hay Eliyahu Yaqub | Absent without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | Fail 5835 | Jack Yamin Samah | 89 | 85 | 68 | 76 | 67 | 68 | 453 | Pass 5836 | Yaqub Salman Sofer | 69 | 92 | 69 | 91 | 66 | 64 | 451 | Pass 5837 | Yusuf Yaqub Khabbaza | 78 | 95 | 74 | 94 | 72 | 62 | 475 | Pass 5838 | Sassoon Ishaq Bonvin | 67 | 80 | 50 | 25 | 42 | 50 | 314 | Incomplete in Mathematics, Physics and Chemistry 5839 | Shalom Ibrahim Musallam | 68 | 76 | 62 | 36 | 63 | 59 | 364 | Incomplete in Mathematics 5840 | Maurice Khedhouri Aini | 50 | 64 | 55 | 50 | 51 | 50 | 320 | Incomplete in Total 5841 | Eliyahu Sassoon Abada | 56 | 58 | 66 | 15 fifteen | 55 | 69 | 312 | Incomplete in Mathematics 5842 | Fathi Khedhouri Sassoon | 76 | 73 | 61 | 58 | 54 | 63 | 385 | Pass 5843 | Edmond Yusuf Nathaniel | 65 | 61 | 60 | <del>35</del> 50 | <del>42</del> 42 | 64 | 342 | Incomplete in Physics and Chemistry

---

### csp_8c2479c2501a5e7e99b2e8c251606060

- ٢ - نتائج لمدرسة البرت داود ساسون الاهلية الابتدائية

| اسم الطالب | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | منشى يوسف | ٨٥ | ٨٤ | ٩٧ | ٦٥ | ٣٣١ | ناجح | | موشى حسقيل | ٨٨ | ٧٨ | ١٠٠ | ٦٨ | ٣٣٤ | ناجح | | موشى اسحق ⟦الطاهر⟧ | ٨٧ | ٧٥ | ٩٤ | ٦٦ | ٣٢٢ | ناجح | | ناظم هارون | ٧٧ | ٨٠ | ٦٢ | ٦٦ | ٢٨٥ | ناجح | | يوسف ادور عبد الله | ٨٤ | ٧٠ | ١٠٠ | ٦٥ | ٣١٩ | ناجح | | اكرم عبد الله | ٧٧ | ٦٤ | ١٠٠ | ٦٠ | ٣١١ | ناجح | | الياهو اسحق | ٨٦ | ٧٦ | ١٠٠ | ٥٤ | ٣١٦ | ناجح | | ايميل الياهو | ٧٤ | ٧١ | ٧٤ | ٥٣ | ٢٧٢ | ناجح | | ادمون الياهو | ٨٥ | ٧٠ | ٦٧ | ٥٨ | ٢٨٠ | ناجح | | يوسف صهيون | ٨٠ | ٧٥ | ١٠٠ | ٦٥ | ٣٢٠ | ناجح | | مير مراد | ٧٤ | ٦٦ | ٩٧ | ٥٨ | ٢٩٥ | ناجح | | يهودا ناجي عبود | ٨٨ | ٧٢ | ١٠٠ | ٦٠ | ٣٢٠ | ناجح | | موريس كرجي | ٨٠ | ٧١ | ٩٨ | ٦٢ | ٣١١ | ناجح | | نعمان عبد الله | ٨٤ | ٨٠ | ١٠٠ | ٥٩ | ٣٢٣ | ناجح | | داود يهودا بيرص | ٨٤ | ٧٦ | ٩٨ | ٥٨ | ٣١٦ | ناجح | | روبين روفائيل | ٧٩ | ٧٧ | ٧٩ | ٦٣ | ٢٩٨ | ناجح | | موريس حسقيل | ٨٢ | ٦٧ | ٩٥ | ٦٠ | ٣٠٤ | ناجح | | ادورد خضوري | ٩٠ | ٧٩ | ٩٦ | ٦١ | ٣٢٧ | ناجح | | البير موشى | ٧٥ | ٦٩ | ١٠٠ | ٦٦ | ٣١٠ | ناجح | | جميل منشى | ٨٠ | ٧٠ | ٩٩ | ٦٧ | ٣٢٦ | ناجح | | اسحق ابراهيم | ٨٥ | ٨٥ | ٩٩ | ٦٦ | ٣٣٥ | ناجح | | مير عبد النبي | ٧٦ | ٧٧ | ٩٤ | ٦٣ | ٣١٠ | ناجح | | نسيم شمعون | ٨٤ | ٦٣ | ٩٤ | ٥٢ | ٢٩٣ | ناجح | | نعيم نسيم اغاسي | ٨٤ | ٨٠ | ٩٤ | ٧٠ | ٣٢٨ | ناجح | | يوسف ساسون | ٨٢ | ٧٦ | ١٠٠ | ٦٥ | ٣٢٣ | ناجح | | شاؤول شيخ | ٨١ | ٧٨ | ٨٧ | ٦٣ | ٣٠٩ | ناجح | | نعيم نسيم | ٨٧ | ٧٢ | ٨٨ | ٦٤ | ٣١١ | ناجح | | موريس يعقوب | ٨٤ | ٧٣ | ٨٨ | ٦٠ | ٣٠٥ | ناجح | | نسيم اسرائيل | ٨١ | ٨١ | ١٠٠ | ٦٩ | ٣٣١ | ناجح | | ادمون موشى | ٨٨ | ٧١ | ١٠٠ | ٦٦ | ٣٢٥ | ناجح | | ادور شمعون | ٨٤ | ٦٨ | ١٠٠ | ٦٢ | ٣١٤ | ناجح | | اسحق افرايم | ٧٧ | ٦٦ | ٧١ | ٦٤ | ٢٨٨ | ناجح |

[Marginalia] X ٢٢٢ [Marginalia] X ٢٧٦ [Marginalia] X ٢٧٨

**Traduction anglaise —**

- 2 - Results for Albert David Sassoon Private Primary School Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result Menashi Yusuf | 85 | 84 | 97 | 65 | 331 | Pass Moshe Heskel | 88 | 78 | 100 | 68 | 334 | Pass Moshe Ishaq ⟦Al-Tahir⟧ | 87 | 75 | 94 | 66 | 322 | Pass Nazim Haroun | 77 | 80 | 62 | 66 | 285 | Pass Yusuf Edward Abdullah | 84 | 70 | 100 | 65 | 319 | Pass Akram Abdullah | 77 | 64 | 100 | 60 | 311 | Pass Eliyahu Ishaq | 86 | 76 | 100 | 54 | 316 | Pass Emile Eliyahu | 74 | 71 | 74 | 53 | 272 | Pass Edmond Eliyahu | 85 | 70 | 67 | 58 | 280 | Pass Yusuf Zion | 80 | 75 | 100 | 65 | 320 | Pass Meir Murad | 74 | 66 | 97 | 58 | 295 | Pass Yehuda Naji Abboud | 88 | 72 | 100 | 60 | 320 | Pass Maurice Gurji | 80 | 71 | 98 | 62 | 311 | Pass Numan Abdullah | 84 | 80 | 100 | 59 | 323 | Pass David Yehuda Beyers | 84 | 76 | 98 | 58 | 316 | Pass Reuben Raphael | 79 | 77 | 79 | 63 | 298 | Pass Maurice Heskel | 82 | 67 | 95 | 60 | 304 | Pass Edward Khedhouri | 90 | 79 | 96 | 61 | 327 | Pass Albert Moshe | 75 | 69 | 100 | 66 | 310 | Pass Jamil Menashi | 80 | 70 | 99 | 67 | 326 | Pass Ishaq Ibrahim | 85 | 85 | 99 | 66 | 335 | Pass Meir Abdul Nabi | 76 | 77 | 94 | 63 | 310 | Pass Nessim Shamoun | 84 | 63 | 94 | 52 | 293 | Pass Naim Nessim Agassi | 84 | 80 | 94 | 70 | 328 | Pass Yusuf Sassoon | 82 | 76 | 100 | 65 | 323 | Pass Shaul Sheikh | 81 | 78 | 87 | 63 | 309 | Pass Naim Nessim | 87 | 72 | 88 | 64 | 311 | Pass Maurice Yaqub | 84 | 73 | 88 | 60 | 305 | Pass Nessim Israel | 81 | 81 | 100 | 69 | 331 | Pass Edmond Moshe | 88 | 71 | 100 | 66 | 325 | Pass Edward Shamoun | 84 | 68 | 100 | 62 | 314 | Pass Ishaq Ephraim | 77 | 66 | 71 | 64 | 288 | Pass X 222 X 276 X 278

---

### csp_8c28b69b2593581fa0dbc9dad7e789ef

٢١ مدرسة لورة خضوري الابتدائية للبنات المجموع الاصغر للنجاح ( ٣٠٠ ) نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد ( للاكمال ) لسنة ٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | الانكليزية | المجموع | النتيجة | | ٣٠٩٨ x | جوليت الياهو زليخة | | | | ٦١ | | ٣٢٦ | ناجحة | | ٣١٣٢ x | راشيل الياهو عبد النبي | | | ٥١ | | | ٣٠٨ | ناجحة | | ٣١٣٥ x | راشيل يهودا قرعين | | | | ٥٩ | | ٣٣٢ | ناجحة | | ٣١٥٥ | كلاريت صالح مراد | | ٦٧ | | | | ٢٩٢ | راسبة | | ٣١٥٧ x | دوريس صيون شينا | | | | ٦٠ | | ٣٤٨ | ناجحة | | ٣١٦٤ | جوليت داود مزراحي | | | | ٤٤ | | - | راسبة | | ٣١٦٧ | سمحة عزرا حيم | | ٣٣ | | | | - | راسبة | | ٣١٧٢ x | ايفون شوعة ساسون | | | ٥٠ | | | ٣٢٣ | ناجحة | | ٣١٧٦ x | آيدة هرون شطوب | | ٧٣ | | | | ٣٢٠ | ناجحة |

| الناجحات | ٦ | | الراسبات | ٣ | | المجموع | ٩ | | نسبة النجاح | ٦٧ % |

ى .

**Traduction anglaise —**

21 Laura Kadoorie Primary School for Girls Minimum passing score (300) General Examination Results for Primary Education in Baghdad Province (for re-exams) For the year 1943 - 1944 Examination Number | Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Science and Health | English | Total | Result 3098 x | Juliet Eliyahu Zulekha | | | | 61 | | 326 | Pass 3132 x | Rachel Eliyahu Abd al-Nabi | | | 51 | | | 308 | Pass 3135 x | Rachel Yehuda Qara'in | | | | 59 | | 332 | Pass 3155 | Clarette Saleh Murad | | 67 | | | | 292 | Fail 3157 x | Doris Sion Sheena | | | | 60 | | 348 | Pass 3164 | Juliet Daoud Mizrahi | | | | 44 | | - | Fail 3167 | Simha Ezra Hayyim | | 33 | | | | - | Fail 3172 x | Yvonne Shua Sassoon | | | 50 | | | 323 | Pass 3176 x | Ida Haron Shuttub | | 73 | | | | 320 | Pass Passed | 6 Failed | 3 Total | 9 Success Rate | 67 % Y .

---

### csp_8c871674d2105a41aac98f42dc4b8553

B01 · header / arabic ٢٦ - ٥٦ كشاف بمجموعات الغسيل طبقا لبيان الميزانية ٠٠٢ والمصالح التابعة لها لعام ١٩٥٤ - ١٩٥٥ والمضاف اليها

B02 · table / arabic اسم الوحدة | مجموعها | رئيس القلم | الميزانية | المصروفات | المشتريات | المخازن | المحاسبة | قسم القضايا | قسم المكاتبات | قسم السجلات | قسم الحسابات هيئة يوسف وهبة | ٧٨٣ | سجل | ٢٨ | ٣٧ ورثة يوسف ابراهيم | ٨٣٢ | " | ٢٥ مجموعة ليلى عواد | ٣٥٧ | " | ١٨ | ٥٧ | ٢٣ | ٢٣ | ٦٧ | ٥٢ | ١٥ | ٥٥ | ٢٧ | ٦٨ ورثة نعيم زبيدة | سجل | بـطـالـة يعقوب جوزيف وشريكه | ٢٠٧ | سجل | ٦٨ | ٥٣ | ١٧ | ٥٣ | ٠٨ | ٧٣ | ٦٣ | ٠٣ | ٧٧ | ٧٧ صالح سليم زبيدة | ٢٥٢ | " | ٥٧ | ⟦line⟧ نظارة اسحق شاؤول زبيدة | ١٦٣ | " | ٢٢ | ٠٥ ورثة يوسف ابراهيم | ٠٠٣ | " | ١٨ | ١٧

B03 · marginalia / arabic الى حضرة صاحب المحترم المحترم الداعي لكم

**Traduction anglaise —**

26 - 56 Index of laundry groups according to the budget statement 002 and its affiliated departments for the year 1954 - 1955 and added to it Unit Name | Total | Head of Section | Budget | Expenses | Purchases | Stores | Accounting | Legal Dept | Correspondence Dept | Records Dept | Accounts Dept Youssef Wahba Authority | 783 | Record | 28 | | | | | | | | 37 Heirs of Youssef Ibrahim | 832 | " | | | | | | | 25 | | Leila Awad Group | 357 | " | 18 | 57 | 23 | 23 | 67 | 52 | 15 | 55 | 27 | 68 Heirs of Naim Zubaida | | Record | | | | | Unemployment | | | | Yacoub Joseph and Partner | 207 | Record | 68 | 53 | 17 | 53 | 08 | 73 | 63 | 03 | 77 | 77 Saleh Selim Zubaida | 252 | " | | | | | | | | 57 | | ⟦line⟧ Supervision of Isaac Shaul Zubaida | 163 | " | | | | | 22 | | | | | 05 Heirs of Youssef Ibrahim | 003 | " | | | 18 | 17 | | | | | | To His Excellency The Respected The Respected The one praying for you

---

### csp_8c9e24eab79d592d85a0a4aab6c9dfa6

١٥٠ نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ٩٤٨ / ٩٤٩ مدرسة الاليانس الاهلية لوره خضوري الابتدائية للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٦٣٧ | اسبرونس خضوري مشعل | ٦٣ | ٨٠ | ٦٤ | ٩٧ | ٧٧ | ٣٨١ | ناجحة | | ٣٦٣٨ | اسبرونس سلمان كركوكلي | ٧٢ | ٨١ | ٦٤ | ٨٠ | ٧٥ | ٣٧٢ | ناجحة | | ٣٦٣٩ | اسبرونس خضوري سميره | ٨٤ | ٦٨ | ٥٩ | ٦٧ | ٩٠ | ٣٦٨ | ناجحة | | ٣٦٤٠ | البان اسحق كوهين | ٧٧ | ٥٨ | ٥٥ | ٦٠ | ٥١ | ٣٠١ | ناجحة | | ٣٦٤١ | ارليت سليم كوهين | ٨١ | ٧٤ | ٥٣ | ١٠٠ | ٧٠ | ٣٧٨ | ناجحة | | ٣٦٤٢ | استرينه يعقوب ريخ | ٧٢ | ٨٠ | ٥٠ | ٧٣ | ٦٨ | ٣٤٣ | ناجحة | | ٣٦٤٣ | اطلس عبد الله شهرباني | ٧٦ | ٦٢ | ٧١ | ٩٣ | ٧٣ | ٣٧٤ | ناجحة | | ٣٦٤٤ | آيده حسقيل منشي | ٨٥ | ٨٨ | ٦٦ | ٨٧ | ٨٦ | ٤١٢ | ناجحة | | ٣٦٤٥ | ايفلين يعقوب حخام داود | ٦٦ | ٧٨ | ٤٠ | ٥٣ | ٧٩ | ٣١٦ | مكملة في الاجتماعيات | | ٣٦٤٦ | اسبرونس افرايم شاؤل | ٨٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٥٨ | ٦٧ | ٣٤٥ | ناجحة | | ٣٦٤٧ | افلين نعيم سموحه | ٧٨ | ٨٢ | ٥٣ | ٨٥ | ٥٤ | ٣٥٢ | ناجحة | | ٣٦٤٨ | اولكا صالح عبدا | ٦٢ | ٦٣ | ٣٣ | ٥٠ | ٦٢ | ٢٧٠ | مكملة بالاجتماعيات والمجموع | | ٣٦٤٩ | اسبرونس شوح شهرباني | ٧٥ | ٦٢ | ٥٠ | ٧٢ | ٨٨ | ٣٤٧ | ناجحة | | ٣٦٥٠ | البيرتين حياوي سودائي | ٧٢ | ٦٩ | ٦٧ | ٧٥ | ٦٤ | ٣٤٧ | ناجحة | | ٣٦٥١ | اليزا حوكي حردون | ٨١ | ٧٦ | ١٧ | ٤٠ | ٥٦ | ٢٧٠ | مكملة بالاجتماعيات والحساب | | ٣٦٥٢ | افلين يعقوب ناتان | ٧٨ | ٦٦ | ٦٦ | ٥٩ | ٨٩ | ٣٥٨ | ناجحة | | ٣٦٥٣ | اسبرونس يعقوب موشي | ٧٢ | ٩٨ | ٦٢ | ٩٧ | ٨٠ | ٤٠٩ | ناجحة | | ٣٦٥٤ | برتين عزره يوسف | ٨٥ | ٦٩ | ٦٩ | ٨٨ | ٩٣ | ٤٠٤ | ناجحة | | ٣٦٥٥ | بدريه يوحنان حسقيل | ٩٢ | ٧٣ | ٧٢ | ٩٥ | ٧٥ | ٤٠٧ | ناجحة | | ٣٦٥٦ | تفاحه نعيم شطوب | ٧١ | ٧١ | ٥٧ | ٥٩ | ٧٠ | ٣٢٨ | ناجحة | | ٣٦٥٧ | تفاحه يامين كوهين | ٧٥ | ٩١ | ٨٠ | ١٠٠ | ٩٠ | ٤٣٦ | ناجحة | | ٣٦٥٨ | جاكلين مثير سودائي | ٨١ | ٩٠ | ٧٢ | ٩٨ | ٨٩ | ٤٣٠ | ناجحة | | ٣٦٥٩ | جاكلين ابراهيم حيم | ٧٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٤ | ٢٨٩ | مكملة بالمجموع | | ٣٦٦٠ | جوزفين عزره عقيرب | ٦٩ | ٧٢ | ٥٤ | ٥٥ | ٥٣ | ٣٠٣ | ناجحة | | ٣٦٦١ | جوليت خضوري شاشا | ٧١ | ٦٠ | ٣٩ | ٥٦ | ٤٣ | ٢٦٩ | مكملة بالاجتماعيات والاشياء | | ٣٦٦٢ | جوليت يوسف شهناي | ٧٦ | ٨٢ | ٣٩ | ٨٨ | ٧٣ | ٣٥٨ | مكملة بالاجتماعيات |

يتبع

**Traduction anglaise —**

150 Results of the General Examinations for Primary Education For the Academic Year 948 / 949 Alliance Private School Laura Kadoorie Primary for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result 3637 | Esperance Kadoorie Meshaal | 63 | 80 | 64 | 97 | 77 | 381 | Pass 3638 | Esperance Salman Kirkukli | 72 | 81 | 64 | 80 | 75 | 372 | Pass 3639 | Esperance Kadoorie Samira | 84 | 68 | 59 | 67 | 90 | 368 | Pass 3640 | Alban Isaac Cohen | 77 | 58 | 55 | 60 | 51 | 301 | Pass 3641 | Arlette Selim Cohen | 81 | 74 | 53 | 100 | 70 | 378 | Pass 3642 | Estrina Yaqub Reich | 72 | 80 | 50 | 73 | 68 | 343 | Pass 3643 | Atlas Abdullah Shahrabani | 76 | 62 | 71 | 93 | 73 | 374 | Pass 3644 | Ida Heskel Munshi | 85 | 88 | 66 | 87 | 86 | 412 | Pass 3645 | Evelyn Yaqub Hakham Daoud | 66 | 78 | 40 | 53 | 79 | 316 | Incomplete in Social Studies 3646 | Esperance Ephraim Shaul | 85 | 70 | 65 | 58 | 67 | 345 | Pass 3647 | Evelyn Naim Samouha | 78 | 82 | 53 | 85 | 54 | 352 | Pass 3648 | Olga Saleh Abda | 62 | 63 | 33 | 50 | 62 | 270 | Incomplete in Social Studies and Total 3649 | Esperance Shuh Shahrabani | 75 | 62 | 50 | 72 | 88 | 347 | Pass 3650 | Albertine Hayawi Sudai | 72 | 69 | 67 | 75 | 64 | 347 | Pass 3651 | Eliza Hoki Hardoon | 81 | 76 | 17 | 40 | 56 | 270 | Incomplete in Social Studies and Arithmetic 3652 | Evelyn Yaqub Nathan | 78 | 66 | 66 | 59 | 89 | 358 | Pass 3653 | Esperance Yaqub Moshi | 72 | 98 | 62 | 97 | 80 | 409 | Pass 3654 | Bertine Ezra Youssef | 85 | 69 | 69 | 88 | 93 | 404 | Pass 3655 | Badriya Yohanan Heskel | 92 | 73 | 72 | 95 | 75 | 407 | Pass 3656 | Tuffaha Naim Shatoub | 71 | 71 | 57 | 59 | 70 | 328 | Pass 3657 | Tuffaha Yamin Cohen | 75 | 91 | 80 | 100 | 90 | 436 | Pass 3658 | Jacqueline Mutheer Sudai | 81 | 90 | 72 | 98 | 89 | 430 | Pass 3659 | Jacqueline Ibrahim Hayyim | 72 | 63 | 50 | 50 | 54 | 289 | Incomplete in Total 3660 | Josephine Ezra Oqeirib | 69 | 72 | 54 | 55 | 53 | 303 | Pass 3661 | Juliet Kadoorie Shasha | 71 | 60 | 39 | 56 | 43 | 269 | Incomplete in Social Studies and Objects 3662 | Juliet Youssef Shahnai | 76 | 82 | 39 | 88 | 73 | 358 | Incomplete in Social Studies To be continued

---

### csp_8e714dc7d2635b888b50716d844be718

المنطقة ⟦line⟧ بغداد المدرسة ⟦line⟧ (تابع لمدرسة الاليانس للبنات) صحيفة ـ ٢ ـ

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء المدنية | المجموع | النتيجة | | فيوليت ساسون زبيدة X | ٣٥ | ٧٧ | ٥٩ | ٥٣ | ٦٢ | ٢٨ | ٧٨ | ٤٤٢ | اكمال في العربية والهندسة والمجموع | | ليلى خضوري هرون | ٦٣ | ٧٠ | ٦١ | ٥٩ | ٨٤ | ٨٢ | ٧٦ | ٥٤٥ | ناجحة | | البرتين يعقوب شنطوب | ٥٧ | ٨٨ | ٥٦ | ٥٠ | ٧٢ | ٦٤ | ٨٧ | ٥٣٥ | ناجحة | | اليس يعقوب شماس X | ٣٩ | ٥٠ | ٥٣ | ٥٤ | ٦٥ | ٦١ | ٧٧ | ٤٥١ | اكمال في العربية | | رينى شاؤل مراد | ٧٨ | ٨١ | ٦٩ | ٦٣ | ٨٢ | ٥٧ | ٧٢ | ٥٧٥ | ناجحة | | فيوليت شوع بخاش | ٦٥ | ٨٤ | ٧٨ | ٦٧ | ٧٦ | ٦٩ | ٦٢ | ٥٥٩ | ناجحة | | مدلين روفائيل كسرجي | ٥٠ | ٧٥ | ⟦line⟧ | ٦١ | ٦٤ | ٧٠ | ٥١ | ٤٨٥ | اكمال في المدنية | | مارسيل خضوري يوسف | ٦٢ | ٨٩ | ٧٦ | ٥٢ | ٨٥ | ٧١ | ٦٣ | ٥٥٦ | ناجحة | | لولو يوسف شهرباني | ٥٦ | ٨٣ | ٧٠ | ٦٢ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٣ | ٥٤٦ | ناجحة | | روز اينهوفنتال x | ٥٠ | ٧٩ | ٧٧ | ٥٦ | ٧٧ | ٥٠ | ٧٢ | ٤٩٩ | اكمال في المدنية | | فيوليت خضوري شحمون | ٦٦ | ٦٧ | ٧١ | ٥٠ | ٣٧ | ٣٥ | ٧٢ | ٤٣٨ | اكمال في العربية والهندسة والمجموع | | نعيمة روبين الويسة x | ٣٠ | ٥٠ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٨ | ٥٥ | ٥٣ | ٣٨٩ | اكمال في المدنية والتاريخ والمجموع | | مارسيل روفائيل كسرجي | ٤٠ | ٦٤ | ٣٢ | ٥٠ | ٦٢ | ٥٠ | ٥٨ | ٤٠١ | اكمال في العربية والتاريخ والمجموع | | فوليت يوسف بشي | ٥٨ | ٦٧ | ٦٣ | ٥١ | ٦٥ | ٧٣ | ٥٢ | ٤٩٧ | ناجحة | | خاتون منشى فتال | ٥٢ | ٨٦ | ٤٠ | ⟦line⟧ | ٥٣ | ٧٨ | ٥٢ | ٤٦١ | اكمال في التاريخ والمجموع | | سوريه سلمان شهرباني | ٥٠ | ٨٣ | ٦٢ | ٥١ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٣ | ٤٧٤ | اكمال في المجموع | | روز داود هليل x | ٥٠ | ٧٨ | ٦٦ | ٥٤ | ٩٠ | ٤٢ | ٦٤ | ٤٥٢ | اكمال في الهندسة والمدنية والمجموع | | نزيمة مناحيم قوجمان x | ٤٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٤٠ | ٥٥ | ٧٤ | ٥٧ | ٤٣٩ | اكمال في العربي والجغرافية والمجموع | | ديزي اشليمو شزملا | ٥٠ | ٧٩ | ٦٤ | ٥٥ | ٨٠ | ٥٥ | ٥٤ | ٤٨٧ | ناجحة |

**Traduction anglaise —**

Region ⟦line⟧ Baghdad School ⟦line⟧ (Affiliated with the Alliance Girls' School) Record - 2 - Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Civil Matters | Total | Result Violet Sassoon Zubaida X | 35 | 77 | 59 | 53 | 62 | 28 | 78 | 442 | Incomplete in Arabic, Geometry, and Total Layla Khedhouri Haroun | 63 | 70 | 61 | 59 | 84 | 82 | 76 | 545 | Passed Albertine Yaqub Shantoub | 57 | 88 | 56 | 50 | 72 | 64 | 87 | 535 | Passed Alice Yaqub Shammas X | 39 | 50 | 53 | 54 | 65 | 61 | 77 | 451 | Incomplete in Arabic Renee Shaul Murad | 78 | 81 | 69 | 63 | 82 | 57 | 72 | 575 | Passed Violet Shua Bakhsh | 65 | 84 | 78 | 67 | 76 | 69 | 62 | 559 | Passed Madeline Raphael Kasarji | 50 | 75 | ⟦line⟧ | 61 | 64 | 70 | 51 | 485 | Incomplete in Civil Matters Marcelle Khedhouri Youssef | 62 | 89 | 76 | 52 | 85 | 71 | 63 | 556 | Passed Lulu Youssef Shahrabani | 56 | 83 | 70 | 62 | 68 | 70 | 73 | 546 | Passed Rose Inhofental x | 50 | 79 | 77 | 56 | 77 | 50 | 72 | 499 | Incomplete in Civil Matters Violet Khedhouri Shahmoun | 66 | 67 | 71 | 50 | 37 | 35 | 72 | 438 | Incomplete in Arabic, Geometry, and Total Naima Rubin Al-Waisa x | 30 | 50 | 54 | 50 | 58 | 55 | 53 | 389 | Incomplete in Civil Matters, History, and Total Marcelle Raphael Kasarji | 40 | 64 | 32 | 50 | 62 | 50 | 58 | 401 | Incomplete in Arabic, History, and Total Violet Youssef Bashi | 58 | 67 | 63 | 51 | 65 | 73 | 52 | 497 | Passed Khatoun Manshi Fattal | 52 | 86 | 40 | ⟦line⟧ | 53 | 78 | 52 | 461 | Incomplete in History and Total Souriya Salman Shahrabani | 50 | 83 | 62 | 51 | 65 | 50 | 63 | 474 | Incomplete in Total Rose Daoud Hillel x | 50 | 78 | 66 | 54 | 90 | 42 | 64 | 452 | Incomplete in Geometry, Civil Matters, and Total Nazima Menachem Qojman x | 40 | 73 | 50 | 40 | 55 | 74 | 57 | 439 | Incomplete in Arabic, Geography, and Total Daisy Ashlimo Shazmalla | 50 | 79 | 64 | 55 | 80 | 55 | 54 | 487 | Passed

---

### csp_8f44e55365c554e7a251e2ee930ec609

— ٢ — تابع مدرسة الاليانس الاهلية ( البير داود ساسون )

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٠٧٧ | نورا د يعقوب | ٨٨ | ٩٠ | ٧٤ | ٧٥ | ٨٢ | ٤٠٩ | ناجح | | ٢٠٧٨ | كريم ابراهيم | غائب | ٨٤ | ٦٤ | ٦٢ | ٨٤ | — | اكمال في العربية | | ٢٠٧٩ | منير شوع | ٨٥ | ٩٦ | ٨٨ | ٩١ | ٨٥ | ٤٤٥ | ناجح | | ٢٠٨٠ | موريس باروخ | ٧٨ | ٧٥ | ٧٨ | ٥٣ | ٨٣ | ٣٦٧ | ناجح | | ٢٠٨١ | موريس شاؤول | ٧٩ | ٧٦ | ٧٩ | ٨٧ | ٨٤ | ٤٠٥ | ناجح | | ٢٠٨٢ | منشي اسحق | ٧٥ | ٧٤ | ٩١ | ٨٣ | ٧٩ | ٤٠٢ | ناجح | | ٢٠٨٣ | نسيم داود | ٧٦ | ٧٩ | ٨٦ | ٩٤ | ٨٣ | ٤١٨ | ناجح | | ٢٠٨٤ | نسيم خضوري | ٧٤ | ٦٢ | ٧٣ | ٥١ | ٨٠ | ٣٤٠ | ناجح | | ٢٠٨٥ | هرون داود | ٧٢ | ٦٣ | ٨٣ | ٨٦ | ٧٢ | ٣٧٦ | ناجح | | ٢٠٨٦ | وليم كرجي | ٨٦ | ٨١ | ٩٣ | ٨١ | ٧٧ | ٤١٨ | ناجح | | ٢٠٨٧ | يوسف ⟦دانيال⟧ ابراهيم | ٨٧ | ٨٩ | ٨٧ | ٨٣ | ٨٦ | ٤٣٢ | ناجح | | ٢٠٨٨ | يوسف حياوي | ٨١ | ٨٥ | ٨٩ | ٦٢ | ٨٤ | ٤٠١ | ناجح | | <del>٢٠٨٩</del> | <del>⟦illegible⟧</del> | | | | | | | | | ٢٠٩٠ | يوسف صالح | ٨٦ | ٧٥ | ٧٦ | ٨٥ | ٨٣ | ٤٠٥ | ناجح | | ٢٠٩١ | يعقوب عبدالله | ٨٣ | ٨٣ | ٨٦ | ١٠٠ | ٨٨ | ٤٤٠ | ناجح | | ٢٠٩٢ | ابراهيم صيون | ٧٠ | ٨٦ | ٧٩ | ٤٣ | ٦٨ | — | اكمال في الرياضيات | | ٢٠٩٣ | ابراهيم اسحق | ٨٠ | ٨٨ | ٧٤ | ٧١ | ٧٣ | ٣٨٦ | ناجح | | ٢٠٩٤ | فريد منير | ٦٨ | ٦٧ | ٦٦ | ٥٦ | ٦٠ | ٣١٧ | ناجح | | ٢٠٩٥ | الياس سليم | ٨١ | ٩٨ | ٨٢ | ٦٦ | ٨٤ | ٤١١ | ناجح | | ٢٠٩٦ | الياس اسحق | ٧٣ | ٧٢ | ٨١ | ٦٣ | ٧٤ | ٣٦٣ | ناجح | | ٢٠٩٧ | اليس يوسف | ٧١ | ٦٤ | ٧١ | ٨٥ | ٧٨ | ٣٦٩ | ناجح | | ٢٠٩٨ | توفيق يوسف | ٧٧ | ٩١ | ٧١ | ٨٨ | ٧٤ | ٤٠١ | ناجح | | ٢٠٩٩ | جميل عبد الله | ٦٣ | ٧٥ | ٦٩ | ٩٠ | ٥٨ | ٣٥٥ | ناجح | | ٢١٠٠ | حسقيل جورج خضوري | ٧٠ | ٨٣ | ٦٤ | ٨٧ | ٨١ | ٣٨٥ | ناجح | | ٢١٠١ | حسقيل حياوي | ٧٢ | ٨٩ | ٧٤ | ٨٥ | ٦٧ | ٣٨٧ | ناجح | | ٢١٠٢ | حسقيل يعقوب | ٦٣ | ٧٧ | ٧٠ | ٨٤ | ٧٧ | ٣٧١ | ناجح | | ٢١٠٣ | داود هرون | ٦٨ | ٦٨ | ٧١ | ٧٢ | ٧٣ | ٣٥٢ | ناجح | | ٢١٠٤ | داود يامين | ٧١ | ٧٢ | ٨٢ | ٩٤ | ٨٣ | ٤٠٢ | ناجح |

[Marginalia] عزرا

( يتبــــــــــــــــــــع )

**Traduction anglaise —**

— 2 — Continuation of Alliance National School (Albert David Sassoon) Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 2077 | Nora D. Yaqub | 88 | 90 | 74 | 75 | 82 | 409 | Pass 2078 | Karim Ibrahim | Absent | 84 | 64 | 62 | 84 | — | Incomplete in Arabic 2079 | Munir Shua | 85 | 96 | 88 | 91 | 85 | 445 | Pass 2080 | Maurice Baruch | 78 | 75 | 78 | 53 | 83 | 367 | Pass 2081 | Maurice Shaul | 79 | 76 | 79 | 87 | 84 | 405 | Pass 2082 | Menashi Ishaq | 75 | 74 | 91 | 83 | 79 | 402 | Pass 2083 | Nassim Daoud | 76 | 79 | 86 | 94 | 83 | 418 | Pass 2084 | Nassim Khedhouri | 74 | 62 | 73 | 51 | 80 | 340 | Pass 2085 | Haron Daoud | 72 | 63 | 83 | 86 | 72 | 376 | Pass 2086 | William Korji | 86 | 81 | 93 | 81 | 77 | 418 | Pass 2087 | Yusuf ⟦Daniel⟧ Ibrahim | 87 | 89 | 87 | 83 | 86 | 432 | Pass 2088 | Yusuf Hayawi | 81 | 85 | 89 | 62 | 84 | 401 | Pass <del>2089</del> | <del>⟦illegible⟧</del> | | | | | | | 2090 | Yusuf Saleh | 86 | 75 | 76 | 85 | 83 | 405 | Pass 2091 | Yaqub Abdullah | 83 | 83 | 86 | 100 | 88 | 440 | Pass 2092 | Ibrahim Sion | 70 | 86 | 79 | 43 | 68 | — | Incomplete in Mathematics 2093 | Ibrahim Ishaq | 80 | 88 | 74 | 71 | 73 | 386 | Pass 2094 | Farid Munir | 68 | 67 | 66 | 56 | 60 | 317 | Pass 2095 | Elias Salim | 81 | 98 | 82 | 66 | 84 | 411 | Pass 2096 | Elias Ishaq | 73 | 72 | 81 | 63 | 74 | 363 | Pass 2097 | Alice Yusuf | 71 | 64 | 71 | 85 | 78 | 369 | Pass 2098 | Tawfiq Yusuf | 77 | 91 | 71 | 88 | 74 | 401 | Pass 2099 | Jamil Abdullah | 63 | 75 | 69 | 90 | 58 | 355 | Pass 2100 | Hesqel George Khedhouri | 70 | 83 | 64 | 87 | 81 | 385 | Pass 2101 | Hesqel Hayawi | 72 | 89 | 74 | 85 | 67 | 387 | Pass 2102 | Hesqel Yaqub | 63 | 77 | 70 | 84 | 77 | 371 | Pass 2103 | Daoud Haron | 68 | 68 | 71 | 72 | 73 | 352 | Pass 2104 | Daoud Yamin | 71 | 72 | 82 | 94 | 83 | 402 | Pass Ezra ( To be ⟦line⟧ continued )

---

### csp_90bb7be2919b5b61b1f9502d7c3bbcbe

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٤٨ / ٤٩ ( ) ٨٥ - مدرسة الاليانس الاهلية البير داود ساسون الابتدائية للبنين ⟦line⟧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب | الاشياء | المجموع | النتيجة | | ٢٢٢٧ | ابراهيم يعقوب دلع | ٩٦ | ٩٨ | ٨٩ | ١٠٠ | ٩٤ | ٤٧٧ | ناجح | | ٢٢٢٨ | ابراهيم منشى درزي | ٧١ | ٥٩ | ٦٤ | ٦٥ | ٦٧ | ٣٢٦ | ناجح | | ٢٢٢٩ | ابراهيم يوسف بقال | ٨٧ | ٩٦ | ٧٨ | ١٠٠ | ٨٢ | ٤٤٣ | ناجح | | ٢٢٣٠ | ادور داود اسحق كباي | ٧٩ | ٩٠ | ٧١ | ٩٠ | ٧٥ | ٤٠٥ | ناجح | | ٢٢٣١ | ادور روبين كرجي عابد | ٧٣ | ٦٣ | ٨٢ | ٥٠ | ٦٩ | ٣٣٧ | ناجح | | ٢٢٣٢ | ادور نسيم سلمان | ٨٢ | ٩١ | ٦٨ | ٨٣ | ٦٥ | ٣٨٩ | ناجح | | ٢٢٣٣ | ادور يعقوب صائغ | ٧٤ | ٧٥ | ٨٣ | ٩٦ | ٧٦ | ٤٠٤ | ناجح | | ٢٢٣٤ | البير شمعون يوسف | ٨٠ | ٨٤ | ٨٣ | ١٠٠ | ٩٤ | ٤٤١ | ناجح | | ٢٢٣٥ | البير اسحق شاؤول | ٩١ | ٨١ | ٨٤ | ٧٦ | ٧٥ | ٤٠٧ | ناجح | | ٢٢٣٦ | البير مثير كرجي رحمين | ٦٤ | ٦١ | ٧٧ | ٦٣ | ٧٠ | ٣٣٥ | ناجح | | ٢٢٣٧ | البير يونا فرايم | ٨٤ | ٨٣ | ٨٧ | ١٠٠ | ٩٣ | ٤٤٧ | ناجح | | ٢٢٣٨ | البير كرجي عقيرب | ٨٨ | ٨٦ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٢ | ٣٩٦ | ناجح | | ٢٢٣٩ | الياس عزرا مثير | ٧٤ | ٨١ | ٧٥ | ٦٨ | ٧٩ | ٣٧٧ | ناجح | | ٢٢٤٠ | الياس يعقوب فتال | ٧٣ | ٨٦ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٢ | ٤٠٦ | ناجح | | ٢٢٤١ | الياهو عبودي سيتي | ٨٥ | ٩٠ | ٨٣ | ٩٦ | ٨٦ | ٤٤٠ | ناجح | | ٢٢٤٢ | الياهو حوكي عمبر | ٨٠ | ٧٦ | ٧٥ | ٧٨ | ٧٩ | ٣٨٨ | ناجح | | ٢٢٤٣ | الياهو فخري سليم لاوي | ٧٠ | ٨٥ | ٧٠ | ٩٢ | ٦٩ | ٣٨٦ | ناجح | | ٢٢٤٤ | اكرم عزرة بوتيكا ⟦يهودا⟧ | ٦٥ | ٥٥ | ٥١ | ٣٢ | ٥٨ | ٢٦١ | مكمل بالحساب والمجموع | | ٢٢٤٥ | اكرم كرجي زبيدة | ٦٨ | ٧١ | ٧٨ | ٦٣ | ٧٤ | ٣٥٤ | ناجح | | ٢٢٤٦ | افرايم ابراهيم حاخام اسحق | ٧٦ | ٧٤ | ٦٢ | ٧٢ | ٧٧ | ٣٦١ | ناجح | | ٢٢٤٧ | اسحق ادور صهيون فتال | ٧٥ | ٦٢ | ٦٧ | ٥٥ | ٨٣ | ٣٤٢ | ناجح | | ٢٢٤٨ | بديع منشى ديوان | ٧٦ | ٧٨ | ٧٥ | ٥٣ | ١٠٠ | ٣٨٢ | ناجح | | ٢٢٤٩ | حازم ابراهيم اسحق | ٨٥ | ٧٧ | ٦٩ | ٨٠ | ٨٢ | ٣٩٣ | ناجح | | ٢٢٥٠ | حسقيل ساسون لاوي | ٨٧ | ٨٨ | ٧٨ | ٩٣ | ٨٢ | ٤٢٨ | ناجح | | ٢٢٥١ | حسقيل كرجي ساسون سلمان | ٧٥ | ٨٢ | ٦٧ | ٧٠ | ٧٤ | ٣٦٨ | ناجح | | ٢٢٥٢ | حسقيل اسحق عبودي غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | راسب | | ٢٢٥٣ | حسقيل مثير يعقوب ريزات | ٥٩ | ٨٧ | ٥٧ | ٦٤ | ٥٧ | ٣٢٤ | ناجح | | ٢٢٥٤ | حسقيل هارون شماش | ٧٣ | ٧٠ | ٨٠ | ١٠٠ | ٧٧ | ٤٠٠ | ناجح | | ٢٢٥٥ | حكمت مدون ابراهيم مصري | ٨٣ | ٨٣ | ٨٢ | ٦٨ | ٧٦ | ٣٩٢ | ناجح | | ٢٢٥٦ | داود نسيم بوشان شات | ٨٦ | ٨٢ | ٨٩ | ٨٠ | ٧٦ | ٤١٣ | ناجح |

⟦line⟧ يتبع ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education for the year 48 / 49 ( ) 85 - Alliance Private School Albert David Sassoon Primary for Boys ⟦line⟧ Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic | Science | Total | Result 2227 | Ibrahim Yaqub Dala | 96 | 98 | 89 | 100 | 94 | 477 | Pass 2228 | Ibrahim Manshi Darzi | 71 | 59 | 64 | 65 | 67 | 326 | Pass 2229 | Ibrahim Yusuf Baqqal | 87 | 96 | 78 | 100 | 82 | 443 | Pass 2230 | Edward David Ishaq Kabbay | 79 | 90 | 71 | 90 | 75 | 405 | Pass 2231 | Edward Reuben Karji Abid | 73 | 63 | 82 | 50 | 69 | 337 | Pass 2232 | Edward Nassim Salman | 82 | 91 | 68 | 83 | 65 | 389 | Pass 2233 | Edward Yaqub Saigh | 74 | 75 | 83 | 96 | 76 | 404 | Pass 2234 | Albert Shimon Yusuf | 80 | 84 | 83 | 100 | 94 | 441 | Pass 2235 | Albert Ishaq Shaul | 91 | 81 | 84 | 76 | 75 | 407 | Pass 2236 | Albert Muthir Karji Rahmin | 64 | 61 | 77 | 63 | 70 | 335 | Pass 2237 | Albert Yona Ephraim | 84 | 83 | 87 | 100 | 93 | 447 | Pass 2238 | Albert Karji Aqayrib | 88 | 86 | 70 | 80 | 72 | 396 | Pass 2239 | Elias Ezra Muthir | 74 | 81 | 75 | 68 | 79 | 377 | Pass 2240 | Elias Yaqub Fattal | 73 | 86 | 75 | 100 | 72 | 406 | Pass 2241 | Eliyahu Abboudi Sitti | 85 | 90 | 83 | 96 | 86 | 440 | Pass 2242 | Eliyahu Hoki Ambar | 80 | 76 | 75 | 78 | 79 | 388 | Pass 2243 | Eliyahu Fakhri Salim Lawi | 70 | 85 | 70 | 92 | 69 | 386 | Pass 2244 | Akram Ezra Botika ⟦Yehuda⟧ | 65 | 55 | 51 | 32 | 58 | 261 | Re-exam in Arithmetic and Total 2245 | Akram Karji Zubaida | 68 | 71 | 78 | 63 | 74 | 354 | Pass 2246 | Ephraim Ibrahim Hakham Ishaq | 76 | 74 | 62 | 72 | 77 | 361 | Pass 2247 | Ishaq Edward Zion Fattal | 75 | 62 | 67 | 55 | 83 | 342 | Pass 2248 | Badi Manshi Diwan | 76 | 78 | 75 | 53 | 100 | 382 | Pass 2249 | Hazim Ibrahim Ishaq | 85 | 77 | 69 | 80 | 82 | 393 | Pass 2250 | Heskel Sassoon Lawi | 87 | 88 | 78 | 93 | 82 | 428 | Pass 2251 | Heskel Karji Sassoon Salman | 75 | 82 | 67 | 70 | 74 | 368 | Pass 2252 | Heskel Ishaq Abboudi Ghaib | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Fail 2253 | Heskel Muthir Yaqub Rezat | 59 | 87 | 57 | 64 | 57 | 324 | Pass 2254 | Heskel Aaron Shammash | 73 | 70 | 80 | 100 | 77 | 400 | Pass 2255 | Hikmat Madon Ibrahim Masri | 83 | 83 | 82 | 68 | 76 | 392 | Pass 2256 | David Nassim Bushan Shat | 86 | 82 | 89 | 80 | 76 | 413 | Pass ⟦line⟧ To be continued ⟦line⟧

---

### csp_91089a3443e35e24b2e649baed209f84

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٣٩ - ٤٠ للواء بغداد درجة النجاح الصغرى ٥٠ - المجموع الاصغر للنجاح - ٣٦٠

مدرسة لوره خضوري المتوسطة للبنات

| الاسم | العربية الانكليزية | الاجتماعيات الطبيعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | خاتون صيون | | | ٨٠ | | ٣٩٥ | ناجحة | | فلوره كباي | | ٦٣ | | | ٣٩٥ | ناجحة | | لولو عبودي | | ٦٢ | | | ٣٨١ | ناجحة | | راشيل حوريش | | ٥٨ | | | ٣٦٧ | ناجحة | | فكتوريا عبد الله | | ٥٩ | | | ٤٠٧ | ناجحة |

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 39 - 40 for the Baghdad Governorate Minimum passing grade 50 - Minimum total for passing - 360 Laura Kadoorie Intermediate School For Girls Name | Arabic English | Social Studies Physics | Mathematics | Health and Natural History | Total | Result Khatoun Sion | | | 80 | | 395 | Pass Flora Gabbay | | 63 | | | 395 | Pass Lulu Abboudi | | 62 | | | 381 | Pass Rachel Horish | | 58 | | | 367 | Pass Victoria Abdullah | | 59 | | | 407 | Pass

---

### csp_92e41fdcaa175948a083edba162b8065

/ ٢٣ متوسطة البير داود ساسون الاهلية للبنين / نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٤٩-١٩٥٠

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب ⟦line⟧ | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة ⟦line⟧ | | ٨٢٣٢ | ابراهيم كرجي موشي سوفير | ٧٧ | ٨٨ | ٧٨ | ٦٣ | ٥٠ | ٧٣ | ٤٢٩ | ناجح | | ٨٢٣٣ | اسحاق ابراهيم شعيا | ٧٤ | ٦٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٢ | ٤٤ | ٣٧٣ | اكمال في الاحياء والصحة | | ٨٢٣٤ | اسحق صالح عبد النبي | ٧٧ | ٧٣ | ٦٩ | ١٧ | ٥٨ | ٥٥ | ٣٤٩ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٣٥ | اسحق كمال الياهو صراف | ٧٠ | ٦٥ | ٦٦ | ٧٦ | ٧٥ | ٧٨ | ٤٣٠ | ناجح | | ٨٢٣٦ | اسحق موشي سحيق | ٧٣ | ٥٤ | ٦٨ | ٤٤ | ٥٦ | ٦٩ | ٣٦٤ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٣٧ | اسحق منير معلم | ٧٠ | ٦٨ | ٦٥ | ٤١ | ٣٩ | ٥١ | ٣٣٤ | اكمال في الرياضيات والفيزياء | | ٨٢٣٨ | اكرم سلمان غاوي | ٧٢ | ٧٤ | ٧١ | ٦٠ | ٥٨ | ٥٥ | ٣٩٠ | ناجح | | ٨٢٣٩ | البير كرجي عبود | ٧٣ | ٧٤ | ٧١ | ٤٢ | ٨٠ | ٧٦ | ٤١٥ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٤٠ | الياهو شمعون الياهو | ٧٩ | ٧٧ | ٦٤ | ٣٩ | ٦٨ | ٧١ | ٣٩٨ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٤١ | الياهو منير يوسف دوري | ٦٨ | ٨٩ | ٦٧ | ٦٤ | ٨٢ | ٨١ | ٤٥١ | ناجح | | ٨٢٤٢ | ايلي شوح زلوف | ٥٨ | ٦٦ | ٥٣ | ٦١ | ٦٠ | ٥٠ | ٣٤٨ | اكمال في المجموع | | ٨٢٤٣ | بدري منير اسحق انسي | ٨٤ | ٩٠ | ٥٦ | ٨٠ | ٧٠ | ٥١ | ٤٣١ | ناجح | | ٨٢٤٤ | جميل هارون شباش | ٥٠ | ٥٥ | ٥٢ | ٦٢ | ٥٠ | ٥٣ | ٣٢٢ | اكمال في المجموع | | ٨٢٤٥ | حسقيل روبين معلم | ٧١ | ٦٨ | ٥٣ | ٥٦ | ٧٤ | ٥٧ | ٣٧٩ | ناجح | | ٨٢٤٦ | حسقيل كرجي عزرا | ٦٦ | ٦٧ | ٦٨ | ٨٣ | ٧٩ | ٧١ | ٤٣٤ | ناجح | | ٨٢٤٧ | حسقيل موشي شمش | ٧١ | ٧٢ | ٦٨ | ٤٤ | ٦٦ | ٦٩ | ٣٩٠ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٤٨ | حياوي اميل ساسون نهسان | ٧٧ | ٥٤ | ٦٧ | ٣٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٣٣ | اكمال في الرياضيات والمجموع |

**Traduction anglaise —**

/ 23 Albert David Sassoon Private Intermediate School for Boys / General Examination Results for Intermediate Studies for the Academic Year 1949-1950 Examination Number | Student Name ⟦line⟧ | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result ⟦line⟧ 8232 | Ibrahim Gurji Moshi Sofer | 77 | 88 | 78 | 63 | 50 | 73 | 429 | Pass 8233 | Isaac Ibrahim Shaya | 74 | 63 | 70 | 70 | 52 | 44 | 373 | Incomplete in Biology and Health 8234 | Isaac Saleh Abdul Nabi | 77 | 73 | 69 | 17 | 58 | 55 | 349 | Incomplete in Mathematics 8235 | Isaac Kamal Eliyahu Sarraf | 70 | 65 | 66 | 76 | 75 | 78 | 430 | Pass 8236 | Isaac Moshi Suhayq | 73 | 54 | 68 | 44 | 56 | 69 | 364 | Incomplete in Mathematics 8237 | Isaac Munir Moallem | 70 | 68 | 65 | 41 | 39 | 51 | 334 | Incomplete in Mathematics and Physics 8238 | Akram Salman Ghawi | 72 | 74 | 71 | 60 | 58 | 55 | 390 | Pass 8239 | Albert Gurji Abboud | 73 | 74 | 71 | 42 | 80 | 76 | 415 | Incomplete in Mathematics 8240 | Eliyahu Shimon Eliyahu | 79 | 77 | 64 | 39 | 68 | 71 | 398 | Incomplete in Mathematics 8241 | Eliyahu Munir Yusuf Dori | 68 | 89 | 67 | 64 | 82 | 81 | 451 | Pass 8242 | Eli Shuh Zalouf | 58 | 66 | 53 | 61 | 60 | 50 | 348 | Incomplete in Total 8243 | Badri Munir Isaac Ansi | 84 | 90 | 56 | 80 | 70 | 51 | 431 | Pass 8244 | Jamil Haroun Shabash | 50 | 55 | 52 | 62 | 50 | 53 | 322 | Incomplete in Total 8245 | Heskel Rubin Moallem | 71 | 68 | 53 | 56 | 74 | 57 | 379 | Pass 8246 | Heskel Gurji Ezra | 66 | 67 | 68 | 83 | 79 | 71 | 434 | Pass 8247 | Heskel Moshi Shemesh | 71 | 72 | 68 | 44 | 66 | 69 | 390 | Incomplete in Mathematics 8248 | Hayawi Emil Sassoon Nahsan | 77 | 54 | 67 | 35 | 50 | 50 | 333 | Incomplete in Mathematics and Total

---

### csp_9348e5de03585a9a8cbfbe86a69af112

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٣ - ٤٤ نتائج المدرسة البر داود ساسون المتوسطة للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٣٨٥ | ادور شمعون | ٨٠ | ٩٠ | ٧٤ | ٨٥ | ٨٥ | ٧٤ | ٤٨٨ | ناجح | | ٥٣٨٦ | البير موشي | ٧٤ | ٨٧ | ٥٨ | ٦٤ | ٧٤ | ٧١ | ٤٥٨ | ناجح | | ٥٣٨٧ | اسحق ابراهيم | ٨٦ | ٩١ | ٦١ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٧ | ٤٨٣ | ناجح | | ٥٣٨٨ | الياهو اسحق | ٧٨ | ٩١ | ٥٦ | ٨٤ | ٧٦ | ٦١ | ٤٥٧ | ناجح | | ٥٣٨٩ | جميل منشي | ٧٣ | ٩٠ | ٦٣ | ٦٦ | ٧٧ | ٧٢ | ٤٧١ | ناجح | | ٥٣٩٠ | حزقيل ساسون | ٦٧ | ٨٧ | ٥٠ | ٤٤ | ٦٠ | ٧٤ | ٣٨٢ | اكمال في الرياضيات | | ٥٣٩١ | حسقيل منشي | ٨٤ | ٩٦ | ٦٨ | ٩٧ | ٨٨ | ٧٥ | ٥٠٨ | ناجح | | ٥٣٩٢ | خضوري الياهو عبد العزيز | ٦٢ | ٨٥ | ٣٧ | ٧٦ | ٣٧ | ٤٤ | ٣٤٤ | راسب | | ٥٣٩٣ | خضوري يعقوب | ٨٠ | ٨٠ | ٧١ | ٨٣ | ٧٢ | غ | ٣٨٦ | اكمال في الاحياء والصحة | | ٥٣٩٤ | روبين روفائيل | ٥٨ | ٧٤ | ٧١ | ٦٩ | ٧١ | ٦٥ | ٤٤٨ | ناجح | | ٥٣٩٥ | صموئيل يعقوب منير | ٧٢ | ٧٢ | ٥٦ | ٧٥ | ٧٦ | ٧٨ | ٤٢٨ | ناجح | | ٥٣٩٦ | صيون عزرا | ٧٤ ⟦marginalia:٧٤ امرض⟧ | ٨٨ | ٥٤ | ٧٢ | ٨٦ | ٧٣ | ٤٤٧ | ناجح | | ٥٣٩٧ | عبد الله موشي | ٦٥ | ٨٠ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٦ | ٥٧ | ٣٦٤ | ناجح | | ٥٣٩٨ | موريس يوسف | ٨٢ | ٨٤ | ٧٢ | ٨١ | ٥٣ | ٧٥ | ٤٥٦ | ناجح | | ٥٣٩٩ | موريس كوجي | ٦٤ | ٩١ | ٥٧ | ٤٤ | ٥٦ | ٥٢ | ٣٦١ | اكمال في الرياضيات | | ٥٤٠٠ | نسيم اسرائيل | ٨١ | ٨٨ | ٦٩ | ٩٧ | ٩٢ | ٨٢ | ٥٠٩ | ناجح | | ٥٤٠١ | نعمان عبد الله | ٦٧ | ٧٩ | ٦٥ | ٧٧ | ٦٩ | ٥٦ | ٤١٣ | ناجح | | ٥٤٠٢ | نعيم نسيم | ٨٠ | ٨٨ | ٥٢ | ٧٦ | ٦١ | ٦٨ | ٤٢٥ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Intermediate Studies For the year 43 - 44 Results of Albert David Sassoon Intermediate School For Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5385 | Edward Shamoun | 80 | 90 | 74 | 85 | 85 | 74 | 488 | Pass 5386 | Albert Moshi | 74 | 87 | 58 | 64 | 74 | 71 | 458 | Pass 5387 | Isaac Ibrahim | 86 | 91 | 61 | 85 | 75 | 77 | 483 | Pass 5388 | Eliyahu Isaac | 78 | 91 | 56 | 84 | 76 | 61 | 457 | Pass 5389 | Jamil Menashi | 73 | 90 | 63 | 66 | 77 | 72 | 471 | Pass 5390 | Hezekiel Sassoon | 67 | 87 | 50 | 44 | 60 | 74 | 382 | Incomplete in Mathematics 5391 | Hesqel Menashi | 84 | 96 | 68 | 97 | 88 | 75 | 508 | Pass 5392 | Khedhouri Eliyahu Abdul Aziz | 62 | 85 | 37 | 76 | 37 | 44 | 344 | Fail 5393 | Khedhouri Yaqub | 80 | 80 | 71 | 83 | 72 | Absent | 386 | Incomplete in Biology and Health 5394 | Rubin Raphael | 58 | 74 | 71 | 69 | 71 | 65 | 448 | Pass 5395 | Samuel Yaqub Munir | 72 | 72 | 56 | 75 | 76 | 78 | 428 | Pass 5396 | Sion Ezra | 74 ⟦marginalia:74 diseases⟧ | 88 | 54 | 72 | 86 | 73 | 447 | Pass 5397 | Abdullah Moshi | 65 | 80 | 53 | 53 | 56 | 57 | 364 | Pass 5398 | Maurice Yousef | 82 | 84 | 72 | 81 | 53 | 75 | 456 | Pass 5399 | Maurice Koji | 64 | 91 | 57 | 44 | 56 | 52 | 361 | Incomplete in Mathematics 5400 | Nassim Israel | 81 | 88 | 69 | 97 | 92 | 82 | 509 | Pass 5401 | Numan Abdullah | 67 | 79 | 65 | 77 | 69 | 56 | 413 | Pass 5402 | Naim Nassim | 80 | 88 | 52 | 76 | 61 | 68 | 425 | Pass

---

### csp_9360874199e8526591e384a368d496b0

مدرسة الاليانس الاهلية - لورة خضوري للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ٤٤ - ١٩٤٥

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٤٠٧٥ | ايمي كباي | ٨٣ | ٥٠ | ٥٨ | | | | ٣٥٠ | راسبة | | ٤٠٧٨ | جوليت الياهو | ٧٦ | ٧٠ | | | | | ٤٠٣ | ناجحة | | ٤٠٧٩ | خاتون حسقيل | | ٩١ | | | | | ٣٩٢ | ناجحة | | ٤٠٨٣ | سعيدة صالح | ٧٣ | ٥١ | | | | | ٣٩٨ | ناجحة | | ٤٠٨٤ | عزيزة يامين | ٦٦ | | | | | | ٤٠٨ | ناجحة | | ٤٠٩٤ | ميري شاؤل | | ٦٤ | | | | | ٣٩٥ | ناجحة | | ٤٠٩٥ | ماركريت كرحي زبيدة | | ٤٣ | | | | | - | راسبة | | ٤٠٩٦ | مارسيل عبودي | ٨٠ | ٧٦ | | | | | ٤١٩ | ناجحة | | ٤١٠٠ | اسبيرانس صالح عوديا | | ٧١ | | | | | ٤٣٦ | ناجحة | | ٤١٠٢ | ايفلين اسحق شالم | ٨٠ | ٣٨ | | | | | - | راسبة | | ٤١٠٥ | ايلين صالح سودائي | | ٦٢ | ٥٦ | | | | ٣٧٩ | ناجحة | | ٤١١١ | ديزي يوسف بقال | | ٦٦ | ٥٥ | | | | ٣٤٣ | راسبة | | ٤١١٢ | سمحة اسحق نامردي | | ٥٦ | | | | | ٣٨١ | ناجحة | | ٤١١٥ | صبيحة روفائيل اسحق حبيب | | ٤١ | ٥٦ | | | | - | راسبة | | ٤١١٦ | ليتو حسقيل ميخائيل | | ٧٢ | | | | | ٣٧٨ | ناجحة | | ٤١١٨ | طوبة خضوري عزرا عاشير | ٨٩ | ٧٥ | | | | | ٣٨٩ | ناجحة | | ٤١٢٠ | نور الياهو ناو | | | | ٦٩ | | | ٤٠١ | ناجحة |

عدد الطالبات (١٧) - الناجحات (١٢) - الراسبات (٥) - النسبة المئوية للنجاح (٧١٪) - النسبة المئوية للرسوب (٢٩٪) .

**Traduction anglaise —**

Alliance Private School - Laura Kadoorie for Girls General Examination Results for Intermediate Studies (Resit) for the year 1944 - 1945 Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 4075 | Amy Gabbay | 83 | 50 | 58 | | | | 350 | Failed 4078 | Juliet Eliyahu | 76 | 70 | | | | | 403 | Passed 4079 | Khatoun Heskel | | 91 | | | | | 392 | Passed 4083 | Saida Saleh | 73 | 51 | | | | | 398 | Passed 4084 | Aziza Yamin | 66 | | | | | | 408 | Passed 4094 | Mary Shaul | | 64 | | | | | 395 | Passed 4095 | Margaret Karhi Zubaida | | 43 | | | | | - | Failed 4096 | Marcelle Abboudi | 80 | 76 | | | | | 419 | Passed 4100 | Esperance Saleh Ovadia | | 71 | | | | | 436 | Passed 4102 | Evelyn Isaac Shalom | 80 | 38 | | | | | - | Failed 4105 | Eileen Saleh Sawdayee | | 62 | 56 | | | | 379 | Passed 4111 | Daisy Joseph Baqqal | | 66 | 55 | | | | 343 | Failed 4112 | Simha Isaac Namardi | | 56 | | | | | 381 | Passed 4115 | Sabiha Raphael Isaac Habib | | 41 | 56 | | | | - | Failed 4116 | Leto Heskel Michael | | 72 | | | | | 378 | Passed 4118 | Toba Kadoorie Ezra Ashir | 89 | 75 | | | | | 389 | Passed 4120 | Noor Eliyahu Naw | | | | 69 | | | 401 | Passed Number of Students (17) - Passed (12) - Failed (5) - Success Percentage (71%) - Failure Percentage (29%) .

---

### csp_93c84b1bd7625081a624c666a74cb2a2

منطقة بغداد . متوسطة الاليانس للبنين نتائج امتحان الاكمال للدراسة المتوسطة لسنة ٣٩/٣٨

| الاسم | العربية | الانكليزية | الجغرافية | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | الطبيعي والصحة | المجموع | النتيجة | | شوعة يوسف حوريش | ٣٠ | | | | | | ٦٥ | | | | ٥٦١ | راسب | | جميل خضوري شكر | | ٥٠ | | | | | | | | | ٧٢٦ | ناجح | | الياهو اسحق حداد | | | | | ١٠٠ | | | | | | ٦٦٧ | " | | ابراهيم شاؤل | | | | | | ٨٠ | | ٥٥ | | | ٦١١ | " | | عزرا سامي منشي زلوف | ٣٢ | | | | | | | ٨٨ | | | ٦٦٣ | راسب | | موريس ساسون كوهين | ٣٠ | | | | | | | ٦٧ | | | ٥٨١ | " | | اسحاق عزرة | | ٨٧ | | | | ٧٣ | ٢٣ | | | | ٥٨٦ | " | | سليم عبد النبي | | | ٦٢ | | | | | | | | ٦١٠ | ناجح | | حسقيل عزرة | | | | | ٨٠ | | | | | | ٦٧٩ | " | | فكتور شالوم | | | | | | | | ٥٣ | | | ٦٥٦ | " |

[Signature] عبد الله /

**Traduction anglaise —**

Baghdad District. Alliance Intermediate School for Boys. Results of the makeup exam for intermediate studies for the year 38/39 Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Nature and Health | Total | Result Shuaa Yusuf Hurish | 30 | | | | | | 65 | | | | 561 | Failed Jamil Khadhouri Shakar | | 50 | | | | | | | | | 726 | Passed Eliyahu Ishaq Haddad | | | | | 100 | | | | | | 667 | " Ibrahim Shaul | | | | | | 80 | | 55 | | | 611 | " Ezra Sami Munshi Zalouf | 32 | | | | | | | 88 | | | 663 | Failed Maurice Sassoon Cohen | 30 | | | | | | | 67 | | | 581 | " Ishaq Ezra | | 87 | | | | 73 | 23 | | | | 586 | " Salim Abdul Nabi | | | 62 | | | | | | | | 610 | Passed Heskel Ezra | | | | | 80 | | | | | | 679 | " Victor Shalom | | | | | | | | 53 | | | 656 | " Abdullah /

---

### csp_94883df4a8d2567e873e62cdd90085fa

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٧ / ١٩٤٦ العدد ٣٦ التاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٤٧

B02 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة البير ⟦رواد سكول⟧

B03 · paragraph / arabic نرفق بطيه نسخة من نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ١٩٤٦ / ١٩٤٧ نرجو اذ اعتها على طلاب مدرستكم .

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B05 · paragraph / arabic نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة } مع النسخة الكاملة من نتائج مفتشية المعارف العامة } المدارس في الوية بغداد مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة } وديالى والدليم . مديرية الدعاية العامة - بطيه مجموعة كاملة من نتائج الالوية الثلاث نرجو التفضل بنشرها في الصحف المحلية . ⟦line⟧ مديرية معارف لواء ⟦...⟧ مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة - للحفظ مديرية دار المعلمين الابتدائية } بطيه نسخ مدارس البنين " الاعدادية المركزية للبنين } " دار المعلمات الابتدائية } بطيه نسخ مدارس البنات " الاعدادية المركزية للبنات }

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1946 / 1947 Number 36 Date 20 / 1 / 1947 To the Directorate of Al-Bir School ⟦Rowad School⟧ We enclose herewith a copy of the Intermediate Study examination results (Resit) for the year 1946 / 1947. Please announce them to the students of your school. ⟦signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center Copy to:- Presidency of the High Committee for General Examinations } with the complete copy of the results of General Education Inspectorate } schools in the provinces of Baghdad, Directorate of General Secondary and Vocational Education } Diyala, and Al-Dulaim. Directorate of General Propaganda - enclosed is a complete set of the results of the three provinces. Please kindly publish them in the local newspapers. ⟦line⟧ Directorate of Education of the Province of ⟦...⟧ Directorate of the Intermediate Study Examination Center - for filing Directorate of the Primary Teachers' House } enclosed are copies for boys' schools " Central Preparatory School for Boys } " Primary Female Teachers' House } enclosed are copies for girls' schools " Central Preparatory School for Girls }

---

### csp_94b092d1632e54d1b4d31a78d3af19c8

المدرسة - البير داود ساسون الابتدائية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد لسنة ٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء | الانكليزية | المجموع | النتيجة | | ١٠٦٣ | يوسف فليكس منشي عزوري | ٨٧ | ٧٤ | ١٠٠ | ٦٨ | ٧٠ | ٣٩٩ | ناجح | | ١٠٦٤ | ساسون اسرائيل الباهر | ٨٠ | ٧٤ | ٨٢ | ٧٦ | ٨٥ | ٣٩٧ | ناجح | | ١٠٦٥ | ابراهيم جاك مراد بستري | ٧٦ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٩ | ٨٠ | ٣٩٣ | ناجح | | ١٠٦٦ | x ادور هارون كوهين | ٧٨ | ٦٠ | ٧١ | ٦٩ | ٧٠ | ٣٤٨ | ناجح | | ١٠٦٧ | طارق صيون حبوشه | ٨٠ | ٧٤ | ٧٥ | ٧٤ | ٧٣ | ٣٧٦ | ناجح | | ١٠٦٨ | موشي يوسف شمعون | ٧٤ | ٧٣ | ٨٧ | ٨٢ | ٥٣ | ٣٦٩ | ناجح | | ١٠٦٩ | شمعون شالوم بلاس | ٧٤ | ٧٣ | ٥٩ | ٦٩ | ٦٠ | ٣٣٥ | ناجح | | ١٠٧٠ | عبد الله هارون حسقيل نوامه | ٨٢ | ٧٤ | ٨٩ | ٨١ | ٦٦ | ٣٩٢ | ناجح | | ١٠٧١ | سليم داود سلمان | ٨٣ | ٧٠ | ٨٢ | ٦٨ | ٥٠ | ٣٥٣ | ناجح | | ١٠٧٢ | البير مير شهرباني | ٧٥ | ٤٣ | ٩٣ | ٥٤ | ٦٤ | ٣٢٩ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٠٧٣ | سلمان خضوري اصلان | ٧٨ | ٨٠ | ٩١ | ٧٧ | ٦٧ | ٣٩٣ | ناجح | | ١٠٧٤ | البير منشي صبيح | ٨١ | ٥٢ | ٨٤ | ٧٥ | ٧٦ | ٣٦٨ | ناجح | | ١٠٧٥ | ساسون فرايم شمعون | ٦٦ | ٦١ | ٥٥ | ٦١ | ٦٣ | ٣٠٦ | ناجح | | ١٠٧٦ | اسحق + شاؤل ناتان | ٧٨ | ٦٨ | ٥٨ | ٧٦ | ٥٩ | ٣٣٩ | ناجح | | ١٠٧٧ | البير خضوري صموئيل | ٧٣ | ٧٧ | ٩٤ | ٦٨ | ٧٨ | ٣٩٠ | ناجح | | ١٠٧٨ | موشي جميل ابراهيم اسحق | ٨٥ | ٨٠ | ٨٨ | ٧٢ | ٦٢ | ٣٨٧ | ناجح | | ١٠٧٩ | ابراهيم سليم شكرجي | ٧٩ | ٥٨ | ٧٧ | ٦٩ | ٦٦ | ٣٤٩ | ناجح | | ١٠٨٠ | احسان يوسف حسقيل | ٨٧ | ٦٦ | ٩٢ | ٧٧ | ٧٣ | ٣٩٥ | ناجح | | ١٠٨١ | اليا هو مير سودائي | ٧٠ | ٦٧ | ٧٥ | ٧٦ | ٦٥ | ٣٥٣ | ناجح | | ١٠٨٢ | صبيح داود صيون سلمان | ٩٣ | ٨٥ | ٩٦ | ٨٤ | ٧٨ | ٤٣٦ | ناجح | | ١٠٨٣ | جميل رحمين موشي | ٨٧ | ٧٧ | ٨١ | ٧٩ | ٦٩ | ٣٩٣ | ناجح | | ١٠٨٤ | عزرا خضوري شينا | ٩١ | ٦١ | ٨٧ | ٧٨ | ٧١ | ٣٨٨ | ناجح | | ١٠٨٥ | يهودا الياهو شيرازي | ٨٢ | ٦٧ | ٨٠ | ٧٠ | ٥٩ | ٣٥٨ | ناجح | | ١٠٨٦ | مراد كوجي عابد | ٨٣ | ٧٣ | ٩١ | ٧٥ | ٧٢ | ٣٩٤ | ناجح | | ١٠٨٧ | ادور خضوري شكر | ٦٢ | ٥٩ | ٦٣ | ٦٥ | ٨١ | ٣٣٠ | ناجح | | ١٠٨٨ | جورج حسقيل عزرا | ٧٣ | ٦٦ | ٨٦ | ٧٣ | ٥٣ | ٣٥١ | ناجح | | ١٠٨٩ | سليم منشي مشعل | ٧٨ | ٦٧ | ٧١ | ٦٩ | ٦٠ | ٣٤٥ | ناجح | | ١٠٩٠ | داود عزرا نيسان | ٦٩ | ٦٥ | ٨٨ | ٦٧ | ٦١ | ٣٥٠ | ناجح | | ١٠٩١ | فؤاد الياهو ⟦illegible⟧ جويله | ٧٩ | ٦٧ | ٧٨ | ٧٢ | ٧٦ | ٣٧٢ | ناجح |

( يتبع )

**Traduction anglaise —**

School - Albert David Sassoon Primary School for Boys Results of the General Examinations for Primary Education for the Baghdad Province For the year 1943 - 1944 Number | Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Science | English | Total | Result 1063 | Yusuf Felix Manshi Azouri | 87 | 74 | 100 | 68 | 70 | 399 | Pass 1064 | Sassoon Israel Al-Baher | 80 | 74 | 82 | 76 | 85 | 397 | Pass 1065 | Ibrahim Jack Murad Bastari | 76 | 78 | 80 | 79 | 80 | 393 | Pass 1066 | x Edward Haron Cohen | 78 | 60 | 71 | 69 | 70 | 348 | Pass 1067 | Tariq Sion Habousha | 80 | 74 | 75 | 74 | 73 | 376 | Pass 1068 | Moshe Yusuf Shamoun | 74 | 73 | 87 | 82 | 53 | 369 | Pass 1069 | Shamoun Shalom Ballas | 74 | 73 | 59 | 69 | 60 | 335 | Pass 1070 | Abdullah Haron Heskel Nawama | 82 | 74 | 89 | 81 | 66 | 392 | Pass 1071 | Salim Dawood Salman | 83 | 70 | 82 | 68 | 50 | 353 | Pass 1072 | Albert Meir Shahrabani | 75 | 43 | 93 | 54 | 64 | 329 | Incomplete in Social Studies 1073 | Salman Khadhouri Aslan | 78 | 80 | 91 | 77 | 67 | 393 | Pass 1074 | Albert Manshi Sabih | 81 | 52 | 84 | 75 | 76 | 368 | Pass 1075 | Sassoon Ephraim Shamoun | 66 | 61 | 55 | 61 | 63 | 306 | Pass 1076 | Isaac + Shaul Nathan | 78 | 68 | 58 | 76 | 59 | 339 | Pass 1077 | Albert Khadhouri Samuel | 73 | 77 | 94 | 68 | 78 | 390 | Pass 1078 | Moshe Jamil Ibrahim Isaac | 85 | 80 | 88 | 72 | 62 | 387 | Pass 1079 | Ibrahim Salim Shakarji | 79 | 58 | 77 | 69 | 66 | 349 | Pass 1080 | Ihsan Yusuf Heskel | 87 | 66 | 92 | 77 | 73 | 395 | Pass 1081 | Eliyahu Meir Soudai | 70 | 67 | 75 | 76 | 65 | 353 | Pass 1082 | Sabih Dawood Sion Salman | 93 | 85 | 96 | 84 | 78 | 436 | Pass 1083 | Jamil Rahmin Moshe | 87 | 77 | 81 | 79 | 69 | 393 | Pass 1084 | Ezra Khadhouri Sheena | 91 | 61 | 87 | 78 | 71 | 388 | Pass 1085 | Yehuda Eliyahu Shirazi | 82 | 67 | 80 | 70 | 59 | 358 | Pass 1086 | Murad Koji Abid | 83 | 73 | 91 | 75 | 72 | 394 | Pass 1087 | Edward Khadhouri Shakar | 62 | 59 | 63 | 65 | 81 | 330 | Pass 1088 | George Heskel Ezra | 73 | 66 | 86 | 73 | 53 | 351 | Pass 1089 | Salim Manshi Mashal | 78 | 67 | 71 | 69 | 60 | 345 | Pass 1090 | Dawood Ezra Nissan | 69 | 65 | 88 | 67 | 61 | 350 | Pass 1091 | Fouad Eliyahu ⟦illegible⟧ Jwayla | 79 | 67 | 78 | 72 | 76 | 372 | Pass ( To be continued )

---

### csp_957b146f56ac54b08b5c75244a091302

[Marginalia] تابع ٤٠

نتائج مدرسة الاليانس الاهلية - لورا خضوري للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للسنة الدراسية ٩٤٤ / ٩٤٥

| الرقم | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٠١٤ | فرحة ياسين | ٨٠ | ٨٩ | ٧٢ | ٩٢ | ٨٤ | ٤١٧ | ناجحة | | ٣٠١٥ | فرانسيت فرانك | ٦٤ | ٨٦ | ٧٤ | ٧٢ | ٦٦ | ٣٦٢ | ناجحة | | ٣٠١٦ | كلاريس داود | ٨٧ | ٧٣ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٨ | ٣٩٨ | ناجحة | | ٣٠١٧ | ماري ابراهيم | ٦٩ | ٧٥ | ٥٩ | ٢٣ | ٥٧ | ـ | اكمال بالرياضيات | | ٣٠١٨ | هيلدة يامين | ٧٦ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٢ | ٦٧ | ٣٤٥ | ناجحة | | ٣٠١٩ | ابلانش يوسف | ٨٣ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٤ | ٨٣ | ٣٨٥ | ناجحة | | ٣٠٢٠ | نوبة سأرول | ٧٢ | ٥٧ | ٦٦ | ٦٠ | ٨٤ | ٣٣٩ | ناجحة | | ٣٠٢١ | مزلي حسقيل | ٧٢ | ٨٠ | ٧٠ | ٦٢ | ٧٣ | ٣٥٧ | ناجحة | | ٣٠٢٢ | رفقة يعقوب كرجي | ٧٩ | ٨٢ | ٧٩ | ٥٥ | ٦٤ | ٣٥٩ | ناجحة | | ٣٠٢٣ | سعيدة هارون | ٩٤ | ٧٨ | ٧٧ | ٨٦ | ٧٠ | ٤٠٥ | ناجحة | | ٣٠٢٤ | كلير ساسون | ٨٧ | ٨٥ | ٧٥ | ٧١ | ٧١ | ٣٨٩ | ناجحة | | ٣٠٢٥ | بدر عزرة | ٨٧ | ٩٥ | ٦٩ | ٨١ | ٧٦ | ٤٠٨ | ناجحة | | ٣٠٢٦ | عزيزة اسحاق | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٤ | ٤١٩ | ناجحة | | ٣٠٢٧ | مسعودة كلاريس شوح | ٦٧ | ٥٩ | ٧٣ | ٢٣ | ٦٩ | ـ | اكمال بالرياضيات | | ٣٠٢٨ | كلوريا شمعون | ٦٦ | ٥٥ | ٦٢ | ٣٠ | ٧١ | ـ | " | | ٣٠٢٩ | مادلين ابراهيم | ٧٤ | ٧٦ | ٦٦ | ٢٧ | ٧٠ | ـ | " | | ٣٠٣٠ | كلاريت باروخ | ٨٩ | ٩٣ | ٧٠ | ٩٥ | ٨١ | ٤٢٨ | ناجحة | | ٣٠٣١ | كيتي ساسون | ٩٠ | ٩٣ | ٧٩ | ٩٦ | ٨٦ | ٤٤٤ | ناجحة | | ٣٠٣٢ | ⟦illegible⟧ بيبي داود | ⟦illegible⟧ | ٧٢ | ٧٥ | ٨٦ | ٧٩ | ٣٨٨ | ناجحة | | ٣٠٣٣ | البيرتين البشاع | ٨٤ | ٨٣ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٨ | ٣٥٨ | ناجحة | | ٣٠٣٤ | برتين ساسون | ٥٤ | ٣٠ | ٤١ | ٢٣ | ٦١ | ـ | راسبة | | ٣٠٣٥ | مارسيل شميل | ٦٦ | ٥٤ | ٥٧ | ٧٨ | ٦٥ | ٣٢٠ | ناجحة | | ٣٠٣٦ | منيرة نسيم | ٦٧ | ٥٥ | ٦٦ | ٤٠ | ٦٦ | ـ | اكمال بالرياضيات | | ٣٠٣٧ | سعيدة ابراهيم | ٦٩ | ٦٣ | ٦٦ | ٥٠ | ٨٢ | ٣٣٠ | ناجحة | | ٣٠٣٨ | مزلي موشي مسير | ٨٥ | ٨٨ | ٧٩ | ٨٢ | ٨٤ | ٤١٨ | ناجحة | | ٣٠٣٩ | حنيني سأرول | ٨٣ | ٧٩ | ٨٢ | ٩٠ | ٨٣ | ٤١٧ | ناجحة | | ٣٠٤٠ | هيلدة عزرا | ٨٠ | ٨٤ | ٨٦ | ٨٨ | ٧٥ | ٤١٣ | ناجحة |

ـ يتبع ـ

**Traduction anglaise —**

Continued 40 Results of the Alliance Private School - Laura Kadoorie for Girls Results of the General Examinations for Primary Education for the Baghdad Province For the Academic Year 944 / 945 Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 3014 | Farha Yassin | 80 | 89 | 72 | 92 | 84 | 417 | Pass 3015 | Francette Frank | 64 | 86 | 74 | 72 | 66 | 362 | Pass 3016 | Clarice Daoud | 87 | 73 | 85 | 75 | 78 | 398 | Pass 3017 | Mary Ibrahim | 69 | 75 | 59 | 23 | 57 | - | Re-exam in Mathematics 3018 | Hilda Yamin | 76 | 70 | 70 | 62 | 67 | 345 | Pass 3019 | Blanche Youssef | 83 | 70 | 75 | 74 | 83 | 385 | Pass 3020 | Nouba Sarol | 72 | 57 | 66 | 60 | 84 | 339 | Pass 3021 | Mazli Hesqel | 72 | 80 | 70 | 62 | 73 | 357 | Pass 3022 | Rifqa Yaqub Karji | 79 | 82 | 79 | 55 | 64 | 359 | Pass 3023 | Saida Haroun | 94 | 78 | 77 | 86 | 70 | 405 | Pass 3024 | Claire Sassoon | 87 | 85 | 75 | 71 | 71 | 389 | Pass 3025 | Badr Ezra | 87 | 95 | 69 | 81 | 76 | 408 | Pass 3026 | Aziza Ishaq | 85 | 85 | 80 | 85 | 84 | 419 | Pass 3027 | Masouda Clarice Shuh | 67 | 59 | 73 | 23 | 69 | - | Re-exam in Mathematics 3028 | Gloria Shamoun | 66 | 55 | 62 | 30 | 71 | - | " 3029 | Madeleine Ibrahim | 74 | 76 | 66 | 27 | 70 | - | " 3030 | Clarette Baruch | 89 | 93 | 70 | 95 | 81 | 428 | Pass 3031 | Kitty Sassoon | 90 | 93 | 79 | 96 | 86 | 444 | Pass 3032 | ⟦illegible⟧ Bibi Daoud | ⟦illegible⟧ | 72 | 75 | 86 | 79 | 388 | Pass 3033 | Albertine Al-Basha' | 84 | 83 | 73 | 50 | 68 | 358 | Pass 3034 | Bertine Sassoon | 54 | 30 | 41 | 23 | 61 | - | Fail 3035 | Marcelle Shamil | 66 | 54 | 57 | 78 | 65 | 320 | Pass 3036 | Munira Nassim | 67 | 55 | 66 | 40 | 66 | - | Re-exam in Mathematics 3037 | Saida Ibrahim | 69 | 63 | 66 | 50 | 82 | 330 | Pass 3038 | Mazli Moshi Maseer | 85 | 88 | 79 | 82 | 84 | 418 | Pass 3039 | Hanini Sarol | 83 | 79 | 82 | 90 | 83 | 417 | Pass 3040 | Hilda Ezra | 80 | 84 | 86 | 88 | 75 | 413 | Pass - To be continued -

---

### csp_95d0614bd0675b9a9fb5a9afd39d0ed0

B01 · header / arabic ٥٨ ـ ٣ ـ توزيع سجلات مدرسة شماش الابتدائية للبنين

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | المجموع | النتيجة ٥٧٧ | ٥١ | ٦٧ | ٠٨ | ٦٥ | ٣٧ | ناجح ⟦illegible⟧ | ١٠ / ٦٦ ٨٦٣ | ٠٠١ | ١٣ | ٦٤ | ٦٢ | ٦٤ | ناجح | ١١ / ٦٦ ٨٦٧ | ٣٧ | ١٥ | ١٣ | ٠٣ | ٢٨ | ناجح | ٧ / ٦٧ ٨٤٦ | ٦٤ | ١٤ | ٥٧ | ٣٧ | ١٤ | ناجح | ٦ / ٦٦ ٨٢٦ | ٦٣ | ٢٣ | ٣٣ | ٨٨ | ٢٨ | ناجح | ٣ / ٦٦ ٥٩٣ | ٥٣ | ١٠ | ٢٨ | ٠٨ | ٧٨ | ناجح | ٥ / ٦٦

B03 · table / arabic عدد الطلاب | عدد الناجحين | عدد المكملين | عدد الراسبين ١ | ٢ | ٣٧ | ٧٨ ٦ / ١٢ | ٧ / ٧٨ | ٢ / ١٢

B04 · signature / arabic المدير

**Traduction anglaise —**

58 - 3 - Distribution of Shamash Primary School for Boys Records Number | Name | Grade | Grade | Grade | Grade | Grade | Total | Result 577 | 51 | 67 | 08 | 65 | 37 | Pass ⟦illegible⟧ | 10 / 66 863 | 001 | 13 | 64 | 62 | 64 | Pass | 11 / 66 867 | 37 | 15 | 13 | 03 | 28 | Pass | 7 / 67 846 | 64 | 14 | 57 | 37 | 14 | Pass | 6 / 66 826 | 63 | 23 | 33 | 88 | 28 | Pass | 3 / 66 593 | 53 | 10 | 28 | 08 | 78 | Pass | 5 / 66 Number of Students | Number of Successful | Number of Completers | Number of Failures 1 | 2 | 37 | 78 6 / 12 | 7 / 78 | 2 / 12 | The Director

---

### csp_96494a65e4e35f27a2fe651638937b13

مدرسة لورة خضوري للبنات ⟦line⟧ نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد لسنة ٤٢ - ٩٤٣ ⟦line⟧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٨٧٠ | ديزي كرجي محلب | ٦٠ | ٧٤ | ٥٦ | ٨٥ | ٨٣ | ٣٥٨ | ناجحة | | ١٨٧١ | أفلين سلمان كرجي | ٦١ | ٦٦ | ٦٨ | ٧١ | ٧٥ | ٣٤١ | ناجحة | | ١٨٧٢ | مادلين منشي زلخة | ٤٣ | ٧٤ | ٢٣ | ١٧ | ٤٤ | ٢٠١ | راسبة | | ١٨٧٣ | مادلين حسقيل عزرا | ٧٠ | ٨٧ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٦ | ٣٥٨ | ناجحة | | ١٨٧٤ | البيرتين مير سوميخ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٥ | ٥٦ | ٧٩ | ٣٢٠ | ناجحة | | ١٨٧٥ | فرحة مراد منشي | ٦٦ | ٧٩ | ٥٣ | ٣٢ | ٧٥ | ٣٠٥ | اكمال بالرياضيات | | ١٨٧٦ | اسبرانس ابراهيم نسيم | ٥٠ | ٨٢ | ٦١ | ٥٤ | ٦٨ | ٣١٥ | ناجحة | | ١٨٧٧ | اليزا لويز عزرا بينامين | ٦١ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٦ | ٣١٥ | ناجحة | | ١٨٧٨ | ديزي سليم سلمان عقيرب | ٦١ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٢ | ٦٥ | ٣١٦ | ناجحة | | ١٨٧٩ | بيرته حسقيل هارون | ٦٣ | ٩٢ | ٥٦ | ٦٨ | ٨٠ | ٣٥٩ | ناجحة | | ١٨٨٠ | بيرتين يوسف نيسان | ٦٢ | ٧٨ | ٤٤ | ٨٤ | ٧٣ | ٣٤١ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٨١ | ديزي عبودي سيتي | ٧١ | ٨٣ | ٤٢ | ٤٠ | ٨١ | ٣١٧ | راسبة | | ١٨٨٢ | جانيت داود مصفي | ٦٢ | ٧٢ | ٣٦ | ٣٦ | ٥٧ | ٢٦٣ | راسبة | | ١٨٨٣ | مزلي خضوري الياس | ٥٩ | ٧٣ | ٥٢ | ٥٠ | ٦٧ | ٣٠١ | ناجحة | | ١٨٨٤ | رين عبد العزيز شيرازي | ٦٢ | ٩٧ | ٤٢ | ٧٤ | ٨١ | ٣٥٦ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٨٥ | خاتون يوسف شلون | ٥٧ | ٧٨ | ٤٠ | ٤١ | ٦٨ | ٢٨٤ | راسبة | | ١٨٨٦ | راشيل عزره شماش | ٦٦ | ٦٦ | ٣٩ | ٦٩ | ٦٦ | ٣٠٦ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٨٧ | بلانش كرجي برماخ | ٧٤ | ٨٠ | ٥٠ | ٧٣ | ٧٧ | ٣٥٤ | ناجحة | | ١٨٨٨ | ايلين شاؤل جوري | ٦٤ | ٨١ | ٤٤ | ٥٤ | ٥٨ | ٣٠١ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٨٩ | حبيبة شوع موشي | ٥٨ | ٨٣ | ٤٤ | ٨ ثمان | ٦٥ | ٢٥٨ | راسبة | | ١٨٩٠ | بيرتين اسحق محلب | ٥٧ | ٦٦ | ٥٣ | ١٧ | ٨٣ | ٢٧٦ | اكمال بالرياضيات | | ١٨٩١ | سعيدة خضوري اصلان | ٥٣ | ٧٠ | ٣٧ | ٢٨ | ٦٨ | ٢٥٦ | راسبة | | ١٨٩٢ | نظيمه صالح يوسف | ٥٩ | ٦٧ | ٥٠ | ٦٨ | ٧٧ | ٣٢١ | ناجحة | | ١٨٩٣ | بلفوريا يوسف نيسان | ٣٦ | ٣٩ | ٣٧ | ٨ ثمان | ٥٠ | ١٧٠ | راسبة | | ١٨٩٤ | بيرته حسقيل كوهين | ٥٩ | ٨٠ | ٤٤ | ٥٠ | ٨٣ | ٣١٦ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٨٩٥ | دوريس صيون شينا | ٥١ | ٤٣ | ٤٤ | ٥٤ | ٧٠ | ٢٦٢ | راسبة | | ١٨٩٦ | البيرتين رحمين دلال | ٧٠ | ٨٩ | ٥٧ | ٥٧ | ٨٥ | ٣٥٨ | ناجحة | | ١٨٩٧ | جوليت نسيم طويق | ٨٠ | ٨٤ | ٦٥ | ٥٩ | ٨٣ | ٣٧١ | ناجحة | | ١٨٩٨ | دوريس الياهو بصوص | ٤٤ | ٧٦ | ٥٠ | ٥٧ | ٦٤ | ٢٩١ | اكمال بالعربية |

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie School for Girls ⟦line⟧ Results of the General Primary School Examinations for Baghdad Province for the year 42 - 943 ⟦line⟧ Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 1870 | Daisy Gurji Mahlab | 60 | 74 | 56 | 85 | 83 | 358 | Passed 1871 | Evelyn Salman Gurji | 61 | 66 | 68 | 71 | 75 | 341 | Passed 1872 | Madeleine Munshi Zilkha | 43 | 74 | 23 | 17 | 44 | 201 | Failed 1873 | Madeleine Heskel Ezra | 70 | 87 | 60 | 65 | 76 | 358 | Passed 1874 | Albertine Meir Somekh | 65 | 65 | 55 | 56 | 79 | 320 | Passed 1875 | Farha Murad Munshi | 66 | 79 | 53 | 32 | 75 | 305 | Incomplete in Mathematics 1876 | Esperance Ibrahim Nassim | 50 | 82 | 61 | 54 | 68 | 315 | Passed 1877 | Eliza Louise Ezra Benjamin | 61 | 74 | 50 | 64 | 66 | 315 | Passed 1878 | Daisy Salim Salman Oqairib | 61 | 80 | 58 | 52 | 65 | 316 | Passed 1879 | Bertha Heskel Haron | 63 | 92 | 56 | 68 | 80 | 359 | Passed 1880 | Bertine Yousif Nissan | 62 | 78 | 44 | 84 | 73 | 341 | Incomplete in Social Studies 1881 | Daisy Aboudi Setti | 71 | 83 | 42 | 40 | 81 | 317 | Failed 1882 | Janet Dawood Musfi | 62 | 72 | 36 | 36 | 57 | 263 | Failed 1883 | Mazli Kadoorie Elias | 59 | 73 | 52 | 50 | 67 | 301 | Passed 1884 | Rene Abdul Aziz Shirazi | 62 | 97 | 42 | 74 | 81 | 356 | Incomplete in Social Studies 1885 | Khatoun Yousif Shallon | 57 | 78 | 40 | 41 | 68 | 284 | Failed 1886 | Rachel Ezra Shammash | 66 | 66 | 39 | 69 | 66 | 306 | Incomplete in Social Studies 1887 | Blanche Gurji Barmakh | 74 | 80 | 50 | 73 | 77 | 354 | Passed 1888 | Eileen Shaul Jouri | 64 | 81 | 44 | 54 | 58 | 301 | Incomplete in Social Studies 1889 | Habiba Shua Moshi | 58 | 83 | 44 | 8 eight | 65 | 258 | Failed 1890 | Bertine Isaac Mahlab | 57 | 66 | 53 | 17 | 83 | 276 | Incomplete in Mathematics 1891 | Saida Kadoorie Aslan | 53 | 70 | 37 | 28 | 68 | 256 | Failed 1892 | Nazima Saleh Yousif | 59 | 67 | 50 | 68 | 77 | 321 | Passed 1893 | Belforia Yousif Nissan | 36 | 39 | 37 | 8 eight | 50 | 170 | Failed 1894 | Bertha Heskel Cohen | 59 | 80 | 44 | 50 | 83 | 316 | Incomplete in Social Studies 1895 | Doris Sion Sheena | 51 | 43 | 44 | 54 | 70 | 262 | Failed 1896 | Albertine Rahmin Dallal | 70 | 89 | 57 | 57 | 85 | 358 | Passed 1897 | Juliet Nassim Tweig | 80 | 84 | 65 | 59 | 83 | 371 | Passed 1898 | Doris Eliahu Bassous | 44 | 76 | 50 | 57 | 64 | 291 | Incomplete in Arabic

---

### csp_97d2ddaa0eef559781acdd2c9c3bcc90

تابع - لورا خضوري للبنات ( ٤ )

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٧٥٠٣ | فرحة شوع دنكور | ٨٠ | ٧١ | ٦٠ | ٨١ | ٦١ | ٦٦ | ٤٢٧ | ناجحة | | ٧٥٠٤ | فرحة مراد منشي | ٦٠ | ٧٦ | ٥٢ | ٦٧ | ٥١ | ٥١ | ٣٦٥ | ناجحة | | ٧٥٠٥ | فورتونيت موشي سويح | ٨٠ | ٧٥ | ٦١ | ٩٦ | ٧٤ | ٨٥ | ٤٧١ | ناجحة | | ٧٥٠٦ | كلاديس روبائيل دلال | ٧٢ | ٨١ | ٧١ | ٧٦ | ٦٦ | ٥٨ | ٤٣٤ | ناجحة | | ٧٥٠٧ | كلاديس كرجي ساسون اسحق | ٧٦ | ٨٤ | ٥١ | ٨٧ | ٧٥ | ٦٣ | ٤٤٤ | ناجحة | | ٧٥٠٨ | كلاريس نسيم شينا | ٥١ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٥١ | ٥٤ | ٣٢١ | اكمال في المجموع | | ٧٥٠٩ | كلاريت صهيون معلم | ٦٤ | ٥٧ | ٥٠ | ٧٧ | ٦٥ | ٥١ | ٣٧٢ | ناجحة | | ٧٥١٠ | كليمنتين ساسون نيسان | ٦١ | ٤٤ | ٥٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٤ | ⟦line⟧ | راسبة | | ٧٥١١ | ليلوني شوع بيخور | ٧٥ | ٥٣ | ٦٢ | ٧٣ | ٧٠ | ٧٤ | ٤٠٧ | ناجحة | | ٧٥١٢ | ليزلوت - ليلى زكي يعقوب شطوب | ٦٨ | ٧٤ | ٦٠ | ٦٧ | ٦٤ | ٧٠ | ٤٠٣ | ناجحة | | ٧٥١٣ | ميزي كرجي داود | ٦٥ | ٧٤ | ٥٢ | ٥٠ | ٥١ | ٥٦ | ٣٤٨ | اكمال في المجموع |

| المجموع | الناجحات | الاكمال | الراسبات | الغائبات | | ٣٠ | ٢٠ | ٤ | ٤ | ٢ |

نسبة النجاح ٪٦٧ ن/شوى ٧/١٨

**Traduction anglaise —**

Continued - Laura Kadoorie for Girls ( 4 ) Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 7503 | Farha Shua Dangoor | 80 | 71 | 60 | 81 | 61 | 66 | 427 | Pass 7504 | Farha Murad Menashi | 60 | 76 | 52 | 67 | 51 | 51 | 365 | Pass 7505 | Fortunée Moshi Sweih | 80 | 75 | 61 | 96 | 74 | 85 | 471 | Pass 7506 | Gladys Roubaeel Dallal | 72 | 81 | 71 | 76 | 66 | 58 | 434 | Pass 7507 | Gladys Gurji Sasson Isaac | 76 | 84 | 51 | 87 | 75 | 63 | 444 | Pass 7508 | Clarice Nessim Sheena | 51 | 73 | 50 | 50 | 51 | 54 | 321 | Re-sit in total 7509 | Claritte Sahion Moallim | 64 | 57 | 50 | 77 | 65 | 51 | 372 | Pass 7510 | Clementine Sasson Nissan | 61 | 44 | 50 | 40 | 40 | 44 | ⟦line⟧ | Fail 7511 | Lylony Shua Bekhor | 75 | 53 | 62 | 73 | 70 | 74 | 407 | Pass 7512 | Lieselotte - Layla Zaki Yaqub Shattub | 68 | 74 | 60 | 67 | 64 | 70 | 403 | Pass 7513 | Mazie Gurji Dawood | 65 | 74 | 52 | 50 | 51 | 56 | 348 | Re-sit in total Total | Passers | Re-sit | Failures | Absentees 30 | 20 | 4 | 4 | 2 Success Rate 67% N/Shua 7/18

---

### csp_980453c376555b96a5901fb9fbf32124

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٧ - ١٩٤٨

العدد: ٤٥ التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٤٨

الى مديرية مدرسة لورا خضوري للبنات

بطيه نقدم نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٧ / ١٩٤٨ للدور الثاني (الاكمال) . يرجى اذاعتها على طلاب مدرستكم .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية مفتشية المعارف العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مديرية الدعاية العامة يرجى اذاعتها على الصحف المحلية مديرية مركز الفحص مديرية معارف لواء بغداد شعبة تعادل الشهادات مديرية الاعدادية المركزية للبنين } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنين . مديرية دار المعلمين الابتدائية } مديرية الاعدادية المركزية للبنات } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنات . مديرية دار المعلمات الابتدائية }

ى .

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1947 - 1948 Number 45 Date 2 / 9 / 1948 To the Directorate of Laura Kadoorie School for Girls Enclosed we provide a copy of the general examination results for the intermediate study for the year 47 / 1948 for the second session (makeup). Please announce them to the students of your school. ⟦illegible signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to: Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Studies General Inspectorate of Education General Directorate of Secondary and Vocational Education General Directorate of Propaganda Please announce it in the local newspapers Directorate of the Examination Center Directorate of Education of Baghdad Province Equivalency of Certificates Department Directorate of Central Preparatory School for Boys } Enclosed are the examination copies for boys' schools. Directorate of Primary Teachers' Training College } Directorate of Central Preparatory School for Girls } Enclosed are the examination copies for girls' schools. Directorate of Primary Female Teachers' Training College } Y.

---

### csp_98b9ebf91b715b4b9fafefdd9d0c4f39

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic الرقم: 1 التاريخ: 21 / 9 / 1948

B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic نرسل اليكم نتائج امتحان الدراسة الابتدائية للاكمال لسنة 1947 / 1948 نرجو اعلامنا بالاستلام .

B05 · signature / arabic مدير مركز الفحص

B06 · footer / arabic نسخة منه الى : - وزارة المعارف - مفتشية المعارف العامة - مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة ⟦line⟧ الابتدائية مديرية معارف لواء بغداد الشهادات مركز فحص الدراسة الابتدائية

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Study Examination Center Number: 1 Date: 21 / 9 / 1948 To the Directorate of ⟦line⟧ School We send to you the results of the primary study examination for the makeup session for the year 1947 / 1948. Please inform us of receipt. Director of the Examination Center A copy to: - Ministry of Education - General Inspectorate of Education - General Directorate of Secondary and Vocational Education ⟦line⟧ Primary Directorate of Education of Baghdad Province Certificates Primary Study Examination Center

---

### csp_9a3632088bc754578bd48a34db2a9527

B01 · header / arabic استمارة النتائج النهائية للامتحانات العامة المنطقة : بغداد اللواء : بغداد المدرسة : ليوة خضوري (الاليانس) للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ١٩ - ١٩ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

B02 · table / arabic رقم التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | دروس الاشياء | المعلومات الاخلاقية والمدنية | المجموع | النتيجة ٣١ | ٤١١٧ | هانونيت صهيون الياهو | ٥٧ | ٧٠ | ٥٢ | ٥١ | ٣٥ | ٥٠ | ٦٧ | ٧٣ | ٤٥٥ | اكمال في الحساب والمجموع ٣٢ | ٤١١٨ | مارسيل صهيون بحر | ٧٢ | ٨٨ | ٦٦ | ٥٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٣ | ٤٨٩ | اكمال في الحساب ٣٣ | ٤١١٩ | ماركريت الياهو خزام | ٧٥ | ٨٢ | ٦٣ | ٥٩ | ٦٠ | ٨٥ | ٦٤ | ٧٨ | ٥٦٦ | ناجحة ٣٤ | ٤١٢٠ | فلوره خضوري بلبول | ٦٦ | ٨٦ | ٤٣ | ٣٠ | ٥٠ | ٣٠ | ٥٠ | ٧٤ | ٤٧٩ | راسبة ٣٥ | ٤١٢١ | رينيت يوسف قطان | ٦٩ | ٥٣ | ٤٣ | ٣٧ | ٥٠ | ٤٠ | ٦٣ | ٥١ | ٤٠٣ | راسبة ٣٦ | ٤١٢٢ | راشيل موشي يونا | ٧٣ | ٧٨ | ٥٢ | ٤٠ | ٥٥ | ٤٠ | ٦٨ | ٥٤ | ٤٦٠ | اكمال في الجغرافيا والهندسة والمجموع ٣٧ | ٤١٢٣ | اليزه ابراهيم مصلح | ٦٧ | ٦٧ | ٥٠ | ٥٠ | ١١ | ١٥ | ٥٠ | ٦٨ | ٣٧٨ | اكمال في الحساب والهندسة والمجموع ٣٨ | ٤١٢٤ | سوزيت الياهو شيرازي | ٦٠ | ٧٤ | ٥٢ | ٣٧ | ٢٢ | ٥٠ | ٧٣ | ٦٢ | ٤٣٠ | اكمال في الجغرافيا والحساب والمجموع ٣٩ | ٤١٢٥ | مارسيل مراد يونا | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسبة ٤٠ | ٤١٢٦ | مارسيل نسيم ابراهيم | ٥٠ | ٤٦ | ٣٨ | ٤٠ | ٤٠ | ٢٥ | ٧٣ | ٥٨ | ٣٩٢ | راسبة ٤١ | ٤١٢٧ | عزيزه صهيون شلو | ٧٣ | ٦٥ | ٥٧ | ٥٣ | ٣٤ | ٤٠ | ٨٠ | ٨٧ | ٤٥٩ | اكمال في الحساب والمجموع ٤٢ | ٤١٢٨ | ديزي كوهين مزين | ٥٧ | ٦٥ | ٥٧ | ٥٠ | ٤٨ | ٣٠ | ٥١ | ٥٥ | ٤١٤ | اكمال في الحساب والهندسة والمجموع ٤٣ | ٤١٢٩ | نظيمه منير منير | ٥٤ | ٧٩ | ٥٧ | ٨٠ | ٣٢ | ٣٠ | ٦٦ | ٥١ | ٤١٢ | اكمال في الحساب والهندسة والمجموع ٤٤ | ٤١٣٠ | فرحه منشي صلاوي | ٦٧ | ٥٤ | ٤٣ | ٥٠ | ٤٣ | ٥٠ | ٥٠ | ١٠٠ | ٤٩٦ | راسبة ٤٥ | ٤١٣١ | سعيده هـ منشي عيني | ٨٥ | ٧٦ | ٥١ | ٥١ | ٣٣ | ٦٥ | ٥٠ | ٧٣ | ٤٥٢ | اكمال في الحساب ٤٦ | ٤١٣٢ | ديزي داود كوهين | ٦٧ | ٦٩ | ٥١ | ٥٣ | ٣٥ | ٣٢ | ٧٢ | ٧٣ | ٤٥٢ | اكمال في الحساب والهندسة والمجموع ٤٧ | ٤١٣٣ | راشيل افرايم بلبول | ٥٧ | ٦٨ | ٤٣ | ٣٠ | ٤٣ | غ | غ | غ | ⟦line⟧ | راسبة ٤٨ | ٤١٣٤ | كرجيه صالح ميخائيل | ٥٧ | ٧٩ | ٣٥ | ٥٧ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٦ | ٦٢ | ٤٩٠ | ناجحة ٤٩ | ٤١٣٥ | مونيره ابراهيم شيمون | ٦٦ | ٥٠ | ٤٠ | ٢٢ | ٥١ | ٢٥ | ٧٤ | ٦٤ | ٣٩٣ | راسبة ٥٠ | ٤١٣٦ | حانيت ادوارد قحطان | ٧٣ | ٧٦ | ٤٦ | ٥٠ | ٣٥ | صفر | ٦٨ | ٦٣ | ٤١٠ | اكمال في الحساب والهندسة والمجموع ٥١ | ٤١٣٧ | مسعوده موشي حردون | ٣٨ | ٤٣ | ٣٤ | ٣٣ | ٢٥ | ١٠ | ٤١ | ٣٤ | ٢٥٨ | راسبة ٥٢ | ٤١٣٨ | سوزيت حوا شاؤول | ٥٢ | ٦٥ | ٤٠ | ٤٣ | ٣٨ | ١٥ | ٦٥ | ٥٠ | ٣٦٦ | راسبة ٥٣ | ٤١٣٩ | ماركريت منشي كوهين | ٨٣ | ٨٩ | ٨٢ | ٧٥ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٧ | ٩٢ | ٦٨٧ | ناجحة ٥٤ | ٤١٤٠ | جوليت جاك بصري | ٨٤ | ٩٥ | ٦٤ | ٧٦ | ٨٠ | ٩٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٦٢١ | ناجحة ٥٥ | ٤١٤١ | ديزي يهودا كوهين | ٨١ | ٩٣ | ٦٩ | ٧٨ | ٥٨ | ٩٥ | ٧٦ | ٧٨ | ٦١٧ | ناجحة ٥٦ | ٤١٤٢ | فيوليت هارون درويش | ٧٨ | ٩٤ | ٦٠ | ٨٤ | ٦٥ | ٩٠ | ٨٣ | ٦٢ | ٦١٦ | ناجحة ٥٧ | ٤١٤٣ | لويزي ابراهيم مشعل | ٨٣ | ٧٨ | ٦٨ | ٧٠ | ٥٣ | ٦٨ | ٦٠ | ٦٧ | ٥٤٦ | ناجحة ٥٨ | ٤١٤٤ | بيرته الياهو اسحيق | ٧٣ | ٨٥ | ٧٨ | ٥٣ | ٧٠ | ٩٠ | ٨٧ | ٥٧ | ٥٩٣ | ناجحة ٥٩ | ٤١٤٥ | فهيمه حنوكه شوميل | ٨٥ | ٩١ | ٥٨ | ٨٢ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦١٦ | ناجحة ٦٠ | ٤١٤٦ | مدلين الياهو شماش | ٨٠ | ٩٣ | ٦٩ | ٦٤ | ٥٩ | ٩٠ | ٦١ | ٨٣ | ٥٩٨ | ناجحة

**Traduction anglaise —**

Final Results Form for General Examinations Region: Baghdad Province: Baghdad School: Laura Kadoorie (Alliance) For Girls General Examination Results for Primary Education 19 - 19 Passing Grade 50 Minimum Total 480 Serial Number | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Object Lessons | Moral and Civic Information | Total | Result 31 | 4117 | Hanonit Zion Eliyahu | 57 | 70 | 52 | 51 | 35 | 50 | 67 | 73 | 455 | Incomplete in Arithmetic and Total 32 | 4118 | Marcelle Zion Bahr | 72 | 88 | 66 | 50 | 40 | 50 | 60 | 63 | 489 | Incomplete in Arithmetic 33 | 4119 | Margaret Eliyahu Khazzam | 75 | 82 | 63 | 59 | 60 | 85 | 64 | 78 | 566 | Passed 34 | 4120 | Flora Kadoorie Balbool | 66 | 86 | 43 | 30 | 50 | 30 | 50 | 74 | 479 | Failed 35 | 4121 | Renée Youssef Qattan | 69 | 53 | 43 | 37 | 50 | 40 | 63 | 51 | 403 | Failed 36 | 4122 | Rachel Moshe Yona | 73 | 78 | 52 | 40 | 55 | 40 | 68 | 54 | 460 | Incomplete in Geography, Geometry, and Total 37 | 4123 | Elise Ibrahim Muslih | 67 | 67 | 50 | 50 | 11 | 15 | 50 | 68 | 378 | Incomplete in Arithmetic, Geometry, and Total 38 | 4124 | Suzette Eliyahu Shirazi | 60 | 74 | 52 | 37 | 22 | 50 | 73 | 62 | 430 | Incomplete in Geography, Arithmetic, and Total 39 | 4125 | Marcelle Murad Yona | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed 40 | 4126 | Marcelle Nassim Ibrahim | 50 | 46 | 38 | 40 | 40 | 25 | 73 | 58 | 392 | Failed 41 | 4127 | Aziza Zion Shallo | 73 | 65 | 57 | 53 | 34 | 40 | 80 | 87 | 459 | Incomplete in Arithmetic and Total 42 | 4128 | Daisy Cohen Muzayyin | 57 | 65 | 57 | 50 | 48 | 30 | 51 | 55 | 414 | Incomplete in Arithmetic, Geometry, and Total 43 | 4129 | Nazima Munir Munir | 54 | 79 | 57 | 80 | 32 | 30 | 66 | 51 | 412 | Incomplete in Arithmetic, Geometry, and Total 44 | 4130 | Farha Menashi Salawi | 67 | 54 | 43 | 50 | 43 | 50 | 50 | 100 | 496 | Failed 45 | 4131 | Saida H. Menashi Aini | 85 | 76 | 51 | 51 | 33 | 65 | 50 | 73 | 452 | Incomplete in Arithmetic 46 | 4132 | Daisy Daoud Cohen | 67 | 69 | 51 | 53 | 35 | 32 | 72 | 73 | 452 | Incomplete in Arithmetic, Geometry, and Total 47 | 4133 | Rachel Ephraim Balbool | 57 | 68 | 43 | 30 | 43 | Absent | Absent | Absent | ⟦line⟧ | Failed 48 | 4134 | Karjiya Saleh Mikhail | 57 | 79 | 35 | 57 | 75 | 50 | 56 | 62 | 490 | Passed 49 | 4135 | Munira Ibrahim Shimon | 66 | 50 | 40 | 22 | 51 | 25 | 74 | 64 | 393 | Failed 50 | 4136 | Hanit Edward Qahtan | 73 | 76 | 46 | 50 | 35 | Zero | 68 | 63 | 410 | Incomplete in Arithmetic, Geometry, and Total 51 | 4137 | Masouda Moshe Hardoon | 38 | 43 | 34 | 33 | 25 | 10 | 41 | 34 | 258 | Failed 52 | 4138 | Suzette Hawa Shaul | 52 | 65 | 40 | 43 | 38 | 15 | 65 | 50 | 366 | Failed 53 | 4139 | Margaret Menashi Cohen | 83 | 89 | 82 | 75 | 85 | 90 | 87 | 92 | 687 | Passed 54 | 4140 | Juliet Jack Basri | 84 | 95 | 64 | 76 | 80 | 90 | 60 | 75 | 621 | Passed 55 | 4141 | Daisy Yehuda Cohen | 81 | 93 | 69 | 78 | 58 | 95 | 76 | 78 | 617 | Passed 56 | 4142 | Violet Haron Darwish | 78 | 94 | 60 | 84 | 65 | 90 | 83 | 62 | 616 | Passed 57 | 4143 | Louise Ibrahim Mashal | 83 | 78 | 68 | 70 | 53 | 68 | 60 | 67 | 546 | Passed 58 | 4144 | Bertha Eliyahu Ishaq | 73 | 85 | 78 | 53 | 70 | 90 | 87 | 57 | 593 | Passed 59 | 4145 | Fahima Hanuka Shomail | 85 | 91 | 58 | 82 | 80 | 80 | 70 | 70 | 616 | Passed 60 | 4146 | Madeleine Eliyahu Shammash | 80 | 93 | 69 | 64 | 59 | 90 | 61 | 83 | 598 | Passed

---

### csp_9b17585faa205df3b9657646ed78ab43

مدرسة البير داود ساسون المتوسطة للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة الاكمال لسنة ٤١ - ٤٢

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٢٧٩٠ | ابراهيم سلمان منصور | | ٧٣ | | | | | ٤٤٠ | ناجح | | ٢٧٩٢ | ادور روبين بطاط | | | | ٦٠ | | | ٣٧٨ | ناجح | | ٢٨٠٣ | حسقيل روفائيل بيخور | | | | ٦٦ | | | ٣٦٨ | ناجح | | ٢٨٠٥ | حسقيل ابراهيم معلم | ٦٦ | | | | | | ٣٨٢ | ناجح | | ٢٨٠٦ | حسقيل نسيم بنيامين | | ٧٤ | | | | | ٤٨١ | ناجح | | ٢٨٠٩ | ساسون شاؤول لاوي | | ٧٤ | | | | | ٤٠٤ | ناجح | | ٢٨١٠ | ساسون يونا بهاري | ٥٨ | | | | | | ٣٦٠ | ناجح | | ٢٨١٦ | صالح منشى خبازه | ٥٨ | | | | | | ٣٥٤ | راسب | | ٢٨١٧ | عزرا مئير مراد حسقيل | | ٥٩ | | | | | ٤٥٣ | ناجح | | ٢٨٢٤ | يوسف نوتو يعقوب | | ٦٣ | | | | | ٤٢٦ | ناجح | | ٢٧٩٥ | اليا هو كرجى عابد | | ٦٥ | | | | | ٤٨٧ | ناجح | | ٣٢١٤ | حسقيل كمال روبين سيتى | ٦٠ | ٦٣ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٥ | ٨٤ | ٣٧٥ | ناجح |

[Marginalia] ع م

**Traduction anglaise —**

Albert David Sassoon Intermediate School for Boys General Examination Results for Intermediate Study Makeup Session for the Year 41 - 42 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Health and Natural History | Physics and Chemistry | Total | Result 2790 | Ibrahim Salman Mansour | | 73 | | | | | 440 | Pass 2792 | Adore Robin Battat | | | | 60 | | | 378 | Pass 2803 | Heskel Raphael Bekhor | | | | 66 | | | 368 | Pass 2805 | Heskel Ibrahim Moallem | 66 | | | | | | 382 | Pass 2806 | Heskel Nassim Benjamin | | 74 | | | | | 481 | Pass 2809 | Sassoon Shaul Lawi | | 74 | | | | | 404 | Pass 2810 | Sassoon Yona Bahari | 58 | | | | | | 360 | Pass 2816 | Saleh Manshi Khabaza | 58 | | | | | | 354 | Fail 2817 | Ezra Meir Murad Heskel | | 59 | | | | | 453 | Pass 2824 | Joseph Noto Yaqoub | | 63 | | | | | 426 | Pass 2795 | Eliahu Korji Abed | | 65 | | | | | 487 | Pass 3214 | Heskel Kamal Robin City | 60 | 63 | 63 | 50 | 55 | 84 | 375 | Pass A M

---

### csp_9bc9fcc47c0159caa164fd036e249b6b

١٣٦ نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للاكمال لسنة ٤٧-٤٨ لوره خضوري الابتدائية للبنات ⟦line⟧

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الرياضيات | المجموع | النتيجة | | ٣٥٣٩ | ايفرن سلمان رجوان | | | | | ٧٥ | ٣٧٥ | ناجحة | | ٣٥٤٥ | اسبرونس عبرادي مراد | | | | | ٦٨ | ٣٣٢ | ناجحة | | ٣٥٤٦ | اسبرونس صيون حميص | | | | | ٩٧ | ٣٥٨ | ناجحة | | ٣٥٤٧ | اسبرونس ساسون حوري | | | | | ٥٧ | ٣٣٤ | ناجحة | | ٣٥٤٨ | اسبرونس سلم | | | | | ٧٤ | ٣٠٦ | ناجحة | | ٣٥٥٣ | ارليت سليم كوهين | | | ٣١ | | ٧٨ | ⟦...⟧ | راسبة | | ٣٥٥٤ | اسبرونس موشي دلع | | | | | ٩١ | ٣٨٧ | ناجحة | | ٣٥٥٧ | اسبرونس ميرسود اش | | | | | ٨٦ | ٣٩٦ | ناجحة | | ٣٥٥٨ | ايفيت روفائيل دلال | ٦٤ | | | | ٥٣ | ٣٢٦ | ناجحة | | ٣٥٦٤ | بلانش عبد الله شاؤل | | | | ٦٨ | | ٣٦١ | ناجحة | | ٣٥٦٨ | بيرتين اسحق | | | | | ٧٢ | ٣٠٠ | ناجحة | | ٣٥٧٦ | جوليت اسحق صموئيل | | | | | ٦٩ | ٣٥٩ | ناجحة | | ٣٥٧٩ | حبيبه حاحام ايليا | غائبة | ⟦line⟧ | | | | ⟦...⟧ | راسبة | | ٣٥٨٢ | حنه شلومو صلاوي | | | | | ٧٤ | ٣٤٥ | ناجحة | | ٣٥٨٤ | خاتون موشي ميموني | | ٤١ | ٧٨ | | | ⟦...⟧ | راسبة | | ٣٥٨٨ | ديزي صيون الياهو | | | | | ٦٥ | ٣٢٢ | ناجحة | | ٣٥٩٤ | ديزي حسقيل عبرديا | | | | | ٧٨ | ٣١٦ | ناجحة | | ٣٥٩٩ | ستيله د. لوي بونا | | | | ٩٥ | | ٣٧٦ | ناجحة | | ٣٦٠٣ | سيري روبين معلم | | | | | ٨٣ | ٣٥٢ | ناجحة | | ٣٦٠٨ | طريه حسقيل عزيز | | ٥١ | | | | ٣١٢ | ناجحة | | ٣٦٢١ | فوزية شالم كوهين | | ٥٠ | | | | ٣٣٤ | ناجحة | | ٣٦١٤ | فالنتين كرجي نيسان | | | | | ١٠٠ | ٤٠١ | ناجحة |

خ/ لاف يتبع

**Traduction anglaise —**

136 Results of the General Primary School Examinations for Makeup Exams for the year 47-48 Laura Kadoorie Primary School for Girls ⟦line⟧ Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Science and Health | Mathematics | Total | Result 3539 | Everen Salman Rajwan | | | | | 75 | 375 | Pass 3545 | Esperance Abradi Murad | | | | | 68 | 332 | Pass 3546 | Esperance Sion Hmeis | | | | | 97 | 358 | Pass 3547 | Esperance Sassoon Houri | | | | | 57 | 334 | Pass 3548 | Esperance Salem | | | | | 74 | 306 | Pass 3553 | Arlette Selim Cohen | | | 31 | | 78 | ⟦...⟧ | Fail 3554 | Esperance Moshe Dala | | | | | 91 | 387 | Pass 3557 | Esperance Mersoud Ash | | | | | 86 | 396 | Pass 3558 | Yvette Raphael Dallal | 64 | | | | 53 | 326 | Pass 3564 | Blanche Abdullah Shaul | | | | 68 | | 361 | Pass 3568 | Bertine Isaac | | | | | 72 | 300 | Pass 3576 | Juliet Isaac Samuel | | | | | 69 | 359 | Pass 3579 | Habiba Hakham Elia | Absent | ⟦line⟧ | | | | ⟦...⟧ | Fail 3582 | Hannah Shlomo Salawi | | | | | 74 | 345 | Pass 3584 | Khatoun Moshe Maimoni | | 41 | 78 | | | ⟦...⟧ | Fail 3588 | Daisy Sion Eliyahu | | | | | 65 | 322 | Pass 3594 | Daisy Heskel Abradia | | | | | 78 | 316 | Pass 3599 | Stella D. Louis Bona | | | | 95 | | 376 | Pass 3603 | Siri Robin Moallem | | | | | 83 | 352 | Pass 3608 | Tariya Heskel Aziz | | 51 | | | | 312 | Pass 3621 | Fawzia Shalam Cohen | | 50 | | | | 334 | Pass 3614 | Valentine Korgi Nissan | | | | | 100 | 401 | Pass Kh/Lav To be continued

---

### csp_9cecdde6ad255b298f36cf2a793149cd

( ١٩ ) متوسطة البير داود ساسون الاهلية نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة ٤٧ / ١٩٤٨

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات والاحياء | الصحة | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١٢٦٧ | ادور موشي شمعون | ٦١ | ٩١ | ٦٣ | ٦٥ | ٧٥ | ٨٥ | ٤٤٠ | ناجح | | ١٢٦٨ | ابراهيم كرجي | ٦٨ | ٧٠ | ٥٧ | ٥٢ | ٨٣ | ٦٥ | ٣٩٥ | ناجح | | ١٢٦٩ | اسحق داود | ٥٩ | ٦٥ | ٥٠ | ٣٢ | ٢٦ | ٧١ | ٣٠٣ | اكمال في الاحياء والرياضيات | | ١٢٧٠ | اسحق سليم | ٦٩ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٠ | ٩٧ | ٦٦ | ٤٢٠ | ناجح | | ١٢٧١ | اسحق شاؤل نشان | ٧٢ | ٦٩ | ٧٩ | ٦٢ | ٨٨ | ٨٦ | ٤٥٦ | ناجح | | ١٢٧٢ | اسحق سلمان | ٧٣ | ٨٥ | ٧٤ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٩ | ٤١٩ | ناجح | | ١٢٧٣ | اسحق نسيم | ٥٨ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٢ | ٨٠ | ٧٣ | ٤١٣ | ناجح | | ١٢٧٤ | البير خضوري صموئيل | ٧٠ | ٧٠ | ٦١ | ٥٨ | ٨٤ | ٦٥ | ٤٠٨ | ناجح | | ١٢٧٥ | اليا هو يوسف | ٧١ | ٩٠ | ٧٤ | ٦٩ | ٨٨ | ٨١ | ٤٧٣ | ناجح | | ١٢٧٦ | اميل الياهو | ٥٧ | ٩٨ | ٥٦ | ٥٥ | ٤٤ | ٧١ | ٣٨١ | اكمال في الرياضيات | | ١٢٧٧ | ابراهيم ادور صيون | ٦٤ | ٦٨ | ٧١ | ٥٨ | ٦٩ | ٥٨ | ٣٨٨ | ناجح | | ١٢٧٨ | ابراهيم اسحق | ٧٥ | ١٠٠ | ٨٣ | ٧٠ | ٩٤ | ٩٣ | ٥١٥ | ناجح | | ١٢٧٩ | الياس اسحق | ٦٧ | ٨٩ | ٧٣ | ٥١ | ١٠٠ | ٨٨ | ٤٦٨ | ناجح | | ١٢٨٠ | الياس سليم | ٧٢ | ٩٥ | ٧٩ | ٥٩ | ١٠٠ | ٧٩ | ٤٨٤ | ناجح | | ١٢٨١ | اليا يوسف | ٦٩ | ٧٩ | ٦٧ | ٦٣ | ٩٢ | ٩٠ | ٤٥٩ | ناجح | | ١٢٨٢ | توفيق يوسف | ٧٢ | ٨٩ | ٦٨ | ٥٠ | ٥١ | ٧١ | ٤٠١ | ناجح | | ١٢٨٣ | جميل شاؤل | ٦٠ | ٩٨ | ٧٧ | ٦٦ | ١٠٠ | ٨٨ | ٤٨٩ | ناجح | | ١٢٨٤ | جميل عبدالله | ٦٣ | ٧٠ | ٧١ | ٥٨ | ٩٣ | ٩٤ | ٤٤٩ | ناجح | | ١٢٨٥ | حسقيل حييم يعقوب | ٦٧ | ٩١ | ٨١ | ٥٢ | ٨٠ | ٨٢ | ٤٥٣ | ناجح | | ١٢٨٦ | حييم الياهو | ٦٧ | ٨١ | ٧٦ | ٧٢ | ١٠٠ | ٨١ | ٤٧٧ | ناجح | | ١٢٨٧ | حسقيل حياوي | ٧٤ | ٨٦ | ٧٧ | ٥٧ | ١٠٠ | ٨٢ | ٤٧٦ | ناجح | | ١٢٨٨ | حياوي البير يامين يوسف | ٦٥ | ٧٩ | ٧٤ | ٦٠ | ٩٠ | ٥٩ | ٤٢٧ | ناجح | | ١٢٨٩ | داود هارون | ٧٦ | ٦٠ | ٧١ | ٥٧ | ٥٦ | ٨٤ | ٤٠٤ | ناجح | | ١٢٩٠ | ساسون كورجي | ٦٤ | ٧١ | ٦٩ | ٥٥ | ٩٣ | ٨٨ | ٤٤٠ | ناجح | | ١٢٩١ | ساسون عبدالله | ٧٥ | ٧٦ | ٥٦ | ٤٠ | ٨٥ | ٦٧ | ٣٩٩ | اكمال في الاحياء | | ١٢٩٢ | سامي صيون | ٧٢ | ٩٨ | ٧٨ | ٦٠ | ١٠٠ | ٩٠ | ٤٩٨ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

( 19 ) Albert David Sassoon Private Intermediate School General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 1947 / 1948 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies and Biology | Health | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1267 | Edward Moshe Shamaon | 61 | 91 | 63 | 65 | 75 | 85 | 440 | Pass 1268 | Ibrahim Korji | 68 | 70 | 57 | 52 | 83 | 65 | 395 | Pass 1269 | Isaac David | 59 | 65 | 50 | 32 | 26 | 71 | 303 | Incomplete in Biology and Mathematics 1270 | Isaac Salim | 69 | 80 | 58 | 50 | 97 | 66 | 420 | Pass 1271 | Isaac Shaul Neshan | 72 | 69 | 79 | 62 | 88 | 86 | 456 | Pass 1272 | Isaac Salman | 73 | 85 | 74 | 58 | 60 | 69 | 419 | Pass 1273 | Isaac Nassim | 58 | 75 | 75 | 52 | 80 | 73 | 413 | Pass 1274 | Albert Khedhouri Samuel | 70 | 70 | 61 | 58 | 84 | 65 | 408 | Pass 1275 | Eliahu Joseph | 71 | 90 | 74 | 69 | 88 | 81 | 473 | Pass 1276 | Emil Eliahu | 57 | 98 | 56 | 55 | 44 | 71 | 381 | Incomplete in Mathematics 1277 | Ibrahim Edward Sion | 64 | 68 | 71 | 58 | 69 | 58 | 388 | Pass 1278 | Ibrahim Isaac | 75 | 100 | 83 | 70 | 94 | 93 | 515 | Pass 1279 | Elias Isaac | 67 | 89 | 73 | 51 | 100 | 88 | 468 | Pass 1280 | Elias Salim | 72 | 95 | 79 | 59 | 100 | 79 | 484 | Pass 1281 | Elia Joseph | 69 | 79 | 67 | 63 | 92 | 90 | 459 | Pass 1282 | Tawfiq Joseph | 72 | 89 | 68 | 50 | 51 | 71 | 401 | Pass 1283 | Jamil Shaul | 60 | 98 | 77 | 66 | 100 | 88 | 489 | Pass 1284 | Jamil Abdullah | 63 | 70 | 71 | 58 | 93 | 94 | 449 | Pass 1285 | Heskel Hayim Yaqub | 67 | 91 | 81 | 52 | 80 | 82 | 453 | Pass 1286 | Hayim Eliahu | 67 | 81 | 76 | 72 | 100 | 81 | 477 | Pass 1287 | Heskel Hayawi | 74 | 86 | 77 | 57 | 100 | 82 | 476 | Pass 1288 | Hayawi Albert Yamin Joseph | 65 | 79 | 74 | 60 | 90 | 59 | 427 | Pass 1289 | David Haron | 76 | 60 | 71 | 57 | 56 | 84 | 404 | Pass 1290 | Sassoon Korji | 64 | 71 | 69 | 55 | 93 | 88 | 440 | Pass 1291 | Sassoon Abdullah | 75 | 76 | 56 | 40 | 85 | 67 | 399 | Incomplete in Biology 1292 | Sami Sion | 72 | 98 | 78 | 60 | 100 | 90 | 498 | Pass

---

### csp_9dff9df6eecf5785b339bb2031ff1ffd

٢ - لورة خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء و الكيمياء | الاحياء و الصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٨٧٩ | حزنة يامين | ٧٧ | ٨٥ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٣٩١ | ناجحة | | ٥٨٨٠ | • البرتين سليم | ٦٠ | ٧٥ | ٥٥ | ٣٥ | ٥١ | ٤٤ | ٣٢٠ | راسبة | | ٥٨٨١ | خاتون عزره | ٥٦ | ٧٣ | ٥٩ | ٣٦ | ٨٤ | ٥٦ | ٣٦٤ | اكمال في الرياضيات | | ٥٨٨٢ | فيوليت صيون يعقوب | ٦٠ | ٧٦ | ٥١ | ٥١ | ٥٣ | ٥٠ | ٣٥٧ | اكمال في المجموع | | ٥٨٨٣ | مادلين مير | ٤٤ | ٥٣ | ٣٦ | ٢٧ | ٣٥ | ٥٧ | ٣١٢ | راسبة | | ٥٨٨٤ | ديزي يعقوب | ٥٠ | ٥٣ | ٣١ | ٢٥ | ٢١ | ٣٧ | ٢٢٥ | راسبة | | ٥٨٨٥ | ايرين نوري | | | غائبة بتقرير طبي تحت رقم ١١٨ وتاريخ ٨/٦/١٩٤٤ | | | | - | اكمال | | ٥٨٨٦ | دورين حزقيل | ٧٥ | ٨٢ | ٥٧ | ٦٩ | ٧٣ | ٦٢ | ٤١٨ | ناجحة | | ٥٨٨٧ | افلين منشي | ٧٥ | ٩٠ | ٦١ | ٨٦ | ٧٢ | ٦٥ | ٤٥٧ | " | | ٥٨٨٨ | روزيت حوري | ٧١ | ٧٨ | ٥٨ | ٨٥ | ٥٠ | ٥٨ | ٤٠٠ | " | | ٥٨٨٩ | ديزي ابراهيم | ٦١ | ٧٨ | ٦١ | ٤٤ | ٥٢ | ٤٤ | ٣٤٠ | راسبة | | ٥٨٩٠ | سويفت نوري هارون | ٧٦ | ٩٠ | ٦٨ | ٦٧ | ٧٤ | ٧١ | ٤٤٦ | ناجحة | | ٥٨٩١ | فالانتين صالي | ٧٧ | ٨٨ | ٦٤ | ٦٢ | ٥٨ | ٥٨ | ٤٠٧ | " | | ٥٨٩٢ | كلاديس لويو | ٦٨ | ٧٤ | ٦٣ | ٧١ | ٦٥ | ٦١ | ٤٠١ | " | | ٥٨٩٣ | لويزة موشي | ٧٨ | ٨٧ | ٦٦ | ٨٤ | ٦٣ | ٦٥ | ٤٤٣ | " | | ٥٨٩٤ | حبيبة ابراهيم | ٥٧ | ٥١ | ٤٠ | ٣٥ | ٣٨ | ٥٣ | ٢٨١ | راسبة |

**Traduction anglaise —**

2 - Laura Kadoorie for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5879 | Hazna Yamin | 77 | 85 | 50 | 73 | 53 | 53 | 391 | Pass 5880 | • Albertine Salim | 60 | 75 | 55 | 35 | 51 | 44 | 320 | Fail 5881 | Khatoun Ezra | 56 | 73 | 59 | 36 | 84 | 56 | 364 | Incomplete in Mathematics 5882 | Violet Sion Yaqub | 60 | 76 | 51 | 51 | 53 | 50 | 357 | Incomplete in Total 5883 | Madeline Meir | 44 | 53 | 36 | 27 | 35 | 57 | 312 | Fail 5884 | Daisy Yaqub | 50 | 53 | 31 | 25 | 21 | 37 | 225 | Fail 5885 | Irene Nouri | | | Absent with medical report under No. 118 dated 6/8/1944 | | | | - | Incomplete 5886 | Doreen Hezekiah | 75 | 82 | 57 | 69 | 73 | 62 | 418 | Pass 5887 | Evelyn Menashi | 75 | 90 | 61 | 86 | 72 | 65 | 457 | " 5888 | Rosette Houri | 71 | 78 | 58 | 85 | 50 | 58 | 400 | " 5889 | Daisy Ibrahim | 61 | 78 | 61 | 44 | 52 | 44 | 340 | Fail 5890 | Swift Nouri Haron | 76 | 90 | 68 | 67 | 74 | 71 | 446 | Pass 5891 | Valentine Sali | 77 | 88 | 64 | 62 | 58 | 58 | 407 | " 5892 | Gladys Loyo | 68 | 74 | 63 | 71 | 65 | 61 | 401 | " 5893 | Louisa Moshi | 78 | 87 | 66 | 84 | 63 | 65 | 443 | " 5894 | Habiba Ibrahim | 57 | 51 | 40 | 35 | 38 | 53 | 281 | Fail

---

### csp_9ec18b5c99575b478818d668f1498d17

- ٢ - (( نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨ )) ٤٦ - لورة خضوري الاهلية للبنات : ⟦line⟧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١١٣٧٢ | روزة شلومو الياس | ٥٢ | ٨٤ | ٦٢ | ٨٣ | ٥١ | ٥٥ | ٣٨٧ | ناجحة | | ١١٣٧٣ | راشيل عزرا مئير متانة | ٦٤ | ٦١ | ٣٦ | ١٧ | ٥٤ | ⟦illegible⟧ | ٢٨٢ | راسبة في درسين والمجموع | | ١١٣٧٤ | ريني مئير البيك | ٦٦ | ٨٤ | ٧١ | ٦٩ | ٤٤ | ٥٨ | ٣٩٢ | اكمال في الفيزياء | | ١١٣٧٥ | راشيل مئير شكر | ٦٨ | ٧٠ | ٦٢ | ٥٤ | ٦١ | ٥٧ | ٣٦٨ | ناجحة | | ١١٣٧٦ | سعيدة سلمان سوفير | ٧٠ | ٨١ | ٦١ | ٥٢ | ٤٢ | ٥٤ | ٣٦٠ | اكمال في الفيزياء | | ١١٣٧٧ | فرحة كلورية موشي سوفير | ٧٨ | ٨٣ | ٦٠ | ٨٨ | ٧٩ | ٦٩ | ٤٥٧ | ناجحة | | ١١٣٧٨ | فرحة الياس عقيرب | ٦٩ | ٨٥ | ٦٢ | ٦٨ | ٣٦ | ٦١ | ٣٨١ | اكمال في الفيزياء | | ١١٣٧٩ | فكتوريا شمعون | ٦٨ | ٦٤ | ٦٣ | ٦٥ | ٥٤ | ٥٦ | ٣٧٠ | ناجحة | | ١١٣٨٠ | فيوليت هارون شكر | ٦٩ | ٦٦ | ٤٢ | ٥٠ | ٣٠ | ٥٦ | ٣٢٣ | اكمال في الاجتماعيات والفيزياء والكيمياء | | ١١٣٨١ | فنيز حسقيل عويديا | ٦٩ | ٧٥ | ٦٤ | ٥٣ | ٣٤ | ٥٩ | ٣٥٠ | اكمال في الفيزياء والكيمياء | | ١١٣٨٢ | كريسي صالح | ٧٥ | ٦٨ | ٥٦ | ٧٧ | ٨٣ | ٥٩ | ٤١٣ | ناجحة | | ١١٣٨٣ | كريسي صالح قحطان | ٧٦ | ٧٤ | ٦٣ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٧ | ٤٠٤ | ناجحة | | ١١٣٨٤ | كلاديس شاؤول بيرص | ٨٣ | ٦٩ | ٧٥ | ٦٩ | ٧٥ | ٦٤ | ٤٣٠ | ناجحة | | ١١٣٨٥ | كلير كرجي منشي | ٧٦ | ٧٧ | ٥٩ | ٢٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٣٨ | اكمال في الرياضيات فقط | | ١١٣٨٦ | لولو خضوري شابي | ٦٧ | ٦٤ | ٥٦ | ٥٤ | ٣٥ | ٥٦ | ٣٣٢ | اكمال في الفيزياء والكيمياء والمجموع | | ١١٣٨٧ | ليوانية خضوري | ٦٢ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٣ | ٤٣ | ٢٩٤ | راسبة في درسين والمجموع | | ١١٣٨٨ | مادلين الياهو جوري | ٦٥ | ٨١ | ٦١ | ٥٧ | ٣٧ | ٦٦ | ٣٦٧ | اكمال في الفيزياء والكيمياء | | ١١٣٨٩ | مارسيل صيون شهرازي | غائبة | ⟦line⟧ | سنة بدون عذر مشروع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسبة | | ١١٣٩٠ | ماركليس سليم ناحوم | ٦٥ | ٧٥ | ٧١ | ٧١ | ٧٣ | ٧١ | ٤٢٦ | ناجحة | | ١١٣٩١ | ماركريت يوسف نتانيل | ٦٥ | ٧٤ | ٥٣ | ٨٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٧٥ | ناجحة | | ١١٣٩٢ | مزلي حسقيل | ٥٠ | ٥٦ | ٥١ | ٣٩ | ٢٩ | ٥٤ | ٢٧٩ | راسبة في درسين والمجموع | | ١١٣٩٣ | مسعودة هوكيت يوسف زلخة | ٧٤ | ٨٧ | ٦١ | ٩٨ | ٩٠ | ٧١ | ٤٨١ | ناجحة | | ١١٣٩٤ | هيلدة عزرا | ٦٧ | ٦٣ | ٧١ | ٦٨ | ٥٧ | ٤٢ | ٣٦٧ | اكمال في الاحياء |

مجموع الطالبات - ٥٣ الناجحات - ٢٠ الاكمال - ٢٥ الراسبات - ٥ الغائبات - ٣ نسبة النجاح - ٤٠ % نسبة الاكمال - ٥٠ % نسبة الرسوب - ١٠ % الاسدي

**Traduction anglaise —**

- 2 - (( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 )) 46 - Laura Kadoorie Private School for Girls: ⟦line⟧ Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 11372 | Rosa Shlomo Elias | 52 | 84 | 62 | 83 | 51 | 55 | 387 | Passed 11373 | Rachel Ezra Meir Matana | 64 | 61 | 36 | 17 | 54 | ⟦illegible⟧ | 282 | Failed in two subjects and the total 11374 | Renee Meir Al-Baik | 66 | 84 | 71 | 69 | 44 | 58 | 392 | Incomplete in Physics 11375 | Rachel Meir Shuker | 68 | 70 | 62 | 54 | 61 | 57 | 368 | Passed 11376 | Saida Salman Sofer | 70 | 81 | 61 | 52 | 42 | 54 | 360 | Incomplete in Physics 11377 | Farha Gloria Moshi Sofer | 78 | 83 | 60 | 88 | 79 | 69 | 457 | Passed 11378 | Farha Elias Akairib | 69 | 85 | 62 | 68 | 36 | 61 | 381 | Incomplete in Physics 11379 | Victoria Shamoun | 68 | 64 | 63 | 65 | 54 | 56 | 370 | Passed 11380 | Violet Haron Shuker | 69 | 66 | 42 | 50 | 30 | 56 | 323 | Incomplete in Social Studies, Physics and Chemistry 11381 | Venise Heskel Obeidia | 69 | 75 | 64 | 53 | 34 | 59 | 350 | Incomplete in Physics and Chemistry 11382 | Chrissie Saleh | 75 | 68 | 56 | 77 | 83 | 59 | 413 | Passed 11383 | Chrissie Saleh Qahtan | 76 | 74 | 63 | 74 | 50 | 67 | 404 | Passed 11384 | Gladys Shaul Peress | 83 | 69 | 75 | 69 | 75 | 64 | 430 | Passed 11385 | Claire Gurji Munshi | 76 | 77 | 59 | 26 | 50 | 50 | 338 | Incomplete in Mathematics only 11386 | Lulu Kadoorie Shabi | 67 | 64 | 56 | 54 | 35 | 56 | 332 | Incomplete in Physics, Chemistry and the total 11387 | Liwania Kadoorie | 62 | 56 | 50 | 50 | 33 | 43 | 294 | Failed in two subjects and the total 11388 | Madeleine Eliahou Jouri | 65 | 81 | 61 | 57 | 37 | 66 | 367 | Incomplete in Physics and Chemistry 11389 | Marcelle Sion Shahrazi | Absent | ⟦line⟧ | Year without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed 11390 | Markless Selim Nahoum | 65 | 75 | 71 | 71 | 73 | 71 | 426 | Passed 11391 | Margaret Youssef Nathaniel | 65 | 74 | 53 | 84 | 50 | 50 | 375 | Passed 11392 | Mazli Heskel | 50 | 56 | 51 | 39 | 29 | 54 | 279 | Failed in two subjects and the total 11393 | Masouda Huquette Youssef Zilkha | 74 | 87 | 61 | 98 | 90 | 71 | 481 | Passed 11394 | Hilda Ezra | 67 | 63 | 71 | 68 | 57 | 42 | 367 | Incomplete in Biology Total Students - 53 Passed - 20 Incomplete - 25 Failed - 5 Absent - 3 Success Rate - 40 % Incomplete Rate - 50 % Failure Rate - 10 % Al-Asadi

---

### csp_a0c91281741a5a7282a9871e3be8e57c

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٩ - ١٩٥٠ مدرسة البير داود ساسون للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٥٥٨ | أبقر عبد الله دنكور | ٨٥ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٠ | ٦١ | ٤٢٢ | ناجح | | ٢٥٥٩ | ابراهيم اسحق سوفير | غائب | ⟦line⟧ | ب | ⟦line⟧ | ب | - | راسب لغيابه بدون عذر | | ٢٥٦٠ | ابراهيم خاخام الياهو | ٧٣ | ٨٣ | ٧٩ | ٥٠ | ٧٥ | ٣٦٠ | ناجح | | ٢٥٦١ | ابراهيم حيم شدومو | ٧٢ | ٦٨ | ٩٠ | ٦٥ | ٨٠ | ٣٧٥ | ناجح | | ٢٥٦٢ | ابراهيم منشي حردون | ٧٤ | ٧٨ | ٨٣ | ٥٨ | ٥٤ | ٣٤٧ | ناجح | | ٢٥٦٣ | ادمون ابراهيم يامين | ٧٧ | ٧٠ | ٨٠ | ٧١ | ٦٤ | ٣٦٢ | ناجح | | ٢٥٦٤ | دور شاؤول كوهين | ٥٣ | ٧٦ | ٨٣ | ٦٨ | ٧٦ | ٣٥٦ | ناجح | | ٢٥٦٥ | دور كرجي عبد العزيز | ٧٥ | ٥٧ | ٨٦ | ٩٩ | ٧٨ | ٣٩٥ | ناجح | | ٢٥٦٦ | اسحق حيم خضوري شماي | ٨٩ | ٨٠ | ٧٩ | ٨٥ | ٧٠ | ٤٠٣ | ناجح | | ٢٥٦٧ | اسحق عبد الله شكوري | ٦٧ | ٧٤ | ٨١ | ٣٤ | ٦٤ | ٣٢٠ | مكمل في الحساب والقياسات | | ٢٥٦٨ | اسحق عزرا مصطفى | ٦١ | ٦٤ | ٨٩ | ٧٥ | ٧٩ | ٣٦٨ | ناجح | | ٢٥٦٩ | اسحق يعقوب بيخور | ٧٨ | ٨٠ | ٨٥ | ٨١ | ٧١ | ٣٩٥ | ناجح | | ٢٥٧٠ | اكرم اليا سرا اسحق | ٩٠ | ٨٣ | ٩٢ | ١٠٠ | ٦٦ | ٤٣١ | ناجح | | ٢٥٧١ | اكرم جميل صيون شعشوع | ٦٤ | ٦٧ | ٨٣ | ٣٥ | ٧٠ | ٣١٩ | مكمل في الحساب والقياسات | | ٢٥٧٢ | اكرم عزرا بويتا | ٦٢ | ٧٦ | ٩٠ | ٥٦ | ٦٢ | ٣٤٦ | ناجح | | ٢٥٧٣ | الياهو اسرائيل حاي | ٧٩ | ١٠٠ | ٩٦ | ٩٩ | ٩١ | ٤٦٥ | ناجح | | ٢٥٧٤ | امير داود دلال | ٧٢ | ٨٧ | ٨٠ | ٩٠ | ٨٩ | ٤١٨ | ناجح | | ٢٥٧٥ | اميل اسحق خضوري عبد العزيز | ٨٥ | ٨٨ | ٨٠ | ٩٨ | ٧٨ | ٤٢٩ | ناجح | | ٢٥٧٦ | اميل خضوري ساموئيل | ٧٧ | ٩٦ | ٩١ | ٧٥ | ٨٩ | ٤٢٨ | ناجح | | ٢٥٧٧ | اميل روبين كرجي اسحق | ٧٧ | ٨٨ | ٨٦ | ١٠٠ | ٦٠ | ٤١١ | ناجح | | ٢٥٧٨ | اميل عبد الله بطاط | ٧٧ | ٩٠ | ٩١ | ٩٩ | ٧١ | ٤٢٨ | ناجح | | ٢٥٧٩ | اوبيد ينس يعقوب ⟦جنازة⟧ | ٧٣ | ٦٩ | ٨٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٣٥٧ | ناجح | | ٢٥٨٠ | بارخ داود بيخور | ٧٥ | ٨٢ | ٩١ | ٥٢ | ٦٣ | ٣٦٣ | ناجح | | ٢٥٨١ | جميل ساسون يوسفان | ٧٠ | ٧٨ | ٨٥ | ٧٥ | ٦٢ | ٣٧٠ | ناجح | | ٢٥٨٢ | جميل شاؤول كوهين | ٧٩ | ٩٠ | ٨٨ | ٨٧ | ٧١ | ٤١٥ | ناجح | | ٢٥٨٣ | جميل شمنا نسيم شالوم | ٧٠ | ٧٧ | ٨٥ | ٦٧ | ٥٥ | ٣٥٤ | ناجح | | ٢٥٨٤ | جميل منشي ناحوم | ٦٦ | ٩٣ | ٨٨ | ٩٩ | ٥٣ | ٣٩٩ | ناجح | | ٢٥٨٥ | جيجان بيرو جيجان | غائب | ب | ⟦line⟧ | ١٤ | غائب | - | راسب | | ٢٥٨٦ | حسقيل خضوري شعشوع | ٧٤ | ٩٠ | ٩٠ | ١٠٠ | ٦٤ | ٤١٨ | ناجح | | ٢٥٨٧ | حسقيل عبد الله فتال | ٧٤ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٣ | ٦٧ | ٤٠٤ | ناجح |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education for the year 1949 - 1950 Albert David Sassoon School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Science and Health | Total | Result 2558 | Abqar Abdullah Dankour | 85 | 93 | 93 | 90 | 61 | 422 | Pass 2559 | Ibrahim Ishaq Soufer | Absent | ⟦line⟧ | B | ⟦line⟧ | B | - | Fail due to absence without excuse 2560 | Ibrahim Khakham Eliyahu | 73 | 83 | 79 | 50 | 75 | 360 | Pass 2561 | Ibrahim Hayyim Shadomo | 72 | 68 | 90 | 65 | 80 | 375 | Pass 2562 | Ibrahim Menashi Hardoon | 74 | 78 | 83 | 58 | 54 | 347 | Pass 2563 | Edmond Ibrahim Yamin | 77 | 70 | 80 | 71 | 64 | 362 | Pass 2564 | Dor Shaul Cohen | 53 | 76 | 83 | 68 | 76 | 356 | Pass 2565 | Dor Karji Abdul Aziz | 75 | 57 | 86 | 99 | 78 | 395 | Pass 2566 | Ishaq Hayyim Khadouri Shammai | 89 | 80 | 79 | 85 | 70 | 403 | Pass 2567 | Ishaq Abdullah Shakouri | 67 | 74 | 81 | 34 | 64 | 320 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 2568 | Ishaq Ezra Mustafa | 61 | 64 | 89 | 75 | 79 | 368 | Pass 2569 | Ishaq Yaqub Bikhor | 78 | 80 | 85 | 81 | 71 | 395 | Pass 2570 | Akram Eliya Sara Ishaq | 90 | 83 | 92 | 100 | 66 | 431 | Pass 2571 | Akram Jamil Sion Shashua | 64 | 67 | 83 | 35 | 70 | 319 | Re-sit in Arithmetic and Measurements 2572 | Akram Ezra Buita | 62 | 76 | 90 | 56 | 62 | 346 | Pass 2573 | Eliyahu Israel Hay | 79 | 100 | 96 | 99 | 91 | 465 | Pass 2574 | Amir Dawood Dallal | 72 | 87 | 80 | 90 | 89 | 418 | Pass 2575 | Emil Ishaq Khadouri Abdul Aziz | 85 | 88 | 80 | 98 | 78 | 429 | Pass 2576 | Emil Khadouri Samuel | 77 | 96 | 91 | 75 | 89 | 428 | Pass 2577 | Emil Roubin Karji Ishaq | 77 | 88 | 86 | 100 | 60 | 411 | Pass 2578 | Emil Abdullah Battat | 77 | 90 | 91 | 99 | 71 | 428 | Pass 2579 | Obedience Yaqub ⟦Janaza⟧ | 73 | 69 | 80 | 60 | 75 | 357 | Pass 2580 | Barukh Dawood Bikhor | 75 | 82 | 91 | 52 | 63 | 363 | Pass 2581 | Jamil Sassoon Yosefan | 70 | 78 | 85 | 75 | 62 | 370 | Pass 2582 | Jamil Shaul Cohen | 79 | 90 | 88 | 87 | 71 | 415 | Pass 2583 | Jamil Shamna Nassim Shalom | 70 | 77 | 85 | 67 | 55 | 354 | Pass 2584 | Jamil Menashi Nahum | 66 | 93 | 88 | 99 | 53 | 399 | Pass 2585 | Gijan Pero Gijan | Absent | B | ⟦line⟧ | 14 | Absent | - | Fail 2586 | Heskel Khadouri Shashua | 74 | 90 | 90 | 100 | 64 | 418 | Pass 2587 | Heskel Abdullah Fattal | 74 | 85 | 90 | 93 | 67 | 404 | Pass - To be continued -

---

### csp_a0e38e77ab8d510286e488d99cadb4f7

مدرسة الاليانس البير داود ساسون (المتوسطة للبنين) نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤١ / ٤٢ المجموع الاصغر للنجاح ٣٦٠

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٢٧٩٠ | ابراهيم سلمان منصور | ٥٧ | ٨٥ | ٤٤ | ٧٧ | ٦٧ | ٨١ | ٤١١ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٧٩١ | ابراهيم موشي معلم | ٥٦ | ٨١ | ٧٣ | ٦٠ | ٨٣ | ٨٥ | ٤٧١ | ناجح | | ٢٧٩٢ | ادور روبين بخاش | ٥٠ | ٦٢ | ٦٣ | ٤٦ | ٨٤ | ٥٦ | ٣٣٤ | اكمال في الرياضيات | | ٢٧٩٣ | ادور سلمان يهودا | ٤٥ | ٦٢ | ٥٢ | ٣٥ | ٤٢ | ٤٤ | ٣٠٠ | راسب | | ٢٧٩٤ | الياهو عبد الله خضوري | ٥٧ | ١٠٠ | ٦٦ | ٨٤ | ٨٠ | ٨٣ | ٤٧٢ | ناجح | | ٢٧٩٥ | الياهو كرجي عايد | ٦١ | ٧١ | ٤٣ | ٨٣ | ٥٠ | ٥٦ | ٣٦٥ | <del>راسب</del> اكمال في الاجتماعيات | | ٢٧٩٦ | الياهو حزقيل عزيز | ٥٧ | ٨٤ | ٣٥ | ٣٧ | ٣٠ | ٢١ | ٢٤٤ | راسب | | ٢٧٩٧ | البير هارون شكر | ٥٧ | ٨٧ | ٥٨ | ٧٨ | ٧٤ | ٧٧ | ٤٣١ | ناجح | | ٢٧٩٨ | افرايم عزرا معلم | ٦٣ | ٩٠ | ٥٧ | ٦٤ | ٦٧ | ٦٤ | ٤٠٥ | ناجح | | ٢٧٩٩ | اكرم صهيون نيسان | ٤٥ | ٦٨ | ٣٦ | ٥٠ | ٥٣ | ٦٥ | ٣٢٠ | راسب | | ٢٨٠٠ | جالتي روفائيل حوريش | ٥٨ | ٨٨ | ٥١ | ٦٨ | ٦٨ | ٥٨ | ٣٩١ | ناجح | | ٢٨٠١ | جاك اسحق بونفيس | ٥٠ | ٦٨ | ٥٦ | ٧٨ | ٦٤ | ٥٣ | ٣٦٩ | <del>اكمال في اللغة العربية</del> | | ٢٨٠٢ | جميل صالح عزيز | ٥٧ | ٨٣ | ٥٨ | ٨٢ | ٦٦ | ٦٤ | ٤١٠ | ناجح | | ٢٨٠٣ | حزقيل روفائيل بيخور | ٥٧ | ٦٥ | ٥٨ | ٥٠ | ٦٢ | ٦٠ | ٣٥٢ | <del>راسب</del> اكمال في المجموع | | ٢٨٠٤ | حزقيل عزرة دلكسور | ٦٨ | ٧٤ | ٤٤ | ٦٦ | ٧٠ | ٧٦ | ٣٧١ | راسب | | ٢٨٠٥ | حزقيل ابراهيم معلم | ٤٥ | ٨٦ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٦ | ٥٩ | ٣٦١ | اكمال في اللغة العربية | | ٢٨٠٦ | حزقيل نسيم بنيامين | ٦٣ | ٧٦ | ٤٤ | ٨٦ | ٨٦ | ٩٠ | ٤٥١ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٨٠٧ | حزقيل كرجي شكرجي | ٥٧ | ٨٤ | ٥٦ | ٧١ | ٦٠ | ٦٧ | ٣٩٥ | ناجح | | ٢٨٠٨ | داود هارون يوسف | ٥٧ | ٦٦ | ٤١ | ٣٥ | ٣٨ | ٤٣ | ٢٨١ | راسب | | ٢٨٠٩ | ساسون شاؤول لاوي | ٥٠ | ٨٧ | ٤١ | ٧٤ | ٥٥ | ٦٤ | ٣٧١ | اكمال في الاجتماعيات |

**Traduction anglaise —**

Alliance Albert David Sassoon School (Intermediate for Boys) General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 41 / 42 Minimum Total for Passing 360 Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Health and Natural History | Physics and Chemistry | Total | Result 2790 | Ibrahim Salman Mansour | 57 | 85 | 44 | 77 | 67 | 81 | 411 | Incomplete in Social Studies 2791 | Ibrahim Moushi Moallem | 56 | 81 | 73 | 60 | 83 | 85 | 471 | Pass 2792 | Edward Rubin Bakhsh | 50 | 62 | 63 | 46 | 84 | 56 | 334 | Incomplete in Mathematics 2793 | Edward Salman Yehuda | 45 | 62 | 52 | 35 | 42 | 44 | 300 | Fail 2794 | Eliyahu Abdullah Khadhuri | 57 | 100 | 66 | 84 | 80 | 83 | 472 | Pass 2795 | Eliyahu Gurji Ayed | 61 | 71 | 43 | 83 | 50 | 56 | 365 | <del>Fail</del> Incomplete in Social Studies 2796 | Eliyahu Hezekiel Aziz | 57 | 84 | 35 | 37 | 30 | 21 | 244 | Fail 2797 | Albert Haron Shukur | 57 | 87 | 58 | 78 | 74 | 77 | 431 | Pass 2798 | Ephraim Ezra Moallem | 63 | 90 | 57 | 64 | 67 | 64 | 405 | Pass 2799 | Akram Sahyoun Nissan | 45 | 68 | 36 | 50 | 53 | 65 | 320 | Fail 2800 | Galti Raphael Horish | 58 | 88 | 51 | 68 | 68 | 58 | 391 | Pass 2801 | Jack Isaac Bonfils | 50 | 68 | 56 | 78 | 64 | 53 | 369 | <del>Incomplete in Arabic Language</del> 2802 | Jamil Saleh Aziz | 57 | 83 | 58 | 82 | 66 | 64 | 410 | Pass 2803 | Hezekiel Raphael Bekhor | 57 | 65 | 58 | 50 | 62 | 60 | 352 | <del>Fail</del> Incomplete in Total 2804 | Hezekiel Ezra Delksour | 68 | 74 | 44 | 66 | 70 | 76 | 371 | Fail 2805 | Hezekiel Ibrahim Moallem | 45 | 86 | 50 | 65 | 56 | 59 | 361 | Incomplete in Arabic Language 2806 | Hezekiel Nessim Benjamin | 63 | 76 | 44 | 86 | 86 | 90 | 451 | Incomplete in Social Studies 2807 | Hezekiel Gurji Shukurji | 57 | 84 | 56 | 71 | 60 | 67 | 395 | Pass 2808 | David Haron Joseph | 57 | 66 | 41 | 35 | 38 | 43 | 281 | Fail 2809 | Sassoon Shaul Lawi | 50 | 87 | 41 | 74 | 55 | 64 | 371 | Incomplete in Social Studies

---

### csp_a131e370bd205d7da08060b09c06b896

تابع - مدرسة الاليانس (البرت داود ساسون المتوسطة للبنين) ببغداد - ٤ -

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٢٨١٠ | ساسون يونا بهاري | ٥٠ | ٧٧ | ٥٠ | ٥٦ | ٥٠ | ٦٥ | ٣٥١ | اكمال في المجموع | | ٢٨١١ | سليم روفائيل ربيح | ٥٧ | ٧٤ | ٥٧ | ٩٣ | ٦٥ | ٧٦ | ٤٢٢ | ناجح | | ٢٨١٢ | شاؤول خضوري شمشون | ٥٧ | ٧٧ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٦ | ٧٦ | ٣٨٩ | ناجح | | ٢٨١٣ | شمعون ابراهيم ⟦حـ⟧ عاني | ٥٧ | ٩٢ | ٥٨ | ٨٦ | ٦١ | ٨٠ | ٤٣٤ | ناجح | | ٢٨١٤ | شميل يعقوب سوراني | ٥٠ | ٩٧ | ٥٨ | ٧١ | ٦٥ | ٧٨ | ٤١٩ | ناجح | | ٢٨١٥ | صالح روبين سلطون | ٥٧ | ٧٣ | ٥٣ | ٥٥ | ٦٨ | ٧٧ | ٣٨٣ | ناجح | | ٢٨١٦ | صالح منشي خبازة | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٦١ | ٥٤ | ٦٥ | ٣٤٦ | اكمال في المجموع | | ٢٨١٧ | عزرا منير مراد حسقيل | ٥٧ | ٩٦ | ٣٩ | ٨٤ | ٧٣ | ٨٤ | ٤٣٣ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٨١٨ | فؤاد منشي يعقوب | ٣٧ | ٦١ | ٤٣ | ٦٨ | ٥٧⟦*⟧ | ٧٦ | ٣٤٢ | راسب | | ٢٨١٩ | نسيم موشي توفيق | ٦٠ | ٨٦ | ٥٩ | ٨٣ | ٨٥ | ٨١ | ٤٦٤ | ناجح | | ٢٨٢٠ | ناظم موشي ابوداود | ٥٧ | ٨٣ | ٧٨ | ٨٢ | ٦٥ | ٦٨ | ٤٣٣ | ناجح | | ٢٨٢١ | نوري صيون زلخة | ٥٧ | ٨٢ | ٧٣ | ٧١ | ٦٢ | ٧٩ | ٤٢٤ | ناجح | | ٢٨٢٢ | يعقوب ابراهيم سلم | ٦٩ | ٩٣ | ٦٤ | ٩٦ | ٧٦ | ٨٨ | ٤٨٦ | ناجح | | ٢٨٢٣ | يعقوب صفاني عبود | ٤١ | ٥٥ | ٥٠ | ٤٢ | ٤٥ | ٦١ | ٢٩٤ | راسب | | ٢٨٢٤ | يوسف نونو يعقوب | ٥٧ | ٧٢ | ٤٤ | ٧٩ | ٧٨ | ٧٧ | ٤٠٧ | اكمال في الاجتماعيات |

[Signature] عبد الله /

**Traduction anglaise —**

Continued - Alliance School (Albert David Sassoon Intermediate for Boys) in Baghdad - 4 - Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Health and Natural History | Physics and Chemistry | Total | Result 2810 | Sassoon Yona Bahari | 50 | 77 | 50 | 56 | 50 | 65 | 351 | Incomplete in Total 2811 | Salim Raphael Rabih | 57 | 74 | 57 | 93 | 65 | 76 | 422 | Pass 2812 | Shaoul Khedhouri Shamshoun | 57 | 77 | 55 | 55 | 66 | 76 | 389 | Pass 2813 | Shamoun Ibrahim ⟦H.⟧ Ani | 57 | 92 | 58 | 86 | 61 | 80 | 434 | Pass 2814 | Shamil Yaqub Sourani | 50 | 97 | 58 | 71 | 65 | 78 | 419 | Pass 2815 | Saleh Rubin Saltoun | 57 | 73 | 53 | 55 | 68 | 77 | 383 | Pass 2816 | Saleh Munshi Khabbaza | 50 | 66 | 50 | 61 | 54 | 65 | 346 | Incomplete in Total 2817 | Ezra Munir Murad Heskel | 57 | 96 | 39 | 84 | 73 | 84 | 433 | Incomplete in Social Studies 2818 | Fuad Munshi Yaqub | 37 | 61 | 43 | 68 | 57⟦*⟧ | 76 | 342 | Fail 2819 | Nassim Moshi Tawfiq | 60 | 86 | 59 | 83 | 85 | 81 | 464 | Pass 2820 | Nazem Moshi Abu Daoud | 57 | 83 | 78 | 82 | 65 | 68 | 433 | Pass 2821 | Nouri Sayon Zilkha | 57 | 82 | 73 | 71 | 62 | 79 | 424 | Pass 2822 | Yaqub Ibrahim Salem | 69 | 93 | 64 | 96 | 76 | 88 | 486 | Pass 2823 | Yaqub Safani Abboud | 41 | 55 | 50 | 42 | 45 | 61 | 294 | Fail 2824 | Yusuf Nunu Yaqub | 57 | 72 | 44 | 79 | 78 | 77 | 407 | Incomplete in Social Studies Abdullah /

---

### csp_a308b6b3278a52828f725beef033446b

B01 · header / arabic مدرسة الاليانس الابتدائية درجات امتحان ⟦illegible⟧ للصف السادس سنة ٣٣/٣٢

B02 · table / arabic الاسم | العبري | الانكليزي | جغرافية | تاريخ | حساب | هندسة | اشياء | مدنية | المجموع | النتيجة الياس دبيس | ٨٥ | ٥٤٩ | ناجح داود اسحق عقيرب | ٧١ | ٦٠ | ٥٥٦ | ناجح حسقيل عزره | ٥٥ | ٥٠٠ | ناجح عزره نسيم | ٥٣ | ٦٠ | ٥٤٨ | ناجح ناجي منشي | ٤١ | ٥١٢ | راسب ناجي نونو غائب | ب موريس داود | ٦٤ | ٤٨٠ | ناجح شوع ابراهيم | ٦١ | ٥٥٠ | ناجح ابراهيم حسقيل "- لسم ينهست هوينت

**Traduction anglaise —**

Alliance Elementary School Exam grades ⟦illegible⟧ for the sixth grade, year 32/33 Name | Hebrew | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Objects | Civics | Total | Result Elias Dbeis | | | | | 85 | | | | 549 | Pass Daoud Isaac Oqeirib | | | | | | | 71 | 60 | 556 | Pass Hesqel Ezra | | | | | | | 55 | | 500 | Pass Ezra Nassim | | | 53 | 60 | | | | | 548 | Pass Naji Munshi | | | | 41 | | | | | 512 | Fail Naji Nunu Absent | | | | | | | | | | B Maurice Daoud | | | 64 | | | | | | 480 | Pass Shua Ibrahim | | | 61 | | | | | | 550 | Pass Ibrahim Hesqel "- ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | |

---

### csp_a384bc3497f559738920c983ce77c1f1

- ٢ - تابع لمدرسة البير داود ساسون

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٩٩٣ | يعقوب يامين صبيح | ٩٦ | ٩١ | ٦٦ | ٩٣ | ٨٨ | ٤٣٤ | ناجح | | ٩٩٤ | يعقوب سلمان سوفير | ٨٩ | ٩٤ | ٥٧ | ٩٢ | ٩٠ | ٤٢٢ | ناجح | | ٩٩٥ | يهودا يوسف شماش | ٩٠ | ٩٥ | ٦١ | ١٠٠ | ٨٢ | ٤٢٨ | ناجح | | ٩٩٦ | يوسف يعقوب خبازة | ٩٦ | ٨٧ | ٧٥ | ٩٥ | ٨٤ | ٤٣٧ | ناجح | | ٩٩٧ | ادمون يوسف نتانئيل | ٩٠ | ٨٠ | ٦٢ | ٦٤ | ٨١ | ٣٧٧ | ناجح | | ٩٩٨ | ادور يوسف كوهين | ٧٥ | ٨١ | ٦٨ | ٨٢ | ٧٠ | ٣٧٦ | ناجح | | ٩٩٩ | اسحق فؤاد صالح عويديا | ٩١ | ٩٨ | ٦٩ | ٩٥ | ٨٣ | ٤٣٦ | ناجح | | ١٠٠٠ | اسحق نسيم الهامو | ٨٤ | ٨٧ | ٧١ | ٨٢ | ٨٧ | ٤١١ | ناجح | | ١٠٠١ | الياهو اسرائيل كركوكلي | ٨٦ | ٧٩ | ٥٩ | ٥٤ | ٨٣ | ٣٦١ | ناجح | | ١٠٠٢ | الياهو موشي حسقيل نوطة | ٨٨ | <del>⟦illegible⟧</del> ٧٩ | ٦٤ | ٩١ | ٦٢ | ٣٨٤ | ناجح | | ١٠٠٣ | ايزك داود سويري | ٧٣ | ٨١ | ٦٤ | ٧١ | ٧٨ | ٣٦٧ | ناجح | | ١٠٠٤ | حسقيل موشي عزرا | ٧٤ | ٦١ | ٦٣ | ٧٣ | ٧٦ | ٣٤٧ | ناجح | | ١٠٠٥ | حسقيل موشي معلم | ٩٠ | ٨٤ | ٦٥ | ٧١ | ٨٤ | ٣٩٤ | ناجح | | ١٠٠٦ | حسقيل عزرا حسقيل | ٨٥ | ٧٧ | ٥٣ | ٩١ | ٨٢ | ٣٨٨ | ناجح | | ١٠٠٧ | داود صالح هندي | ٩٤ | ٩٠ | ٧٧ | ٩٥ | ٨٩ | ٤٤٥ | ناجح | | ١٠٠٨ | ساسون اسحق بلبول | ٩٣ | ٨٧ | ٧٩ | ٥٩ | ٨٤ | ٤٠١ | ناجح | | ١٠٠٩ | ساسون شلومو بلبول | ٨٧ | ٩٣ | ٦١ | ٨٦ | ٨٥ | ٤١١ | ناجح | | ١٠١٠ | سليم حسقيل دنكور | ٨٤ | ٧٣ | ٧٠ | ٨٩ | ٧٩ | ٣٩٥ | ناجح | | ١٠١١ | سليم يوسف بشي | ٨٦ | ٨٣ | ٤٢ | ٨٨ | ٧٢ | ٣٧١ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٠١٢ | صالح شمشون طويق | ٩١ | ٩٠ | ٥٤ | ٧١ | ٨٤ | ٣٩٠ | ناجح | | ١٠١٣ | صبيح عاشير حسقيل | ٨٩ | ٦٥ | ٥٨ | ٧٦ | ٧٩ | ٣٦٧ | ناجح | | ١٠١٤ | صيون موشي عبد النبي | ٨٥ | ٨٦ | ٦١ | ٨٠ | ٦٧ | ٣٧٩ | ناجح | | ١٠١٥ | عبودي ساسون بشي | ٨٩ | ٨٥ | ٥١ | ٧١ | ٧٢ | ٣٦٨ | ناجح | | ١٠١٦ | عبودي داود سلمان | ٦٨ | ٨٦ | ٣٢ | ٥٠ | ٥٤ | ٢٩٠ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٠١٧ | عبودي اسحق عبودي | ٩٠ | ٨٣ | ٦٦ | ٩٨ | ٧٧ | ٤١٤ | ناجح | | ١٠١٨ | عزرا نسيم هارون شاؤول | ٨٦ | ٩٢ | ٨٤ | ٩٧ | ٨١ | ٤٤٠ | ناجح | | ١٠١٩ | عبد الله يعقوب حلب | ٧٦ | ٩٠ | ٥٩ | ٦٢ | ٧٥ | ٣٦٢ | ناجح | | ١٠٢٠ | فيليكس عبد الله بطاط | ٩١ | ٨٨ | ٦٤ | ٨٦ | ٧٩ | ٤٠٨ | ناجح | | ١٠٢١ | فؤاد داود زبيده | ٧٨ | ٧٠ | ٦٩ | ٧٤ | ٧٢ | ٣٦٣ | ناجح | | ١٠٢٢ | منشي شاؤول كوهين | ٩٢ | ٨٧ | ٦٤ | ٩٣ | ٨٠ | ٤١٦ | ناجح | | ١٠٢٣ | موريس ابراهيم مشعل | ٨٢ | ٦٧ | ٥٠ | ٩٥ | ٧٣ | ٣٦٧ | ناجح | | ١٠٢٤ | موريس ايليا شحمون | ٩٤ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٦٨ | ٣٨٧ | ناجح |

[Marginalia] ابيه

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Albert David Sassoon School Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 993 | Yaqub Yamin Sabih | 96 | 91 | 66 | 93 | 88 | 434 | Pass 994 | Yaqub Salman Sofair | 89 | 94 | 57 | 92 | 90 | 422 | Pass 995 | Yehuda Yusuf Shamash | 90 | 95 | 61 | 100 | 82 | 428 | Pass 996 | Yusuf Yaqub Khabbaza | 96 | 87 | 75 | 95 | 84 | 437 | Pass 997 | Edmond Yusuf Nataniel | 90 | 80 | 62 | 64 | 81 | 377 | Pass 998 | Edwar Yusuf Cohen | 75 | 81 | 68 | 82 | 70 | 376 | Pass 999 | Ishaq Fuad Salih Owaidia | 91 | 98 | 69 | 95 | 83 | 436 | Pass 1000 | Ishaq Nassim Al-Hamo | 84 | 87 | 71 | 82 | 87 | 411 | Pass 1001 | Eliyahu Israel Kirkukli | 86 | 79 | 59 | 54 | 83 | 361 | Pass 1002 | Eliyahu Moshi Hesqail Nota | 88 | <del>⟦illegible⟧</del> 79 | 64 | 91 | 62 | 384 | Pass 1003 | Isaac Daoud Suwayri | 73 | 81 | 64 | 71 | 78 | 367 | Pass 1004 | Hesqail Moshi Ezra | 74 | 61 | 63 | 73 | 76 | 347 | Pass 1005 | Hesqail Moshi Moallem | 90 | 84 | 65 | 71 | 84 | 394 | Pass 1006 | Hesqail Ezra Hesqail | 85 | 77 | 53 | 91 | 82 | 388 | Pass 1007 | Daoud Salih Hindi | 94 | 90 | 77 | 95 | 89 | 445 | Pass 1008 | Sassoon Ishaq Balbul | 93 | 87 | 79 | 59 | 84 | 401 | Pass 1009 | Sassoon Shlomo Balbul | 87 | 93 | 61 | 86 | 85 | 411 | Pass 1010 | Salim Hesqail Dangour | 84 | 73 | 70 | 89 | 79 | 395 | Pass 1011 | Salim Yusuf Bashi | 86 | 83 | 42 | 88 | 72 | 371 | Incomplete in Social Studies 1012 | Salih Shamshoun Twayq | 91 | 90 | 54 | 71 | 84 | 390 | Pass 1013 | Sabih Ashir Hesqail | 89 | 65 | 58 | 76 | 79 | 367 | Pass 1014 | Sion Moshi Abdul Nabi | 85 | 86 | 61 | 80 | 67 | 379 | Pass 1015 | Aboudi Sassoon Bashi | 89 | 85 | 51 | 71 | 72 | 368 | Pass 1016 | Aboudi Daoud Salman | 68 | 86 | 32 | 50 | 54 | 290 | Incomplete in Social Studies 1017 | Aboudi Ishaq Aboudi | 90 | 83 | 66 | 98 | 77 | 414 | Pass 1018 | Ezra Nassim Haroun Shaul | 86 | 92 | 84 | 97 | 81 | 440 | Pass 1019 | Abdullah Yaqub Halab | 76 | 90 | 59 | 62 | 75 | 362 | Pass 1020 | Felix Abdullah Battat | 91 | 88 | 64 | 86 | 79 | 408 | Pass 1021 | Fuad Daoud Zubaida | 78 | 70 | 69 | 74 | 72 | 363 | Pass 1022 | Menashi Shaul Cohen | 92 | 87 | 64 | 93 | 80 | 416 | Pass 1023 | Maurice Ibrahim Mashal | 82 | 67 | 50 | 95 | 73 | 367 | Pass 1024 | Maurice Eliya Shahmoun | 94 | 75 | 70 | 80 | 68 | 387 | Pass Abih

---

### csp_a50758f5fe495368b653f7ecb4ea0f93

B01 · header / arabic مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B02 · paragraph / arabic يرجى ٠ ٤٥ - ٤٤ لسنة ( الاكمال ) العامة للامتحانات نتائج اليكم نرسل التفضل بالاستلام .

B03 · form / arabic الى مدرسة: الرصافة الثانية (للبنات) العدد: ٦٩ التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٤٥

B04 · footer / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Director of the Intermediate Study Examination Center We are sending you the results of the general examinations for the year 44 - 45 (Make-up) Please acknowledge receipt. To School: Al-Rusafa Second (for Girls) Number: 69 Date: 27 / 9 / 1945 Directorate Intermediate Study Examination Center

---

### csp_a5fb291692935ef797a819635943999e

استمارة النتائج النهائية للامتحانات العامة المنطقة : بغداد اللواء : <del>⟦illegible⟧</del> بغداد المدرسة : لوره خضوري (الاليانس) للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ١٩ ٣٨ ١٩ ٣٩ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

| رقم التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | دروس الاشياء | المعلومات الاخلاقية والمدنية | المجموع | النتيجة | | ٩١ | ٤١٧٧ | × فيوليت سلمان سودائي | ٧٣ | ٨٠ | ٧٠ | ٥٦ | ٧٨ | ٥٧ | ٥٦ | ٧٦ | ٥٤٦ | ناجحة | | ٩٢ | ٤١٧٨ | فيوليت شوع اصلان | ٥٧ | ٥٩ | ٣٣ | ٢٠ | ١٩ | ١٨ | ٣٨ | ٥٠ | ٢٩٤ | راسبة | | ٩٣ | ٤١٧٩ | خاتون نسيم قطان | ٥١ | ٥٦ | ١٩ | ٣١ | ٢٥ | ٣٢ | ٥٠ | ٧٤ | ٣٣٨ | راسبة | | ٩٤ | ٤١٨٠ | فيوليت نسيم قطان | ٥٩ | ٦٧ | ١٥ | ٤١ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٨ | ٨١ | ٤٣٦ | اكمال تاريخ جغرافيا مجموع | | ٩٥ | ٤١٨١ | دوريس صهيون شماش | تقرير طبي | | | | | | | | | اكمال في جميع الدروس | | ٩٦ | ٤١٨٢ | عريه شاؤل عبد الله | ٨٣ | ٦٠ | ٣١ | ٢٧ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٠ | ٧٧ | ٤٣٧ | اكمال تاريخ جغرافيا مجموع | | ٩٧ | ٤١٨٣ | خاتون رحمين نسيم | ٥٦ | ٥١ | ٥٤ | ٢١ | ٢٩ | ٢١ | ٢٩ | ٥٩ | ٣٢٠ | راسبة |

**Traduction anglaise —**

Final Results Form for General Examinations Region: Baghdad Province: <del>⟦illegible⟧</del> Baghdad School: Laura Kadoorie (Alliance) for Girls General Examination Results for Primary Education 1938 1939 Passing Grade 50 Minimum Total 480 Sequence Number | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Object Lessons | Moral and Civic Information | Total | Result 91 | 4177 | x Violet Salman Soda'i | 73 | 80 | 70 | 56 | 78 | 57 | 56 | 76 | 546 | Passed 92 | 4178 | Violet Shua' Aslan | 57 | 59 | 33 | 20 | 19 | 18 | 38 | 50 | 294 | Failed 93 | 4179 | Khatoun Nassim Qattan | 51 | 56 | 19 | 31 | 25 | 32 | 50 | 74 | 338 | Failed 94 | 4180 | Violet Nassim Qattan | 59 | 67 | 15 | 41 | 50 | 65 | 58 | 81 | 436 | Incomplete: History, Geography, Total 95 | 4181 | Doris Sion Shammash | Medical Report | | | | | | | | | Incomplete in all subjects 96 | 4182 | Ariya Shaul Abdullah | 83 | 60 | 31 | 27 | 50 | 59 | 50 | 77 | 437 | Incomplete: History, Geography, Total 97 | 4183 | Khatoun Rahmin Nassim | 56 | 51 | 54 | 21 | 29 | 21 | 29 | 59 | 320 | Failed

---

### csp_a79889a55ffa56f0a17651ef4073ba14

٤١ نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لغة الاكمال ⟦line⟧ لمتوسطة لوره خضوري للبنات لسنة ٩٤٥-٩٤٦

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | اللغة العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٦٦٦٣ x | <del>بلانش صيون صبيحي</del> | | | | | ٦٣ | | ٣٦٦ | ناجحة | | ٦٦٦٤ x | البرت منشي زلوف | | ٧٦ | | | ٧٧ | | ٣٨١ | ناجحة | | ٦٦٦٦ | خاتون صالح ابراهيم | ٤٢ | ٥٠ | ٦١ | ٧٨ | ٨٦ | ٦٦ | | راسبة | | ٦٦٦٨ | خاتون يوسف محلب | ٥٠ | - | | | | | ٣٦٤ | ناجحة | | ٦٦٦٩ | ديزي سليم سلمان عقيرب | ٤١ | | | | | | | راسبة | | ٦٦٧٠ | دوريس شوعة زلوف | ٥٠ | | | | | | ٣٨٤ | ناجحة | | ٦٦٧١ | دورين الياهو رحميني | ٤٣ | | | ٥٠ | | | | راسبة | | ٦٦٧٧ | صبيحة روفائيل اسحق حييم | | | | ٦٠ | | | ٣٩٦ | ناجحة | | ٦٦٨٢ | ملوك ابراهيم ايراني | | ٧٩ | | | ٨٧ | | ٣٩٨ | ناجحة | | ٦٦٨٤ | ماري عبد الله مراد | غائبة | ⟦line⟧ | | | | | | راسبة | | ٦٦٨٦ | مارسيل الياهو شويحط | | | | ٦٩ | | | ٤٠٠ | ناجحة | | ٦٦٨٩ | جوليت مير شعشوع | | | | | ٧٠ | | ٣٩٨ | ناجحة | | ٦٦٩٠ | مركيت كرجي زبيده | | | | ٧٣ | | | ٣٩٧ | ناجحة | | ٦٦٩١ | ديزي بطاط | ٥٠ | | | | | | ٣٦٦ | ناجحة | | ٦٦٩٢ | مارسيل خضوري نشاته | ٤٤ | | | | | | | راسبة | | ٦٦٩٥ | لويز عزرا قزاز | | ٦٦ | | ٥٢ | | | ٣٦٠ | ناجحة |

| المشتركات | الناجحات | الراسبات | | ١٦ | ١١ | ٥ | | النسبة المئوية | ٦٩ % | ٣١ % |

السامرائي / ٢٣

**Traduction anglaise —**

41 Results of the General Examinations for Intermediate Study, Completion Language ⟦line⟧ for Laura Kadoorie Intermediate School for Girls for the year 945-946 Examination Number | Student Name | Arabic Language | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6663 x | <del>Blanche Sion Subeihy</del> | | | | | 63 | | 366 | Pass 6664 x | Albert Munshi Zalouf | | 76 | | | 77 | | 381 | Pass 6666 | Khatoun Saleh Ibrahim | 42 | 50 | 61 | 78 | 86 | 66 | | Fail 6668 | Khatoun Yusuf Muhallab | 50 | - | | | | | 364 | Pass 6669 | Daisy Salim Salman Oqeirib | 41 | | | | | | | Fail 6670 | Doris Shua Zalouf | 50 | | | | | | 384 | Pass 6671 | Doreen Eliyahu Rahmini | 43 | | | 50 | | | | Fail 6677 | Sabiha Raphael Ishaq Hayyim | | | | 60 | | | 396 | Pass 6682 | Molouk Ibrahim Irani | | 79 | | | 87 | | 398 | Pass 6684 | Mary Abdullah Murad | Absent | ⟦line⟧ | | | | | | Fail 6686 | Marcelle Eliyahu Shwaihat | | | | 69 | | | 400 | Pass 6689 | Juliet Meir Shashoua | | | | | 70 | | 398 | Pass 6690 | Margaret Gurji Zubaida | | | | 73 | | | 397 | Pass 6691 | Daisy Battat | 50 | | | | | | 366 | Pass 6692 | Marcelle Kadoorie Nashateh | 44 | | | | | | | Fail 6695 | Louise Ezra Qazzaz | | 66 | | 52 | | | 360 | Pass Participants | Passes | Failures 16 | 11 | 5 Percentage | 69 % | 31 % Al-Samarrai / 23

---

### csp_a841c4cce4dd5b26b9a484f474f299e9

( ٢ ) المنطقة ⟦line⟧ بغداد نتائج ⟦line⟧ المدرسة ⟦line⟧ تابع لمدرسة الاليانس

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | سليم ابراهيم | ٨٥ | ٩٥ | ٦٨ | ٦٧ | ٨٨ | ٨٠ | ٧٢ | ٧٠ | ٦٢٥ | ناجح | | سليم موشى سوميخ | ٨٦ | ٩٨ | ٨٧ | ٨٩ | ٨٩ | ٩٧ | ٧٧ | ٧٥ | ٦٩٨ | ناجح | | صالح يعقوب محلب | ٧٣ | ٨٤ | ٦٤ | ٦٨ | ٥٧ | ٧٣ | ٧١ | ٥٨ | ٥٤٨ | ناجح | | صالح يعقوب شكرجي | ٧٩ | ٩٢ | ٨٦ | ٧٩ | ٧٤ | ٧١ | ٨١ | ٦٣ | ٦٠٦ | ناجح | | عزرة حسقيل | ٧٨ | ٨٨ | ٥٢ | ٦٥ | ٩٠ | ٧٧ | ٦٩ | ٥٨ | ٥٧٧ | ناجح | | فؤاد داود نسيم | ٧٠ | ٨٨ | ٧٣ | ٨٨ | ٨٨ | ٩٦ | ٨٦ | ٧٣ | ٦٦٢ | ناجح | | فكتور حسقيل | ٨٥ | ٩٦ | ٧٩ | ٨٣ | ٧٠ | ٩٧ | ٨٢ | ٧٠ | ٦٦١ | ناجح | | موشى الياهو | ٧٧ | ٩٢ | ٧٢ | | ٦٠ | ٦٩ | ٥٤ | ٦٦ | ٤٩٠ | اكمال من الجغرافيا لغيابه بتقرير طبي | | موشى داود شماش | ٧٧ | ٩٢ | ٦٩ | ٧٥ | ٨٩ | ٦٢ | ٧٥ | ٧٢ | ٦١١ | ناجح | | موشى شوح | ٥٠ | ٩٧ | ٦٨ | ٦٥ | ٩٠ | ٧٧ | ٦٥ | ٦١ | ٥٧٣ | ناجح | | ناجي صالح | ٨٥ | ٧٨ | ٦٠ | ٦١ | ٨٠ | ٧٠ | ٧٧ | ٥٦ | ٥٦٧ | ناجح | | نسيم صهيون موشى | ٥١ | ٨٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٢ | ٥٤ | ٥٣ | ٥٠ | ٤٦٠ | اكمال من المجموع | | نعيم ابراهيم موشى | ٨٠ | ٩١ | ٧٩ | ٦٧ | ٩٥ | ٨١ | ٦٤ | ٦١ | ٦١٨ | ناجح | | نعيم سليم شوحيط | ٢٥ | ٨٥ | ٣٨ | ٥٦ | ٧٧ | ٥١ | ٥٢ | ٥٠ | ٤٣٤ | اكمال عربي وتاريخ والمجموع بعد الجبر | | يعقوب داود | ٨٢ | ٩٠ | ٦٦ | ٨٣ | ٩٥ | ٦٣ | ٧٢ | ٥٦ | ٦١٢ | ناجح | | يونا نعيم موشى | ٦٤ | ٩٠ | ٧١ | ٥٥ | ٨٠ | ٦٦ | ٧٠ | ٦٤ | ٥٦٠ | ناجح |

الناجحون ٢٩ ⟦line⟧ الاكمال ٥ ⟦line⟧ الراسبون ⟦line⟧ المجموع ٣٤

**Traduction anglaise —**

( 2 ) Region ⟦line⟧ Baghdad Results ⟦line⟧ School ⟦line⟧ Affiliated with the Alliance School Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result Salim Ibrahim | 85 | 95 | 68 | 67 | 88 | 80 | 72 | 70 | 625 | Pass Salim Moussa Somekh | 86 | 98 | 87 | 89 | 89 | 97 | 77 | 75 | 698 | Pass Saleh Yaqoub Mahlab | 73 | 84 | 64 | 68 | 57 | 73 | 71 | 58 | 548 | Pass Saleh Yaqoub Shakerchi | 79 | 92 | 86 | 79 | 74 | 71 | 81 | 63 | 606 | Pass Ezra Hesqel | 78 | 88 | 52 | 65 | 90 | 77 | 69 | 58 | 577 | Pass Fuad Daoud Nassim | 70 | 88 | 73 | 88 | 88 | 96 | 86 | 73 | 662 | Pass Victor Hesqel | 85 | 96 | 79 | 83 | 70 | 97 | 82 | 70 | 661 | Pass Moussa Eliyahu | 77 | 92 | 72 | | 60 | 69 | 54 | 66 | 490 | Incomplete in Geography due to absence with a medical report Moussa Daoud Shammash | 77 | 92 | 69 | 75 | 89 | 62 | 75 | 72 | 611 | Pass Moussa Shohet | 50 | 97 | 68 | 65 | 90 | 77 | 65 | 61 | 573 | Pass Naji Saleh | 85 | 78 | 60 | 61 | 80 | 70 | 77 | 56 | 567 | Pass Nassim Sahyoun Moussa | 51 | 85 | 50 | 55 | 62 | 54 | 53 | 50 | 460 | Incomplete in Total Naim Ibrahim Moussa | 80 | 91 | 79 | 67 | 95 | 81 | 64 | 61 | 618 | Pass Naim Salim Shohet | 25 | 85 | 38 | 56 | 77 | 51 | 52 | 50 | 434 | Incomplete in Arabic, History, and Total after Algebra Yaqoub Daoud | 82 | 90 | 66 | 83 | 95 | 63 | 72 | 56 | 612 | Pass Yona Naim Moussa | 64 | 90 | 71 | 55 | 80 | 66 | 70 | 64 | 560 | Pass Passed 29 ⟦line⟧ Incomplete 5 ⟦line⟧ Failed ⟦line⟧ Total 34

---

### csp_a86d83440a8f51ce9c1941c4abca7745

B01 · header / arabic تابع مدرسة الاليانس الاسرائيلية ـ ٢ ـ

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة عزرا يوسف | ٨٠ | ٩٤ | ٦١ | ٧٦ | ٧٧ | ٦٥ | ٦٨ | ٧٣ | ٦٤٥ | ناجح حسقيل شاوول | ٨٦ | ٩٢ | ٦٠ | ٦٤ | ٨٢ | ٩٠ | ٦٥ | ٦٣ | ٦٠٢ | " حسقيل يونا | ٨٠ | ٨٦ | ٦٨ | ٥٩ | ٨٣ | ٩٥ | ٥٠ | ٦١ | ٥٨٢ | " اسحق افرايم | ٨٦ | ٨٨ | ٥٧ | ٦٨ | ٩٧ | ٨٥ | ٧٠ | ٥٤ | ٦٠٥ | " اسحق صالح | ٨٧ | ٨٨ | ٦٣ | ٧٣ | ٩٣ | ٩٠ | ٦٨ | ٦٢ | ٦٢٣ | " يعقوب باروخ | ٧٨ | ٨٢ | ٧٣ | ٧٩ | ٩١ | ٩٠ | ٧٦ | ٧٣ | ٦٤٢ | " يعقوب سلمان | ٩٢ | ٨٨ | ٧٣ | ٦٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٧٢ | ٧٢ | ٦٤٣ | ٦٤١ " يوسف سليم داود | ٧٨ | ٨٦ | ٦٦ | ٦٧ | ٨٦ | ٧١ | ٦١ | ٦٥ | ٥٨٠ | " يوسف يعقوب | ٨١ | ٨٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٩٠ | ٩٠ | ٧٥ | ٦٢ | ٦١٣ | " يوسف سلمان | ٨٣ | ٨٩ | ٦٣ | ٦٥ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٨ | ٦٧ | ٦٠٣ | " موريس عبد الله | ٧٠ | ٨٨ | ٥٤ | ٦٤ | ٦٨ | ٨٦ | ٥٨ | ٥٩ | ٥٤٧ | " موريس عزرا عاني | ٥٨ | ٨٧ | ٥٧ | ٧١ | ٨٦ | ٩٠ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٧٣ | ٥٥٢ " شاوول موريس حيم | ٩١ | ٩٤ | ٦٦ | ٧٣ | ٨٢ | ٨٣ | ٨٠ | ٦٨ | ٦٣٧ | " منشي كرجي | ٨٩ | ٨٦ | ٦٥ | ٧٢ | ٩٨ | ٨٨ | ٦٠ | ٧٤ | ٦٣٢ | " مراد يعقوب شالوم | ٧٠ | ٧٩ | ٥٢ | ٦٤ | ٥٣ | ٨٦ | ٥٩ | ٦٠ | ٥٢٣ | " نعيم روبين | ١٠٠ | ٩٦ | ٧٤ | ٦٥ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٧٦ | ٧٧ | ٦٧٩ | " نعيم سلمان | ٨٠ | ٨١ | ٥٩ | ٦٨ | ٧٠ | ١٠٠ | ٦٢ | ٦٣ | ٥٨٣ | " نسيم موشي | ٨٥ | ٩٣ | ٦٩ | ٧٣ | ٩٤ | ٩٤ | ٦٥ | ٧٣ | ٦٤٦ | " نسيم عزرا | ٨٥ | ٨٥ | ٦٢ | ٧١ | ٩٧ | ١٠٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٢٥ | "

B03 · footer / arabic ٢٩١٢ ٢١٦١ ٢٢٩٨ ٢٥١٠ ٢٠١٢ ٢٠٦٤ ٢٧٩٧ ٢٣٤٨

**Traduction anglaise —**

Continuation of the Alliance Israélite School - 2 - Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Civics | Total | Result Ezra Youssef | 80 | 94 | 61 | 76 | 77 | 65 | 68 | 73 | 645 | Pass Heskel Shaoul | 86 | 92 | 60 | 64 | 82 | 90 | 65 | 63 | 602 | " Heskel Yona | 80 | 86 | 68 | 59 | 83 | 95 | 50 | 61 | 582 | " Isaac Ephraim | 86 | 88 | 57 | 68 | 97 | 85 | 70 | 54 | 605 | " Isaac Saleh | 87 | 88 | 63 | 73 | 93 | 90 | 68 | 62 | 623 | " Yaqub Baruch | 78 | 82 | 73 | 79 | 91 | 90 | 76 | 73 | 642 | " Yaqub Salman | 92 | 88 | 73 | 68 | 88 | 88 | 72 | 72 | 643 | 641 " Youssef Selim Daoud | 78 | 86 | 66 | 67 | 86 | 71 | 61 | 65 | 580 | " Youssef Yaqub | 81 | 85 | 65 | 65 | 90 | 90 | 75 | 62 | 613 | " Youssef Salman | 83 | 89 | 63 | 65 | 78 | 80 | 78 | 67 | 603 | " Maurice Abdullah | 70 | 88 | 54 | 64 | 68 | 86 | 58 | 59 | 547 | " Maurice Ezra Ani | 58 | 87 | 57 | 71 | 86 | 90 | 54 | 50 | 573 | 552 " Shaoul Maurice Hayyim | 91 | 94 | 66 | 73 | 82 | 83 | 80 | 68 | 637 | " Menashi Kurji | 89 | 86 | 65 | 72 | 98 | 88 | 60 | 74 | 632 | " Murad Yaqub Shalom | 70 | 79 | 52 | 64 | 53 | 86 | 59 | 60 | 523 | " Naim Rubin | 100 | 96 | 74 | 65 | 100 | 100 | 76 | 77 | 679 | " Naim Salman | 80 | 81 | 59 | 68 | 70 | 100 | 62 | 63 | 583 | " Nassim Moshi | 85 | 93 | 69 | 73 | 94 | 94 | 65 | 73 | 646 | " Nassim Ezra | 85 | 85 | 62 | 71 | 97 | 100 | 50 | 75 | 625 | " 2912 2161 2298 2510 2012 2064 2797 2348

---

### csp_a8a73b182c2e5ba28b2397688f8b7c12

B01 · header / arabic استمارة النتائج النهائية للامتحانات العامة نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ١٩٣٨ / ١٩٣٩

B02 · form / arabic المنطقة :: بغداد اللواء :: بغداد المدرسة :: اليانس (ماسون داود البرت) درجة النجاح ٥٠: المجموع الاصغر ٤٨٠:

B03 · table / arabic رقم التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | دروس الاشياء | المعلومات الاخلاقية والمدنية | المجموع | النتيجة ١ | ٢٥٨٥ | الياس حزقيل عزير | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ناجح ٢ | ٢٤٢٣ | منير سليم | ١٥ | ٦٠٥ | راسب

**Traduction anglaise —**

Final Results Form for General Examinations General Examination Results for Primary Education 1938 / 1939 Region :: Baghdad Province :: Baghdad School :: Alliance (Mason Daoud Albert) Passing Grade 50: Minimum Total 480: Serial Number | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Object Lessons | Moral and Civic Information | Total | Result 1 | 2585 | Elias Hazqeel Aziz | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | Pass 2 | 2423 | Munir Salim | | | 15 | | | | | | 605 | Fail

---

### csp_a9173df3f901583996e6e7aee980d3e0

B01 · header / arabic ٢٢/ تابع مدرسة البير داود ساسون الاهلية للبنين (٣) / نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٤٩ - ١٩٥٠ ⟦line⟧

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | الاســـــــــــــم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجــــــــــــــــة ٨٢٧٠ | هارون مير شمشوع | ٧٨ | ٨٤ | ٧٢ | ٦٩ | ٨٢ | ٨٩ | ٤٧٤ | ناجح ٨٢٧١ | هنري داود منشي | ٨٢ | ٩٣ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٦ | ٨٦ | ٥٢٢ | ناجح ٨٢٧٢ | يوسف ابراهيم يوسف | ٨٨ | ٨٧ | ٧٨ | ٨٤ | ٩٣ | ٨٣ | ٥١٢ | ناجح ٨٢٧٣ | يوسف الياهو معلم | ٧٦ | ٧٢ | ٧٦ | ٤١ | ٥٩ | ٧١ | ٣٩٥ | اكمال في الرياضيات ٨٢٧٤ | يوسف منشي شحمون | ٦٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٧ | ٦٢ | ٣٥٥ | اكمال في المجموع

B03 · paragraph / arabic عدد الطلاب/ ٤٣ الناجحون/ ٢٣ الاكمال/ ١٩ الراسبون/ - الغائبون/ ١

B04 · marginalia / arabic خضر/ ١٥

**Traduction anglaise —**

22/ Continued Albert David Sassoon Private School for Boys (3) / General Examination Results for Intermediate Studies for the Academic Year 1949 - 1950 ⟦line⟧ Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 8270 | Haron Meir Shamshua | 78 | 84 | 72 | 69 | 82 | 89 | 474 | Pass 8271 | Henry Daoud Munshi | 82 | 93 | 80 | 85 | 96 | 86 | 522 | Pass 8272 | Yousif Ibrahim Yousif | 88 | 87 | 78 | 84 | 93 | 83 | 512 | Pass 8273 | Yousif Eliyahu Moallem | 76 | 72 | 76 | 41 | 59 | 71 | 395 | Incomplete in Mathematics 8274 | Yousif Munshi Shahmoun | 68 | 58 | 50 | 50 | 67 | 62 | 355 | Incomplete in Total Number of Students/ 43 Passed/ 23 Incomplete/ 19 Failed/ - Absent/ 1 Khader/ 15

---

### csp_a9f0e09027d65c02b63d9b2c77748273

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الاهلية المتوسطة درجة النجاح ٥٠ للمجموع الاصغر للنجاح ٦٠٠

B02 · table / arabic الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافية والتاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة حا كولي منشى دعبول | ٦٤ | ٦٠٠ | ناجح شلمو منشى اسحق | ٥٠ | ٥٦ | ٦٣٧ | " ناجي اسحق نقار | ٦٢ | ٦٨١ | " يعقوب اسحق شماش | ٧١ | ٥٩ | ٦٠٠ | " يوسف عزره صدق | ٥٧ | ٦٧٤ | " منشى منير طويل | غائب | راسب سهيل خضوري بصون | ٩٢ | ٦١ | ٧٥ | ٦٥ | ٦٧٤ | ناجح

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Private Intermediate School Passing grade 50 for the minimum total for success 600 Name | Arabic Language | English Language | Geography and History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Hakouli Manshi Dabboul | | | | | | 64 | | | | 600 | Pass Shalmo Manshi Ishaq | | | | | | 50 | | 56 | | 637 | " Naji Ishaq Naqqar | 62 | | | | | | | | | 681 | " Yaqub Ishaq Shammash | | | | 71 | | 59 | | | | 600 | " Youssef Ezra Sadiq | | | | | | 57 | | | | 674 | " Manshi Munir Tawil | | | Absent | | | | | | | | Fail Suhail Khadouri Basson | | | | | 92 | 61 | 75 | 65 | | 674 | Pass

---

### csp_aa59b9e5eb415303a6bb43adc9c9b048

(٥٤) لورة خضوري للبنات (نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ٤٩ / ١٩٥٠

| رقم الامتحان | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٩٦٤٦ | استرينا صالح جنازة | | | | | ٧١ | | ٤٠٤ | ناجحة | | ٩٦٤٩ | ايفون روبين صالح | | | ٩٣ | ٧٧ | | | ٤٣٨ | ناجحة | | ٩٦٥٠ | ايفيت ابراهيم شماش | | | ٨٨ | | | | ٤٣٦ | ناجحة | | ٩٦٥١ | ايلين سليم ناحوم | | | ٩٦ | | | | ٤٥٩ | ناجحة | | ٩٦٥٤ | جوليت خضوري جتابات | | | ٨٩ | | | | ٤٥١ | ناجحة | | ٩٦٥٦ | جوليت يوسف لاوي | | | ٥٢ | | | | ٣٦٨ | ناجحة | | ٩٦٥٧ | حبابة عبد الله فرايم شماش | | | ٥٠ | | | | ٣٩٠ | ناجحة | | ٩٦٥٨ | درويس حسقيل الياس | | | ٧٥ | | | | ٣٨٣ | ناجحة | | ٩٦٥٩ | دوريس خضوري سودائي | | | ٦٩ | | | | ٣٩١ | ناجحة | | ٩٦٦٠ | دوريس روبين اسحيق | | غائبة | | | | غائبة | | راسبة | | ٩٦٦٣ | دورين يوسف | | | غائبة | | | | | راسبة | | ٩٦٦٦ | دينا سليم سوفير | | | ٦٤ | ٣٦ | | | | راسبة | | ٩٦٧٣ | سعيدة ساسون شمعون | | | ٥٠ | | | | ٣٨٨ | ناجحة | | ٩٦٧٥ | شفيقة عبودي سيتي | | | ٦٦ | ٥٠ | | | ٣٥٦ | راسبة في المجموع | | ٩٦٧٦ | صالحة شاوول اسحق | | | ٩٢ | ٥٠ | | | ٣٨٢ | ناجحة | | ٩٦٧٨ | فرحة موشي عزرة | | غائبة | | | | | | راسبة | | ٩٦٧٩ | فلنتين يامين لاوي | | | ٨٩ | ٥٤ | | | ٤٢٦ | ناجحة | | ٩٦٨٤ | كلير يعقوب رشتي | | | ٧٥ | | | | ٣٩٨ | ناجحة | | ٩٦٩٠ | مارسيل صيون شيرازي | | | ٦٠ | | | | ٣٧٠ | ناجحة | | ٩٦٩١ | مسعودة مير سودائي | | | ٨٠ | | | | ٤١٨ | ناجحة | | ٩٦٩٢ | مسعودة مير شمعون موشي | | | ٩٨ | | | | ٤٢١ | ناجحة | | ٩٦٩٣ | ناهدة شوح كوهين | | | ٧٣ | | | | ٤٠٥ | ناجحة | | ٩٦٩٤ | هيلين ابراهيم حكيم | | | ٧٥ | | | | ٤١٢ | ناجحة |

الورد / ٢٩

**Traduction anglaise —**

(54) Laura Kadoorie for Girls (Results of the General Intermediate School Examinations (Resit) for the year 1949 / 1950 Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 9646 | Estrina Saleh Janaza | | | | | 71 | | 404 | Pass 9649 | Yvonne Reuben Saleh | | | 93 | 77 | | | 438 | Pass 9650 | Yvette Ibrahim Shamash | | | 88 | | | | 436 | Pass 9651 | Eileen Selim Nahoum | | | 96 | | | | 459 | Pass 9654 | Juliet Kadoorie Jtabat | | | 89 | | | | 451 | Pass 9656 | Juliet Youssef Lawi | | | 52 | | | | 368 | Pass 9657 | Hababa Abdullah Ephraim Shamash | | | 50 | | | | 390 | Pass 9658 | Doris Heskel Elias | | | 75 | | | | 383 | Pass 9659 | Doris Kadoorie Sodaei | | | 69 | | | | 391 | Pass 9660 | Doris Reuben Ishaq | | Absent | | | | Absent | | Fail 9663 | Doreen Youssef | | | Absent | | | | | Fail 9666 | Dina Selim Sofer | | | 64 | 36 | | | | Fail 9673 | Saida Sassoon Shamoun | | | 50 | | | | 388 | Pass 9675 | Shafiqa Aboudi Setti | | | 66 | 50 | | | 356 | Fail in Total 9676 | Saliha Shaul Ishaq | | | 92 | 50 | | | 382 | Pass 9678 | Farha Moshi Ezra | | Absent | | | | | | Fail 9679 | Valentine Yamin Lawi | | | 89 | 54 | | | 426 | Pass 9684 | Claire Yaqub Rashti | | | 75 | | | | 398 | Pass 9690 | Marcelle Sion Shirazi | | | 60 | | | | 370 | Pass 9691 | Masouda Meir Sodaei | | | 80 | | | | 418 | Pass 9692 | Masouda Meir Shamoun Moshi | | | 98 | | | | 421 | Pass 9693 | Nahida Shuh Cohen | | | 73 | | | | 405 | Pass 9694 | Helen Ibrahim Hakim | | | 75 | | | | 412 | Pass Al-Ward / 29

---

### csp_ab322e9d5d705c4f95b6625103f0d964

٨٥ ـ ٣ ـ نتائج مدرسة البير داود ساسون للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب والقياسات | المجموع | النتيجة | | ٢٢٧٤ | عبد الله منير سفير | ٩٠ | ٧٣ | ٩٢ | ٩٣ | ٩٤ | ٤٤٢ | ناجح | | ٢٢٧٥ | فؤاد حبيب شطاش | ٨٢ | ٧٧ | ٦٦ | ٨٠ | ٨٠ | ٣٩٢ | ناجح | | ٢٢٧٦ | فؤاد سلمان حسقيل | ٨٩ | ٥٩ | ٥٥ | ٩٤ | ٩٣ | ٣٨٠ | ناجح | | ٢٢٧٧ | فؤاد شفيق صيون شعشوع | ٧٤ | ٥٩ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٧ | ٣٤٠ | ناجح | | ٢٢٧٨ | فؤاد الياهو لاوي | ٨٥ | ٨٥ | ٨٦ | ٨٤ | ١٠٠ | ٤٤٣ | ناجح | | ٢٢٧٩ | فؤاد يهودا منى | ٧٨ | ٧٦ | ٥٦ | ٧٢ | ٦٣ | ٣٤٥ | ناجح | | ٢٢٨٠ | فؤاد مراد كوهين | ٨١ | ٥٩ | ٧١ | ٦٥ | ٦٤ | ٣٤٠ | ناجح | | ٢٢٨١ | فيليكس مراد الويه | ٩٤ | ٦٣ | ٧٦ | ٩٤ | ٧٨ | ٤٠٥ | ناجح | | ٢٢٨٢ | فكتور شاؤول بلبول | ٧٥ | ٧١ | ٨٥ | ٨٠ | ٩٤ | ٤٠٥ | ناجح | | ٢٢٨٣ | لطيف ساسون منشي بنبري | ٩٥ | ٧٩ | ٧٣ | ٧٣ | ١٠٠ | ٤٣٤ | ناجح | | ٢٢٨٤ | منير عزرا عبدو | ٦٥ | ٥٥ | ٤٣ | ٧٩ | ٥١ | ٢٩٣ | مكمل في الاجتماعيات | | ٢٢٨٥ | منير نسيم هرون منير سوميخ | ٩٤ | ٧٠ | ٨٢ | ٩٩ | ١٠٠ | ٤٤٥ | ناجح | | ٢٢٨٦ | منير صيون عبد العزيز | ٩٠ | ٥٨ | ٧٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٣٧٥ | ناجح | | ٢٢٨٧ | موشي صالح منصور | ٨١ | ٧٦ | ٦٢ | ٦٧ | ٨٨ | ٣٧٤ | ناجح | | ٢٢٨٨ | موشي شاؤول خضوري | ٧٦ | ٨٣ | ٦٩ | ٧١ | ٨٢ | ٣٨١ | ناجح | | ٢٢٨٩ | موريس يعقوب خضوري | ٥٦ | ٥٢ | ٥٥ | ٦٥ | ٨٥ | ٣١٣ | ناجح | | ٢٢٩٠ | موريس سلمان دبوره | ٩١ | ٨٦ | ٨٤ | ٩٥ | ٩٤ | ٤٥٠ | ناجح | | ٢٢٩١ | موريس عبد الله دنكور | ٩٠ | ٦٩ | ٨٣ | ٧٨ | ٦٩ | ٣٩٠ | ناجح | | ٢٢٩٢ | موريس شوع بيخور | ٧٠ | ٧٢ | ٦١ | ٨٢ | ٧٠ | ٣٥٥ | ناجح | | ٢٢٩٣ | نسيم اسحق معلم | ٩٥ | ٩٧ | ٧٩ | ٩٥ | ١٠٠ | ٤٦٦ | ناجح | | ٢٢٩٤ | نسيم ساسون طويق | ٨١ | ٦٤ | ٧٩ | ٧٧ | ٦٩ | ٣٧٠ | ناجح | | ٢٢٩٥ | نسيم مير حكاك | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ـ | راسب | | ٢٢٩٦ | ناظم ابراهيم اسحق | ٩٦ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٩ | ٩٠ | ٤٠٩ | ناجح | | ٢٢٩٧ | نعيم شاؤول اسحق | ٩٥ | ٧٤ | ٨٠ | ٧١ | ٨٢ | ٤٠٢ | ناجح | | ٢٢٩٨ | نعيم حسقيل شلوقو | ٩٥ | ٧٨ | ٨٥ | ٨٥ | ٩٧ | ٤٤٠ | ناجح | | ٢٢٩٩ | وليم فكتور هرون | ٩٤ | ٧٥ | ٨٣ | ٦٧ | ٩٣ | ٤١٣ | ناجح |

[Marginalia] الثامن [Marginalia] السابع [Marginalia] السادس [Marginalia] الخامس [Marginalia] الرابع [Marginalia] الثالث [Marginalia] الثاني [Marginalia] الاول

**Traduction anglaise —**

85 - 3 - Results of Albert David Sassoon School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Science and Health | Arithmetic and Measurements | Total | Result 2274 | Abdullah Munir Safir | 90 | 73 | 92 | 93 | 94 | 442 | Pass 2275 | Fouad Habib Shatash | 82 | 77 | 66 | 80 | 80 | 392 | Pass 2276 | Fouad Salman Heskel | 89 | 59 | 55 | 94 | 93 | 380 | Pass 2277 | Fouad Shafiq Sayon Shashua | 74 | 59 | 65 | 65 | 77 | 340 | Pass 2278 | Fouad Eliyahu Lawi | 85 | 85 | 86 | 84 | 100 | 443 | Pass 2279 | Fouad Yehuda Muna | 78 | 76 | 56 | 72 | 63 | 345 | Pass 2280 | Fouad Murad Cohen | 81 | 59 | 71 | 65 | 64 | 340 | Pass 2281 | Felix Murad Alwaya | 94 | 63 | 76 | 94 | 78 | 405 | Pass 2282 | Victor Shaul Balbul | 75 | 71 | 85 | 80 | 94 | 405 | Pass 2283 | Latif Sassoon Menashi Banbari | 95 | 79 | 73 | 73 | 100 | 434 | Pass 2284 | Munir Ezra Abdo | 65 | 55 | 43 | 79 | 51 | 293 | Re-sit in Social Studies 2285 | Munir Nassim Haron Munir Somikh | 94 | 70 | 82 | 99 | 100 | 445 | Pass 2286 | Munir Sayon Abdul Aziz | 90 | 58 | 72 | 75 | 80 | 375 | Pass 2287 | Moshe Saleh Mansour | 81 | 76 | 62 | 67 | 88 | 374 | Pass 2288 | Moshe Shaul Khedhouri | 76 | 83 | 69 | 71 | 82 | 381 | Pass 2289 | Maurice Yaqub Khedhouri | 56 | 52 | 55 | 65 | 85 | 313 | Pass 2290 | Maurice Salman Dabboura | 91 | 86 | 84 | 95 | 94 | 450 | Pass 2291 | Maurice Abdullah Dangour | 90 | 69 | 83 | 78 | 69 | 390 | Pass 2292 | Maurice Shua Bekhor | 70 | 72 | 61 | 82 | 70 | 355 | Pass 2293 | Nassim Ishaq Moallem | 95 | 97 | 79 | 95 | 100 | 466 | Pass 2294 | Nassim Sassoon Tweig | 81 | 64 | 79 | 77 | 69 | 370 | Pass 2295 | Nassim Meir Hakkak | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | - | Fail 2296 | Nazem Ibrahim Ishaq | 96 | 72 | 72 | 79 | 90 | 409 | Pass 2297 | Naim Shaul Ishaq | 95 | 74 | 80 | 71 | 82 | 402 | Pass 2298 | Naim Heskel Shaluqu | 95 | 78 | 85 | 85 | 97 | 440 | Pass 2299 | William Victor Haron | 94 | 75 | 83 | 67 | 93 | 413 | Pass Eighth Seventh Sixth Fifth Fourth Third Second First

---

### csp_ac9a97f1a95551fcb9d4a4d71f82f942

مديرية منطقة معارف بغداد العدد - ٧١٤٩ التاريخ - ١٧ / ٩ / ١٩٤٢ ٢٨ / ٩ / ١٩٤٢

الموضوع - نتائج امتحانات الاكمال للدراسة الابتدائية

الى ادارة مدرسة ——————

نرسل اليكم طيا نسخة من نتائج امتحانات الاكمال للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤١ - ١٩٤٢ الخاصة بطلاب او طالبات مدرستكم راجين قبل اذاعتها عليهم التأكد من صحة المجاميع والنتائج والاسماء واعلامنا فورا عن كل تصحيح يجرى فيها اتخاذ ما يلزم من التدابير .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] و . مدير منطقة معارف بغداد

نسخة منه الى - مع نسخة من النتائج . مديرية المعارف العامة رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مفتشية المعارف العامة - مديرية الدعاية العامة - نرجو التفضل باذاعتها على ارباب الصحف مديرية التعليم الابتدائي ملاحظية الشهادات في الوزارة

[Marginalia] ع م

**Traduction anglaise —**

Baghdad Education District Directorate Number - 7149 Date - 17 / 9 / 1942 28 / 9 / 1942 Subject - Results of the make-up exams for primary education To the administration of ⟦line⟧ school We send you herewith a copy of the results of the make-up exams for primary education for the year 1941 - 1942 pertaining to the male or female students of your school, requesting that before announcing them to them, you verify the accuracy of the totals, results, and names, and inform us immediately of any correction made therein to take the necessary measures. ⟦illegible⟧ Acting Director of Baghdad Education District A copy of it to - With a copy of the results. Directorate of General Education Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations General Education Inspectorate - Directorate of General Propaganda - we kindly request its broadcast to the press Directorate of Primary Education Certificates Observation Office at the Ministry A. M.

---

### csp_ad8ebaecadaa5b85ae70b1f2cd98bb40

مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للاكمال ١٩٤٥ - ١٩٤٦

العدد: ٨ التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٤٦

الى ادارة مدرسة: البرت داود للبنين

نرسل اليكم ربطه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية العائدة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم مع ملاحظة (صحة الاسماء والجمع والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها للطلاب) واخبارنا فورا بالاغلاط التي تجدونها (خلال ثلاثة ايام من تاريخ هذا الكتاب) ويكون مدير المدرسة مسؤولا عن كل تأخير يحصل من جراء ذلك .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مركز الفحص

نسخة منه مع كافة نتائج مدارس لواء بغداد للبنين والبنات الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا (مع نسخة كاملة من قوائم الامتحانات) مديرية التعليم الابتدائي العامة مديرية التفتيش العامة مديرية المباحث الفنية - شعبة الاحصاء مديرية معارف لواء بغداد ملاحظ الشهادات في وزارة المعارف ادارة مركز الفحص للدراسة الابتدائية في ثانوية الاعظمية للبنين

ي .

**Traduction anglaise —**

Directorate of the General Examination Paper Grading Center For Primary Education of the Baghdad Province For Make-up Exams 1945 - 1946 Number 8 Date 25 / 9 / 1946 To the Administration of the School of Albert Daoud for Boys We are sending you herewith the results of the general examinations for primary education belonging to your school students. Please notify them, noting (the correctness of names, totals, and results with complete accuracy before announcing them to the students) and inform us immediately of any errors you find (within three days from the date of this letter). The school principal shall be responsible for any delay resulting from that. ⟦signature⟧ Director of the Grading Center A copy of it with all the results of the Baghdad Province schools for boys and girls to:- Presidency of the Higher General Examination Committee (with a complete copy of the lists of examinations) General Directorate of Primary Education General Directorate of Inspection Directorate of Technical Research - Statistics Department Directorate of Education of Baghdad Province Certificates Observer at the Ministry of Education Administration of the Grading Center for Primary Education at Al-Adhamiya Secondary School for Boys Y .

---

### csp_ae4ec0d6aae3521bb723dab681873cc1

تابع مدرسة الاليانس الاهلية - لورة خضوري للبنات - ٣ -

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٣٢ | ٤١٠٦ | حبيبة موشي قزمن | ٥٠ | ٨٧ | ٥٠ | ٥٩ | ٧٧ | ٦٨ | ٣٦١ | ناجحة | | ٣٣ | ٤١٠٧ | حنيفة حسقيل ساسون | ٥٨ | ٨٩ | ٥٦ | ٥٠ | ٧١ | ٦٩ | ٣٦٣ | ناجحة | | ٣٤ | ٤١٠٨ | ديزي بطاط | ١٧ | ٦٥ | ٥٠ | ٣٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٢٧٨ | راسبة | | ٣٥ | ٤١٠٩ | ديزي داود ساسون | ٤١ | ٧٦ | ٥٠ | ٣٥ | ٤١ | ٤٣ | - | راسبة | | ٣٦ | ٤١١٠ | ديزي يعقوب سودائي | ٤٣ | ٧١ | ٥٦ | ٣٤ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٠٩ | راسبة | | ٣٧ | ٤١١١ | ديزي يوسف بقال | ٥١ | ٧١⟦illegible⟧ | ٥٧ | ٤٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢٢ | اكمال في الفيزياء والكيمياء والمجموع | | ٣٨ | ٤١١٢ | سعيدة اسحق نمردي | ٥٧ | ٨٨ | ٣٦ | ٧٠ | ٥٤ | ٥٦ | ٣٦١ | اكمال في الاجتماعيات | | ٣٩ | ٤١١٣ | فيوليت حسقيل مراد | ٥٣ | ٨٥ | ٦٠ | ٧٦ | ٦٣ | ٦١ | ٣٦٨ | ناجحة | | ٤٠ | ٤١١٤ | فلورة شاؤل شهرباني | غائبة بدون عذر مشروع | | | | | | - | راسبة | | ٤١ | ٤١١٥ | سميحة روفائيل اسحق حيم | ٥٦ | ٨٥ | ٥٢ | ٢٥ | ٥٠ | ٥٢ | ٣٢٠ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٤٢ | ٤١١٦ | ليتوني حسقيل ميخائيل | ٥٠ | ٨٦ | ٥٦ | ٢١ | ٥١ | ٥٧ | ٣٢٧ | اكمال في الرياضيات | | ٤٣ | ٤١١٧ | مادلين الياهو اسحق | غائبة بدون عذر مشروع | | | | | | - | راسبة | | ٤٤ | ٤١١٨ | ملوية خضوري هزرا عاشير | ٥٥ | ٦٤ | ٥٧ | ٣٢ | ٦١ | ٥٢ | ٣٣٢ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٤٥ | ٤١١٩ | نجيبة مارسيل داود سلطون | غائبة بدون عذر مشروع | | | | | | - | راسبة | | ٤٦ | ٤١٢٠ | نور الياهو ناوي | ٥٧ | ٨٣ | ٥٣ | ٧٧ ٩ | ٦٢ | ٤٤ | ٣٧٦ | اكمال في الاحياء والصحة |

| عدد الطالبات | الناجحات | الاكمال | الراسبات | | ٤٦ | ١٢ | ١٧ | ١٧ | | النسبة المئوية | ٢٦٪ | ٣٧٪ | ٣٧٪ |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Alliance Private School - Laura Kadoorie for Girls - 3 - Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 32 | 4106 | Habiba Moshi Qazman | 50 | 87 | 50 | 59 | 77 | 68 | 361 | Pass 33 | 4107 | Hanifa Hesqel Sassoon | 58 | 89 | 56 | 50 | 71 | 69 | 363 | Pass 34 | 4108 | Daisy Battat | 17 | 65 | 50 | 38 | 58 | 50 | 278 | Fail 35 | 4109 | Daisy Daoud Sassoon | 41 | 76 | 50 | 35 | 41 | 43 | - | Fail 36 | 4110 | Daisy Yaqoub Soda'i | 43 | 71 | 56 | 34 | 55 | 50 | 309 | Fail 37 | 4111 | Daisy Youssef Baqqal | 51 | 71⟦illegible⟧ | 57 | 43 | 50 | 50 | 322 | Incomplete in Physics, Chemistry and Total 38 | 4112 | Saida Ishaq Nimirdi | 57 | 88 | 36 | 70 | 54 | 56 | 361 | Incomplete in Social Studies 39 | 4113 | Violet Hesqel Murad | 53 | 85 | 60 | 76 | 63 | 61 | 368 | Pass 40 | 4114 | Flora Shaul Shahrabani | Absent without a legitimate excuse | | | | | | - | Fail 41 | 4115 | Samiha Raphael Ishaq Hayyim | 56 | 85 | 52 | 25 | 50 | 52 | 320 | Incomplete in Mathematics and Total 42 | 4116 | Letoni Hesqel Mikhail | 50 | 86 | 56 | 21 | 51 | 57 | 327 | Incomplete in Mathematics 43 | 4117 | Madeline Eliahu Ishaq | Absent without a legitimate excuse | | | | | | - | Fail 44 | 4118 | Malwiya Kadoorie Ezra Ashir | 55 | 64 | 57 | 32 | 61 | 52 | 332 | Incomplete in Mathematics and Total 45 | 4119 | Najiba Marcel Daoud Sultoon | Absent without a legitimate excuse | | | | | | - | Fail 46 | 4120 | Nour Eliahu Nawi | 57 | 83 | 53 | 77 9 | 62 | 44 | 376 | Incomplete in Biology and Health Number of Students | Successful | Incomplete | Failed 46 | 12 | 17 | 17 Percentage | 26% | 37% | 37%

---

### csp_aeb903702bfa5533a90a05904101e6cd

مركز فحص الدراسة المتوسطة في دار المعلمين الابتدائية

العدد /: التاريخ /:

الموضوع - ارسال الدرجات

الى - مدير مدرسة: ⟦لورا خضوري للبنات⟧

نرفق طيا نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٣ - ٩٤٤ العائدة لمدرستكم . نرجو اذاعتها على الطلاب .

[Signature] ⟦احمد فؤاد الحكيم⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center In the Primary Teachers' House Number / Date / Subject - Sending Grades To - School Principal ⟦Laura Kadoorie for Girls⟧ We enclose herewith the general examination results for the intermediate study for the year 43 - 944 belonging to your school. Please announce them to the students. ⟦Ahmed Fouad Al-Hakim⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center

---

### csp_afc00b6a83d557a29b6017631579ea1b

- ٢ - التاريخ الحيوان الرياضيات العامة العربية الانكليزية الحديث والنبات والهندسة المجسمة الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامة والهندسة المجسمة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٥٦٢ | البير منشي شاؤول سودائي | ٦٣ | ٨٢ | ٦٤ | ٦٠ | ٧٨ | ٧٠ | ٥٠ | ٤٦٧ | ناجح | | ٥٦٣ | منشي مئير شنطوب | ٧٤ | ٩٠ | ٦٨ | ٢٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٣٩ | اكمال بالحيوان والنبات | | ٥٦٤ | يعقوب يوسف ساسون | ٧٨ | ٨٥ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٤ | ٨٣ | ٩٣ | ٥٧٩ | ناجح | | ٥٦٥ | هارون سلمان حلو | ٧٥ | ٥٠ | ٨٣ | ٥٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٤٣٨ | ناجح | | ٥٦٦ | نعيم صالح عوبديا | ٦٩ | ٩٦ | ٧٣ | ٥٥ | ٨٥ | ٦٢ | ٨٢ | ٥٢٢ | ناجح | | ٥٦٧ | مناحيم موشي مناحيم | ٨٢ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٢ | ٥٣٦ | ناجح | | ٥٦٨ | حييم عزرا باروخ | ٥٨ | ٧٥ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٣٢ | ٣٨١ | راسب | | ٥٦٩ | ابراهيم شاؤول فتال | ٦٣ | ٧٥ | ٥٧ | ٦٢ | ٥٨ | ٦٤ | ٥٢ | ٤٣٢ | ناجح | | ٥٧٠ | سليم عبد النبي | ٦٩ | ٦٥ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٦ | ٤٣٥ | ناجح | | ٥٧١ | يوسف شمعون | ٧٥ | ٩٨ | ٧٥ | ٧٤ | ٩٨ | ٨٧ | ٩٣ | ٦٠٠ | ناجح | | ٥٧٢ | ساسون الياهو | ٦٩ | ٩١ | ٧١ | ٥٩ | ٩١ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٢٧ | ناجح | | ٥٧٣ | يعقوب موشي ساسون | ٦٠ | ٧٦ | ٥٥ | ٣٥ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٠ | ٣٦٣ | راسب | | ٥٧٤ | ابراهيم حسقيل مشعل | ٥٥ | ٦٢ | ٧٣ | ٦٩ | ٦٩ | ٩٠ | ٦٥ | ٤٨٢ | ناجح | | ٥٧٥ | سلمان حسقيل مشعل | ٦١ | ٧٩ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٨ | ٩٠ | ٧٠ | ٥٤٧ | ناجح | | ٥٧٦ | سليم مراد خبازة | ٦٩ | ٩٧ | ٧٢ | ٧٠ | ٩١ | ٨٣ | ٦٦ | ٥٤٨ | ناجح | | ٥٧٧ | اسحق سيمح شالوم | ٥١ | ٩٠ | ٥٦ | ٧٧ | ٧٢ | ٨٧ | ٧٢ | ٥٠٥ | ناجح | | ٥٧٨ | هارون صيون صبحة | ٦٦ | ٨٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٤ | ٦١ | ٤٥٥ | ناجح | | ٥٧٩ | جمال افرايم صدقة | ٥٦ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٣ | ٩٣ | ٨٢ | ٦٨ | ٤٩٠ | ناجح | | ٥٨٠ | سليم خضوري الياس | ٧٤ | ٨٨ | ٧٨ | ٦٩ | ٩٤ | ٨٨ | ٥٧ | ٥٤٨ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Modern History Zoology General Mathematics Arabic English and Botany and Solid Geometry Chemistry Physics Total Result Exam Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Math and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result 562 | Albert Menashi Shaul Sudai | 63 | 82 | 64 | 60 | 78 | 70 | 50 | 467 | Pass 563 | Menashi Meir Shantob | 74 | 90 | 68 | 28 | 73 | 50 | 56 | 439 | Incomplete in Zoology and Botany 564 | Yaqub Yusuf Sasson | 78 | 85 | 88 | 68 | 84 | 83 | 93 | 579 | Pass 565 | Haron Salman Helou | 75 | 50 | 83 | 52 | 63 | 50 | 65 | 438 | Pass 566 | Naim Saleh Ovadia | 69 | 96 | 73 | 55 | 85 | 62 | 82 | 522 | Pass 567 | Menachem Moshe Menachem | 82 | 70 | 75 | 72 | 75 | 80 | 82 | 536 | Pass 568 | Hayyim Ezra Baruch | 58 | 75 | 53 | 50 | 50 | 63 | 32 | 381 | Fail 569 | Ibrahim Shaul Fattal | 63 | 75 | 57 | 62 | 58 | 64 | 52 | 432 | Pass 570 | Salim Abdul Nabi | 69 | 65 | 73 | 50 | 60 | 62 | 56 | 435 | Pass 571 | Yusuf Shamoun | 75 | 98 | 75 | 74 | 98 | 87 | 93 | 600 | Pass 572 | Sasson Eliyahu | 69 | 91 | 71 | 59 | 91 | 74 | 72 | 527 | Pass 573 | Yaqub Moshe Sasson | 60 | 76 | 55 | 35 | 50 | 37 | 50 | 363 | Fail 574 | Ibrahim Heskel Mashal | 55 | 62 | 73 | 69 | 69 | 90 | 65 | 482 | Pass 575 | Salman Heskel Mashal | 61 | 79 | 79 | 80 | 88 | 90 | 70 | 547 | Pass 576 | Salim Murad Khabbaza | 69 | 97 | 72 | 70 | 91 | 83 | 66 | 548 | Pass 577 | Ishaq Simah Shalom | 51 | 90 | 56 | 77 | 72 | 87 | 72 | 505 | Pass 578 | Haron Sion Sabha | 66 | 89 | 50 | 50 | 75 | 64 | 61 | 455 | Pass 579 | Jamal Ephraim Sadqa | 56 | 80 | 58 | 53 | 93 | 82 | 68 | 490 | Pass 580 | Salim Khedhouri Elias | 74 | 88 | 78 | 69 | 94 | 88 | 57 | 548 | Pass

---

### csp_b1ba88318e12588ab52a0e3315d94fd1

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) لسنة ٤٤ - ١٩٤٥ مدرسة البر داود ساسون

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيا | الرياضيا | والصحة | الاشياء | المجموع | النتيجة | | ١٠٥٤ | البير عزرا | | | | ٥٦ | | | ٣١٩ | ناجح | | ٢٠٥٥ | اسحاق داود | | | | | | ٨٠ | ٣١٨ | ناجح | | ٢٠٥٨ | اسحاق نسيم | | | | ٧٦ | | | ٣٤٧ | ناجح | | ٢٠٦٠ | الياهو روبين | | | | ٨٦ | | | ٣٧٢ | ناجح | | ٢٠٧٨ | كريم ابراهام | | ٨٥ | | | | | ٤٣٩ | ناجح | | ٢٠٩٢ | ابراهيم صيون | | | | ٧١ | | | ٣٧٤ | ناجح | | ٢١١٧ | هرون كرجى | | | | ٦٨ | | | ٣٥٥ | ناجح | | ٢١١٩ | حييم سليم | ٥٤ | | | ٩٦ | | | ٣٣١ | ناجح | | ٢١٢٢ | موشي داود | | | | ٧٠ | | | ٣١٦ | ناجح | | ٢١٢٥ | رحمين يعقوب | | | | ٨٣ | | | ٣٨٩ | ناجح | | ٢١٢٧ | البير رحمين يعقوب | ٦٤ | | | ٤٠ | | | — | راسب | | ٢١٢٨ | اكرم يوسف | | | ٧٥ | ٣٦ | | | — | راسب | | ٢١٣١ | شفيق سلمان | ٥٨ | | | ٧٦ | | | ٣٨٩ | ناجح | | ٢١٣٣ | عزره هرون | | | | ٧٣ | | | ٣١١ | ناجح | | ٢١٣٤ | منشى مثير | | | | ٧٠ | | | ٣٤٦ | ناجح | | ٢١٣٧ | يوسف هرون | | | | ٦٢ | | | ٢٩٦ | راسب | | ٢١٣٩ | شالوم عبودى | | | | ٥٠ | | | ٣٤٠ | ناجح | | ٢١٤٠ | يعقوب صيون كوبي | غائب | ⟦line⟧ | غائب | | | | | راسب |

| الناجحون | ١٤ | | الراسبون | ٤ | | المجموع | ١٨ | | نسبة النجاح | ٧٨ % | | " الرسوب | ٢٢ % |

[Signature] ن / ع

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education (Makeup) for the year 1944 - 1945 Albert David Sassoon School Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Health | Science | Total | Result 1054 | Albert Ezra | | | | 56 | | | 319 | Pass 2055 | Isaac David | | | | | | 80 | 318 | Pass 2058 | Isaac Nassim | | | | 76 | | | 347 | Pass 2060 | Eliyahu Rubin | | | | 86 | | | 372 | Pass 2078 | Karim Abraham | | 85 | | | | | 439 | Pass 2092 | Ibrahim Sion | | | | 71 | | | 374 | Pass 2117 | Aaron Kurji | | | | 68 | | | 355 | Pass 2119 | Hayyim Salim | 54 | | | 96 | | | 331 | Pass 2122 | Moshe David | | | | 70 | | | 316 | Pass 2125 | Rahmin Yaqub | | | | 83 | | | 389 | Pass 2127 | Albert Rahmin Yaqub | 64 | | | 40 | | | — | Fail 2128 | Akram Yusuf | | | 75 | 36 | | | — | Fail 2131 | Shafiq Salman | 58 | | | 76 | | | 389 | Pass 2133 | Ezra Aaron | | | | 73 | | | 311 | Pass 2134 | Munshi Mathir | | | | 70 | | | 346 | Pass 2137 | Yusuf Aaron | | | | 62 | | | 296 | Fail 2139 | Shalom Aboudi | | | | 50 | | | 340 | Pass 2140 | Yaqub Sion Kobi | Absent | ⟦line⟧ | Absent | | | | | Fail Passed | 14 Failed | 4 Total | 18 Success Rate | 78 % " Failure | 22 % N / A

---

### csp_b1c4a98d93445a17bd7f1727d197162a

- ٢ - رقم الامتحان اسم الطالب العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات الفيزياء والكيمياء الاحياء والصحة المجموع النتيجة

| ٧٣٣٦ | عبد الله هرون حسقيل توامة | ٥٦ | ٤٠ | ٥٥ | ٦٦ | ٥٨ | ٥٤ | ٣٣٢ | اكمال في الانكليزية والمجموع | | ٧٣٣٧ | عبد الله منشي حبا | ٧١ | ٨٨ | ٦٣ | ٨٤ | ٦١ | ٨٠ | ٤٤٧ | ناجح | | ٧٣٣٨ | عبودي داود سلمان | ٦٩ | ٥٩ | ٥٢ | ٤٣ | ٦٢ | ٥٠ | ٣٣٥ | اكمال بالرياضيات والمجموع | | ٧٣٣٩ | عزرا خضوري | غائب بتقرير طبي من صحة المعارف رقم ١٨١ وتاريخ ٤٧/٦/١٥ الى نهاية الامتحان | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | اكمال بجميع الدروس | | ٧٣٤٠ | فؤاد الياهو جويلة | ٦٤ | ٧٩ | ٦١ | ٦٢ | ٥٦ | ٤٤ | ٣٦٦ | اكمال في الاحياء | | ٧٣٤١ | فؤاد شمعون يوسف | ٧٥ | ٤٢ | ٥٧ | ٣٧ | ٥٨ | ٥٥ | ٣٢٤ | اكمال في الانكليزية والرياضيات | | ٧٣٤٢ | مراد كرجـي عابد | ٧٨ | ٥١ | ٦٩ | ٧٩ | ٦٩ | ٦٣ | ٤٠٩ | ناجح | | ٧٣٤٣ | موريس سلمان زلوف | ٨٠ | ٦٠ | ٧٠ | ١١ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢١ | اكمال بالرياضيات | | ٧٣٤٤ | موريس يعقوب فتال | ٦٨ | ٦٦ | ٦٢ | ٦٣ | ٦٩ | ٦٣ | ٣٩١ | ناجح | | ٧٣٤٥ | موريس يونا شيث | ٦٣ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٦ | ٥٢ | ٥٦ | ٣٢٩ | اكمال في المجموع | | ٧٣٤٦ | موريس يونا بهاري | ٧٥ | ٨٢ | ٧٧ | ٨٨ | ٧٣ | ٦٩ | ٤٦٤ | ناجح | | ٧٣٤٧ | موشي جميل ابراهيم اسحق | ٨٠ | ٤٤ | ٧٤ | ٨٨ | ٨٣ | ٧٤ | ٤٤٣ | اكمال بالانكليزية | | ٧٣٤٨ | موشي منشي سويفـر | ٦٥ | ٦٧ | ٧٠ | ٣٧ | ٥٠ | ٦٣ | ٣٥٢ | اكمال بالرياضيات | | ٧٣٤٩ | موشي يوسف شمعون | ٦٠ | ٦٦ | ٦٣ | ٨٠ | ٦٩ | ٥٨ | ٣٩٦ | ناجح | | ٧٣٥٠ | نسيم شلومو بشير حاخام نسيم | ٦٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٩ | ٥٤ | ٤٢ | ٣٤٧ | اكمال في الاحياء | | ٧٣٥١ | نوري يعقوب لاوي | ٧٩ | ٧٧ | ٨١ | ٨٧ | ٨٢ | ٧١ | ٤٧٧ | ناجح | | ٧٣٥٢ | هارون ساسون هارون | ٧٧ | ٦٤ | ٦٧ | ٧٧ | ٧١ | ٧٨ | ٤٣٤ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Exam No. | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7336 | Abdullah Haroun Haskil Twama | 56 | 40 | 55 | 66 | 58 | 54 | 332 | Incomplete in English and Total 7337 | Abdullah Munshi Habba | 71 | 88 | 63 | 84 | 61 | 80 | 447 | Pass 7338 | Abboudi Daoud Salman | 69 | 59 | 52 | 43 | 62 | 50 | 335 | Incomplete in Mathematics and Total 7339 | Ezra Khadhouri | Absent with medical report from Health Education No. 181 dated 15/6/47 until the end of the exam | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | Incomplete in all subjects 7340 | Fouad Eliyahu Jwayla | 64 | 79 | 61 | 62 | 56 | 44 | 366 | Incomplete in Biology 7341 | Fouad Shamoun Yousef | 75 | 42 | 57 | 37 | 58 | 55 | 324 | Incomplete in English and Mathematics 7342 | Murad Karji Abed | 78 | 51 | 69 | 79 | 69 | 63 | 409 | Pass 7343 | Maurice Salman Zalouf | 80 | 60 | 70 | 11 | 50 | 50 | 321 | Incomplete in Mathematics 7344 | Maurice Yaqoub Fattal | 68 | 66 | 62 | 63 | 69 | 63 | 391 | Pass 7345 | Maurice Yona Sheth | 63 | 50 | 52 | 56 | 52 | 56 | 329 | Incomplete in Total 7346 | Maurice Yona Bahari | 75 | 82 | 77 | 88 | 73 | 69 | 464 | Pass 7347 | Moshi Jamil Ibrahim Ishaq | 80 | 44 | 74 | 88 | 83 | 74 | 443 | Incomplete in English 7348 | Moshi Munshi Sweifer | 65 | 67 | 70 | 37 | 50 | 63 | 352 | Incomplete in Mathematics 7349 | Moshi Yousef Shamoun | 60 | 66 | 63 | 80 | 69 | 58 | 396 | Pass 7350 | Nassim Shlomo Bashir Hakham Nassim | 63 | 50 | 60 | 79 | 54 | 42 | 347 | Incomplete in Biology 7351 | Nouri Yaqoub Lawi | 79 | 77 | 81 | 87 | 82 | 71 | 477 | Pass 7352 | Haroun Sassoon Haroun | 77 | 64 | 67 | 77 | 71 | 78 | 434 | Pass

---

### csp_b1c7b414c24c52faa6c5aa1c1e0dcefe

مركز فحص الدراسة المتوسطة في الرصافة المتوسطة للبنين العدد ٨ التاريخ ٢٥ / ٩ / ١٩٤٦

الى :- مدير مدرسة ⟦البرور⟧

نرسل اليكم نتائج الدراسة المتوسطة للاكمال العائدة لمدرستكم لسنة ٤٨ / ١٩٤٦ يرجى تدقيقها من قبلكم واعلامنا بالنتيجة .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة مديرية معارف لواء بغداد مديرية التعليم الثانوي مفتشية المعارف العامة شعبة الاحصاء والشهادات في وزارة المعارف مديرية المحاسبة العامة مديرية معارف لواء الحلة مديرية معارف لواء الدليم مديرية معارف لواء ديالى مديرية معارف لواء كربلا مديرية معارف لواء الكوت

زه ٢

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center In Al-Rusafa Intermediate School for Boys Number 8 Date 25 / 9 / 1946 To :- Director of ⟦Al-Barour⟧ School We are sending you the intermediate study results for the makeup exams belonging to your school for the year 1946 / 48. Please verify them on your part and inform us of the result. ⟦illegible⟧ Director of Intermediate Study Examination A copy of it to :- Presidency of the General Examinations Committee Directorate of Education of Baghdad Province Directorate of Secondary Education General Education Inspectorate Statistics and Certificates Department at the Ministry of Education Directorate of General Accounting Directorate of Education of Al-Hilla Province Directorate of Education of Al-Dulaim Province Directorate of Education of Diyala Province Directorate of Education of Karbala Province Directorate of Education of Al-Kut Province ZH 2

---

### csp_b2800f8149855703b2ff8cde0556715d

(( ٣ )) تابع مدرسة البير داود ساسون الابتدائية للبنين

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء | الانكليزية | المجموع | النتيجة | | ١١٢٢ | سليم موشي عبادة | ٧٩ | ٧٦ | ٩١ | ٧٤ | ٦٨ | ٣٨٨ | ناجح | | ١١٢٣ | حسقيل نسيم كوهين | ٩٠ | ٦٨ | ٩٢ | ٧٠ | ٨٧ | ٤٠٧ | ناجح | | ١١٢٤ | موريس يونا بهاري | ٩٢ | ٦٨ | ٧٨ | ٧٤ | ٩٤ | ٤٠٩ | ناجح | | ١١٢٥ | البير شالوم كوهين | ٩٣ | ٥٦ | ٩٠ | ٦٨ | ٩٣ | ٤٠٠ | ناجح | | ١١٢٦ | عزرا يعقوب زلايط | ٩٢ | ٦٥ | ٩٠ | ٧٧ | ٧٩ | ٤٠٣ | ناجح | | ١١٢٧ | منشي مير اليا | ٥٨ | ٥٩ | ٤٣ | ٦٥ | ٦٠ | ٢٨٥ | اكمال بالرياضيات | | ١١٢٨ | البير منشي رحمين | ٧٤ | ٧٣ | ٦٨ | ٥٣ | ٦٨ | ٣٣٦ | ناجح | | ١١٢٩ | داود نسيم باروخ | ٧٧ | ٧١ | ٨٦ | ٧١ | ٧٥ | ٣٨٠ | ناجح | | ١١٣٠ | شماي عزرا ابراهيم | ٩٢ | ٥٦ | ١٠٠ | ٦٠ | ٤٧ | ٣٥٥ | اكمال بالانكليزية | | ١١٣١ | اسعد صالح شاشا | ٧٩ | ٦٦ | ٧٢ | ٦٦ | ٧٢ | ٣٥٥ | ناجح | | ١١٣٢ | عبدالله منشي حيا | ٨٤ | ٦٩ | ٩٣ | ٧٦ | ٨٤ | ٤٠٦ | ناجح | | ١١٣٣ | اسحق موشي اسحق | ٨٢ | ٦٠ | ٧٢ | ٦٧ | ٧١ | ٣٥٢ | ناجح | | ١١٣٤ | حياوي البير يامين يوسف | ٦٧ | ٧٣ | ٨٧ | ٦٧ | ٦١ | ٣٥٥ | ناجح | | ١١٣٥ | جميل هرون فتال | ٦٧ | ٧٤ | ٦٩ | ٧٢ | ٧٢ | ٣٥٤ | ناجح | | ١١٣٦ | جميل الياهو حوريش | ٧٨ | ٦٤ | ٧٩ | ٧٦ | ٧٩ | ٣٧٦ | ناجح | | ١١٣٧ | موريس يعقوب فتال | ٧٢ | ٦٦ | ٨٤ | ٦٢ | ٩٤ | ٣٧٨ | ناجح |

| الناجحون | ٦٧ | | الاكمال | ٧ | | الراسبون | ١ | | ⟦line⟧ | | المجموع | ٧٥ | | نسبة النجاح | ٨٩ % |

[Signature] نعيم

**Traduction anglaise —**

(( 3 )) Continuation of Albert David Sassoon Primary School for Boys Number | Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | General Science | English | Total | Result 1122 | Salim Moshi Abada | 79 | 76 | 91 | 74 | 68 | 388 | Pass 1123 | Heskel Nassim Cohen | 90 | 68 | 92 | 70 | 87 | 407 | Pass 1124 | Maurice Yona Bahari | 92 | 68 | 78 | 74 | 94 | 409 | Pass 1125 | Albert Shalom Cohen | 93 | 56 | 90 | 68 | 93 | 400 | Pass 1126 | Ezra Yaqub Zalait | 92 | 65 | 90 | 77 | 79 | 403 | Pass 1127 | Menashe Meir Elia | 58 | 59 | 43 | 65 | 60 | 285 | Incomplete in Mathematics 1128 | Albert Menashe Rahmin | 74 | 73 | 68 | 53 | 68 | 336 | Pass 1129 | Daoud Nassim Baruch | 77 | 71 | 86 | 71 | 75 | 380 | Pass 1130 | Shamai Ezra Ibrahim | 92 | 56 | 100 | 60 | 47 | 355 | Incomplete in English 1131 | Asaad Saleh Shasha | 79 | 66 | 72 | 66 | 72 | 355 | Pass 1132 | Abdullah Menashe Hayya | 84 | 69 | 93 | 76 | 84 | 406 | Pass 1133 | Ishaq Moshi Ishaq | 82 | 60 | 72 | 67 | 71 | 352 | Pass 1134 | Hayawi Albert Yamin Yusuf | 67 | 73 | 87 | 67 | 61 | 355 | Pass 1135 | Jamil Haron Fattal | 67 | 74 | 69 | 72 | 72 | 354 | Pass 1136 | Jamil Eliahu Horish | 78 | 64 | 79 | 76 | 79 | 376 | Pass 1137 | Maurice Yaqub Fattal | 72 | 66 | 84 | 62 | 94 | 378 | Pass Passed | 67 Incomplete | 7 Failed | 1 ⟦line⟧ Total | 75 Success Rate | 89 % Naeem

---

### csp_b2b87ee7a7bd500a8143c749113529cf

B01 · header / arabic جدول بأسماء طلاب الصف الرابع الابتدائي للعام الدراسي ١٩٦١ / ١٩٦٢

B02 · table / arabic الاسم | دين | عربي | حساب | هندسة | تاريخ | جغرافية | علوم | رسم | رياضة | نشيد | المجموع | النتيجة سليم زكي شاؤول | ٧٤ | ٨٤ | ٣٨ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٣ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٠٣ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦٢ | ٦٣ | ٣٢ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٢٨ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح سليم شاؤول سليم | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٢ | ناجح

B03 · footer / arabic ⟦line⟧ ملاحظة: الدرجة الصغرى لكل موضوع هي ٥٠ درجة عدا الرسم والرياضة والنشيد فهي ⟦illegible⟧ - ٦ -

**Traduction anglaise —**

Table of names of fourth grade primary students for the academic year 1961 / 1962 Name | Religion | Arabic | Arithmetic | Geometry | History | Geography | Science | Drawing | Sports | Anthem | Total | Result Selim Zaki Shaoul | 74 | 84 | 38 | 50 | 77 | 50 | 52 | 53 | 65 | 60 | 603 | Pass Selim Shaoul Selim | 62 | 63 | 32 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 528 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass Selim Shaoul Selim | 61 | 70 | 70 | 50 | 60 | 50 | 41 | 50 | 60 | 60 | 572 | Pass ⟦line⟧ Note: The minimum grade for each subject is 50 degrees except for Drawing, Sports, and Anthem, which are ⟦illegible⟧ - 6 -

---

### csp_b375e1c39cf15756916f34d3055c42be

مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للاكمال ١٩٤٥ - ١٩٤٦

العدد: ٨ التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٤٦

الى ادارة مدرسة لورا خضوري (القسم الابتدائي) --------------------------------- الاهلية

نرسل اليكم طيه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية العائدة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم مع ملاحظة (صحة الاسماء والعمر والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها للطلاب) واخطارنا فورا بالاغلاط التي تجدونها (خلال ثلاثة ايام من تاريخ هذا الكتاب) ويكون مدير المدرسة مسؤولا عن كل تأخير يحصل من جراء ذلك .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير مركز الفحص

نسخة منه مع كافة نتائج مدارس لواء بغداد للبنين والبنات الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا (مع نسخة كاملة من قوائم الامتحانات) مديرية التعليم الابتدائي العامة مديرية التفتيش العامة مديرية المباحث الفنية - شعبة الاحصاء مديرية معارف لواء بغداد ملاحظ الشهادات في وزارة المعارف ادارة مركز الفحص للدراسة الابتدائية في ثانوية الاعظمية للبنين

**Traduction anglaise —**

Directorate of the General Examination Paper Grading Center For Primary Education of the Baghdad Province For Make-up Exams 1945 - 1946 Number 8 Date 25 / 9 / 1946 To the Administration of Laura Kadoorie School (Primary Section) ⟦line⟧ Private We send you herewith the results of the general examinations for primary education belonging to the students of your school. Please notify them, noting (the correctness of names, age, and result with complete accuracy before announcing them to the students) and notify us immediately of any errors you find (within three days from the date of this letter). The school principal shall be responsible for any delay resulting from that. ⟦illegible⟧ Director of the Grading Center A copy of it with all the results of the Baghdad Province schools for boys and girls to:- Presidency of the Higher General Examination Committee (with a complete copy of the examination lists) General Directorate of Primary Education General Directorate of Inspection Directorate of Technical Research - Statistics Department Directorate of Education of Baghdad Province Certificates Observer at the Ministry of Education Administration of the Grading Center for Primary Education at Al-Adhamiya Secondary School for Boys

---

### csp_b3ba9a189fd550d59f59acb594fdde3d

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٧ - ١٩٤٨

B02 · form / arabic العدد: التاريخ: / / ١٩٤٨

B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ⟦line⟧ لورا خضوري ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic بطيه نقدم نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٩٤٧ - ١٩٤٨ . يرجى اذاعتها على طلاب مدرستكم .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية مفتشية المعارف العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مديرية الدعاية العامة يرجى اذاعتها على الصحف المحلية . مديرية مركز الفحص مديرية معارف لواء بغداد شعبة تعادل الشهادات

B07 · table / arabic مديرية الاعدادية المركزية للبنين } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنين . مديرية دار المعلمين الابتدائية } مديرية الاعدادية المركزية للبنات } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنات . مديرية دار المعلمات الابتدائية }

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1947 - 1948 Number: Date: / / 1948 To the Directorate of ⟦line⟧ Laura Kadoorie ⟦line⟧ School Enclosed herewith is a copy of the results of the general examinations for intermediate study for the year 947 - 1948. Please announce them to the students of your school. ⟦signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to:- Presidency of the General Examinations Committee for Intermediate and Primary Studies General Inspectorate of Education General Directorate of Secondary and Vocational Education General Directorate of Propaganda Please announce it to the local newspapers. Directorate of the Examination Center Directorate of Education of Baghdad Province Equivalency of Certificates Department Directorate of the Central Preparatory School for Boys } Enclosed are the examination copies for boys' schools. Directorate of the Primary Teachers' Training College } Directorate of the Central Preparatory School for Girls } Enclosed are the examination copies for girls' schools. Directorate of the Primary Female Teachers' Training College }

---

### csp_b48b85d9ec8e534083461efe07627006

B01 · header / arabic نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الالمان) للواء بغداد لسنة ٣٩ - ٤٠ المجموع الاصغر للنجاح ٢٤٠ مدرسة الاليانس الاسرائيلية (البير داود ساسون)

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة فكتور يوسف | ٧٨ | ٧٥ | ٨٥ | ٦٧ | ٣٠٥ | ناجح

B03 · table / arabic الناجحون | الراسبون | المجموع ١ | ⟦line⟧ | ١

B04 · marginalia / arabic م ٢

**Traduction anglaise —**

Results of the General Primary School Examinations (Boys) for Baghdad Province for the year 39 - 40. Minimum passing score 240 Alliance Israélite School (Albert David Sassoon) Name | Arabic | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result Victor Youssef | 78 | 75 | 85 | 67 | 305 | Pass Passed | Failed | Total 1 | ⟦line⟧ | 1 M 2

---

### csp_b4fb3395fec851fe91f7382e3d9c6ca1

( ٤٢ ) متوسطة لورة خضوري للبنات ==========================

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ١٩٤٩/٤٨

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الكيمياء والفيزياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١١٣٤٣ | اسبيرونس صالح داود | | | | | | ٧٨ | ٣٨٤ | ناجحة | | ١١٣٤٤ | البرتين اليشاع | | ٨٨ | | ٥٠ | | | ٣٧٣ | ناجحة | | ١١٣٤٥ | البرتين كرجي | | .. | | | | | ٣٦٩ | ناجحة | | ١١٣٤٦ | البرتين شميل | | ٨٢ | | | | | ٣٨١ | ناجحة | | ١١٣٤٧ | امريكا عبد النبي يهودا | | .. | | ٥١ | | ٧٦ | ٣٧٨ | ناجحة | | ١١٣٤٨ | اسبيرونس روبين جتابات | | ٨٧ | | | | | ٣٧٧ | ناجحة | | ١١٣٥٠ | ايفون هارون لاوي | | .. | | ٥٥ | | | ٣٧٧ | ناجحة | | ١١٣٥٢ | اليزة موشي اصلان | | ٧٨ | | ٣٦ | | | - | راسبة | | ١١٣٥٣ | اولين اليا هو توفيق | | .. | ٥١ | | | | ٣٧٣ | ناجحة | | ١١٣٥٧ | بيرتة داود دشت | | | ٣٠ | | | | - | ⟦راسبة⟧ | | ١١٣٥٨ | بيرتة موشي كوهين | | ٨٨ | | | | ٧٧ | ٣٩٢ | ناجحة | | ١١٣٥٩ | جوليت يعقوب | | .. | ٤٣ | | | ٦٥ | - | راسبة | | ١١٣٦٠ | جوليت عزرا | | | | ٦٣ | | ٥٤ | ٣٦٣ | ناجحة | | ١١٣٦١ | جولي شميل <del>محمد</del> سوميخ | | ٧٢ | | | | | ٣٦١ | ناجحة | | ١١٣٧٠ | دورين يوسف | | | | ٧ سبع | ٣٨ | | - | راسبة | | ١١٣٧١ | ديزي صالح | | | | ٥٥ | | | ٣٧٦ | ناجحة | | ١١٣٧٤ | ريني منير البيك | | | | ٦٩ | | | ٤١٧ | ناجحة | | ١١٣٧٦ | سعيدة سلمان سوفير | | | | ٥٨ | | | ٣٧٦ | ناجحة | | ١١٣٧٨ | فرحة الياس عقيرب | | | | ٧٢ | | | ٤١٧ | ناجحة | | ١١٣٨٠ | فيوليت هرون شكر | | | ٤٠ | ٦٩ | | | - | راسبة | | ١١٣٨١ | فنيز حسقيل عويد يا | | | | ٦٤ | | | ٣٨٠ | ناجحة | | ١١٣٨٥ | كلير كرجي منشي | | | | ٥٠ | | | ٣٦٢ | ناجحة | | ١١٣٨٦ | لولو خضوري شابي | | | | ٥٤ | ٦٥ | | ٣٦٠ | ناجحة | | ١١٣٨٨ | مادلين اليا هو جوري | | | | ٦٥ | | | ٣٩٥ | ناجحة | | ١١٣٩٤ | هيلدا عزره | | | | . | ٦٥ | | ٣٩٠ | ناجحة |

الناجحات ( ٢٠ ) الراسبات ( ٥ )

ي

**Traduction anglaise —**

( 42 ) Laura Kadoorie Intermediate School for Girls ⟦line⟧ General Examination Results for Intermediate Studies (Make-up) for the year 1948/49 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Chemistry and Physics | Biology and Health | Total | Result 11343 | Esperance Saleh Daoud | | | | | | 78 | 384 | Pass 11344 | Albertine Elisha | | 88 | | 50 | | | 373 | Pass 11345 | Albertine Gurji | | .. | | | | | 369 | Pass 11346 | Albertine Shamil | | 82 | | | | | 381 | Pass 11347 | America Abdul Nabi Yehuda | | .. | | 51 | | 76 | 378 | Pass 11348 | Esperance Reuben Jtabat | | 87 | | | | | 377 | Pass 11350 | Yvonne Haron Lawi | | .. | | 55 | | | 377 | Pass 11352 | Eliza Moshi Aslan | | 78 | | 36 | | | - | Fail 11353 | Eveline Eliahu Tawfiq | | .. | 51 | | | | 373 | Pass 11357 | Bertha Daoud Dasht | | | 30 | | | | - | ⟦Fail⟧ 11358 | Bertha Moshi Cohen | | 88 | | | | 77 | 392 | Pass 11359 | Juliet Yaqub | | .. | 43 | | | 65 | - | Fail 11360 | Juliet Ezra | | | | 63 | | 54 | 363 | Pass 11361 | Julie Shamil <del>Muhammad</del> Somikh | | 72 | | | | | 361 | Pass 11370 | Doreen Joseph | | | | 7 Seven | 38 | | - | Fail 11371 | Daisy Saleh | | | | 55 | | | 376 | Pass 11374 | Renee Munir Al-Beik | | | | 69 | | | 417 | Pass 11376 | Saida Salman Sofair | | | | 58 | | | 376 | Pass 11378 | Farha Elias Aqirab | | | | 72 | | | 417 | Pass 11380 | Violet Haron Shukur | | | 40 | 69 | | | - | Fail 11381 | Veneze Hesqail Owaid Ya | | | | 64 | | | 380 | Pass 11385 | Claire Gurji Munshi | | | | 50 | | | 362 | Pass 11386 | Lulu Kadoorie Shabi | | | | 54 | 65 | | 360 | Pass 11388 | Madeline Eliahu Jouri | | | | 65 | | | 395 | Pass 11394 | Hilda Ezra | | | | . | 65 | | 390 | Pass Passed ( 20 ) Failed ( 5 ) Y

---

### csp_b6aecde5e74757fc9cec24c8aedf7491

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للاكمال منطقة معارف بغداد لسنة ٩٤١ - ٩٤٢ المدرسة - البير داود ساسون الاهلية الابتدائية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانجليزية | الاجتماعية | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٨٢٢ | البير يعقوب شهرباني | | | | ٦٠ | | ٤٢١ | ناجح | | ١٨٢٦ | اندري يوسف مير سلحون | | | | ٥٤ | | ٣٤١ | " | | ١٨٣١ | ريشارد يوسف موشي | | | | ٦٧ | | ٤٢٦ | " | | ١٨٣٢ | ريشارد موشي عبودي | | | | ٦٠ | | ٣٩٢ | " | | ١٨٣٥ | ساسون شمعون بطاط | | | | ٦٣ | | ٣٧٩ | " | | ١٨٣٦ | سالم هارون كوهين | | | | ٥٦ | | ٤٠١ | " | | ١٨٥٣ | منشي يوسف محلب | | | | ٥٦ | | ٣٨٦ | " | | ١٨٥٨ | يوسف افرايم عزرا عقيرب | | | | ٥٣ | | ٣٩٢ | " | | ١٨٦٢ | يهودا فرايم فتال | | | | ٥٧ | | ٣٦١ | " | | ١٨٧٣ | الياهو منشي روبين | | | | ٥٨ | | ٣٣٧ | " | | ١٨٧٤ | جميل يامين شاشا | | | ٥٠ | | | ٣٣٢ | " | | ١٨٧٧ | داود سليم قزاز | | | ٦١ | | | ٣٩٨ | " | | ١٨٨٦ | صالح داود سلمان | | | | ٧١ | | ٣٧٨ | " | | ١٨٨٧ | صيون خضوري شاشا | | | ٥٣ | | | ٣٠٢ | " | | ١٨٩١ | عزرة ابراهيم شماش | | | | ٥٤ | | ٣٦٦ | " | | ١٨٩٣ | عبد الله شلومو بلاس | | | | ٦٠ | | ٣٨٧ | " | | ١٩٠٤ | يوسف حبيب حسقيل | | | | ٦٨ | | ٣٨١ | " | | ١٩٠٨ | ساسون اسحق بونفيس | | | | ٦٢ | | ٣٦٣ | " | | ٢٠٨٨ | ادور <del>⟦illegible⟧</del> منير | ٨٧ | ٦٧ | ٥٨ | ٧٧ | ٦٠ | ٣٤١ | " | | ٢٠٨٩ | عزرا يهودا بيرص | ٨٤ | ٥٠ | ٥١ | ٧٦ | ٥٢ | ٣٣١ | " | | ٢٠٩٠ | موريس خضوري شمشوع | ٧٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٦ | ٣١١ | " | | ٢٠٩١ | يعقوب حاي مناحيم يعقوب | ٨١ | ٨٣ | ٦٠ | ٩٨ | ٥٧ | ٣٧٩ | " | | ٢٠٩٢ | يوسف نسيم عبودي سبتي | ٨٧ | ٧٧ | ٥٩ | ٥٤ | ٧١ | ٣٤٨ | " |

| الناجحون | ٢٣ | | الراسبون | == | | المجموع | ٢٣ | | النسبة المئوية | ١٠٠ % |

غ . ش

**Traduction anglaise —**

Results of the General Primary School Examinations for Completion Baghdad Education District for the year 941 - 942 School - Albert David Sassoon Private Primary School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 1822 | Albert Yaqub Shahrabani | | | | 60 | | 421 | Pass 1826 | Andre Yusuf Mir Salhoun | | | | 54 | | 341 | " 1831 | Richard Yusuf Moshi | | | | 67 | | 426 | " 1832 | Richard Moshi Aboudi | | | | 60 | | 392 | " 1835 | Sassoon Shamoun Battat | | | | 63 | | 379 | " 1836 | Salim Haroun Cohen | | | | 56 | | 401 | " 1853 | Manshi Yusuf Mahlab | | | | 56 | | 386 | " 1858 | Yusuf Ephraim Ezra Aqayreb | | | | 53 | | 392 | " 1862 | Yehuda Ephraim Fattal | | | | 57 | | 361 | " 1873 | Eliyahu Manshi Rubin | | | | 58 | | 337 | " 1874 | Jamil Yamin Shasha | | | 50 | | | 332 | " 1877 | Daoud Salim Qazzaz | | | 61 | | | 398 | " 1886 | Saleh Daoud Salman | | | | 71 | | 378 | " 1887 | Sion Khedhouri Shasha | | | 53 | | | 302 | " 1891 | Ezra Ibrahim Shammash | | | | 54 | | 366 | " 1893 | Abdullah Shlomo Ballas | | | | 60 | | 387 | " 1904 | Yusuf Habib Haskil | | | | 68 | | 381 | " 1908 | Sassoon Ishaq Bonfils | | | | 62 | | 363 | " 2088 | Edouard <del>⟦illegible⟧</del> Munir | 87 | 67 | 58 | 77 | 60 | 341 | " 2089 | Ezra Yehuda Beyers | 84 | 50 | 51 | 76 | 52 | 331 | " 2090 | Maurice Khedhouri Shamshoua | 70 | 75 | 50 | 50 | 66 | 311 | " 2091 | Yaqub Hay Menachem Yaqub | 81 | 83 | 60 | 98 | 57 | 379 | " 2092 | Yusuf Nassim Aboudi Sabti | 87 | 77 | 59 | 54 | 71 | 348 | " Passed | 23 Failed | == Total | 23 Percentage | 100 % G. Sh

---

### csp_b7fbe1f3aa2f5aacaa107423ab466f2f

- ٢ - تابع مدرسة البير داود ساسون - القسم الابتدائي للبنين الرقم الامتحاني اسم الطالب العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات الاشياء المجموع النتيجة والصحة ⟦line⟧

[Marginalia] ٨٩

| ١٧٤٨ | سليم حوكي عمبر | ٧٨ | ٨٣ | ٦٠ | ٦٨ | ٨١ | - | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ١٧٤٩ | دانيال سلمان دانيال | ٨٢ | ٨٢ | ٦٧ | ٧٣ | ٧١ | ٣٧٥ | ناجح | | ١٧٥٠ | موشي ابراهيم شماش | ٧٣ | ٥١ | ٦٤ | ٣٥ | ٥٦ | - | اكمال في الرياضيات | | ١٧٥١ | موريس عبدالله خضوري | ٨٠ | ٩٠ | ٧٧ | ١٠٠ | ٨٥ | ٤٣٢ | ناجح | | ١٧٥٢ | كريم عبدالله شماش | ٨٧ | ٩٢ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧١ | ٤٢٥ | ناجح | | ١٧٥٣ | مير سليم عبودي سيقي | ٩١ | ٩٢ | ٧٣ | ١٠٠ | ٧٦ | ٤٣٢ | ناجح | | ١٧٥٤ | شاؤل كرجي سوميخ | ٧٥ | ٧٨ | ٦٨ | ٥٧ | ٦٣ | ٣٤١ | ناجح | | ١٧٥٥ | البير اسحاق شماش | ٦٥ | ٥٩ | ٦٤ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٠٠ | ناجح | | ١٧٥٦ | ناحوم منشي ناحوم | ٦٨ | ٨٤ | ٥٩ | ٨٠ | ٧٨ | ٣٦٩ | ناجح | | ١٧٥٧ | شوع صيون جيجي | ٨٠ | ٩١ | ٥٧ | ١٠٠ | ٦٥ | ٣٩٣ | ناجح | | ١٧٥٨ | شاؤل موشي حردون | ٥٦ | ٣٦ | ٥٤ | ٢٦ | ٣٨ | - | راسب | | ١٧٥٩ | لطيف سلمان غاوي | ٦٩ | ٧٧ | ٦١ | ٦١ | ٧٧ | ٣٤٥ | ناجح | | ١٧٦٠ | يوسف هرون شماش | ٦٥ | ٦٧ | ٧٣ | ٦٣ | ٥٧ | ٣٢٥ | ناجح | | ١٧٦١ | نوري يعقوب خضوري | ٧٦ | ٥٩ | ٦٦ | ٥٨ | ٥٧ | ٣١٦ | ناجح | | ١٧٦٢ | افرايم منشي خلاصجي | ٦٨ | ٦٤ | ٧٧ | ٦٣ | ٦٨ | ٣٤٠ | ناجح | | ١٧٦٣ | وليم حسقيل الياس | ٧٦ | ٦٩ | ٧٠ | ٨٢ | ٧٦ | ٣٧٣ | ناجح | | ١٧٦٤ | موريس ريشارد كباي | ٩٣ | ٨٧ | ٧٩ | ١٠٠ | ٧٧ | ٤٣٦ | ناجح | | ١٧٦٥ | يوسف شلومو هلالي | ٨٢ | ٩١ | ٧٤ | ٧٨ | ٧٧ | ٤٠٢ | ناجح | | ١٧٦٦ | عزيز رحميين عفيرب | ٥٤ | ٨٢ | ٥٢ | ١٥ | ٥٢ | - | اكمال في الرياضيات | | ١٧٦٧ | منشي ابراهيم شمشوع | ٨٨ | ٩٢ | ٧١ | ٩٧ | ٨٢ | ٤٣٠ | ناجح | | ١٧٦٨ | منشي حياوي سودائي | ٧٤ | ٩٢ | ٦٨ | ٧٠ | ٥٥ | ٣٥٩ | ناجح | | ١٧٦٩ | عزرا مئير الياهو شنطوب | ٨٢ | ٧٣ | ٧٣ | ٧٦ | ٦٧ | ٣٧١ | ناجح | | ١٧٧٠ | نعيم صالح هندي | ٧٦ | ٦٧ | ٦٩ | ١٠٠ | ٦٤ | ٣٧٦ | ناجح | | ١٧٧١ | موشي شلومو نامردي | ٧٠ | ٧٠ | ٧١ | ٨٣ | ٧٦ | ٣٧٠ | ناجح | | ١٧٧٢ | موريس كرجي زبيدة | ٧٩ | ٨١ | ٧٨ | ٥٥ | ٧٤ | ٣٦٧ | ناجح | | ١٧٧٣ | باروخ صالح شاشا | ٨٧ | ٧٠ | ٥٩ | ٧٠ | ٧٢ | ٣٥٩ | ناجح | | ١٧٧٤ | لطيف مير بصوص | ٦٣ | ٦٧ | ٥٨ | ٧٣ | ٦٨ | ٣٢٩ | ناجح | | ١٧٧٥ | نعيم خضوري زيلخي | ٧٠ | ٦٧ | ٥٥ | ٨٤ | ٦٢ | ٣٣٨ | ناجح | | ١٧٧٦ | يوسف منشي شحمون | ٦٧ | ٥٤ | ٧١ | ٥١ | ٦٣ | ٣٠٦ | ناجح | | ١٧٧٧ | شمعون فكتور ارثر جارلس | ٧١ | ٨٦ | ٦٠ | ٥٤ | ٦٥ | ٣٤١ | ناجح |

- يتبع - ى .

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Albert David Sassoon School - Primary Department for Boys Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result ⟦line⟧ 89 1748 | Salim Hawki Ambar | 78 | 83 | 60 | 68 | 81 | - | Incomplete in Mathematics and Total 1749 | Daniel Salman Daniel | 82 | 82 | 67 | 73 | 71 | 375 | Pass 1750 | Moshe Ibrahim Shammash | 73 | 51 | 64 | 35 | 56 | - | Incomplete in Mathematics 1751 | Maurice Abdullah Khedhouri | 80 | 90 | 77 | 100 | 85 | 432 | Pass 1752 | Karim Abdullah Shammash | 87 | 92 | 75 | 100 | 71 | 425 | Pass 1753 | Meir Salim Abboudi Seiki | 91 | 92 | 73 | 100 | 76 | 432 | Pass 1754 | Shaul Karji Somikh | 75 | 78 | 68 | 57 | 63 | 341 | Pass 1755 | Albert Isaac Shammash | 65 | 59 | 64 | 50 | 62 | 300 | Pass 1756 | Nahum Menashi Nahum | 68 | 84 | 59 | 80 | 78 | 369 | Pass 1757 | Shua Sion Gigi | 80 | 91 | 57 | 100 | 65 | 393 | Pass 1758 | Shaul Moshe Hardoon | 56 | 36 | 54 | 26 | 38 | - | Fail 1759 | Latif Salman Ghawi | 69 | 77 | 61 | 61 | 77 | 345 | Pass 1760 | Joseph Haron Shammash | 65 | 67 | 73 | 63 | 57 | 325 | Pass 1761 | Nouri Yaqub Khedhouri | 76 | 59 | 66 | 58 | 57 | 316 | Pass 1762 | Ephraim Menashi Khalaschi | 68 | 64 | 77 | 63 | 68 | 340 | Pass 1763 | William Heskel Elias | 76 | 69 | 70 | 82 | 76 | 373 | Pass 1764 | Maurice Richard Gabbay | 93 | 87 | 79 | 100 | 77 | 436 | Pass 1765 | Joseph Shlomo Hilali | 82 | 91 | 74 | 78 | 77 | 402 | Pass 1766 | Aziz Rahmiyin Afirib | 54 | 82 | 52 | 15 | 52 | - | Incomplete in Mathematics 1767 | Menashi Ibrahim Shamshua | 88 | 92 | 71 | 97 | 82 | 430 | Pass 1768 | Menashi Hayawi Soudai | 74 | 92 | 68 | 70 | 55 | 359 | Pass 1769 | Ezra Meir Eliyahu Shantob | 82 | 73 | 73 | 76 | 67 | 371 | Pass 1770 | Naim Saleh Hindi | 76 | 67 | 69 | 100 | 64 | 376 | Pass 1771 | Moshe Shlomo Namardi | 70 | 70 | 71 | 83 | 76 | 370 | Pass 1772 | Maurice Karji Zubaida | 79 | 81 | 78 | 55 | 74 | 367 | Pass 1773 | Baruch Saleh Shasha | 87 | 70 | 59 | 70 | 72 | 359 | Pass 1774 | Latif Meir Bassous | 63 | 67 | 58 | 73 | 68 | 329 | Pass 1775 | Naim Khedhouri Zilkha | 70 | 67 | 55 | 84 | 62 | 338 | Pass 1776 | Joseph Menashi Shahmoun | 67 | 54 | 71 | 51 | 63 | 306 | Pass 1777 | Shimon Victor Arthur Charles | 71 | 86 | 60 | 54 | 65 | 341 | Pass - To be continued - Y .

---

### csp_b856f2394c8d5817ad70eb6f6b922dc5

⟦line⟧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الطبيعي والصحة | الفيزياء والدينيات | المجموع | النتيجة | | ٣٦٧٢ | يعقوب كوجي صالح | ٤٣ | ٦٠ | ٧١ | ٣٣ | ٦٤ | ٧١ | ٣٥١ | راسب | | ٣٦٧٣ | ساسون صهيون | ٥٠ | ٧٨ | ٦٠ | ٦٧ | ٥٩ | ٩٢ | ٤٠٦ | ناجح | | ٣٦٧٤ | يعقوب سغاتي عبود | ٤٢ | ٦٤ | ٦٦ | ٥٥ | ٦٤ | ٥٧ | ٣٤٨ | اكمال بالعربية | | ٣٦٧٥ | صالح منشي جبارة | ٥٠ | ٩٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٨ | ٨١ | ٤٠٩ | ناجح | | ٣٦٧٦ | يعقوب الياهو | ٣٧ | ٦٢ | ٥٠ | ٣١ | ٣٠ | ٣٤ | ٢٤٤ | راسب | | ٣٦٧٧ | منير شيخ بحر | ٥٢ | ٨٩ | ٣٤ | ٦٢ | ٦٥ | ٧٣ | ٣٧٥ | اكمال بالاجتماعيات |

| عدد الطلاب | الناجحون | الأكمال | الراسبون | | ٤٢ | ٣٠ | ٦ | ٦ | | النسبة المئوية | ٧٢٪ | ١٤٪ | ١٤٪ |

[Marginalia] ج. ع

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Nature and Health | Physics and Religion | Total | Result 3672 | Yaqub Koji Saleh | 43 | 60 | 71 | 33 | 64 | 71 | 351 | Failed 3673 | Sassoon Zion | 50 | 78 | 60 | 67 | 59 | 92 | 406 | Passed 3674 | Yaqub Saghati Abboud | 42 | 64 | 66 | 55 | 64 | 57 | 348 | Incomplete in Arabic 3675 | Saleh Munshi Jabara | 50 | 90 | 65 | 65 | 58 | 81 | 409 | Passed 3676 | Yaqub Eliyahu | 37 | 62 | 50 | 31 | 30 | 34 | 244 | Failed 3677 | Munir Sheikh Bahr | 52 | 89 | 34 | 62 | 65 | 73 | 375 | Incomplete in Social Studies Number of Students | Passed | Incomplete | Failed 42 | 30 | 6 | 6 Percentage | 72% | 14% | 14% J. A.

---

### csp_b8ecdc02995e5ec1b1bbf37afc7a37c5

مديرية معارف مدينة بغداد العدد ج / 2 / 7307 التاريخ 19 / 8 / 944

الى ادارة مدرسة ⟦line⟧

سيمتحن طلاب مدرستكم الاكمال في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية في مركز ⟦line⟧ فعليهم يلزم الحضور الى المركز المذكور في اليوم المعين ، وتجدون بطيه قائمة باسمائهم وارقامهم الامتحانية .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير معارف مدينة بغداد

صورة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة - مع قوائم باسماء المشتركين والمشتركات كافة مدير فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية في ثانوية الاعظمية ⟦line⟧ - مع قوائم المشتركين والمشتركات كافة ⟦line⟧ مدير مركز امتحان الدراسة الابتدائية للاكمال في - ⟦line⟧ مع قوائم المشتركين بمركزكم .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

ح . ك 8 / 19

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad City Number G / 2 / 7307 Date 19 / 8 / 944 To the Administration of ⟦line⟧ School The students of your school who have makeup exams in the general primary education examinations will be tested at the ⟦line⟧ center. Therefore, they must attend the mentioned center on the designated day, and you will find enclosed a list of their names and examination numbers. ⟦signature⟧ Director of Education of Baghdad City A copy to: Presidency of the General Examinations Committee - with lists of the names of all male and female participants Director of General Examination Paper Grading for Primary Education at Al-Adhamiya Secondary School ⟦line⟧ - with lists of all male and female participants ⟦line⟧ Director of the Primary Education Makeup Examination Center in - ⟦line⟧ with the lists of participants at your center. ⟦illegible⟧ H. K. 8 / 19

---

### csp_b8f766d727165ac78db03082ac70ef49

(٤) تابع ١٥٠ تابع مدرسة الاليانس الاهلية لوره خضوري الابتدائية للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٧١٧ | كلير نسيم شعيا | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٧٢ | ٥٢ | ٢٩٠ | مكمله بالمجموع | | ٣٧١٨ | كلير الياهو جوري | ٧٤ | ٦٧ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٩ | ٣٢٥ | ناجحه | | ٣٧١٩ | كلير يعقوب داود | ٦٧ | ٥٤ | ٥٩ | ٧٢ | ٧٥ | ٣٢٧ | ناجحه | | ٣٧٢٠ | اديبه عزرا بلبول | ٧١ | ٥٣ | ٧٥ | ٥٤ | ٧٥ | ٣٢٨ | ناجحه | | ٣٧٢١ | لولو اصلان زلخه | ٩١ | ٦١ | ٧٥ | ٧٧ | ٦٢ | ٣٦٦ | ناجحه | | ٣٧٢٢ | ليليان مرشي شوحيط | ٧٤ | ٨٢ | ٧٠ | ٨٠ | ٥٦ | ٣٦٢ | ناجحه | | ٣٧٢٣ | مرغريت سليم اسحق | ٨٠ | ٧١ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٢ | ٣٨٣ | ناجحه | | ٣٧٢٤ | مركريت موشي كوهين | ٨٣ | ٨١ | ٧٧ | ٧٤ | ٥٩ | ٣٧٤ | ناجحه | | ٣٧٢٥ | مسعوده حسقيل دبي | ٧٧ | ٦٥ | ٥٤ | ٨٥ | ٧٨ | ٣٥٩ | ناجحه | | ٣٧٢٦ | مسعوده كرجي حسقيل | ٧٤ | ٧٨ | ٥٩ | ٦٤ | ٦٦ | ٣٤١ | ناجحه | | ٣٧٢٧ | ماري سلمان شعشوع | ٥٦ | ٣٠ | ٥٥ | ١٥ | ٦٩ | ٢٢٥ | مكمله بالانكليزية والحساب | | ٣٧٢٨ | مادلين فرايم ابراهيم | ٨٨ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٢ | ٦٤ | ٣٦٤ | ناجحه | | ٣٧٢٩ | نجيه صالح جيم | ٨٧ | ٥٠ | ٧٠ | ٣١ | ٨٥ | ٣٢٣ | مكمله بالحساب | | ٣٧٣٠ | نعيمه ابراهيم شهرباني | ٧٠ | ٥٨ | ٦٣ | ٦١ | ٧٧ | ٣٢٩ | ناجحه | | ٣٧٣١ | نوريه ابراهيم خزم | ٧١ | ٧٥ | ٦٤ | ٧٦ | ٦٧ | ٣٥٣ | ناجحه | | ٣٧٣٢ | هيلده يوسف سلمان | ٦٤ | ٨١ | ٥٥ | ٥٢ | ٥٢ | ٣٠٤ | ناجحه |

| الناجحات | ٧٠ | | المكملات | ٢٣ | | الراسبات | ٣ | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | المجموع | ٩٦ |

[Signature] جواد /٦

**Traduction anglaise —**

(4) Continued 150 Continued Alliance Private School Laura Kadoorie Primary for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result 3717 | Claire Nassim Shaya | 50 | 66 | 50 | 72 | 52 | 290 | Incomplete in Total 3718 | Claire Eliyahu Jouri | 74 | 67 | 65 | 50 | 69 | 325 | Passed 3719 | Claire Yaqub Daoud | 67 | 54 | 59 | 72 | 75 | 327 | Passed 3720 | Adiba Ezra Balbul | 71 | 53 | 75 | 54 | 75 | 328 | Passed 3721 | Lulu Aslan Zilkha | 91 | 61 | 75 | 77 | 62 | 366 | Passed 3722 | Lillian Marshi Shohet | 74 | 82 | 70 | 80 | 56 | 362 | Passed 3723 | Margaret Salim Ishaq | 80 | 71 | 75 | 75 | 82 | 383 | Passed 3724 | Margaret Moshi Cohen | 83 | 81 | 77 | 74 | 59 | 374 | Passed 3725 | Masouda Haskel Dubai | 77 | 65 | 54 | 85 | 78 | 359 | Passed 3726 | Masouda Gurji Haskel | 74 | 78 | 59 | 64 | 66 | 341 | Passed 3727 | Mary Salman Shashoua | 56 | 30 | 55 | 15 | 69 | 225 | Incomplete in English and Arithmetic 3728 | Madeleine Ephraim Ibrahim | 88 | 75 | 75 | 62 | 64 | 364 | Passed 3729 | Najia Saleh Jim | 87 | 50 | 70 | 31 | 85 | 323 | Incomplete in Arithmetic 3730 | Naima Ibrahim Shahrabani | 70 | 58 | 63 | 61 | 77 | 329 | Passed 3731 | Nouriya Ibrahim Khazam | 71 | 75 | 64 | 76 | 67 | 353 | Passed 3732 | Hilda Yusuf Salman | 64 | 81 | 55 | 52 | 52 | 304 | Passed Passed | 70 Incomplete | 23 Failed | 3 ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Total | 96 Jawad /6

---

### csp_ba05d3a6a9a65ed6bd43f53adfbbaa3f

مدرسة لورة خضوري المتوسطة للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للاكمال المنطقة الوسطى لسنة ٤٢ - ١٩٤٣

| الرقم الامتحاني | الأسم | العربية | الأنكليزية | اجتماعيات | الرياضيات | الطبيعي والصحة | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٣٤٩٢ | لويز عزره صدقه | ٦٦ | | | | | | ٣٧٠ | ناجحة | | ٣٤٩٣ | جوليت عزرا شهرباني | | | | ٦٦ | | | ٣٨٦ | ناجحة | | ٣٤٩٦ | هنريت صهيون الياهو | | ٨٠ | | | | | ٣٨٠ | ناجحة | | ٣٥٠٢ | نور حزقيل | ٦٦ | | | | | | ٣٧٥ | ناجحة | | ٣٥٠٣ | فرحه عزرا شطوب | | ٧٨ | | | | ٧٧ | ٣٦٥ | ناجحة | | ٣٥٠٦ | ماركريت داود | ٦٠ | | | | | | ٣٨٩ | ناجحة |

| عدد الطالبات | الناجحات | الراسبات | | ٦ | ٦ | - | | النسبة المئوية | %١٠٠ | - |

ع.ع

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie Intermediate School for Girls General Examination Results for Intermediate Studies for the Central Region For the year 1942 - 1943 Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Nature and Health | Physics and Chemistry | Total | Result 3492 | Louise Ezra Sadqa | 66 | | | | | | 370 | Pass 3493 | Juliet Ezra Shahrabani | | | | 66 | | | 386 | Pass 3496 | Henriette Sion Eliyahu | | 80 | | | | | 380 | Pass 3502 | Nour Heskel | 66 | | | | | | 375 | Pass 3503 | Farha Ezra Shatoub | | 78 | | | | 77 | 365 | Pass 3506 | Margaret Daoud | 60 | | | | | | 389 | Pass Number of Students | Successful | Failed 6 | 6 | - Percentage | 100% | - A.A

---

### csp_ba36be664a8e5209aa2753948d086a5f

[Marginalia] ٨٩

ـ ٣ ـ تابع مدرسة البير داود ساسون ـ القسم الابتدائي للبنين ⟦line⟧

| الرقم | الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٧٧٨ | موريس هارون شينا | ٥٨ | ٧٤ | ٥٩ | ٥٠ | ٥١ | ٢٩٢ | اكمال في المجموع | | ١٧٧٩ | عزرا يهودا كوهين | ٨٢ | ٨٢ | ٨٤ | ٥٦ | ٧٠ | ٣٧٤ | ناجح | | ١٧٨٠ | عزرا شوع بيخور | ٧٦ | ٦٦ | ٦٤ | ٦٩ | ٧٣ | ٣٤٨ | ناجح | | ١٧٨١ | منشي فؤاد فرايم طويق | ٦٣ | ٧٤ | ٥٧ | ٥٧ | ٦١ | ٣١٢ | ناجح | | ١٧٨٢ | شاؤل كرجي عابد | ٦٦ | ٧٨ | ٦١ | ٥٩ | ٥٦ | ٣٢٠ | ناجح | | ١٧٨٣ | البير يعقوب رحميم | ٦٩ | ٦٧ | ٥٧ | ٨١ | ٥٦ | ٣٣٠ | ناجح | | ١٧٨٤ | فرايم ساسون سوسة | ٥٧ | ٦٦ | ٤٢ | ٤١ | ٣٤ | ـ | راسب |

| الناجحون | ٥٨ | | الاكمال | ٧ | | الراسبون | ٢ | | المجموع | ٦٧ | | نسبة النجاح | ٨٧% |

**Traduction anglaise —**

89 - 3 - Continuation of Albert David Sassoon School - Primary Department for Boys ⟦line⟧ Number | Exam | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 1778 | Maurice Haron Sheena | 58 | 74 | 59 | 50 | 51 | 292 | Incomplete in Total 1779 | Ezra Yehuda Cohen | 82 | 82 | 84 | 56 | 70 | 374 | Pass 1780 | Ezra Shua Bekhor | 76 | 66 | 64 | 69 | 73 | 348 | Pass 1781 | Menashe Fouad Ephraim Tweig | 63 | 74 | 57 | 57 | 61 | 312 | Pass 1782 | Shaul Karji Abed | 66 | 78 | 61 | 59 | 56 | 320 | Pass 1783 | Albert Yaqub Rahmim | 69 | 67 | 57 | 81 | 56 | 330 | Pass 1784 | Ephraim Sassoon Susa | 57 | 66 | 42 | 41 | 34 | - | Fail Successful | 58 Incomplete | 7 Failed | 2 Total | 67 Success Rate | 87%

---

### csp_ba60271671d45c97a872c676a6f25844

( ٢ ) تابع مدرسة لورة خضوري الابتدائية للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم | اسم الطالبة | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | الانكليزية | المجموع | النتيجة | | ٣١٢١ | بيرته داود سوفير | ٦١ | ٦١ | ٧٣ | ٥٨ | ٧٦ | ٣٢٩ | ناجحة | | ٣١٢٢ | سعيده قسيم خلاصجي | ٥٠ | ٥٨ | ٧٥ | ٦٣ | ٥٩ | ٣٠٥ | ناجحة | | ٣١٢٣ | شمة اسحق باشا | ٨٥ | ٧٧ | ٩١ | ٨١ | ٧٠ | ٤٠٤ | ناجحة | | ٣١٢٤ | الويز حسقيل مراد | ٦٥ | ٥٥ | ٧٢ | ٧٦ | ٧٨ | ٣٤٦ | ناجحة | | ٣١٢٥ | معتوقة ابراهيم سليم | ٦٥ | ٦٣ | ٥٩ | ٧٤ | ٦٠ | ٣٢١ | ناجحة | | ٣١٢٦ | افلين حسقيل الماس | ٧٠ | ٦٨ | ٦١ | ٨٢ | ٧٣ | ٣٥٤ | ناجحة | | ٣١٢٧ | راشيل الياهو عزرا | ٧٩ | ٥٩ | ٨٢ | ٧٠ | ٧٨ | ٣٦٨ | ناجحة | | ٣١٢٨ | ايلين عبد النبي اسحق | ٧٨ | ٦٦ | ٩٠ | ٨٢ | ٦٩ | ٣٨٥ | ناجحة | | ٣١٢٩ | عزيزة سوزيت هرون | ٩٠ | ٦٨ | ٨٨ | ٨٤ | ٨٩ | ٤١٩ | ناجحة | | ٣١٣٠ | بدرا اسحق سموئيل | ٨٦ | ٧٨ | ٩٦ | ٧٨ | ٩٤ | ٤٣٢ | ناجحة | | ٣١٣١ | البريت منشي شمعون | ٧٩ | ٧٠ | ٦٦ | ٨٧ | ٦٠ | ٣٦٢ | ناجحة | | ٣١٣٢ | راشيل الياهو عبد النبي | ٦٤ | ٣٩ | ٨٠ | ٥٦ | ٥٩ | ٢٩٦ | أكمال في الاجتماعيات | | ٣١٣٣ | فرحة شوكت نكور | ٨٠ | ٨٣ | ٧٤ | ٨٦ | ٧٨ | ٤٠١ | ناجحة | | ٣١٣٤ | سعيدة ابراهيم ساسون | ٨١ | ٧٤ | ٦١ | ٦٨ | ٥٣ | ٣٣٧ | ناجحة | | ٣١٣٥ | راشيل يهودا قرعين | ٦٦ | ٦٦ | ٧٥ | ٦٦ | ٤٢ | ٣١٥ | أكمال في الانكليزية | | ٣١٣٦ | البرتين عبد الله كوهين | ٨٦ | ٧٧ | ٦٨ | ٩١ | ٩٦ | ٤١٨ | ناجحة | | ٣١٣٧ | لثوني شوكت بيخور | ٧٩ | ٧٨ | ٧٥ | ٨٣ | ٧٧ | ٣٩٢ | ناجحة | | ٣١٣٨ | أفلين يهودا شينا | ٨٢ | ٦٨ | ٦٩ | ٧٨ | ٨٨ | ٣٨٦ | ناجحة | | ٣١٣٩ | سمحة كرجي منير | ٦٨ | ٦٥ | ٨٢ | ٦٢ | ٥٩ | ٣٣٧ | ناجحة | | ٣١٤٠ | سعيدة ابراهيم شمع | ٨٥ | ٦٣ | ٨٥ | ٧٦ | ٨٠ | ٣٨٩ | ناجحة | | ٣١٤١ | انجيل خضوري شمعون | ٧٦ | ٧٧ | ٨٦ | ٦٧ | ٨٤ | ٣٩٠ | ناجحة | | ٣١٤٢ | للاد سدرجي حاحام | ٨٥ | ٧٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٧٦ | ٤٠٦ | ناجحة | | ٣١٤٣ | رين عبد العزيز شيرازي | ٩١ | ٧٧ | ٩٠ | ٨٣ | ٩٤ | ٤٣٥ | ناجحة | | ٣١٤٤ | جويه يهودا سوميخ | ٨٠ | ٥٣ | ٧٩ | ٦٦ | ٩٤ | ٣٧١ | ناجحة | | ٣١٤٥ | اسبرانس ابراهيم زبيدة | ٦٤ | ٥٧ | ٦٢ | ٨٤ | ٧٣ | ٣٤٠ | ناجحة | | ٣١٤٦ | كارولين يوسف حزمة | ٨٤ | ٧٤ | ٨٣ | ٧١ | ٨٩ | ٤٠١ | ناجحة |

[Marginalia] ⟦line⟧ [Marginalia] غس [Marginalia] ⟦line⟧ [Marginalia] مطعم

**Traduction anglaise —**

( 2 ) Continuation of Laura Kadoorie Primary School for Girls Results of the General Examinations for Primary Education for Baghdad Province For the year 1943 - 1944 Number | Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Science and Health | English | Total | Result 3121 | Bertha Daoud Sofair | 61 | 61 | 73 | 58 | 76 | 329 | Passed 3122 | Saida Qasim Khalaschi | 50 | 58 | 75 | 63 | 59 | 305 | Passed 3123 | Shamma Ishaq Pasha | 85 | 77 | 91 | 81 | 70 | 404 | Passed 3124 | Eloise Heskel Murad | 65 | 55 | 72 | 76 | 78 | 346 | Passed 3125 | Matouqa Ibrahim Salim | 65 | 63 | 59 | 74 | 60 | 321 | Passed 3126 | Evelyn Heskel Almas | 70 | 68 | 61 | 82 | 73 | 354 | Passed 3127 | Rachel Eliahou Ezra | 79 | 59 | 82 | 70 | 78 | 368 | Passed 3128 | Eileen Abdul Nabi Ishaq | 78 | 66 | 90 | 82 | 69 | 385 | Passed 3129 | Aziza Suzette Haron | 90 | 68 | 88 | 84 | 89 | 419 | Passed 3130 | Badra Ishaq Samuel | 86 | 78 | 96 | 78 | 94 | 432 | Passed 3131 | Albertine Menashi Shamoun | 79 | 70 | 66 | 87 | 60 | 362 | Passed 3132 | Rachel Eliahou Abdul Nabi | 64 | 39 | 80 | 56 | 59 | 296 | Incomplete in Social Studies 3133 | Farha Shawkat Nakkour | 80 | 83 | 74 | 86 | 78 | 401 | Passed 3134 | Saida Ibrahim Sassoon | 81 | 74 | 61 | 68 | 53 | 337 | Passed 3135 | Rachel Yehuda Qaraeen | 66 | 66 | 75 | 66 | 42 | 315 | Incomplete in English 3136 | Albertine Abdullah Cohen | 86 | 77 | 68 | 91 | 96 | 418 | Passed 3137 | Lathoni Shawkat Bekhor | 79 | 78 | 75 | 83 | 77 | 392 | Passed 3138 | Evelyn Yehuda Sheena | 82 | 68 | 69 | 78 | 88 | 386 | Passed 3139 | Simha Gurji Munir | 68 | 65 | 82 | 62 | 59 | 337 | Passed 3140 | Saida Ibrahim Shamaa | 85 | 63 | 85 | 76 | 80 | 389 | Passed 3141 | Angel Kadoorie Shamoun | 76 | 77 | 86 | 67 | 84 | 390 | Passed 3142 | Lilad Sadraji Haham | 85 | 75 | 90 | 80 | 76 | 406 | Passed 3143 | Rene Abdul Aziz Shirazi | 91 | 77 | 90 | 83 | 94 | 435 | Passed 3144 | Joy Yehuda Somikh | 80 | 53 | 79 | 66 | 94 | 371 | Passed 3145 | Esperance Ibrahim Zubaida | 64 | 57 | 62 | 84 | 73 | 340 | Passed 3146 | Caroline Youssef Hazma | 84 | 74 | 83 | 71 | 89 | 401 | Passed ⟦line⟧ GS ⟦line⟧ Restaurant

---

### csp_ba6378e1787f5fac93b5341af7e358de

٨٥ - ٤ - تابع مدرسة البرت داود ساسون للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب والقياسات | المجموع | النتيجة | | ٢٣٠٠ | يعقوب حخام داود | ٧٦ | ٥٢ | ٨٠ | ٧٢ | ٩٥ | ٣٧٥ | ناجح ✓ | | ٢٣٠١ | يعقوب سليم اغسي | ٩٢ | ٦٢ | ٨٣ | ٩١ | ١٠٠ | ٤٢٨ | ناجح ✓ | | ٢٣٠٢ | يعقوب خضوري اسحق | ٨٢ | ٦٠ | ٦١ | ٥١ | ٧٤ | ٣٢٨ | ناجح ✓ | | ٢٣٠٣ | يعقوب الياهو خزام | ٩١ | ٧٤ | ٧٥ | ٦٤ | ٩٢ | ٣٩٦ | ناجح ✓ | | ٢٣٠٤ | يوسف سليم صالح | ٨٤ | ٨٨ | ٦٦ | ٦٢ | ٦٣ | ٣٦٠ | ناجح ✓ | | ٢٣٠٥ | يهودا سلمان منصور | ٨٧ | ٨٥ | ٨٢ | ٩١ | ٩٥ | ٤٣٥ | ناجح ✓ |

| المسجلون | الناجحون | المكملون | الراسبون | | ٨٣ | ٧٦ | ٦ | ١ | | | ٪ ٩١/٦ | ٪ ٧/٢ | ٪ ١/٢ |

[Signature] جواد /

**Traduction anglaise —**

85 - 4 - Continuation of Albert David Sassoon School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Science and Health | Arithmetic and Measurements | Total | Result 2300 | Yaqub Hakham Daoud | 76 | 52 | 80 | 72 | 95 | 375 | Pass ✓ 2301 | Yaqub Salim Aghasi | 92 | 62 | 83 | 91 | 100 | 428 | Pass ✓ 2302 | Yaqub Khedhouri Ishaq | 82 | 60 | 61 | 51 | 74 | 328 | Pass ✓ 2303 | Yaqub Eliyahu Khazzam | 91 | 74 | 75 | 64 | 92 | 396 | Pass ✓ 2304 | Yusuf Salim Saleh | 84 | 88 | 66 | 62 | 63 | 360 | Pass ✓ 2305 | Yehuda Salman Mansour | 87 | 85 | 82 | 91 | 95 | 435 | Pass ✓ Registered | Passed | Re-examinees | Failed 83 | 76 | 6 | 1 | 91.6% | 7.2% | 1.2% Jawad /

---

### csp_bb6b5d6a73b359f987a9c54e47dd1471

- ٣ -

تابع لمدرسة البرت داود ساسون الاهلية للبنين

| اسم الطالب | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | حسقيل منشى | ٨٣ | ٧١ | ١٠٠ | ٦٨ | ٣٢٢ | ناجح | | حسقيل ساسون | ٨٤ | ٦٨ | ٩٣ | ٧١ | ٣١٦ | ناجح | | <del>مائير</del> خضوري الياهو | ٧٧ | ٧٤ | ٩٦ | ٧٤ | ٣٢١ | ناجح | | خضوري يعقوب | مريض اكمال بتقرير طبي | | | | | اكمال | | صيون عزرا | ٨٤ | ٦٨ | ٩٥ | ٦٧ | ٣١٤ | ناجح | | عزرا خضوري | ٦٣ | ٨٣ | ١٠٠ | ٦٥ | ٣١١ | ناجح | | يوسف ابراهيم | ٨٥ | ٧٨ | ٨٨ | ٦٦ | ٣١٧ | ناجح | | حسقيل صالح | ٧٦ | ٧٩ | ٦٦ | ٧٠ | ٢٩١ | ناجح | | هارون روبين | ٨٨ | ٧٧ | ٨٤ | ٥٦ | ٣٠٥ | ناجح | | عزره مير | ٧٦ | ٧٥ | ١٠٠ | ٦٩ | ٣٢٠ | ناجح | | عبد الله موشى | ٨٦ | ٧٢ | ١٠٠ | ٧٣ | ٣٣١ | ناجح | | حسقيل روبين | غائب | | | | | راسب |

| الناجحون | الاكمال | الراسبون | المجموع | النسبة المئوية | | ٧٢ | ١ | ٢ | ٧٥ | ٩٥% |

[Marginalia] ع م

**Traduction anglaise —**

- 3 - Continuation of the Albert David Sassoon Private School for Boys Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result Heskel Menashi | 83 | 71 | 100 | 68 | 322 | Pass Heskel Sassoon | 84 | 68 | 93 | 71 | 316 | Pass <del>Meir</del> Khedhouri Eliyahu | 77 | 74 | 96 | 74 | 321 | Pass Khedhouri Yaqub | Sick, incomplete with medical report | | | | | Incomplete Sion Ezra | 84 | 68 | 95 | 67 | 314 | Pass Ezra Khedhouri | 63 | 83 | 100 | 65 | 311 | Pass Youssef Ibrahim | 85 | 78 | 88 | 66 | 317 | Pass Heskel Saleh | 76 | 79 | 66 | 70 | 291 | Pass Haroun Rubin | 88 | 77 | 84 | 56 | 305 | Pass Ezra Meir | 76 | 75 | 100 | 69 | 320 | Pass Abdullah Moussa | 86 | 72 | 100 | 73 | 331 | Pass Heskel Rubin | Absent | | | | | Fail Successful | Incomplete | Failed | Total | Percentage 72 | 1 | 2 | 75 | 95% A. M.

---

### csp_bb8d923c085a53f6813fe6543647b7c3

B01 · marginalia / mixed ٢٢٠٥ ٤٠٠٩ ٢٦٢٦ ٣٣٩٩ ٧٦٢٦ ٧ ٤٦٦٨ ٧٧٢٤

B02 · table / arabic ناجحة | ٥٠٧ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٢ | ٦٠ | ٦٤ | ٦٣ | ٨٦ | ٦٢ | لويز سلمان ناوي | ✓ اكمال بالمجموع | ٤٧٣ | ٥٦ | ٥٦ | ٧٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٣ | ٦٩ | ٦١ | فوزية عبد النبي طويق | X ناجحة | ٥١٥ | ٦٤ | ٥٤ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٥ | ٨٨ | ٧٣ | حنيفة سلمان مطاوع " | ٥٠٥ | ٦٠ | ٥٠ | ٨٧ | ٦١ | ٦٢ | ٥٣ | ٧٨ | ٥٠ | لويز يوسف جيتايات | ✓ " | ٤٧٥ | ٥٣ | ٥٣ | ٧٧ | ٥٣ | ٥٣ | ٧٥ | ٥٩ | ٧٧ | عمورية ابراهيم يوسف الباهو " | ٥٠٣ | ٧٨ | ٥٦ | ٨٦ | ٤٩ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٩ | ٦٠ | موزوري الياهو منصور | X X X " | ٥١٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٨٣ | ٧٨ | ٥١ | ٥٣ | ٨٧ | ٦٢ | شفيقة يوسف شمويل | X " | ٤٨٣ | ٦٣ | ٥٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٣ | ٧٥ | ٨٨ | ٥١ | راحيل سالم عياد ناجحة | ٤١٧ | ٥٦ | ٧٥ | ٥٥ | ٥٦ | ٦٢ | ٥٩ | ٤٧ | ٦٨ | جوليت مسعود رويش | X X X اكمال بجميع الدروس غائبة بتقرير طبي | X | X | X | X | X | ⟦line⟧ | X | X | X | فلورين شاؤل مشعل | X ناجحة | ٦٠٣ | ٦٩ | ٦٤ | ٩٥ | ٨٠ | ٥٥ | ٦٥ | ٦٣ | ٨٧ | دوريس الياهو نيسان | ✓ ناجحة | ٥٨٥ | ٦٥ | ٥٣ | ٩٣ | ٨٦ | ٦١ | ٥٩ | ٨٩ | ٦٩ | سليمة كوريجي حيم | X X X ناجحة | ٦١٠ | ٦٥ | ٦٥ | ١٠٠ | ٩٨ | ٨٥ | ٧٨ | ٨٩ | ٧٨ | روز مير بنيامين | ✓ راسبة | ٣٠٥ | X ٣٥ | ٥٦ | ٣٤ X | ١٣ X | ٥٥ | ٤٣ X | ٢٠ X | ٥٠ | زينة الياهو يوسف راسبة | ٣٤٤ | X ٤٠ | ٣٧ X | ١٦ X | ٥٠ X | ٥٠ | ٤١ X | ٣٣ X | ٣٣ | نزيهة حزقيل مرويخ اكمال بالحساب والديانة والمجموع | ٤٤١ | X ٤٠ | ٥٤ | ٨٠ | ٤٣ X | ٥١ | ٥٥ | ٧٨ | ٥٠ | جميلة داود عبود راسبة | ٣٩٤ | ٤١ X | ٤٣ X | ١٦ X | ٣١ X | ٤٦ X | ٧٠ X | ٦٦ | ٥٩ | راحيل منشي صالح اكمال بالحساب والمجموع | ٤٤١ | ٥٤ | ٥١ | ٦٤ | ٤٤ X | ٥٥ | ٥٥ | ٧١ | ٥٣ | نوري شاؤل برشان اكمال بالديانة والمجموع | ٤٤٣ | ٥٧ | ٥٥ | ٦٣ | ٦٦ | ٥١ | ٥٠ | ٦٤ | ٣٧ | فيكتوريا اسحق بسام

B03 · footer / arabic ٢١٨٤ ٢٤٤٤ ٢٠٠٠ ٢٦٨٩ ٢١٧٨ ٢٦٨٩ ٢١٩٤ ٢١٩٣ ٢٦٨٩ المجموع الديانة الاشياء الهندسة الحساب الجغرافيا التاريخ الانكليزية العربية الاسم النتيجة ⟦line⟧ تابع لمدرسة لورا خضوري للبنات

**Traduction anglaise —**

2205 4009 2626 3399 7626 7 4668 7724 Successful | 507 | 75 | 70 | 72 | 60 | 64 | 63 | 86 | 62 | Louise Salman Nawi | ✓ Incomplete in Total | 473 | 56 | 56 | 78 | 50 | 50 | 53 | 69 | 61 | Fawzia Abdul Nabi Tuwaiq | X Successful | 515 | 64 | 54 | 60 | 65 | 65 | 75 | 88 | 73 | Hanifa Salman Mutawa | " | 505 | 60 | 50 | 87 | 61 | 62 | 53 | 78 | 50 | Louise Youssef Jitayat | ✓ " | 475 | 53 | 53 | 77 | 53 | 53 | 75 | 59 | 77 | Ammouria Ibrahim Youssef Al-Bahu | " | 503 | 78 | 56 | 86 | 49 | 55 | 50 | 69 | 60 | Mozouri Eliyahu Mansour | X X X " | 512 | 50 | 50 | 83 | 78 | 51 | 53 | 87 | 62 | Shafika Youssef Shmuel | X " | 483 | 63 | 53 | 50 | 65 | 63 | 75 | 88 | 51 | Rachel Salem Ayyad | Successful | 417 | 56 | 75 | 55 | 56 | 62 | 59 | 47 | 68 | Juliet Masoud Ruwaish | X X X Incomplete in all subjects, absent with medical report | X | X | X | X | X | ⟦line⟧ | X | X | X | Florine Shaul Mishal | X Successful | 603 | 69 | 64 | 95 | 80 | 55 | 65 | 63 | 87 | Doris Eliyahu Nissan | ✓ Successful | 585 | 65 | 53 | 93 | 86 | 61 | 59 | 89 | 69 | Salima Kureiji Hayyim | X X X Successful | 610 | 65 | 65 | 100 | 98 | 85 | 78 | 89 | 78 | Rose Meir Benjamin | ✓ Failed | 305 | X 35 | 56 | 34 X | 13 X | 55 | 43 X | 20 X | 50 | Zeina Eliyahu Youssef | Failed | 344 | X 40 | 37 X | 16 X | 50 X | 50 | 41 X | 33 X | 33 | Naziha Ezekiel Marouikh | Incomplete in Arithmetic, Religion, and Total | 441 | X 40 | 54 | 80 | 43 X | 51 | 55 | 78 | 50 | Jamila Daoud Abboud | Failed | 394 | 41 X | 43 X | 16 X | 31 X | 46 X | 70 X | 66 | 59 | Rachel Menashi Saleh | Incomplete in Arithmetic and Total | 441 | 54 | 51 | 64 | 44 X | 55 | 55 | 71 | 53 | Nouri Shaul Barshan | Incomplete in Religion and Total | 443 | 57 | 55 | 63 | 66 | 51 | 50 | 64 | 37 | Victoria Isaac Bassam | 2184 2444 2000 2689 2178 2689 2194 2193 2689 Total Religion General Science Geometry Arithmetic Geography History English Arabic Name Result ⟦line⟧ Continuation of Laura Kadoorie School for Girls

---

### csp_bbae9c868fba5193aa99deb023d2f2f6

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٦ - ١٩٤٧ العدد ١٠ التاريخ ١٩٤٧/٧/١٩

الى مديرية مدرسة لورا خضوري للبنات

نرفق بطيه نسخة من نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة لسنة (١٩٤٦ - ١٩٤٧) نرجو اذاعتها على طلاب مدرستكم .

[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة } مع النسخة الكاملة من مفتشية المعارف العامة } نتائج المدارس مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة } الوية بغداد وديالى والدليم مديرية الدعاية العامة - بطيه مجموعة كاملة من نتائج الالوية الثلاثة نرجو التفضل بنشرها في الصحف المحلية . مديرية معارف لواء ------------------ مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة - للحفظ مديرية دار المعلمين الابتدائية } بطيه نسخ مدارس " الاعدادية المركزية للبنين } البنين مديرية دار المعلمات الابتدائية } بطيه نسخ مدارس " الاعدادية المركزية للبنات } البنات

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1946 - 1947 Number 10 Date 1947/7/19 To the Directorate of Laura Kadoorie School for Girls We enclose herewith a copy of the intermediate study examination results for the year (1946 - 1947). Please announce them to the students of your school. Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to: Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations } with the complete copy of General Inspectorate of Education } school results General Directorate of Secondary and Vocational Education } Baghdad, Diyala, and Al-Dulaim provinces General Directorate of Propaganda - enclosed is a complete set of the results of the three provinces; please kindly publish them in the local newspapers. Directorate of Education of the Province of ⟦line⟧ Directorate of the Intermediate Study Examination Center - for filing Directorate of the Primary Teachers' Training College } enclosed are copies of the " Central Preparatory School for Boys } boys' schools Directorate of the Primary Teachers' Training College for Women } enclosed are copies of the " Central Preparatory School for Girls } girls' schools

---

### csp_bbe5576dfce757c5849e865043807c5a

مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية - للواء بغداد ١٩٤٢ - ١٩٤٣

العدد: التاريخ: / / ١٩٤٣

الى ادارة مدرسة ⟦الرجاوي⟧

نرسل اليكم طيه نتائج امتحانات العامة للدراسة الابتدائية السادسة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم من ملاحظة الجمع والتنقيط بدقة تامة قبل اعلانها على التلاميذ واخبارنا بالأغلاط التي قد تجدونها .

[Stamp] مدير مركز فحص دفاتر الامتحانات [Stamp] العامة للدراسة الابتدائية [Stamp] للواء بغداد

نسخة منه مع نتائج كافة مدارس لواء بغداد الى : رئاسة لجنة الامتحانات العامة (مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات اللازمة) مديرية المعارف العامة رئاسة التفتيش مديرية التعليم الابتدائي الدعاية والنشر (للتفضل بأعلانه في الصحف المحلية) منطقة المعارف الوسطى (مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات اللازمة) معارف مدينة بغداد " " " " " " " ملاحظ السيد أديب رشوان المحترم في وزارة المعارف

غ/ش

**Traduction anglaise —**

Directorate of the General Examination Paper Grading Center For Primary Education - Baghdad Province 1942 - 1943 Number Date / / 1943 To the administration of ⟦Al-Rajawi⟧ School We send you herewith the results of the General Examinations for the Sixth Primary Grade for the students of your school. Please notify them of these results after checking the addition and grading with complete accuracy before announcing them to the students, and inform us of any errors you may find. Director of the General Examination Paper Grading Center for Primary Education For Baghdad Province A copy of it with the results of all schools in Baghdad Province to: Presidency of the General Examination Committee (with a complete copy of the necessary statistical lists) General Directorate of Education Presidency of Inspection Directorate of Primary Education Propaganda and Publishing (to kindly announce it in the local newspapers) Central Education District (with a complete copy of the necessary statistical lists) Education of Baghdad City " " " " " " " Note to the respected Mr. Adib Rashwan at the Ministry of Education G/Sh

---

### csp_bbf04b5a466357db851c1958ed4b7bc3

( ٤ ) تابع مدرسة لورة خضوري الابتدائية للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤

[Marginalia] ٢٥

| الرقم | اسم الطالبة | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | الانكليزية | المجموع | النتيجة | | x ٣١٧٦ | آيدة هرون شنطوب | ٥٧ | ٥٨ | ٦٠ | ٥٠ | ٧٢ | ٢٩٧ | أكمال في المجموع | | ٣١٧٧ | فكتوريا عزره صهيون | غائبة | - | - | - | - | غائبة | راسبة |

| الناجحات | ٦٩ | | الاكمال | ٠٩ | | الراسبات | ٠٧ | | المجموع | ٨٥ | | نسبة النجاح | ٨١ % |

[Marginalia] ع م

**Traduction anglaise —**

( 4 ) Continuation of Laura Kadoorie Primary School for Girls General Examination Results for Primary Education in Baghdad Province For the year 1943 - 1944 25 Number | Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Science and Health | English | Total | Result x 3176 | Ida Haron Shantoob | 57 | 58 | 60 | 50 | 72 | 297 | Incomplete in Total 3177 | Victoria Ezra Sahyoun | Absent | - | - | - | - | Absent | Failed Successful | 69 Incomplete | 09 Failed | 07 Total | 85 Success Rate | 81 % A. M.

---

### csp_bedfa5a9a8945af7babef37adb42a356

مدرسة الاليانس الاهلية الابتدائية <del>للبنين</del> للبنات اللواء - بغداد نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٤١ - ٤٢

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤٠١٥ | ارليت روبير ميفانو | ٦٥ | ٨٠ | ٣٤ | ٣٩ | ٣٨ | ٢٥٦ | راسبه | | ٤٠١٦ | اسبيرانص صالح عويديا | ٩٥ | ٨٦ | ٦٠ | ٩٢ | ٨٥ | ٤١٨ | ناجحه | | ٤٠١٧ | افلين اسحق عبودي | ٧٥ | ٥٦ | ٦٢ | ٧٩ | ٦٥ | ٣٣٧ | ناجحه | | ٤٠١٨ | افلين سلمان كرجي | ٤٤ | ٥٢ | ٦٠ | ٤١ | ٦٠ | ٢٥٧ | راسبه | | ٤٠١٩ | افلين مراد عبودي | ٧٧ | ٧٥ | ٥٢ | ٦٤ | ٦٥ | ٣٣٣ | ناجحه | | ٤٠٢٠ | البيرتين صيون بلاص | ٧٨ | ٧٥ | ٥٠ | ٤٢ | ٧٠ | ٣١٥ | اكمال في الرياضيات | | ٤٠٢١ | بيرتين مئير معلم | ٧٧ | ٥٦ | ٥٥ | ٤٤ | ٧٦ | ٣٠٨ | اكمال " " | | ٤٠٢٢ | الويز عزرا بنجامين | ٥٠ | ٤٠ | ٤١ | ٥٥ | ٤١ | ٢٢٧ | راسبه | | ٤٠٢٣ | ايلين يهودا كوهين | ٨٦ | ٧٦ | ٦٢ | ٧٦ | ٧٨ | ٣٧٨ | ناجحه | | ٤٠٢٤ | انجيليك عبد الله كوهين | ٨٩ | ٨٨ | ٤٢ | ١٠٠ | ٦٦ | ٣٨٥ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٢٥ | اودري يعقوب شلومو | ٦٠ | ٧١ | ٤٢ | ٦٠ | ٥٧ | ٢٩٠ | اكمال في " | | ٤٠٢٦ | البيرتين مئير سويخ | ٧٠ | ٥٠ | ٢٦ | ٣٩ | ٦٥ | ٢٥٠ | راسبه | | ٤٠٢٧ | بيرتين يوسف نيسان | ٦١ | ٦٦ | ٥٢ | ٤٢ | ٦٣ | ٢٨٤ | اكمال في الرياضيات | | ٤٠٢٨ | بيرته حسقيل هارون | ٦٨ | ٦٩ | ٥٨ | ٤٤ | ٤٢ | ٢٨١ | راسبه | | ٤٠٢٩ | بيرتين سلمان خماره | ٨٢ | ٩١ | ٥٨ | ٥٥ | ٧١ | ٣٥٧ | ناجحه | | ٤٠٣٠ | بيرته يعقوب مئير | ٧٥ | ٧٥ | ٦٤ | ٧١ | ٧٦ | ٣٦١ | ناجحه | | ٤٠٣١ | جانيت داود مصفى | ٥٣ | ٦٤ | ٣٧ | ٣٨ | ٤٠ | ٢٣٢ | راسبه | | ٤٠٣٢ | جاكلين عزيز شماش | ٦٧ | ٦٤ | ٢٨ | ٥٠ | ٦٣ | ٢٧٢ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٣٣ | جوليت هارون عبوديا | ٨٤ | ٧٦ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٣٤٠ | ناجحه | | ٤٠٣٤ | حبيبه كرجي شيث | ٤٣ | ٧١ | ٣٣ | ٤٠ | ٣٤ | ٢٢١ | راسبه | | ٤٠٣٥ | حبيبه موشي قرعين | ٨٧ | ٨٤ | ٥٩ | ٩٢ | ٦٦ | ٣٨٨ | ناجحه | | ٤٠٣٦ | خاتون صيون شيرازي | ٧٨ | ٦٣ | ٤١ | ٦١ | ٦٠ | ٣٠٣ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٣٧ | ديزي خضوري اسحق ناحوم | ٧٢ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٢ | ٥٠ | ٢٩٠ | غائبة في المجموع | | ٤٠٣٨ | ديزي داود ساسون | ٧٦ | ٨٧ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٧ | ٣٤٤ | ناجحه | | ٤٠٣٩ | ديزي سليم سلمان عقيرب | ٥٠ | ٦٥ | ٥٠ | ٢٦ | ٥٦ | ٢٤٧ | راسبه | | ٤٠٤٠ | ديزي عبودي سبتي | ٧٢ | ٦٩ | ٣٣ | ٣٦ | ٦٩ | ٢٧٩ | راسبه | | ٤٠٤١ | ديزي كرجي محلب | ٦٤ | ٧١ | ٣٧ | ٤٢ | ٥٤ | ٢٦٨ | راسبه | | ٤٠٤٢ | روزه حييم كرجي | ٦٦ | ٦١ | ٤٠ | ٥٠ | ٧٢ | ٢٨٩ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٤٣ | روزه سيمانه شاؤل | ٨١ | ٥٤ | ٥٢ | ٣٥ | ٧٠ | ٢٩٢ | اكمال في الرياضيات | | ٤٠٤٤ | فرحة مراد منشي | ٧٦ | ٧٤ | ٦٢ | ٣٢ | ٥٥ | ٢٩٩ | " " " | | ٤٠٤٥ | فيوليت حسقيل مراد | ٧٠ | ٦٦ | ٦١ | ٥٠ | ٧٥ | ٣٢٢ | ناجحه |

**Traduction anglaise —**

Alliance Private Primary School <del>for Boys</del> for Girls, District - Baghdad General Examination Results for Primary Education for the Year 41 - 42 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 4015 | Arlette Robert Mifano | 65 | 80 | 34 | 39 | 38 | 256 | Failed 4016 | Esperance Saleh Owaidia | 95 | 86 | 60 | 92 | 85 | 418 | Passed 4017 | Evelyn Isaac Abboudi | 75 | 56 | 62 | 79 | 65 | 337 | Passed 4018 | Evelyn Salman Karji | 44 | 52 | 60 | 41 | 60 | 257 | Failed 4019 | Evelyn Murad Abboudi | 77 | 75 | 52 | 64 | 65 | 333 | Passed 4020 | Albertine Sion Balas | 78 | 75 | 50 | 42 | 70 | 315 | Incomplete in Mathematics 4021 | Bertine Meir Moallem | 77 | 56 | 55 | 44 | 76 | 308 | Incomplete " " 4022 | Louise Ezra Benjamin | 50 | 40 | 41 | 55 | 41 | 227 | Failed 4023 | Eileen Yehuda Cohen | 86 | 76 | 62 | 76 | 78 | 378 | Passed 4024 | Angelique Abdullah Cohen | 89 | 88 | 42 | 100 | 66 | 385 | Incomplete in Social Studies 4025 | Audrey Yaqub Shlomo | 60 | 71 | 42 | 60 | 57 | 290 | Incomplete in " 4026 | Albertine Meir Swiekh | 70 | 50 | 26 | 39 | 65 | 250 | Failed 4027 | Bertine Joseph Nissan | 61 | 66 | 52 | 42 | 63 | 284 | Incomplete in Mathematics 4028 | Bertha Heskel Haron | 68 | 69 | 58 | 44 | 42 | 281 | Failed 4029 | Bertine Salman Khamara | 82 | 91 | 58 | 55 | 71 | 357 | Passed 4030 | Bertha Yaqub Meir | 75 | 75 | 64 | 71 | 76 | 361 | Passed 4031 | Janet Dawood Musaffa | 53 | 64 | 37 | 38 | 40 | 232 | Failed 4032 | Jacqueline Aziz Shamash | 67 | 64 | 28 | 50 | 63 | 272 | Incomplete in Social Studies 4033 | Juliet Haron Abboudia | 84 | 76 | 50 | 60 | 70 | 340 | Passed 4034 | Habiba Karji Sheth | 43 | 71 | 33 | 40 | 34 | 221 | Failed 4035 | Habiba Moshi Qar'in | 87 | 84 | 59 | 92 | 66 | 388 | Passed 4036 | Khatoun Sion Shirazi | 78 | 63 | 41 | 61 | 60 | 303 | Incomplete in Social Studies 4037 | Daisy Khedhouri Isaac Nahum | 72 | 50 | 66 | 52 | 50 | 290 | Absent in Total 4038 | Daisy Dawood Sassoon | 76 | 87 | 50 | 64 | 67 | 344 | Passed 4039 | Daisy Salim Salman Oqairib | 50 | 65 | 50 | 26 | 56 | 247 | Failed 4040 | Daisy Abboudi Sabti | 72 | 69 | 33 | 36 | 69 | 279 | Failed 4041 | Daisy Karji Mehalab | 64 | 71 | 37 | 42 | 54 | 268 | Failed 4042 | Rosa Hayyim Karji | 66 | 61 | 40 | 50 | 72 | 289 | Incomplete in Social Studies 4043 | Rosa Simana Shaul | 81 | 54 | 52 | 35 | 70 | 292 | Incomplete in Mathematics 4044 | Farha Murad Munshi | 76 | 74 | 62 | 32 | 55 | 299 | " " " 4045 | Violet Heskel Murad | 70 | 66 | 61 | 50 | 75 | 322 | Passed

---

### csp_bf56d18ea34f50e5989593bc47676d19

B01 · header / arabic لوره خضوري المتوسطة للبنات

B02 · table / arabic المجموع | الفيزياء والكيمياء | الحساب | اللغة العربية | الاسم ٦٠٣ | ٥٧ | ٧٧ | مارسيل عزره لاوي ٦٨٨ | ٧٠ | مادلين كرجي حييم ٦٢٩ | ٧٣ | فيكتورين د اود

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie Intermediate School for Girls Total | Physics and Chemistry | Arithmetic | Arabic Language | Name 603 | 57 | 77 | | Marcelle Ezra Lawee 688 | | | 70 | Madeline Korgi Hayyim 629 | 73 | | | Victorine Daoud

---

### csp_c17787c87c2b5c8891e78882c764b6e1

٢٢ البير داود ساسون المتوسطة للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٣٥١ | اليا هو داود | ٥١ | ٦٠ | ٥٥ | ٣٧ | ١١ | ٣٦ | ٢١٦ | راسب | | ٥٣٥٢ | ا. ورعيد الله | ٦٢ | ٧٥ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٣ | ٥٢ | ٣٢٩ | راسب | | ٥٣٥٣ | حسقيل اسحق | ٦٧ | ٨٤ | ٥٦ | ٥١ | ٥٠ | ٧٣ | ٣٨١ | ناجح | | ٥٣٥٤ | حسقيل هارون | ٦١ | ٧١ | ٤٤ | ٦٨ | ٥١ | ٥٨ | ٣٥٤ | اكمال في الاجتماعيات | | ٥٣٥٥ | داود عبد الله | ٣٦ | ٣١ | ٢٩ | ٢٥ | ⟦٨⟧ | ٤٢ | ١٧١ | راسب | | ٥٣٥٦ | داود منشي | ٦٥ | ٨٧ | ٥٢ | ٧٩ | ٦١ | ٦٠ | ٤٠٤ | ناجح | | ٥٣٥٧ | روبين اسحق | ٧١ | ٨٠ | ٥٠ | ٤٤ | ٥١ | ٥٨ | ٣٦٠ | اكمال في الرياضيات | | ٥٣٥٨ | روبين خضوري | ٦٤ | ٧٦ | ٦٢ | ٣٧ | ٥١ | ٥٥ | ٣٤٥ | اكمال في الرياضيات | | ٥٣٥٩ | روبين منشي | ٧٣ | ٩٤ | ٦٩ | ٦١ | ٧١ | ٨٧ | ٤٥٥ | واكمال في المجموع | | ٥٣٦٠ | سليم عزرا | ٨٢ | ٦٧ | ٦٣ | ٨٣ | ٧٢ | ٦٩ | ٤٦٦ | ناجح | | ٥٣٦١ | صال يعقوب | غ | غ | غ | غ | غ | غ | غ | راسب | | ٥٣٦٢ | عبد اللطيف صموئيل | ٦٥ | ٨٢ | ٤٤ | ٤٢ | ٣٤ | ٤١ | ٣٠٨ | راسب | | ٥٣٦٣ | عبد الله عزرا | ٨١ | ٩٤ | ٥٥ | ٧٤ | ٥٨ | ٧٤ | ٤٣٦ | ناجح | | ٥٣٦٤ | عبود ي. يعقوب | ٧٨ | ٨٥ | ٥٧ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٦ | ٣٧٩ | ناجح | | ٥٣٦٥ | عزرا روبين | ٦٧ | ٨٣ | ٥٠ | ٧٤ | ٥١ | ٦١ | ٣٨٦ | ناجح | | ٥٣٦٦ | عزرا مير | ٧٨ | ٨٨ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٤ | ٥٢ | ٤١٢ | ناجح | | ٥٣٦٧ | فكتور منشي | ٦٧ | ٩٣ | ٥٣ | ٤٣ | ٤٤ | ٦٩ | ٣٦٩ | راسب |

[Marginalia] ^ احياء [Marginalia] في الرياضيات

**Traduction anglaise —**

22 Albert David Sassoon Intermediate School for Boys General Examination Results for Intermediate Studies for the year 1943 - 1944 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5351 | Eliahu Daoud | 51 | 60 | 55 | 37 | 11 | 36 | 216 | Failed 5352 | A. Wareid Allah | 62 | 75 | 50 | 37 | 53 | 52 | 329 | Failed 5353 | Heskel Isaac | 67 | 84 | 56 | 51 | 50 | 73 | 381 | Passed 5354 | Heskel Haron | 61 | 71 | 44 | 68 | 51 | 58 | 354 | Incomplete in Social Studies 5355 | Daoud Abdullah | 36 | 31 | 29 | 25 | ⟦8⟧ | 42 | 171 | Failed 5356 | Daoud Menashi | 65 | 87 | 52 | 79 | 61 | 60 | 404 | Passed 5357 | Robin Isaac | 71 | 80 | 50 | 44 | 51 | 58 | 360 | Incomplete in Mathematics 5358 | Robin Khedhouri | 64 | 76 | 62 | 37 | 51 | 55 | 345 | Incomplete in Mathematics 5359 | Robin Menashi | 73 | 94 | 69 | 61 | 71 | 87 | 455 | And Incomplete in Total 5360 | Salim Ezra | 82 | 67 | 63 | 83 | 72 | 69 | 466 | Passed 5361 | Sal Yaqub | A | A | A | A | A | A | A | Failed 5362 | Abd al-Latif Samuel | 65 | 82 | 44 | 42 | 34 | 41 | 308 | Failed 5363 | Abdullah Ezra | 81 | 94 | 55 | 74 | 58 | 74 | 436 | Passed 5364 | Abboud Y. Yaqub | 78 | 85 | 57 | 53 | 50 | 56 | 379 | Passed 5365 | Ezra Robin | 67 | 83 | 50 | 74 | 51 | 61 | 386 | Passed 5366 | Ezra Meir | 78 | 88 | 50 | 70 | 64 | 52 | 412 | Passed 5367 | Victor Menashi | 67 | 93 | 53 | 43 | 44 | 69 | 369 | Failed ^ Biology in Mathematics

---

### csp_c1edf34d41e250d197cfc8610929915b

مدرسة البير داود ساسون الابتدائية للبنين نتائج الامتحان العام للدراسة الابتدائية للواء بغداد لسنة ٤٢ - ٤٣

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء الصحة | المجموع | النتيجة | | ٩٦١ | حسقيل الياهو جوري | ٧٩ | ٨٩ | ٧٢ | ٩٥ | ٧٣ | ٤٠٨ | ناجح | | ٩٦٢ | فريدي يوسف فرنك عيني | ٨٧ | ٨٦ | ٦٩ | ٩٥ | ٨٤ | ٤٢١ | ناجح | | ٩٦٣ | جورج خضوري عيني | ٨٩ | ٩٦ | ٥٨ | ٩٥ | ٧٤ | ٤١٢ | ناجح | | ٩٦٤ | ابراهيم سلمان شينا | ٩٠ | ٨٥ | ٦٣ | ٨٧ | ٧٩ | ٤٠٤ | ناجح | | ٩٦٥ | البير الياهو اسحيق | ٨٩ | ٨٤ | ٦٨ | ٦٥ | ٨٠ | ٣٨٦ | ناجح | | ٩٦٦ | البير حسقيل شلو | ٨١ | ٨٩ | ٨٦ | ٩٠ | ٨٦ | ٤٤٠ | ناجح | | ٩٦٧ | البير داود بخاش | ٨٤ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٣ | ٨٢ | ٤١٤ | ناجح | | ٩٦٨ | الياهو موشي بطاط | ٧٧ | ٩٠ | ٦٨ | ٩٨ | ٧٨ | ٤١١ | ناجح | | ٩٦٩ | الياهو يوسف رجوان | ٨١ | ٧٧ | ٧٤ | ٧٣ | ٧٥ | ٣٨٨ | ناجح | | ٩٧٠ | الياهو مراد عنبر | ٨٢ | ٨٥ | ٦٧ | ٩٥ | ٦٧ | ٣٩٦ | ناجح | | ٩٧١ | اكرم هارون فتال | ٩١ | ٩٠ | ٧٤ | ٨٨ | ٧٩ | ٤٢٢ | ناجح | | ٩٧٢ | ادور خضوري بلبول | ٩١ | ٨٢ | ٧٧ | ٧٦ | ٧٦ | ٤٠٢ | ناجح | | ٩٧٣ | اسحق يوسف شلون | ٨٥ | ٨٢ | ٥٠ | ٩٢ | ٨٢ | ٣٩١ | ناجح | | ٩٧٤ | الفريد يوسف موشي | ٨٦ | ٨٩ | ٦٦ | ٩٧ | ٨٠ | ٤١٨ | ناجح | | ٩٧٥ | الياس صهيون رجوان | ٨٤ | ٨١ | ٦٢ | ٩٤ | ٨٢ | ٤٠٣ | ناجح | | ٩٧٦ | حاي سليم شميل | ٨٢ | ٩٠ | ٧٨ | ٩٥ | ٧٩ | ٤٢٤ | ناجح | | ٩٧٧ | حسقيل شاؤول كوهين | ٨٦ | ٩٦ | ٦٤ | ٨٦ | ٧١ | ٤٠٣ | ناجح | | ٩٧٨ | خضوري يوسف زلخه | ٩٤ | ٩٠ | ٦٣ | ١٠٠ | ٧٧ | ٤٢٤ | ناجح | | ٩٧٩ | سلمان ابراهيم طويق | ٩١ | ٩٩ | ٥٩ | ٩٥ | ٨٧ | ٤٣١ | ناجح | | ٩٨٠ | سلمان داود منشي | ٩١ | ٨٦ | ٦٤ | ٩١ | ٨٨ | ٤٢٣ | ناجح | | ٩٨١ | شاؤول روفائيل عنبر | ٨٢ | ٩٢ | ٦٢ | ٩٥ | ٦٩ | ٤٠٠ | ناجح | | ٩٨٢ | شالوم موشي قرعين | ٩٤ | ٩٥ | ٨٥ | ٩٥ | ٩١ | ٤٦٠ | ناجح | | ٩٨٣ | عزرا مير مسلم | ٩٣ | ٨٦ | ٦٧ | ٩٥ | ٩١ | ٤٣٢ | ناجح | | ٩٨٤ | كلود نسيم عمانوئيل مكي | ٩٦ | ٩٥ | ٧٣ | ٨٩ | ٩١ | ٤٤٤ | ناجح | | ٩٨٥ | موريس ساسون سوسه | ٨٠ | ٨٩ | ٥٣ | ٨٣ | ٧١ | ٣٧٦ | ناجح | | ٩٨٦ | موريس سلمان زلوف | ٧٧ | ٧٨ | ٦٣ | ٢٩ | ٨٥ | ٣٣٢ | اكمال بالرياضيات | | ٩٨٧ | موريس كرجي عزرا | ٩١ | ٩٥ | ٦٣ | ٧٤ | ٨٦ | ٤٠٩ | ناجح | | ٩٨٨ | موريس منشي خلاصجي | ٨٧ | ٨٢ | ٥١ | ٨٩ | ٧٥ | ٣٨٤ | ناجح | | ٩٨٩ | موشي منشي شماش | ٨٦ | ٨٠ | ٦١ | ٧١ | ٨٣ | ٣٨١ | ناجح | | ٩٩٠ | موشي منشي سوفير | ٧٩ | ٩١ | ٦٤ | ٤٤ | ٧٤ | ٣٥٢ | اكمال بالرياضيات | | ٩٩١ | موشي شمعون حيم | ٨٦ | ٨٣ | ٦٢ | ١٠٠ | ٧٨ | ٤١٥ | ناجح | | ٩٩٢ | يعقوب حاي الياهو مشتوب | ٨٦ | ٩٤ | ٥٨ | ٨٧ | ٧٢ | ٣٩٧ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Albert David Sassoon Primary School for Boys General Examination Results for Primary Education for Baghdad Province for the year 42 - 43 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science & Health | Total | Result 961 | Heskel Eliyahu Jouri | 79 | 89 | 72 | 95 | 73 | 408 | Pass 962 | Freddy Yusuf Frank Aini | 87 | 86 | 69 | 95 | 84 | 421 | Pass 963 | George Khadouri Aini | 89 | 96 | 58 | 95 | 74 | 412 | Pass 964 | Ibrahim Salman Sheena | 90 | 85 | 63 | 87 | 79 | 404 | Pass 965 | Albert Eliyahu Ishaq | 89 | 84 | 68 | 65 | 80 | 386 | Pass 966 | Albert Heskel Shallo | 81 | 89 | 86 | 90 | 86 | 440 | Pass 967 | Albert David Bakhsh | 84 | 85 | 80 | 83 | 82 | 414 | Pass 968 | Eliyahu Moshi Batat | 77 | 90 | 68 | 98 | 78 | 411 | Pass 969 | Eliyahu Yusuf Rajwan | 81 | 77 | 74 | 73 | 75 | 388 | Pass 970 | Eliyahu Murad Anbar | 82 | 85 | 67 | 95 | 67 | 396 | Pass 971 | Akram Haroun Fattal | 91 | 90 | 74 | 88 | 79 | 422 | Pass 972 | Edward Khadouri Balbool | 91 | 82 | 77 | 76 | 76 | 402 | Pass 973 | Ishaq Yusuf Shallon | 85 | 82 | 50 | 92 | 82 | 391 | Pass 974 | Alfred Yusuf Moshi | 86 | 89 | 66 | 97 | 80 | 418 | Pass 975 | Elias Sahyoun Rajwan | 84 | 81 | 62 | 94 | 82 | 403 | Pass 976 | Hai Salim Shmeil | 82 | 90 | 78 | 95 | 79 | 424 | Pass 977 | Heskel Shaoul Cohen | 86 | 96 | 64 | 86 | 71 | 403 | Pass 978 | Khadouri Yusuf Zilkha | 94 | 90 | 63 | 100 | 77 | 424 | Pass 979 | Salman Ibrahim Tweig | 91 | 99 | 59 | 95 | 87 | 431 | Pass 980 | Salman David Munshi | 91 | 86 | 64 | 91 | 88 | 423 | Pass 981 | Shaoul Raphael Anbar | 82 | 92 | 62 | 95 | 69 | 400 | Pass 982 | Shalom Moshi Qar'een | 94 | 95 | 85 | 95 | 91 | 460 | Pass 983 | Ezra Meir Muslim | 93 | 86 | 67 | 95 | 91 | 432 | Pass 984 | Claude Nassim Emmanuel Makki | 96 | 95 | 73 | 89 | 91 | 444 | Pass 985 | Maurice Sassoon Sousa | 80 | 89 | 53 | 83 | 71 | 376 | Pass 986 | Maurice Salman Zalouf | 77 | 78 | 63 | 29 | 85 | 332 | Incomplete in Mathematics 987 | Maurice Karji Ezra | 91 | 95 | 63 | 74 | 86 | 409 | Pass 988 | Maurice Munshi Khalaschi | 87 | 82 | 51 | 89 | 75 | 384 | Pass 989 | Moshi Munshi Shammash | 86 | 80 | 61 | 71 | 83 | 381 | Pass 990 | Moshi Munshi Sofer | 79 | 91 | 64 | 44 | 74 | 352 | Incomplete in Mathematics 991 | Moshi Shimon Hayyim | 86 | 83 | 62 | 100 | 78 | 415 | Pass 992 | Yaqub Hai Eliyahu Mashtoub | 86 | 94 | 58 | 87 | 72 | 397 | Pass

---

### csp_c22fc7d4b5cc596db31e427a44fa9b95

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة

٤٤ - ٩٤٥

العدد ⟦...⟧ ٩٥ التاريخ ١٨ / ٧ / ٩٤٥

الى ادارة مدرسة الاليانس الاهلية

نرسل لكم نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لمدرستكم لسنة ٤٤ - ٩٤٥ للدور الاول راجين اذاعتها على الطلاب .

[Signature] ⟦illegible signature in red⟧

مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 44 - 945 Number ⟦...⟧ 95 Date 18 / 7 / 945 To the administration of the Alliance Private School We are sending you the general examination results for the intermediate study for your school for the year 44 - 945 for the first session, requesting their announcement to the students. ⟦illegible signature in red⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center

---

### csp_c293b9992b8a56c788a794ba1f6689a6

[Marginalia] ٢٢

البرت داود ساسون للبنين ⟦line⟧ نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ١٩٤٧ / ٤٦

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٣٠٥ | احسان يوسف حسقيل | | ٨٤ | | | ٦٧ | | ٣٨١ | ناجح | | ٧٣٠٦ | ادور خضوري شكر | | | | | | | | غائب | | ٧٣٠٩ | البير مير شهرباني | | | | | ٦٦ | | ٣٧١ | ناجح | | ٧٣١١ | البير شالوم كوهين | | | | ٦٦ | | | ٣٦١ | ناجح | | ٧٣١٦ | اسعد صالح شاشا | | ٦٠ | | ٥١ | | | ٣٣٩ | راسب | | ٧٣٢٨ | ساسون فرايم شحمون | | | ٥٤ | | | | <del>٣٦١</del> ناجح | | | ٧٣٣٢ | شمعون شالوم بلاس | | ٩١ | | | | | ٣٦٤ | ناجح | | ٧٣٣٦ | عبدالله هرون حسقيل نوامة | | ٧٢ | | | ٦٨ | | ٣٧٨ | ناجح | | ٧٣٣٨ | عبودي داود سلمان | | ٨٠ | | ٥١ | | | ٣٦٤ | ناجح | | ٧٣٣٩ | عزرا خضوري شيفا | ٧٣ | ٨٢ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٩٢ | ناجح | | ٧٣٤٠ | فؤاد الياهو جولا | | | | | ٧٣ | | ٣٩٨ | ناجح | | ٧٣٤١ | فؤاد شمعون يوسف | | ٧٨ | | ٦١ | | | ٣٩٢ | ناجح | | ٧٣٤٣ | موريس سلمان زلوف | | | | ٥٠ | | | ٣٦٠ | ناجح | | ٧٣٤٥ | موريس يونا شيث | | ٨٧ | | ٦٧ | | | ٣٧٧ | ناجح | | ٧٣٤٧ | موشي جميل ابراهيم اسحق | | ٩٢ | | | | | ٣٩١ | ناجح | | ٧٣٤٨ | موشي منشي سوفير | | | | ٥٨ | | | ٣٧٣ | ناجح | | ٧٣٥٠ | نسيم شلومو بشير حاخام نسيم | | | | | ٦٧ | | ٣٧٢ | ناجح | | ٧٣٥٤ | يعقوب اسحق طويق | | | | ٥٦ | | | ٣٥١ | راسب | | ٧٣٦١ | يهودا الياهو شيرازي | | | ٧٣ | | | | ٣٨٩ | ناجح |

| عدد الطلاب | الناجحون | الراسبون | الغائبون | نسبة النجاح | | ١٩ | ١٦ | ٢ | ١ | ٨٤% |

ى

**Traduction anglaise —**

22 Albert David Sassoon for Boys ⟦line⟧ General Examination Results for Intermediate Studies (Make-up) for the year 1946 / 1947 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7305 | Ihsan Yusuf Haskil | | 84 | | | 67 | | 381 | Pass 7306 | Edward Khadouri Shukur | | | | | | | | Absent 7309 | Albert Meir Shahrabani | | | | | 66 | | 371 | Pass 7311 | Albert Shalom Cohen | | | | 66 | | | 361 | Pass 7316 | Asaad Salih Shasha | | 60 | | 51 | | | 339 | Fail 7328 | Sassoon Ephraim Shahmoun | | | 54 | | | | <del>361</del> Pass | 7332 | Shimon Shalom Ballas | | 91 | | | | | 364 | Pass 7336 | Abdullah Haroun Haskil Nawama | | 72 | | | 68 | | 378 | Pass 7338 | Aboudi Daoud Salman | | 80 | | 51 | | | 364 | Pass 7339 | Ezra Khadouri Shifa | 73 | 82 | 50 | 75 | 50 | 62 | 392 | Pass 7340 | Fouad Eliyahu Jola | | | | | 73 | | 398 | Pass 7341 | Fouad Shimon Yusuf | | 78 | | 61 | | | 392 | Pass 7343 | Maurice Salman Zallouf | | | | 50 | | | 360 | Pass 7345 | Maurice Yona Sheth | | 87 | | 67 | | | 377 | Pass 7347 | Moshe Jamil Ibrahim Ishaq | | 92 | | | | | 391 | Pass 7348 | Moshe Menashi Sofer | | | | 58 | | | 373 | Pass 7350 | Nassim Shlomo Bashir Hakham Nassim | | | | | 67 | | 372 | Pass 7354 | Yaqub Ishaq Tweig | | | | 56 | | | 351 | Fail 7361 | Yehuda Eliyahu Shirazi | | | 73 | | | | 389 | Pass Number of Students | Successful | Failed | Absent | Success Rate 19 | 16 | 2 | 1 | 84% Y

---

### csp_c338600ccf305a1db3b48a0f2595d472

B01 · header / arabic تابع لمدرسة لورة خضوري للبنات الاسم العربية الانكليزية التاريخ الجغرافيا الحساب الهندسة الاشياء المدنية المجموع النتيجة

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة شفيقة يعقوب ترحين X | 64 | 90 | 37 X | 36 X | 64 | 85 | 54 | 56 | 486 | اكمال بالتاريخ والجغرافيا حنينة دوشي شعيا XXX | 73 | 82 | 51 | 52 | 66 | 73 | 53 | 55 | 505 | ناجحة مدلين حسقيل محلب | 80 | 93 | 55 | 75 | 86 | 90 | 62 | 60 | 601 | ناجحة سيرج فيكتور | 34 X | 71 | 32 X | 38 X | 26 X | 53 | 41 X | 50 | 345 | راسبة راشيل يهودا صالح X | 70 | 82 | 41 X | 53 | 58 | 70 | 50 | 53 | 477 | اكمال بالتاريخ والمجموع لويز الياهو عبد النبي X | 55 | 83 | 55 | 50 | 33 X | 72 | 53 | 55 | 456 | اكمال بالحساب والمجموع مادلين صيون بصوص X | 58 | 81 | 54 | 50 | 40 X | 71 | 52 | 43 X | 449 | اكمال بالحساب والمدنية والمجموع حبيبة داود نيسان | 68 | 89 | 52 | 60 | 69 | 80 | 53 | 64 | 535 | ناجحة ديزي ابراهيم يوسف الياهو | 73 | 85 | 60 | 66 | 53 | 50 | 57 | 56 | 500 | ناجحة مرسيل صالح بنيامين X | 55 | 75 | 50 | 51 | 72 | 70 | 40 X | 50 | 463 | اكمال بالاشياء والمجموع اليزة صالح صدقة | 40 X | 63 | 40 X | 41 X | 30 X | 17 X | 54 | 54 | 331 | راسبة مسعودة الياهو فتال | 82 | 97 | 70 | 65 | 60 | 73 | 74 | 64 | 585 | ناجحة مرسيل اسحق عيني X | 36 X | 75 | 40 X | 36 X | 33 X | 62 | 51 | 39 X | 372 | راسبة سيرافين نسيم شكري X | 70 | 93 | 52 | 56 | 58 | 73 | 55 | 67 | 545 | ناجحة جوليت عزرة بنو | 62 | 93 | 63 | 58 | 58 | 88 | 61 | 58 | 541 | ناجحة جوليت صيون ⟦...⟧ شاشا X | 53 | 78 | 40 X | 52 | 33 X | 69 | 58 | 50 | 433 | اكمال بالتاريخ والحساب والمجموع جوليت شوخ شينا | 68 | 83 | 63 | 65 | 50 | 83 | 73 | 57 | 542 | ناجحة بولين منشي سويخ X | 58 | 71 | 51 | 50 | 30 X | 50 | 50 | 63 | 423 | اكمال بالحساب والمجموع موزلي اليا خزم | 65 | 87 | 51 | 57 | 58 | 62 | 63 | 42 X | 485 | اكمال بالمدنية رينة ابراهيم خزم X | 53 | 85 | 29 X | 50 | 26 X | 40 X | 39 X | 32 X | 364 | راسبة

B03 · footer / arabic 4980 6822 1002 4281 4642 5740 4294 1074

**Traduction anglaise —**

Continuation of Laura Kadoorie School for Girls Name Arabic English History Geography Arithmetic Geometry Objects Civics Total Result Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Civics | Total | Result Shafiqa Yaqub Tarhin X | 64 | 90 | 37 X | 36 X | 64 | 85 | 54 | 56 | 486 | Incomplete in History and Geography Hanina Dushi Shaya XXX | 73 | 82 | 51 | 52 | 66 | 73 | 53 | 55 | 505 | Pass Madeline Hasqil Mahlab | 80 | 93 | 55 | 75 | 86 | 90 | 62 | 60 | 601 | Pass Serge Victor | 34 X | 71 | 32 X | 38 X | 26 X | 53 | 41 X | 50 | 345 | Fail Rachel Yehuda Saleh X | 70 | 82 | 41 X | 53 | 58 | 70 | 50 | 53 | 477 | Incomplete in History and Total Louise Eliyahu Abdel Nabi X | 55 | 83 | 55 | 50 | 33 X | 72 | 53 | 55 | 456 | Incomplete in Arithmetic and Total Madeline Sion Bassous X | 58 | 81 | 54 | 50 | 40 X | 71 | 52 | 43 X | 449 | Incomplete in Arithmetic, Civics and Total Habiba Daoud Nissan | 68 | 89 | 52 | 60 | 69 | 80 | 53 | 64 | 535 | Pass Daisy Ibrahim Youssef Eliyahu | 73 | 85 | 60 | 66 | 53 | 50 | 57 | 56 | 500 | Pass Marcelle Saleh Benjamin X | 55 | 75 | 50 | 51 | 72 | 70 | 40 X | 50 | 463 | Incomplete in Objects and Total Aliza Saleh Sadqa | 40 X | 63 | 40 X | 41 X | 30 X | 17 X | 54 | 54 | 331 | Fail Masouda Eliyahu Fattal | 82 | 97 | 70 | 65 | 60 | 73 | 74 | 64 | 585 | Pass Marcelle Ishaq Aini X | 36 X | 75 | 40 X | 36 X | 33 X | 62 | 51 | 39 X | 372 | Fail Seraphine Nassim Shukri X | 70 | 93 | 52 | 56 | 58 | 73 | 55 | 67 | 545 | Pass Juliet Ezra Bano | 62 | 93 | 63 | 58 | 58 | 88 | 61 | 58 | 541 | Pass Juliet Sion ⟦...⟧ Shasha X | 53 | 78 | 40 X | 52 | 33 X | 69 | 58 | 50 | 433 | Incomplete in History, Arithmetic and Total Juliet Shokh Shina | 68 | 83 | 63 | 65 | 50 | 83 | 73 | 57 | 542 | Pass Pauline Menashi Sweikh X | 58 | 71 | 51 | 50 | 30 X | 50 | 50 | 63 | 423 | Incomplete in Arithmetic and Total Mozly Elia Khazam | 65 | 87 | 51 | 57 | 58 | 62 | 63 | 42 X | 485 | Incomplete in Civics Rena Ibrahim Khazam X | 53 | 85 | 29 X | 50 | 26 X | 40 X | 39 X | 32 X | 364 | Fail 4980 6822 1002 4281 4642 5740 4294 1074

---

### csp_c3e6e883750a5b0c99cfe2c3c32a464c

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٣٧ - ١٩٣٨ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٤٨٠ ( ٣٧ ) مدرسة الاليانس الاسرائيلية

| الاســــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | هرون ابراهيم | ٩٢ | ٩٨ | ٧٣ | ٨٠ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٧ | ٩٠ | ٦٧٠ | ناجح | | هرون خضوري | ٧٨ | ٨٨ | ٥٨ | ٦٥ | ٨٧ | ٩٥ | ٧١ | ٦٤ | ٦٠٦ | " | | عبد الله كوجي | ٧٠ | ٩٠ | ٥٧ | ٧١ | ٦٦ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٢ | ٥٣٦ | " | | عبد الله عزرا | ٦٠ | ٨٢ | ٥٧ | ٦٦ | ٨١ | ٩٣ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٤٥ | " | | البير عزرا بيخور | ٨١ | ٩٢ | ٦٦ | ٧٣ | ٧٨ | ٩٦ | ٧٦ | ٥٨ | ٦٢٠ | " | | البير حوكي حردون | ٨١ | ٩٦ | ٧١ | ٧١ | ٩٢ | ١٠٠ | ٧٦ | ٦٥ | ٦٥٢ | " | | البير اسحق | ٨٧ | ٨٦ | ٧١ | ٧٨ | ٨١ | ٩٠ | ٧٨ | ٦٠ | ٦٣١ | " | | البير منشي مشعل | ٨٥ | ٨٨ | ٧٠ | ٦٠ | ٨٦ | ٩٨ | ٨٣ | ٦٨ | ٦٣٨ | " | | البير مراد | ٩١ | ٩٠ | ٥٩ | ٧٧ | ٩٤ | ٧٦ | ٦٣ | ٥٧ | ٦٠٧ | " | | بدري خضوري | ٧٦ | ٨٦ | ٥٦ | ٦٨ | ٨٩ | ٩٣ | ٦١ | ٥٢ | ٥٧٩ ⟦٥٨١⟧ | " | | داود ابراهيم | ٧٨ | ٨١ | ٦٩ | ٧٤ | ٥٨ | ٨٥ | ٥٦ | ٥٧ | ٥٥٨ | " | | داود موشي | ٧١ | ٨٨ | ٥٨ | ٧٤ | ٧٠ | ٩٠ | ٦٨ | ٦١ | ٥٨٢ ⟦٥٨٠⟧ | " | | حسقيل جميل روبين لوية | ٧٥ | ٨٥ | ٦٦ | ٥٠ | ٨٢ | ٨٨ | ٦٣ | ٥٨ | ٥٦٧ | " | | جميل عبد النبي | ٨٠ | ٨٨ | ٧٣ | ٧٧ | ٩٩ | ٨٥ | ٦٨ | ٨٠ | ٦٥٠ | " | | ادور ابراهيم | ٩١ | ٩١ | ٧١ | ٧٩ | ٨٤ | ٩٣ | ٧٥ | ٦٥ | ٦٤٩ | " | | اكرم خضوري | ٨٩ | ٨٩ | ٦٥ | ٧٨ | ٩١ | ٩٣ | ٧١ | ٧٢ | ٦٤٨ | " | | فرايم منشي | ٦٨ | ٧٦ | ٥٢ | ٦٤ | ٥١ | ٥٠ | ٥٢ | ٦٨ | ٤٨١ | " |

[Marginalia] ١٣٥٢ [Marginalia] ١٤٩٤ [Marginalia] ١٠٩٤ [Marginalia] ١٢٠٥ [Marginalia] ١٣٧٧ [Marginalia] ١٤٦٥ [Marginalia] ١١٥٩ [Marginalia] ١٠٧٧

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education for the year 1937 - 1938 Passing Grade 50 Minimum Total for Passing 480 ( 37 ) Jewish Alliance School Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result Haroun Ibrahim | 92 | 98 | 73 | 80 | 85 | 75 | 77 | 90 | 670 | Pass Haroun Khadhouri | 78 | 88 | 58 | 65 | 87 | 95 | 71 | 64 | 606 | " Abdullah Koji | 70 | 90 | 57 | 71 | 66 | 65 | 65 | 52 | 536 | " Abdullah Ezra | 60 | 82 | 57 | 66 | 81 | 93 | 56 | 50 | 545 | " Albert Ezra Bekhor | 81 | 92 | 66 | 73 | 78 | 96 | 76 | 58 | 620 | " Albert Hooki Hardoon | 81 | 96 | 71 | 71 | 92 | 100 | 76 | 65 | 652 | " Albert Isaac | 87 | 86 | 71 | 78 | 81 | 90 | 78 | 60 | 631 | " Albert Menashi Mashal | 85 | 88 | 70 | 60 | 86 | 98 | 83 | 68 | 638 | " Albert Murad | 91 | 90 | 59 | 77 | 94 | 76 | 63 | 57 | 607 | " Badri Khadhouri | 76 | 86 | 56 | 68 | 89 | 93 | 61 | 52 | 579 ⟦581⟧ | " Daoud Ibrahim | 78 | 81 | 69 | 74 | 58 | 85 | 56 | 57 | 558 | " Daoud Moshi | 71 | 88 | 58 | 74 | 70 | 90 | 68 | 61 | 582 ⟦580⟧ | " Heskel Jamil Rubin Lawiya | 75 | 85 | 66 | 50 | 82 | 88 | 63 | 58 | 567 | " Jamil Abdul Nabi | 80 | 88 | 73 | 77 | 99 | 85 | 68 | 80 | 650 | " Edward Ibrahim | 91 | 91 | 71 | 79 | 84 | 93 | 75 | 65 | 649 | " Akram Khadhouri | 89 | 89 | 65 | 78 | 91 | 93 | 71 | 72 | 648 | " Ephraim Menashi | 68 | 76 | 52 | 64 | 51 | 50 | 52 | 68 | 481 | " 1352 1494 1094 1205 1377 1465 1159 1077

---

### csp_c4c3e51c2bf45d9db26673d65ac79a24

| اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | ال لبانس موريس داود | ٦٨ | ٩٧ | ٥٩ | ٤٣ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٥ | ٤٩٨ | اكمال في الجغرافية | | اليا هوشوه | ٥٦ | ٨٤ | ٨٠ | ٧٣ | ٧١ | ٨٠ | ٥٩ | ٧٥ | ٥٧٨ | ناجح | | الياس دبى | ٧٣ | ٩٨ | ٧٨ | ٥٤ | ٣٠ | ٥٥ | ٦٣ | ٦٠ | ٤٨٤ | اكمال | | صبيح يوسف | ٥٤ | ٩٣ | ٨١ | ٦٨ | ٥١ | ٥٣ | ٦٦ | ٦٠ | ٥٤٤ | ناجح | | سليم دبى | ٧٤ | ٩٨ | ٨٧ | ٦٣ | ٩٥ | ١٠٠ | ٥٥ | ٦٩ | ٦١٥ | ⟦line⟧ | | نعيم طويق | ٧٨ | ٩٦ | ٦١ | ٣٣ | ٥٠ | ٧٠ | ٤٣ | ٤٣ | ٤٦٢ | راسب | | موشى توفيق | ٦٤ | ٩١ | ٣٩ | ٤٥ | ٣٣ | ١٣ | ٤٣ | ٥١ | ٣٧٨ | ⟦line⟧ | | شوع ابراهيم | ٧٤ | ٩٠ | ٥٤ | ٤٣ | ٥٣ | ٩٣ | ٦٨ | ٦٣ | ٥٣٣ | اكمال في الجغرافية | | عزرا نسيم | ٦٣ | ٩٤ | ٣٧ | ٣٩ | ٦٦ | ١٠٠ | ٥٤ | ٥٥ | ٤٨٨ | اكمال في الجغرافية والتاريخ | | يعقوب بخور | ٨٣ | ٩٨ | ٩٩ | ٧٣ | ٩٣ | ١٠٠ | ٨١ | ٦٠ | ٦٧٦ | ناجح | | ناجي يعقوب | ٦٧ | ٩٩ | ٥٦ | ٦٣ | ٦٧ | ١٠٠ | ٦٤ | ٦٣ | ٥٧٧ | ⟦line⟧ | | نعيم سوفير | ٥٨ | ٩٩ | ٦٩ | ٧٣ | ٥٨ | ١٠٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٥٨٦ | ⟦line⟧ | | البير عينى | ٦١ | ٩١ | ٦٣ | ٥٣ | ٥٥ | ٦٦ | ٧٤ | ٦٠ | ٥٣٣ | ⟦line⟧ | | احسان سمره | ٨٣ | ٩٨ | ٧٣ | ٧٣ | ٩٦ | ١٠٠ | ٧١ | ٦٥ | ٦٥٩ | ⟦line⟧ | | داود اسحق عقيرب | ٥٣ | ٩٢ | ٦٨ | ٥٨ | ٩١ | ٨١ | ٣٦ | ٤٥ | ٥١٦ | اكمال في المدينة والاشياء | | ابراهيم حسقيل | ٥٦ | ٩٥ | ٥٨ | ٤١ | ٧٧ | ٦٤ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٠١ | اكمال في الجغرافية | | اكرم عزره | ٧٨ | ٩٦ | ٧٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٩٨ | ٧٣ | ٥٥ | ٦١٠ | ناجح | | حسقيل عزره | ٦٨ | ٩٤ | ٦٠ | ٥٥ | ٦٣ | ٦٠ | ٤٤ | ٥٥ | ٤٩٩ | اكمال في الاشياء | | ناجي منشى | ٦٥ | ٩٢ | ٣٣ | ٥٣ | ٨٣ | ٦٠ | ٦٤ | ٥٥ | ٥٠٤ | اكمال في التاريخ |

**Traduction anglaise —**

Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Civics | Total | Result Al-Labans Maurice Daoud | 68 | 97 | 59 | 43 | 57 | 50 | 50 | 55 | 498 | Incomplete in Geography Eliya Hoshoh | 56 | 84 | 80 | 73 | 71 | 80 | 59 | 75 | 578 | Pass Elias Dubbi | 73 | 98 | 78 | 54 | 30 | 55 | 63 | 60 | 484 | Incomplete Sabih Yusuf | 54 | 93 | 81 | 68 | 51 | 53 | 66 | 60 | 544 | Pass Salim Dubbi | 74 | 98 | 87 | 63 | 95 | 100 | 55 | 69 | 615 | ⟦line⟧ Naim Twayq | 78 | 96 | 61 | 33 | 50 | 70 | 43 | 43 | 462 | Fail Moshe Tawfiq | 64 | 91 | 39 | 45 | 33 | 13 | 43 | 51 | 378 | ⟦line⟧ Shua Ibrahim | 74 | 90 | 54 | 43 | 53 | 93 | 68 | 63 | 533 | Incomplete in Geography Ezra Nassim | 63 | 94 | 37 | 39 | 66 | 100 | 54 | 55 | 488 | Incomplete in Geography and History Yaqub Bakhor | 83 | 98 | 99 | 73 | 93 | 100 | 81 | 60 | 676 | Pass Naji Yaqub | 67 | 99 | 56 | 63 | 67 | 100 | 64 | 63 | 577 | ⟦line⟧ Naim Sofair | 58 | 99 | 69 | 73 | 58 | 100 | 60 | 70 | 586 | ⟦line⟧ Albert Aini | 61 | 91 | 63 | 53 | 55 | 66 | 74 | 60 | 533 | ⟦line⟧ Ihsan Samra | 83 | 98 | 73 | 73 | 96 | 100 | 71 | 65 | 659 | ⟦line⟧ Daoud Ishaq Aqayreb | 53 | 92 | 68 | 58 | 91 | 81 | 36 | 45 | 516 | Incomplete in Civics and Objects Ibrahim Hesqail | 56 | 95 | 58 | 41 | 77 | 64 | 60 | 55 | 501 | Incomplete in Geography Akram Ezra | 78 | 96 | 77 | 67 | 67 | 98 | 73 | 55 | 610 | Pass Hesqail Ezra | 68 | 94 | 60 | 55 | 63 | 60 | 44 | 55 | 499 | Incomplete in Objects Naji Manshi | 65 | 92 | 33 | 53 | 83 | 60 | 64 | 55 | 504 | Incomplete in History

---

### csp_c53d196b0c325a44b92040586bdf2565

B01 · table / arabic الاسم الثلاثي واللقب ⟦line⟧ ١- صالح ابراهيم سلمان ٥٤ ٨٧ ٧٨ ٢- نعيم سليم خضوري ٥٠ ٥٥ ٨٥ ٣- فهد روفائيل فهد ٦٢ ٧٢ ٨٥ ٧٨ ٧٨ ٧٧ ٥٤ ٥٢ ٧٠ ٥٨٧ ٧.٥ ٤- يوسف رفائيل يوسف ٦٣ ٧٧ ٧٨ ٧٨ ٥٤ ٥٣ ٤٧٧ ٧.٥ ٥- سليم داود صالح ٦٣ ٧٢ ٦٤ ٤٩٣ ٧.٥ ٦- نعيم صالح شاؤول ٦٣ ٧٢ ٨٠ ٨٠٣ ٨ ٧- سليم اسحق سليم ٦٣ ٨٥ ٨٠ ٨٥ ٨٠٣ ٨ ٨- زكي روفائيل زكي ٦٣ ٦٣ ٦٨٣ ٨ ٩- يوسف داود ابراهيم ٦٣ ٥٠ ٥٠ ٦١٣ ٨ ١٠- سليم داود سليم ٦٣ ٧٠ ٧٥ ٧١٥ ٩ ١١- يوسف سليم خضوري ٦٣ ٥٨ ٥٠ ٥٨٣ ٨ ١٢- شاؤول روفائيل زكي ٦٣ ٨٠ ٧٠ ٧٣٥ ٩ ١٣- <del>يوسف روفائيل يوسف</del> ٦٣ ٨٢ ٧١٥ ٩ ١٤- سليم ابراهيم سلمان ٦٣ ٧٧ ٥٣٥ ٧ ١٥- نعيم سليم سلمان ٦٣ ٦٨ ٥٧٥ ٧.٥ ١٦- زكي نعيم صالح ٦٣ ٥٨ ٦٠٣ ٧.٥

B02 · signature / unknown ⟦signature⟧

B03 · footer / arabic ⟦line⟧ المجموع المعدل التربية الدينية اللغة العربية اللغة الانكليزية الرياضيات التاريخ الجغرافية العلوم الفنية الرياضة السلوك ملاحظة : ⟦illegible⟧ ٥٠ درجة فما فوق ٢٢- تعتبر الدرجات ( ٤٨ و ٤٩ ) ٥٠ درجة في الامتحانات النهائية فقط ٨٧ - ٧٧ ⟦illegible⟧ ٧٨ ⟦illegible⟧ ٨٥ ⟦illegible⟧ ٨٠ ⟦illegible⟧ ٧٠ ⟦illegible⟧ ٧٢ ⟦illegible⟧ ٦٣ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Triple name and surname ⟦line⟧ 1- Saleh Ibrahim Salman 54 87 78 2- Naeem Salim Khadouri 50 55 85 3- Fahd Raphael Fahd 62 72 85 78 78 77 54 52 70 587 7.5 4- Youssef Raphael Youssef 63 77 78 78 54 53 477 7.5 5- Salim Daoud Saleh 63 72 64 493 7.5 6- Naeem Saleh Shaul 63 72 80 803 8 7- Salim Isaac Salim 63 85 80 85 803 8 8- Zaki Raphael Zaki 63 63 683 8 9- Youssef Daoud Ibrahim 63 50 50 613 8 10- Salim Daoud Salim 63 70 75 715 9 11- Youssef Salim Khadouri 63 58 50 583 8 12- Shaul Raphael Zaki 63 80 70 735 9 13- <del>Youssef Raphael Youssef</del> 63 82 715 9 14- Salim Ibrahim Salman 63 77 535 7 15- Naeem Salim Salman 63 68 575 7.5 16- Zaki Naeem Saleh 63 58 603 7.5 ⟦signature⟧ ⟦line⟧ Total | Average | Religious Education | Arabic Language | English Language | Mathematics | History | Geography | Science | Art | Sports | Behavior Note: ⟦illegible⟧ 50 degrees and above 22- Grades (48 and 49) are considered 50 degrees in final exams only 87 - 77 ⟦illegible⟧ 78 ⟦illegible⟧ 85 ⟦illegible⟧ 80 ⟦illegible⟧ 70 ⟦illegible⟧ 72 ⟦illegible⟧ 63 ⟦illegible⟧

---

### csp_c6b6c80dd7905ae8b398e8bb86eb19c0

مدرسه لوره خضوري للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للاكمال لسنة / ٤٢ - ٤٣

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربي | الانجليزي | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٨٧٥ | فرحة مراد منشي | | | | ٧٢ | | ٣٤٥ | ناجحة | | ١٨٨٠ | بيرتين يوسف نيسان | | | ٥٠ | | | ٣٤٧ | " | | ١٨٨٤ | رين عبد العزيز شيرازي | | | ٣٩ | | | — | راسبة | | ١٨٨٦ | راشيل عزرة شماش | | | ٥٠ | | | ٣١٧ | ناجحة | | ١٨٨٨ | ايلين شاؤل جوري | | | ٥٩ | | | ٣١٦ | " | | ١٨٩٠ | بيرتين اسحق محلب | | | | ٦٦ | | ٣٢٥ | " | | ١٩٠٠ | ايفلين موشي شنطوب | | | ٧٠ | | | ٣٩٦ | " | | ١٩٠٤ | سعيدة صيون شماش | | | ٥٠ | | | ٣٦٥ | " | | ١٩١١ | خاتون عزرا يوسف | | | ٣٤ | | | — | راسبة | | ١٩١٣ | خاتون صالح مشعل | | | ٥٠ | | | ٣١٢ | ناجحة | | ١٩١٥ | دوريس صيون كوهي | | | ٦٠ | | | ٣٠٥ | " | | ١٩١٦ | فلورة حنوكة صموئيل | | | | ٧٥ | | ٣٧٦ | " | | ١٩٢١ | بليحة خضوري معلم | | | | ٥١ | | ٣٤٥ | " | | ١٩٢٣ | دورين الياهو رحميين | | | | ٧٩ | | ٣٦١ | " | | ١٩٣٤ | البيرتين ريشارد كباي | | | ٥٠ | | | ٣٦٧ | " | | ١٩٣٥ | ملوك ابراهيم ايراني | | ٦٠ | | | | ٣٩٦ | " | | ١٩٣٧ | سمحة شمعون زلايا | | | | ٧٧ | | ٣٥١ | " | | ١٩٤٣ | اليزة اليا خزروم | | | ٣٦ | | | — | راسبة | | ١٩٤٦ | كلاير منير سوفير | | | ٦٠ | | | ٣٢٦ | ناجحة | | ١٩٤٧ | رينة صالح حيم | | | ٦٨ | | | ٣٦٢ | " | | ١٩٥٣ | روزة عزرا منير | | | | ٥٧ | | ٣٢٣ | ؟ | | ١٩٥٦ | سمحة كرجي منير | | | ٣٣ | | | — | راسبة | | ١٩٥٧ | صوفي مادلين يونا عزرا | | | | | ١٠٠ | ٤٠٣ | ناجحة | | ١٩٥٨ | راشيل ساسون حسقيل كوهين | | | ٥٢ | | | ٣٦٦ | " | | ١٩٥٩ | مادلين الياهو عبد العزيز | | | ٥٠ | | | ٣٣٨ | " | | ١٩٦٠ | بيرتة الياهو شلومو داود | | | | ٧٤ | | ٣٥٢ | " | | ١٩٦٢ | فلانتين منير حكاك | | | ٤٠ | | | — | راسبة | | ١٩٦٤ | قمر عزرا عفيف | | | ٥٠ | | | ٣٢٧ | ناجحة |

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie School for Girls Results of the General Examinations for Primary Education for Makeup Exams for the Year / 42 - 43 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 1875 | Farha Murad Munshi | | | | 72 | | 345 | Pass 1880 | Bertine Youssef Nissan | | | 50 | | | 347 | " 1884 | Rene Abdul Aziz Shirazi | | | 39 | | | — | Fail 1886 | Rachel Ezra Shammash | | | 50 | | | 317 | Pass 1888 | Eileen Shaul Jouri | | | 59 | | | 316 | " 1890 | Bertine Ishaq Mahlab | | | | 66 | | 325 | " 1900 | Evelyn Moshi Shantoub | | | 70 | | | 396 | " 1904 | Saida Sion Shammash | | | 50 | | | 365 | " 1911 | Khatoun Ezra Youssef | | | 34 | | | — | Fail 1913 | Khatoun Saleh Mashal | | | 50 | | | 312 | Pass 1915 | Doris Sion Kohi | | | 60 | | | 305 | " 1916 | Flora Hanouka Samuel | | | | 75 | | 376 | " 1921 | Baliha Kadoorie Moallem | | | | 51 | | 345 | " 1923 | Doreen Eliyahu Rahmiyin | | | | 79 | | 361 | " 1934 | Albertine Richard Kabbay | | | 50 | | | 367 | " 1935 | Malouk Ibrahim Irani | | 60 | | | | 396 | " 1937 | Simha Shamoun Zalaya | | | | 77 | | 351 | " 1943 | Eliza Elia Khazroum | | | 36 | | | — | Fail 1946 | Claire Munir Sofer | | | 60 | | | 326 | Pass 1947 | Reina Saleh Hayyim | | | 68 | | | 362 | " 1953 | Rosa Ezra Munir | | | | 57 | | 323 | ? 1956 | Simha Karji Munir | | | 33 | | | — | Fail 1957 | Sophie Madeleine Yona Ezra | | | | | 100 | 403 | Pass 1958 | Rachel Sassoon Hesqel Cohen | | | 52 | | | 366 | " 1959 | Madeleine Eliyahu Abdul Aziz | | | 50 | | | 338 | " 1960 | Bertha Eliyahu Shlomo Daoud | | | | 74 | | 352 | " 1962 | Valentine Munir Hakkak | | | 40 | | | — | Fail 1964 | Qamar Ezra Afif | | | 50 | | | 327 | Pass

---

### csp_c6e5774085d6593395865ceaaa95343e

تابع مدرسة لوري خضوري الاهلية للبنات ( ٢ )

| الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤١٠٦ | سعيدة شاؤل يهودا | | | | ٦٢ | | ٣٣٠ | ناجحة | | ٤١٠٩ | صبيحة منشي سوفير | | | | ٥٨ | | ٣٠٢ | " | | ٤١١٥ | لويزه سلمان صبيح | | | | ٥٠ | | ٣١٢ | " | | ٤١١٨ | مادلين حسقيل دبي | | | | ٢٤ | | - | راسبة | | ٤١١٩ | عزيزه اسحق صالح ⟦عزرا⟧ برزيل | | | | ٦٣ | | ٣٠٥ | ناجحة | | ٤١٢١ | ديزي يعقوب سودائي | | | | ٥٠ | | ٣٦٧ | " | | ٤٠٣٧ | ديزي خضوري اسحق ناحوم | | | | | ٦١ | ٣٠١ | " | | ٤٤١٠ | مسعوده ساسون شحمون | ٧٩ | ٨٥ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٥ | ٣٣٣ | " | | ٤٤١١ | لوريس صالح صهيون | ٥٤ | ٧٣ | ٢٦ | ٥٠ | ٥٥ | - | راسبة | | ٤٤١٢ | مركريت صهيون رضوان | ٦٣ | ٦٣ | ٣١ | ٥٢ | ٥٣ | - | " |

الناجحات ٣٠ الراسبات ١٠ المجموع ٤٠ نسبة النجاح ٧٥ %

ع . ق

**Traduction anglaise —**

Continuation of Laura Kadoorie Private School for Girls ( 2 ) Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 4106 | Saida Shaul Yehuda | | | | 62 | | 330 | Passed 4109 | Sabiha Manshi Sofer | | | | 58 | | 302 | " 4115 | Louisa Salman Sabih | | | | 50 | | 312 | " 4118 | Madeline Haskel Dubai | | | | 24 | | - | Failed 4119 | Aziza Ishaq Saleh ⟦Ezra⟧ Barzil | | | | 63 | | 305 | Passed 4121 | Daisy Yaqub Sudai | | | | 50 | | 367 | " 4037 | Daisy Kadoorie Ishaq Nahum | | | | | 61 | 301 | " 4410 | Masouda Sassoon Shahmoun | 79 | 85 | 64 | 50 | 55 | 333 | " 4411 | Loris Saleh Sahyoun | 54 | 73 | 26 | 50 | 55 | - | Failed 4412 | Margaret Sahyoun Radwan | 63 | 63 | 31 | 52 | 53 | - | " Passed 30 Failed 10 Total 40 Success Rate 75 % A. Q.

---

### csp_c7f43872360358e4bb4533d64f00d55b

- ٢ - تابع متوسطة البير داود ساسون الاهلية

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١٢٩٣ | شمعون يعقوب | ٧٦ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٦ | ٩٨ | ٧٦ | ٤٧٦ | ناجح | | ١٢٩٤ | شوع حسقيل | ٧٧ | ٨٩ | ٧٩ | ٦٩ | ٧٦ | ٨٠ | ٤٧٠ | ناجح | | ١٢٩٥ | عبودي ساسون | ٧٢ | ٩٢ | ٧٥ | ٦٦ | ٩٤ | ٨٨ | ٤٨٧ | ناجح | | ١٢٩٦ | عبودي شوع | ٦٦ | ٨٢ | ٨٠ | ٦٢ | ٥٩ | ٧٨ | ٤٢٧ | ناجح | | ١٢٩٧ | عزرا خضوري | ٦٣ | ٨٨ | ٦٨ | ٥٢ | ٩١ | ٨٢ | ٤٤٤ | ناجح | | ١٢٩٨ | عزره الياهو عزره | ٧٥ | ٨٤ | ٦٨ | ٥٠ | ٩٢ | ٨٢ | ٤٥١ | ناجح | | ١٢٩٩ | عزره شاؤل | ٧٤ | ٩١ | ٥٨ | ٦٣ | ٩٨ | ٨١ | ٤٦٥ | ناجح | | ١٣٠٠ | فؤاد يعقوب | ٧٦ | ٨٣ | ٧٢ | ٥٢ | ٩٨ | ٨٠ | ٤٦١ | ناجح | | ١٣٠١ | فكتور نسيم | ٧٨ | ٩٣ | ٧٣ | ٦٥ | ١٠٠ | ٨٩ | ٤٩٨ | ناجح | | ١٣٠٢ | فريد منير | ٦٤ | ٧٣ | ٧٠ | ٥٨ | ٧٠ | ٥٢ | ٣٨٧ | ناجح | | ١٣٠٣ | فؤاد صيون توينا | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب | | ١٣٠٤ | كريم عبدالله | ٧١ | ٩٤ | ٧١ | ٧١ | ١٠٠ | ٧٨ | ٤٨٥ | ناجح | | ١٣٠٥ | كريم ابراهيم | ٧٤ | ٧٣ | ٧٥ | ٧٨ | ٩٣ | ٨٥ | ٤٧٨ | ناجح | | ١٣٠٦ | منير شوع | ٦٨ | ٨٥ | ٨١ | ٥٥ | ٩٦ | ٦٨ | ٤٤٨ | ناجح | | ١٣٠٧ | منشي اسحق | ٦٢ | ٩٢ | ٦٧ | ٦٢ | ٧٧ | ٦٩ | ٤٢٩ | ناجح | | ١٣٠٨ | موريس باروخ | ٧٤ | ٩٣ | ٨٣ | ٦٥ | ١٠٠ | ٩١ | ٥٠٦ | ناجح | | ١٣٠٩ | موريس شاؤل | ٧٤ | ٨٥ | ٧٩ | ٦٤ | ١٠٠ | ٨٦ | ٤٨٨ | ناجح | | ١٣١٠ | منير صيون الياهو | ٦٧ | ٨٨ | ٦٩ | ⟦٦٧⟧ | ١٠٠ | ٩١ | ٤٨٢ | ناجح | | ١٣١١ | منشي روبين | ٦٩ | ٩٤ | ٨٢ | ٦٤ | ٩٩ | ٨٨ | ٤٩٦ | ناجح | | ١٣١٢ | نسيم داود | ٦٧ | ٧٨ | ٥٩ | ٥٠ | ٥٢ | ٧١ | ٣٧٧ | ناجح | | ١٣١٣ | نعيم الياهو يوسف | ٦٨ | ٨٦ | ٦١ | ٦١ | ٧٧ | ٧٨ | ٤٣١ | ناجح | | ١٣١٤ | وليم كرجي | ٦٨ | ٩٤ | ٨١ | ٧٥ | ٩٩ | ٦٧ | ٤٨٤ | ناجح | | ١٣١٥ | ولسن يعقوب | ٦١ | ٨٩ | ٧١ | ٥٨ | ٩٥ | ٨٨ | ٤٦٢ | ناجح | | ١٣١٦ | يوسف دانيال ابراهيم خزم | ٦٦ | ٨٦ | ٧٨ | ٥٩ | ١٠٠ | ٨٨ | ٤٨٠ | ناجح | | ١٣١٧ | يوسف حياوي | ٦٩ | ٩٥ | ٧٣ | ٦٦ | ١٠٠ | ٨٧ | ٤٩٠ | ناجح | | ١٣١٨ | يعقوب عبدالله | ٧٨ | ٩٤ | ٦٦ | ٦٦ | ٩٧ | ٩٢ | ٤٩٣ | ناجح | | ١٣١٩ | يعقوب فائق داود | ٦٥ | ٦٩ | ٧٥ | ٧٣ | ٥٠ | ٧٠ | ٤٠٢ | ناجح | | ١٣٢٠ | يعقوب اسحق طويق | ٦٣ | ٨١ | ٦٨ | ٥٣ | ٦٠ | ٥٧ | ٣٨٢ | ناجح | | ١٣٢١ | يوسف شوع الياهو | ٤٣ | ٣٣ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٨٩ | راسب | | ١٣٢٢ | فؤاد يعقوب | ٦٥ | ٧٠ | ٦٧ | ٤٣ | ٧٧ | ٥٨ | ٣٨٥ | اكمال في الاحياء |

| المجموع | الناجحون | الاكمال | الراسبون | الغائبون | نسبة النجاح | | ٥٦ | ٥٠ | ٤ | ١ | ١ | %٨٩ |

ى.

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Albert David Sassoon Private Intermediate School Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1293 | Shamoun Yaqub | 76 | 75 | 75 | 76 | 98 | 76 | 476 | Pass 1294 | Shua Hesqail | 77 | 89 | 79 | 69 | 76 | 80 | 470 | Pass 1295 | Aboudi Sassoon | 72 | 92 | 75 | 66 | 94 | 88 | 487 | Pass 1296 | Aboudi Shua | 66 | 82 | 80 | 62 | 59 | 78 | 427 | Pass 1297 | Ezra Khedhouri | 63 | 88 | 68 | 52 | 91 | 82 | 444 | Pass 1298 | Ezra Eliyahu Ezra | 75 | 84 | 68 | 50 | 92 | 82 | 451 | Pass 1299 | Ezra Shaul | 74 | 91 | 58 | 63 | 98 | 81 | 465 | Pass 1300 | Fuad Yaqub | 76 | 83 | 72 | 52 | 98 | 80 | 461 | Pass 1301 | Victor Nassim | 78 | 93 | 73 | 65 | 100 | 89 | 498 | Pass 1302 | Farid Munir | 64 | 73 | 70 | 58 | 70 | 52 | 387 | Pass 1303 | Fuad Sion Twena | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail 1304 | Karim Abdullah | 71 | 94 | 71 | 71 | 100 | 78 | 485 | Pass 1305 | Karim Ibrahim | 74 | 73 | 75 | 78 | 93 | 85 | 478 | Pass 1306 | Munir Shua | 68 | 85 | 81 | 55 | 96 | 68 | 448 | Pass 1307 | Menashi Ishaq | 62 | 92 | 67 | 62 | 77 | 69 | 429 | Pass 1308 | Maurice Baruch | 74 | 93 | 83 | 65 | 100 | 91 | 506 | Pass 1309 | Maurice Shaul | 74 | 85 | 79 | 64 | 100 | 86 | 488 | Pass 1310 | Munir Sion Eliyahu | 67 | 88 | 69 | ⟦67⟧ | 100 | 91 | 482 | Pass 1311 | Menashi Rubin | 69 | 94 | 82 | 64 | 99 | 88 | 496 | Pass 1312 | Nassim David | 67 | 78 | 59 | 50 | 52 | 71 | 377 | Pass 1313 | Naim Eliyahu Yusuf | 68 | 86 | 61 | 61 | 77 | 78 | 431 | Pass 1314 | William Gurji | 68 | 94 | 81 | 75 | 99 | 67 | 484 | Pass 1315 | Wilson Yaqub | 61 | 89 | 71 | 58 | 95 | 88 | 462 | Pass 1316 | Yusuf Daniel Ibrahim Khazam | 66 | 86 | 78 | 59 | 100 | 88 | 480 | Pass 1317 | Yusuf Hayawi | 69 | 95 | 73 | 66 | 100 | 87 | 490 | Pass 1318 | Yaqub Abdullah | 78 | 94 | 66 | 66 | 97 | 92 | 493 | Pass 1319 | Yaqub Faiq David | 65 | 69 | 75 | 73 | 50 | 70 | 402 | Pass 1320 | Yaqub Ishaq Tweig | 63 | 81 | 68 | 53 | 60 | 57 | 382 | Pass 1321 | Yusuf Shua Eliyahu | 43 | 33 | 63 | 50 | 50 | 50 | 289 | Fail 1322 | Fuad Yaqub | 65 | 70 | 67 | 43 | 77 | 58 | 385 | Incomplete in Biology Total | Successful | Incomplete | Failed | Absent | Success Rate 56 | 50 | 4 | 1 | 1 | 89% Y.

---

### csp_c87bc153112d54b2813d9bd119df695f

<del>٥٣</del> - الاليانس الاهلية (البير داود ساسون للبنين) نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) لسنة ١٩٤٨ / ١٩٤٩

[Marginalia] ٢٩

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٢٤٤ | اكرم عزره بوينا | | ٦٠ | | ٥٠ | | ٢٨٤ | راسب بالمجموع | | ٢٢٦٨ | شاؤول حسقيل شاؤول | | ٧٥ | | - | | ٢٦٦ | ناجح | | ٢٢٩٨ | نسيم عبد الله حداد | ٧٦ | | | ٥٤ | | ٣٢٠ | ناجح | | ٢٣٠٣ | يعقوب رحمين عزره عمير | | | | ٦١ | | ٣٥٣ | ناجح |

ع خ / ٢٤

**Traduction anglaise —**

<del>53</del> - National Alliance (Albert David Sassoon for Boys) Results of the General Primary School Examinations (Resit) For the year 1948 / 1949 29 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 2244 | Akram Ezra Buena | | 60 | | 50 | | 284 | Failed in Total 2268 | Shaul Heskel Shaul | | 75 | | - | | 266 | Passed 2298 | Nassim Abdullah Haddad | 76 | | | 54 | | 320 | Passed 2303 | Yaqub Rahmin Ezra Amir | | | | 61 | | 353 | Passed A Kh / 24

---

### csp_ca9f574d6f235e39b34ad8b98ffa2ca3

B01 · header / arabic تابع - متوسطة البر داود ساسون - بغداد

B02 · table / arabic العدد | الاسم | الرقم | العربي | الانكليزي | الاجتماعيات | الرياضيات | التاريخ الطبيعي | الطبيعيات | المجموع | النتيجة 22 | مراد يعقوب شالم | 2870 | 50 | 80 | 54 | 90 | 50 | 57 | 381 | ناجح 23 | عزرا يوسف | 2871 | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ناجح 24 | سليم موشي | 2872 | 56 | 80 | 59 | 78 | 40 | 58 | 371 | ناجح 25 | عبد الله كسرجي | 2873 | 53 | 90 | 65 | 73 | 42 | 68 | 391 | اكمال 26 | نسيم موشي | 2874 | 77 | 64 | 70 | 98 | 68 | 72 | 447 | ناجح 27 | اكرم خضوري | 2875 | 80 | 66 | 70 | 98 | 64 | 82 | 460 | ناجح 28 | جميل عبد النبي | 2876 | 81 | 66 | 74 | 98 | 72 | 90 | 511 | ناجح 29 | يوسف يعقوب | 2877 | 40 | 62 | 62 | 70 | 57 | 70 | 361 | اكمال 30 | حسقيل شاهول | 2878 | 76 | 82 | 61 | 34 | 73 | 81 | 443 | ناجح 31 | نسيم عزرا | 2879 | 68 | 76 | 64 | 81 | 63 | 78 | 430 | ناجح 32 | البير اسحق | 2880 | 70 | 37 | 66 | 70 | 57 | 58 | 403 | ناجح 33 | يعقوب باريخ | 2881 | 34 | 82 | 76 | 98 | 67 | 80 | 481 | ناجح 34 | طالع خضوري | 2882 | 79 | 98 | 56 | 98 | 59 | 89 | 479 | ناجح 35 | عزرا داود ساسون | 2883 | 84 | 92 | 35 | 87 | 52 | 61 | 430 | ناجح 36 | اسحق صالح | 2884 | 65 | 92 | 69 | 88 | 73 | 88 | 475 | ناجح 37 | موريس عزرا | 2885 | 78 | 97 | 65 | 81 | 61 | 65 | 447 | ناجح 38 | البير عزرا | 2886 | 70 | 82 | 66 | 78 | 35 | 87 | 421 | ناجح 39 | حسقيل جميل روبين | 5618 | 79 | 94 | 66 | 59 | 50 | 50 | 398 | ناجح

B03 · table / arabic المجموع | الغائبون | الناجحون | الاكمال | الراسبون 39 | 1 | 35 | 3 | -

B04 · signature / arabic عبد الله /

**Traduction anglaise —**

Continued - Albert David Sassoon Intermediate School - Baghdad Number | Name | Number | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural History | Physics | Total | Result 22 | Murad Yaqub Shalim | 2870 | 50 | 80 | 54 | 90 | 50 | 57 | 381 | Pass 23 | Ezra Yusuf | 2871 | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Pass 24 | Salim Moshi | 2872 | 56 | 80 | 59 | 78 | 40 | 58 | 371 | Pass 25 | Abdullah Kasarji | 2873 | 53 | 90 | 65 | 73 | 42 | 68 | 391 | Incomplete 26 | Nassim Moshi | 2874 | 77 | 64 | 70 | 98 | 68 | 72 | 447 | Pass 27 | Akram Khadouri | 2875 | 80 | 66 | 70 | 98 | 64 | 82 | 460 | Pass 28 | Jamil Abdul Nabi | 2876 | 81 | 66 | 74 | 98 | 72 | 90 | 511 | Pass 29 | Yusuf Yaqub | 2877 | 40 | 62 | 62 | 70 | 57 | 70 | 361 | Incomplete 30 | Hesqel Shahul | 2878 | 76 | 82 | 61 | 34 | 73 | 81 | 443 | Pass 31 | Nassim Ezra | 2879 | 68 | 76 | 64 | 81 | 63 | 78 | 430 | Pass 32 | Albert Ishaq | 2880 | 70 | 37 | 66 | 70 | 57 | 58 | 403 | Pass 33 | Yaqub Barikh | 2881 | 34 | 82 | 76 | 98 | 67 | 80 | 481 | Pass 34 | Tale' Khadouri | 2882 | 79 | 98 | 56 | 98 | 59 | 89 | 479 | Pass 35 | Ezra David Sassoon | 2883 | 84 | 92 | 35 | 87 | 52 | 61 | 430 | Pass 36 | Ishaq Saleh | 2884 | 65 | 92 | 69 | 88 | 73 | 88 | 475 | Pass 37 | Maurice Ezra | 2885 | 78 | 97 | 65 | 81 | 61 | 65 | 447 | Pass 38 | Albert Ezra | 2886 | 70 | 82 | 66 | 78 | 35 | 87 | 421 | Pass 39 | Hesqel Jamil Rubin | 5618 | 79 | 94 | 66 | 59 | 50 | 50 | 398 | Pass Total | Absent | Passed | Incomplete | Failed 39 | 1 | 35 | 3 | - Abdullah /

---

### csp_cbfc5c2823c35eca9510980f29c57db3

— ٤١ — نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (للاكمال) لسنة ٤٧ — ٤٨ لـسـوره خضوري للبنات ⟦line⟧ الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاحياء | الرياضيات | الصحة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة الرقم الامتحاني الاسم العربية الانكليزية الاجتماعيات الاحياء الرياضيات الصحة الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة ⟦illegible⟧ للبنات ⟦line⟧ الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢٥٣٢ | بيرتين منير شعشوع | | | | | ٥١ | | | ٣٦٠ | ناجحة ٢٥٣٨ | حلوه ابراهيم خزوّم | | | | | | ٦٨ | | ٣٧٣ | ناجحة ٢٥٤٩ | فرحه خضوري | | ٧١ | | ٧٣ | | | | ٣٦٩ | ناجحة ٢٥٥٣ | كليمونتين ساسون نيسان | | ⟦line⟧ | | ٧٧ | | | | ٤٥٦ | ناجحة ٢٥٦٠ | هيلده يامين | | | | ٦٥ | | | | ٣٨٦ | ناجحة ١٥١ هيلده يامين ٦٥ ٣٨٦ ناجحة خ/ لاف

**Traduction anglaise —**

— 41 — Results of the General Examinations for Intermediate Studies (Resit) for the year 47 — 48 For Laura Kadoorie for Girls ⟦line⟧ Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Biology | Mathematics | Health | Chemistry | Physics | Total | Result Examination Number Name Arabic English Social Studies Biology Mathematics Health Chemistry Physics Total Result ⟦illegible⟧ for Girls ⟦line⟧ Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Chemistry | Physics | Total | Result 2532 | Bertine Mounir Sha'shou' | | | | | 51 | | | 360 | Pass 2538 | Helwa Ibrahim Khazzoum | | | | | | 68 | | 373 | Pass 2549 | Farha Kadoorie | | 71 | | 73 | | | | 369 | Pass 2553 | Clementine Sassoon Nissan | | ⟦line⟧ | | 77 | | | | 456 | Pass 2560 | Hilda Yamin | | | | 65 | | | | 386 | Pass 151 Hilda Yamin 65 386 Pass K/ Lav

---

### csp_cc3233edcc2d5146a2e8d81e4f999e4f

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic (معدل) | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ناجح | ٠١٧ | ٥٧ | ٨٨ | ٣٧ | ٦٧ ناجح | ٦٥٦ | ٥٨ | ٠٠١ | ٠٨ | ٧٨ ناجح | ٤٨٦ | ٣٧ | ٠٨ | ٨٢ | ٨٧ ناجح | ٣٨٦ | ٦٥ | ٥٣ | ١٣ | ٠٨ ناجح | ٠٧٧ | ٥٨ | ٠٠١ | ٣٣ | ٣٧ ناجح | ٧٢٧ | ٤٧ | ٧٨ | ١٥ | ٠٨ ناجح | ٢١٣ | ٥٧ | ٥٣ | ٠٧ | ٣٧ ناجح | ٧٠٦ | ٣٣ | ٤٦ | ٣٣ | ٨٨ ناجح | ٦٤٣ | ٢٨ | ٨٣ | ٠٣ | ٨٨ ناجح | ٦٤٣ | ٠٧ | ٤١ | ٦٣ | ٦٨ ناجح | ٥٦٧ | ٤٨ | ٦٣ | ٧٧ | ٨٧ ناجح | ٥٦٧ | ٨٢ | ٥٣ | ٣٧ | ٢٨ ناجح | ٠٣٧ | ٠٠٨ | ٨٣ | ٣٧ | ٢٨ ناجح | ٨٣٦ | ٤٨ | ٥٣ | ٥٣ | ٤٨ ناجح | ٦٤٣ | ٧٥ | ٠٧ | ٦٥ | ٤٨ ناجح | ٤٦٦ | ٨٢ | ٠٠١ | ٤٨ | ٦٨ <del>٣٣</del> ناجح | ٣٤٣ | ٥٧ | ٦٣ | ٠٧ | ٤٨ ناجح | ٧٦٦ | ٧٧ | ٨٣ | ٣٧ | ٨٨ ناجح | ٣٠٦ | ⟦illegible⟧ | ٦١ | ٥٣ | ٦٨

B03 · footer / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ (Average) | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Pass | 017 | 57 | 88 | 37 | 67 Pass | 656 | 58 | 001 | 08 | 78 Pass | 486 | 37 | 08 | 82 | 87 Pass | 386 | 65 | 53 | 13 | 08 Pass | 077 | 58 | 001 | 33 | 37 Pass | 727 | 47 | 78 | 15 | 08 Pass | 213 | 57 | 53 | 07 | 37 Pass | 706 | 33 | 46 | 33 | 88 Pass | 643 | 28 | 83 | 03 | 88 Pass | 643 | 07 | 41 | 63 | 68 Pass | 567 | 48 | 63 | 77 | 87 Pass | 567 | 82 | 53 | 37 | 28 Pass | 037 | 008 | 83 | 37 | 28 Pass | 836 | 48 | 53 | 53 | 48 Pass | 643 | 75 | 07 | 65 | 48 Pass | 466 | 82 | 001 | 48 | 68 <del>33</del> Pass | 343 | 57 | 63 | 07 | 48 Pass | 766 | 77 | 83 | 37 | 88 Pass | 306 | ⟦illegible⟧ | 61 | 53 | 68 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_cc56422a8621555daa1d483692cab24f

B01 · header / arabic تابع مدرسة الاليانس الاسرائيلية — ٣ —

B02 · table / mixed الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب الهندسة | الاشياء الصحة | المدنية | المجموع | النتيجة سليم موشي | ٧٩ | ٧٤ | ٥٦ | ٦٠ | ٧٤ | ٩٣ | ٦٢ | ٥٥٩ | ناجح روبين حسقيل | غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | راسب غائب بدون تقرير طبي صالح خضوري | ٧٧ | ٨٦ | ٦٦ | ٧٢ | ٨٣ | ٨٣ | ٥٩ | ٥٩٩ | ناجح سليم صهيون | ٨٧ | ٩٣ | ٧٦ | ٥٧ | ٨٤ | ٩٨ | ٦٧ | ٦١٣ | " سليم حسقيل | ٨٤ | ٨٥ | ٦١ | ٦٧ | ٩١ | ٩٣ | ٦٩ | ٦٠٩ | " سليم منشي | ٦٣ | ٨٣ | ٦٥ | ٦٤ | ٧٤ | ٩٨ | ٦١ | ٥٦٤ | " ساسون حيم عبد الله | ٨٠ | ٨٩ | ٨٦ | ٩٥ | غائب | ٨٥ | ٦٥ | ٦٧٢ | اكمال بجميع الدروس غائب بتقرير طبي شارول باريخ | ٨٩ | ٩٣ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٤ | ٥٦ | ٥٦٤ | ناجح فكتور نور الله | ٨٠ | ٧٧ | ٥٦ | ٥٤ | ٨٥ | ٩٥ | ٦١ | ٥٦٠ | ناجح عزرا داود ساسون | ٧٢ | ٨٤ | ٥٠ | ٦٧ | ٩٢ | ٩٣ | ٧٠ | ٥٩٠ | " موريس بشير | ٨١ | ٩٦ | ٥٩ | ٥٠ | ٩٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٥٧ | " ناظم عزرا شماش | ٦٠ | ٨١ | ٦٠ | ٥٢ | ٦٣ | ٩٠ | ٥٢ | ٥١٧ | " صالح شاؤول داود | ٦٨ | ٩٣ | ٦٨ | ٦٦ | ٨٩ | ٩٠ | ٦٣ | ٥٨٧ | "

B03 · table / arabic الناجحون | الاكمال | الراسبون | المجموع | الغائبون ٤٧ | ١ | ١ | ٤٩ | ٣ %١٠٠ | النسبة المئوية عدا الغائبين

**Traduction anglaise —**

Continuation of the Alliance Israélite School ⟦line⟧ 3 ⟦line⟧ Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic Geometry | Objects Health | Civics | Total | Result Salim Moshi | 79 | 74 | 56 | 60 | 74 | 93 | 62 | 559 | Pass Rubin Heskel | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Fail absent without medical report Saleh Khadouri | 77 | 86 | 66 | 72 | 83 | 83 | 59 | 599 | Pass Salim Sahyoun | 87 | 93 | 76 | 57 | 84 | 98 | 67 | 613 | " Salim Heskel | 84 | 85 | 61 | 67 | 91 | 93 | 69 | 609 | " Salim Munshi | 63 | 83 | 65 | 64 | 74 | 98 | 61 | 564 | " Sassoon Hayyim Abdullah | 80 | 89 | 86 | 95 | Absent | 85 | 65 | 672 | Completion in all subjects absent with medical report Sharol Parekh | 89 | 93 | 64 | 64 | 64 | 84 | 56 | 564 | Pass Victor Nurullah | 80 | 77 | 56 | 54 | 85 | 95 | 61 | 560 | Pass Ezra Daoud Sassoon | 72 | 84 | 50 | 67 | 92 | 93 | 70 | 590 | " Maurice Bashir | 81 | 96 | 59 | 50 | 98 | 73 | 50 | 557 | " Nazim Ezra Shammash | 60 | 81 | 60 | 52 | 63 | 90 | 52 | 517 | " Saleh Shaul Daoud | 68 | 93 | 68 | 66 | 89 | 90 | 63 | 587 | " Successful | Completion | Failed | Total | Absent 47 | 1 | 1 | 49 | 3 100% | | | | Percentage excluding absentees

---

### csp_ccdecfcee34053eb859bd38869634787

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٧ - ١٩٤٨

العدد: التاريخ: / / ١٩٤٨

الى مديرية مدرسة --------------------

بطيه نقدم نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٧ - ١٩٤٨ . يرجى اذاعتها على طلاب مدرستكم .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية مفتشية المعارف العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مديرية الدعاية العامة يرجى اذاعتها على الصحف المحلية . مديرية مركز الفحص مديرية معارف لواء بغداد شعبة تعادل الشهادات مديرية الاعدادية المركزية للبنين } مديرية دار المعلمين الابتدائية } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنين . مديرية الاعدادية المركزية للبنات } مديرية دار المعلمات الابتدائية } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنات .

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1947 - 1948 Number Date / / 1948 To the Directorate of ⟦line⟧ School Enclosed we provide a copy of the general examination results for intermediate study for the year 1947 - 1948. Please announce them to the students of your school. ⟦signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to: Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Studies General Inspectorate of Education General Directorate of Secondary and Vocational Education General Directorate of Propaganda Please announce it in the local newspapers. Directorate of the Examination Center Directorate of Education of Baghdad Province Equivalency of Certificates Department Directorate of the Central Preparatory School for Boys } Directorate of the Primary Teachers' Training College } Enclosed are the examination copies for boys' schools. Directorate of the Central Preparatory School for Girls } Directorate of the Primary Female Teachers' Training College } Enclosed are the examination copies for girls' schools.

---

### csp_ce07df9b2e5254cb9c0c335e8841f1e9

B01 · header / arabic ٨ ⟦illegible⟧ ٨ ⟦illegible⟧ ٨ ⟦illegible⟧ ٨

B02 · table / arabic ٨٢ | ٠ | ٠ | ٥٥ | ٠٠ | ٧١ | ١٥ | ٢٥ | ٣٥ | ٠٠ | ٢١٥ | " ٢٣ | ٢٥ | ٠ | ٦٥ | ٠ | ٦٥ | ٧٨ | ٠٥ | ٣٧ | ٥٥ | ٨٢٥ | " ٠ | ٢٢ | ٣٣ | ٢٢ | ٥٥ | ٨٥ | ٦٣ | ٦٢ | ٨٢ | ٢٥ | ١٢٢ | " ٠ | ٠ | ٠ | ٢٢ | ٧٢ | ٠ | ٥٣ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | " ١٦ | ٠ | ٠ | ٣٢ | ٠٦ | ٠ | ١٣ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ⟦illegible⟧ ٢٥ | ٣٢ | ٥٣ | ٦٥ | ٣٢ | ٨٣ | ٨٧ | ٦٢ | ١٥ | ٢٢ | ٧٦٨ | " ٨٦ | ٦٧ | ٠ | ٣٢ | ٠ | ٠٠ | ٨٧ | ١٣ | ٣٥ | ١٥ | ٢٠٢ | ⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

8 ⟦illegible⟧ 8 ⟦illegible⟧ 8 ⟦illegible⟧ 8 82 | 0 | 0 | 55 | 00 | 71 | 15 | 25 | 35 | 00 | 215 | " 23 | 25 | 0 | 65 | 0 | 65 | 78 | 05 | 37 | 55 | 825 | " 0 | 22 | 33 | 22 | 55 | 85 | 63 | 62 | 82 | 25 | 122 | " 0 | 0 | 0 | 22 | 72 | 0 | 53 | 0 | 0 | 0 | 0 | " 16 | 0 | 0 | 32 | 06 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | ⟦illegible⟧ 25 | 32 | 53 | 65 | 32 | 83 | 87 | 62 | 15 | 22 | 768 | " 86 | 67 | 0 | 32 | 0 | 00 | 87 | 13 | 35 | 15 | 202 | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_cee19c476b015b1aa4a12f6ae5fd6c5a

تابع مدرسة البير داود ساسون للبنين ـ ٢ ـ

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٥٨٨ | حسقيل فؤاد يعقوب بنتي | ٦٨ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٨ | ٣٥ | ٣٥٥ | مكمل في الاشياء والصحة | | ٢٥٨٩ | حسقيل ناجي عبدالعزيز | ٦٩ | ٧٦ | ٨٢ | ٩٣ | ٥٤ | ٣٧٤ | ناجح | | ٢٥٩٠ | حسقيل نسيم منصور | ٨٤ | ٨٥ | ٨٩ | ٨٥ | ٦٨ | ٤١١ | ناجح | | ٢٥٩١ | حسقيل هرون دلح | ٧٧ | ٩٣ | ٨٦ | ٧٥ | ٦٣ | ٣٩٤ | ناجح | | ٢٥٩٢ | حبباوي ادور كرجي لاوي | ٧٥ | ٩٣ | ٧٨ | ٥٧ | ٧٣ | ٣٧٦ | ناجح | | ٢٥٩٣ | خضوري اسحق سلهول | ٨٠ | ٩١ | ٨٥ | ٩٧ | ٧٥ | ٤٢٨ | ناجح | | ٢٥٩٤ | خضوري نسيم بلبول | ٥٦ | ٦٠ | ٧٩ | ١١ | ٥٥ | ٢٦١ | مكمل في الحساب والقياسات | | ٢٥٩٥ | داود باروخ عوديا | ٦٥ | ٨٤ | ٨٥ | ٦٩ | ٦٥ | ٣٦٨ | ناجح | | ٢٥٩٦ | داود خضوري قره كله | ٨٦ | ٨٠ | ٧٥ | ٩٥ | ٦٨ | ٤٠٤ | ناجح | | ٢٥٩٧ | داود سلمان حسقيل | ٥٨ | ٧٣ | ٨٢ | ٣٦ | ٥١ | ٣٠٠ | مكمل في الحساب والقياسات | | ٢٥٩٨ | داود شميل كوهين | ٨٩ | ٩٠ | ٦٩ | ٥٨ | ٦٧ | ٣٧٣ | ناجح | | ٢٥٩٩ | داود نسيم سلمان | ٨٣ | ٧٨ | ٩٢ | ٤٤ | ٦٢ | ٣٥٧ | مكمل في الحساب والقياسات | | ٢٦٠٠ | داود نعيم يوسف كباي | ٧٥ | ٩٣ | ٨٨ | ١٠٠ | ٨٠ | ٤٣٦ | ناجح | | ٢٦٠١ | داود يامين دبي | ٨٥ | ١٠٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٧٥ | ٤٣٠ | ناجح | | ٢٦٠٢ | روبين موشي عزرا عقيرب | ٧٧ | ٨٤ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٢ | ٤٢٩ | ناجح | | ٢٦٠٣ | روحي سلمان جورج لاوي | ٧٦ | ٧٤ | ٨٦ | ٦١ | ٥٨ | ٣٥٥ | ناجح | | ٢٦٠٤ | ساسون اسحق مكمل | ٦٣ | ٧٤ | ٨٠ | ٥٢ | ٦٤ | ٣٣٣ | ناجح | | ٢٦٠٥ | ساسون موشي عبد النبي | ٩٠ | ٧١ | ٨٨ | ٩٩ | ٧٠ | ٤١٨ | ناجح | | ٢٦٠٦ | سعيد ابراهيم مشعل | ٦٤ | ٧٣ | ٨٥ | ٥٦ | ٦٢ | ٣٤٠ | ناجح | | ٢٦٠٧ | سلمان ريجارد داود كوهين | ٥٦ | ٨٧ | ٨١ | ٨٥ | ٨٠ | ٣٨٩ | ناجح | | ٢٦٠٨ | سلمان صيون شعاش | ٧١ | ٤١ | ٨٥ | ٩٤ | ٧٤ | ٣٦٥ | مكمل في الانكليزية | | ٢٦٠٩ | سمير نسيم الدوبا | ٨١ | ٨٩ | ٨٨ | ٨٢ | ٧٤ | ٤١٤ | ناجح | | ٢٦١٠ | شالوم يونه صائغ | ٧٦ | ٧٧ | ٩٢ | ٦١ | ٥٥ | ٣٦١ | ناجح | | ٢٦١١ | شاؤل ابراهيم سيتي | ٧٤ | ٩٩ | ٩١ | ٩٨ | ٧٦ | ٤٣٨ | ناجح | | ٢٦١٢ | شاؤل يعقوب دلح | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ـ | راسب لغيابه بدون عذر | | ٢٦١٣ | شلومو ابراهيم عبدو | ٥٤ | ٣٩ | ٦٧ | ٥١ | ٥٦ | ٢٦٧ | مكمل في الانكليزية والمجموع | | ٢٦١٤ | شلومو نسيم شلو | ٥٢ | ٧٧ | ٨٣ | ٩٤ | ٥٧ | ٣٦٨ | ناجح | | ٢٦١٥ | صالح اسحق جوري | ٦١ | ٧٨ | ٩١ | ٧٥ | ٦٣ | ٣٦٨ | ناجح | | ٢٦١٦ | صالح الياهو جوري | ٧٤ | ٧٦ | ٨٤ | ٨٠ | ٨٠ | ٣٩٤ | ناجح | | ٢٦١٧ | صالح ناجي خليف | ٧٢ | ٧٥ | ٨٧ | ٨٥ | ٥٥ | ٣٧٤ | ناجح | | ٢٦١٨ | صباح خضوري حوا | ٧٢ | ٩٣ | ٨٦ | ٧٨ | ٨٣ | ٤١٢ | ناجح | | ٢٦١٩ | صبيح حسقيل ابراهيم | ٦١ | ٧٨ | ٩٤ | ٨٠ | ٨٨ | ٤٠١ | ناجح |

ع/خ ـ يتبع ـ

**Traduction anglaise —**

Continuation of Albert David Sassoon School for Boys - 2 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Science and Health | Total | Result 2588 | Hesqail Fouad Yaqoub Binti | 68 | 82 | 82 | 88 | 35 | 355 | Re-exam in Science and Health 2589 | Hesqail Naji Abdulaziz | 69 | 76 | 82 | 93 | 54 | 374 | Pass 2590 | Hesqail Nassim Mansour | 84 | 85 | 89 | 85 | 68 | 411 | Pass 2591 | Hesqail Haron Dalah | 77 | 93 | 86 | 75 | 63 | 394 | Pass 2592 | Habbawi Edward Gurji Lawi | 75 | 93 | 78 | 57 | 73 | 376 | Pass 2593 | Khudhouri Ishaq Salhoul | 80 | 91 | 85 | 97 | 75 | 428 | Pass 2594 | Khudhouri Nassim Balboul | 56 | 60 | 79 | 11 | 55 | 261 | Re-exam in Arithmetic and Measurements 2595 | Daoud Baroukh Oudia | 65 | 84 | 85 | 69 | 65 | 368 | Pass 2596 | Daoud Khudhouri Qarah Kallah | 86 | 80 | 75 | 95 | 68 | 404 | Pass 2597 | Daoud Salman Hesqail | 58 | 73 | 82 | 36 | 51 | 300 | Re-exam in Arithmetic and Measurements 2598 | Daoud Shamil Cohen | 89 | 90 | 69 | 58 | 67 | 373 | Pass 2599 | Daoud Nassim Salman | 83 | 78 | 92 | 44 | 62 | 357 | Re-exam in Arithmetic and Measurements 2600 | Daoud Naim Youssef Gabbay | 75 | 93 | 88 | 100 | 80 | 436 | Pass 2601 | Daoud Yamin Dabi | 85 | 100 | 85 | 85 | 75 | 430 | Pass 2602 | Roubin Moshi Ezra Aqayreb | 77 | 84 | 88 | 88 | 82 | 429 | Pass 2603 | Rouhi Salman George Lawi | 76 | 74 | 86 | 61 | 58 | 355 | Pass 2604 | Sassoon Ishaq Mukammal | 63 | 74 | 80 | 52 | 64 | 333 | Pass 2605 | Sassoon Moshi Abdul Nabi | 90 | 71 | 88 | 99 | 70 | 418 | Pass 2606 | Said Ibrahim Mashal | 64 | 73 | 85 | 56 | 62 | 340 | Pass 2607 | Salman Richard Daoud Cohen | 56 | 87 | 81 | 85 | 80 | 389 | Pass 2608 | Salman Sion Shaash | 71 | 41 | 85 | 94 | 74 | 365 | Re-exam in English 2609 | Samir Nassim Al-Duba | 81 | 89 | 88 | 82 | 74 | 414 | Pass 2610 | Shalom Yonah Sayegh | 76 | 77 | 92 | 61 | 55 | 361 | Pass 2611 | Shaul Ibrahim Siti | 74 | 99 | 91 | 98 | 76 | 438 | Pass 2612 | Shaul Yaqoub Dalah | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | - | Fail due to absence without excuse 2613 | Shlomo Ibrahim Abdo | 54 | 39 | 67 | 51 | 56 | 267 | Re-exam in English and Total 2614 | Shlomo Nassim Shallo | 52 | 77 | 83 | 94 | 57 | 368 | Pass 2615 | Saleh Ishaq Jouri | 61 | 78 | 91 | 75 | 63 | 368 | Pass 2616 | Saleh Eliyahu Jouri | 74 | 76 | 84 | 80 | 80 | 394 | Pass 2617 | Saleh Naji Khulaif | 72 | 75 | 87 | 85 | 55 | 374 | Pass 2618 | Sabah Khudhouri Hawa | 72 | 93 | 86 | 78 | 83 | 412 | Pass 2619 | Sabih Hesqail Ibrahim | 61 | 78 | 94 | 80 | 88 | 401 | Pass A/Kh - To be continued -

---

### csp_cf06a2865f35588ea05847dade167e76

B01 · header / arabic قائمة باسماء ⟦illegible⟧ ونتائجها في فحص شهر حزيران الصف ⟦line⟧

B02 · table / arabic الاسم | العدد | المجموع | المعدل | التربية الدينية | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | العلوم | الاجتماعيات | الفنية | الرياضة يوسف ⟦illegible⟧ | 532 | 77.0 | 82 | 63 | 77.6 | 37 | 12 | 34 | 08 | 257 ⟦illegible⟧ | 602 | 62 | 53 | 06 | 68 | 34 | 03 | 63 | 28 ⟦illegible⟧ | 685 | 12 | 00 | 53 | 68 | 35 | 82 | 28 | 08 ⟦illegible⟧ | 502 | 35 | 07 | 58 | 73 | 82 | 75 | 88 | 28 ⟦illegible⟧ | 662 | 62 | 82 | 09 | 63 | 67 | 62 | 88 | 78 ⟦illegible⟧ | 632 | 67 | 37 | 03 | 14 | 37 | 67 | 68 | 87 ⟦illegible⟧ | 632 | 67 | 67 | 88 | 88 | 82 | 67 | 88 | 63 ⟦illegible⟧ | 085 | 52 | 12 | 17 | 28 | 72 | 22 | 28 | 87 ⟦illegible⟧ | 612 | 62 | 57 | 03 | 03 | 52 | 52 | 58 | 18 ⟦illegible⟧ | 602 | 72 | 87 | 08 | 87 | 52 | 62 | 38 | 68 ⟦illegible⟧ | 735 | 35 | 85 | 28 | 82 | 32 | 35 | 88 | 07 ⟦illegible⟧ | 675 | 05 | 35 | 03 | 28 | 17 | 75 | 78 | 85 ⟦illegible⟧ | 762 | 82 | 08 | 68 | 68 | 67 | 22 | 31 | 13 ⟦illegible⟧ | 662 | 37 | 03 | 88 | 83 | 67 | 52 | 28 | 38 ⟦illegible⟧ | 665 | 02 | 35 | 28 | 65 | 32 | 65 | 37 | 07 ⟦illegible⟧ | 372 | 77 | 73 | 00 | 00 | 52 | 37 | 23 | 00 ⟦illegible⟧ | 685 | 62 | 62 | 00 | 07 | 82 | 35 | 18 | 08 ⟦illegible⟧ | 432 | 67 | 52 | 33 | 31 | 67 | 32 | 63 | 58 ⟦illegible⟧ | 562 | 57 | 00 | 00 | 73 | 17 | 62 | 58 | 58

B03 · footer / mixed 2127 73.6 20.6 61.6 107 83.66 1216 613

**Traduction anglaise —**

List of names of ⟦illegible⟧ and their results in the June exam Grade ⟦line⟧ Name | Number | Total | Average | Religious Education | Arabic Language | English Language | Mathematics | Science | Social Studies | Art | Sports Youssef ⟦illegible⟧ | 532 | 77.0 | 82 | 63 | 77.6 | 37 | 12 | 34 | 08 | 257 ⟦illegible⟧ | 602 | 62 | 53 | 06 | 68 | 34 | 03 | 63 | 28 | ⟦illegible⟧ | 685 | 12 | 00 | 53 | 68 | 35 | 82 | 28 | 08 | ⟦illegible⟧ | 502 | 35 | 07 | 58 | 73 | 82 | 75 | 88 | 28 | ⟦illegible⟧ | 662 | 62 | 82 | 09 | 63 | 67 | 62 | 88 | 78 | ⟦illegible⟧ | 632 | 67 | 37 | 03 | 14 | 37 | 67 | 68 | 87 | ⟦illegible⟧ | 632 | 67 | 67 | 88 | 88 | 82 | 67 | 88 | 63 | ⟦illegible⟧ | 085 | 52 | 12 | 17 | 28 | 72 | 22 | 28 | 87 | ⟦illegible⟧ | 612 | 62 | 57 | 03 | 03 | 52 | 52 | 58 | 18 | ⟦illegible⟧ | 602 | 72 | 87 | 08 | 87 | 52 | 62 | 38 | 68 | ⟦illegible⟧ | 735 | 35 | 85 | 28 | 82 | 32 | 35 | 88 | 07 | ⟦illegible⟧ | 675 | 05 | 35 | 03 | 28 | 17 | 75 | 78 | 85 | ⟦illegible⟧ | 762 | 82 | 08 | 68 | 68 | 67 | 22 | 31 | 13 | ⟦illegible⟧ | 662 | 37 | 03 | 88 | 83 | 67 | 52 | 28 | 38 | ⟦illegible⟧ | 665 | 02 | 35 | 28 | 65 | 32 | 65 | 37 | 07 | ⟦illegible⟧ | 372 | 77 | 73 | 00 | 00 | 52 | 37 | 23 | 00 | ⟦illegible⟧ | 685 | 62 | 62 | 00 | 07 | 82 | 35 | 18 | 08 | ⟦illegible⟧ | 432 | 67 | 52 | 33 | 31 | 67 | 32 | 63 | 58 | ⟦illegible⟧ | 562 | 57 | 00 | 00 | 73 | 17 | 62 | 58 | 58 | 2127 73.6 20.6 61.6 107 83.66 1216 613

---

### csp_cf10a047a24d5b628c2ed14108d2355f

مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد ٩٤٥ - ٩٤٦

العدد: التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٤٦

الى ادارة مدرسة ⟦لورا خضوري الابتدائية للبنات⟧

نرسل اليكم بطيه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية العائدة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم مع ملاحظة ( صحة الاسماء / والجمع / والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها للطلاب ) واخبارنا فورا بالاغلاط التي تجدونها ( خلال ثلاثة ايام من تاريخ هذا الكتاب ) ويكون مدير المدرسة مسؤولا عن كل تأخير يحصل من جراء ذلك . مع ملاحظة عدم توزيع الدرجات الى الطلاب ما لم تستحصل الكتب المدرسية المعارة اليهم .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مركز الفحص

نسخة منه مع كافة نتائج مدارس لواء بغداد للبنين والبنات الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا - مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات المطلوبة مديرية المعارف العامة - التعليم الابتدائي رئاسة التفتيش مديرية المباحث الفنية - شعبة الاحصاء مديرية معارف لواء بغداد - مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات المطلوبة . ملاحظ الشهادات في وزارة المعارف ادارة مركز الفحص للدراسة الابتدائية في ثانوية الاعظمية للبنين

ق .

**Traduction anglaise —**

Directorate of the General Examination Paper Grading Center For Primary Education of the Baghdad Province 945 - 946 Number Date 9 / 7 / 1946 To the Administration of ⟦Laura Kadoorie Primary School for Girls⟧ We send to you herewith the results of the general examinations for primary education belonging to the students of your school. Please notify them, noting (the correctness of names / the summation / and the result with complete accuracy before announcing them to the students) and inform us immediately of the errors you find (within three days from the date of this letter). The school principal shall be responsible for any delay occurring as a result of that. With the note not to distribute grades to students unless the loaned school books are recovered from them. ⟦signature⟧ Director of the Grading Center A copy of it with all the results of the Baghdad Province schools for boys and girls to:- - Presidency of the Higher General Examination Committee With a complete copy of the required statistical lists Directorate of General Education - Primary Education Presidency of Inspection Directorate of Technical Research - Statistics Division Directorate of Education of Baghdad Province - With a complete copy of the required statistical lists. Certificates Observer at the Ministry of Education Administration of the Primary Education Grading Center at Al-Adhamiya Secondary School for Boys Q.

---

### csp_d018cd1d09a858fba1119fab5123fbe2

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d034883091c852ca84cb91273f4f4146

B01 · header / arabic مدرسة الالياتس للبنين - بغداد نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٣٦/١٩٣٥ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٢٨٠ الاسم اللغة العربية الانكليزية التاريخ الجغرافيا الحساب الهندسة الاشياء المعلومات المدنية والاخلاقية المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ابراهيم روبين عزره كوهين | ٧٨ | ٨٦ | ٦٧ | ٥٠ | ١٠٠ | ٨٧ | ٥١ | ٧٠ | ٥٨٦ | ناجح ابراهيم ساويله ساسون | ٧٠ | ٧٢ | ٦٥ | ٧٠ | ٩٤ | ٩٠ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٨٩ | ناجح ابراهيم شاؤول | ٥٠ | ٩٣ | ٧٨ | ٥٦ | ٨٤ | ٧٤ | ٥١ | ٦٦ | ٥٥٥ | " هربرت سليم سوميخ | ٦٣ | ٩٧ | ٧٥ | ٥٠ | ٩٥ | ٨٣ | ٥٩ | ٦٥ | ٥٨٧ | " جميل منشي مشعل | ٧١ | ٨٩ | ٨٨ | ٥٠ | ٩٣ | ٨٠ | ٤٠ | ٦٣ | ٥٧٤ | اكمال جميل شكر | ٧٣ | ٨٩ | ٨٨ | ٧٠ | ٩٣ | ٨٥ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٣١ | ناجح اليـاهو عزره نيسان | ٧٧ | ٩٥ | ٨٣ | ٦٩ | ١٠٠ | ٩٤ | ٧٨ | ٦٥ | ٦٦١ | " اليـاهو يوسف شميا | ٦٢ | ٦٤ | ٦٧ | ٥٦ | ٧٥ | ٦٩ | ٥٨ | ٧٢ | ٥٢٣ | " ادور اسحق | ٦٢ | ٩٣ | ٧٣ | ٥٣ | ٩٤ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٧ | ٥٥٩ | " افرايم عاشير | ٧٧ | ٨٣ | ٨٠ | ٥٤ | ٩٥ | ٨٥ | ٥٧ | ٦٤ | ٥٩٥ | " عزرا سقيلي | ٥٤ | ٧٧ | ٦٤ | ٦١ | ٦٠ | ٧٢ | ٦٧ | ٧٤ | ٥٢٩ | " اليـاهو مالي شمولي | ٥٥ | ٧٥ | ٧٠٥ | ٦٣ | ٣٧ | ٨١ | ٥٠ | ٦٨ | ٤٩٤ | اكمال كرمي صالح كونتانثيل | ٧٠ | ٨٧ | ٨١ | ٥١ | ٧٥ | ٨٠ | ٥٦ | ٥٤ | ٥٥٤ | ناجح حزقيل عزرا | ٨١ | ٨٦ | ٩٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٨٣ | ٦٥ | ٧٣ | ٦١٥ | " حزقيل موشي | ٦٦ | ٨٣ | ٨٠ | ٦٦ | ١٠٠ | ٩٧ | ٦٥ | ٨٦ | ٦٢٣ | " اسحق عسيرة | ٥٠ | ٨٧ | ٧٧ | ٦١ | ٧٥ | ٩٢ | ٥٨ | ٦٨ | ٥٦٨ | " اسحق عزره رحيمة | ٧٥ | ٨٧ | ٧٦ | ٥٠ | ٩٣ | ٨٥ | ٥٦ | ٦٨ | ٥٩٠ | " يعقوب موشي | ٧٧ | ٩٠ | ٧٩ | ٦١ | ٧٠ | ٦٩ | ٥٤ | ٦٣ | ٥٦٣ | " يعقوب يهودا فتال | ٥٠ | ٨٦ | ٨٦ | ٥٠ | ٨٥ | ٩٧ | ٥٠ | ٧٧ | ٦٠١ | " يوسف عزرا رشة | ٥٠ | ٨٤ | ٧٥ | ٥٠ | ٨٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٦٣ | ٥٠٩ | " يوسف اسحق | ٨٤ | ٧٤ | ٧٨ | ٥١ | ١٠٠ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٦ | ٥٨٢ | " منشي عزرا عقرب | ٦٤ | ٩٢ | ٧٤ | ٥٢ | ٧٣ | ٨٤ | ٦٣ | ٦٥ | ٥٤٦ | " سمير اغا بابا لاوي | ٥٠ | ٨٠ | ٥٣ | ٥٥ | ٨٨ | ٨١ | ٦٣ | ٦٥ | ٥٣٣ | "

**Traduction anglaise —**

Alliance School for Boys - Baghdad General Examination Results for Primary Education for the year 1935/36 Passing Grade 50 Minimum Total for Passing 280 Name | Arabic Language | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civic and Moral Education | Total | Result Ibrahim Reuben Ezra Cohen | 78 | 86 | 67 | 50 | 100 | 87 | 51 | 70 | 586 | Pass Ibrahim Sawila Sassoon | 70 | 72 | 65 | 70 | 94 | 90 | 50 | 77 | 589 | Pass Ibrahim Shaoul | 50 | 93 | 78 | 56 | 84 | 74 | 51 | 66 | 555 | " Herbert Salim Somikh | 63 | 97 | 75 | 50 | 95 | 83 | 59 | 65 | 587 | " Jamil Menashi Meshaal | 71 | 89 | 88 | 50 | 93 | 80 | 40 | 63 | 574 | Incomplete Jamil Shuker | 73 | 89 | 88 | 70 | 93 | 85 | 69 | 65 | 631 | Pass Eliahu Ezra Nissan | 77 | 95 | 83 | 69 | 100 | 94 | 78 | 65 | 661 | " Eliahu Yusuf Shamya | 62 | 64 | 67 | 56 | 75 | 69 | 58 | 72 | 523 | " Edouard Isaac | 62 | 93 | 73 | 53 | 94 | 58 | 60 | 67 | 559 | " Ephraim Asher | 77 | 83 | 80 | 54 | 95 | 85 | 57 | 64 | 595 | " Ezra Sqaili | 54 | 77 | 64 | 61 | 60 | 72 | 67 | 74 | 529 | " Eliahu Mali Shmouli | 55 | 75 | 705 | 63 | 37 | 81 | 50 | 68 | 494 | Incomplete Karmi Saleh Contanthil | 70 | 87 | 81 | 51 | 75 | 80 | 56 | 54 | 554 | Pass Hezekiah Ezra | 81 | 86 | 90 | 70 | 65 | 83 | 65 | 73 | 615 | " Hezekiah Moshe | 66 | 83 | 80 | 66 | 100 | 97 | 65 | 86 | 623 | " Isaac Asira | 50 | 87 | 77 | 61 | 75 | 92 | 58 | 68 | 568 | " Isaac Ezra Rahima | 75 | 87 | 76 | 50 | 93 | 85 | 56 | 68 | 590 | " Jacob Moshe | 77 | 90 | 79 | 61 | 70 | 69 | 54 | 63 | 563 | " Jacob Yehuda Fattal | 50 | 86 | 86 | 50 | 85 | 97 | 50 | 77 | 601 | " Yusuf Ezra Rasha | 50 | 84 | 75 | 50 | 80 | 50 | 57 | 63 | 509 | " Yusuf Isaac | 84 | 74 | 78 | 51 | 100 | 85 | 75 | 76 | 582 | " Menashi Ezra Aqrab | 64 | 92 | 74 | 52 | 73 | 84 | 63 | 65 | 546 | " Samir Agha Baba Lawi | 50 | 80 | 53 | 55 | 88 | 81 | 63 | 65 | 533 | "

---

### csp_d11aa6b4c357500286b16533d1158cf7

مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية العدد / ٨ التاريخ ٤ / ٧ / ١٩٥٥ الموضوع / نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية

الى ادارة مدرسة لورا خضوري للبنات

نرسل اليكم مع هذا الكتاب نسخة من نتائج طلاب الصف السادس ⟦ل⟧مدرستكم راجين تدقيقها قبل اعلانها للطلاب واعلامنا بالاغلاط التي فيها ان وجــــــــــــدت .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير ادارة مركز فحص الدراسة الابتدائية

نسخة منه الى " - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة وزارة المعارف - المكتب الخاص " " - مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة " " - " الابتدائي العامة مديرية الدعاية العامة لتوزيعها على الصحف المحليــــــــة . مفتشية المعارف العامة مديرية الشهادات والاحصاء في وزارة المعــــــــارف مديرية معارف لواء بغــــــــداد

**Traduction anglaise —**

Director of the Primary Education Examination Center Number / 8 Date 4 / 7 / 1955 Subject / General Examination Results for Primary Education To the Administration of Laura Kadoorie School for Girls We are sending you with this letter a copy of the results for the sixth-grade students of ⟦for⟧ your school Hoping you will verify them before announcing them to the students and inform us of any errors in them if found. ⟦signature⟧ Director of the Primary Education Examination Center Administration A copy of it to " - Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations Ministry of Education - Private Office " " - General Directorate of Secondary and Vocational Education " " - " General Primary General Directorate of Propaganda For distribution to local newspapers. General Inspectorate of Education Directorate of Certificates and Statistics in the Ministry of Education Directorate of Education of Baghdad Province

---

### csp_d3b502c12bc957189120e68ee27c2219

⟦Laura Khedouri School for Girls⟧ المدرسة لورا خضوري للبنات درجات الاكمال للدراسة الابتدائية لسنة ٩٣٤ / ٩٣٥

| الاسم | الحساب | الهندسة | التاريخ | الانكليزي | الجغرافية | العربي | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | فيوليت دافيد كوهين | ٦٠ | | | | | | | | ٥٢٤ | ناجحة | | دورين عزرا X | | | | ٧٢ | | ٧٠ | | | ٥٦٦ | ناجحة | | راشيل صهيون | ٦٨ | | | | | | | | ٥٣٠ | ناجحة | | نسيمه مير | | ٩٠ | | | | | | | ٥٠٤ | ناجحة | | نسيمه سوميخ | | ٨٥ | | | | | | | ٥٥٨ | ناجحة | | نظيمه عزرا X | | | ٦٤ | | | | | | ٥٤٦ ⟦٥٧٢⟧ | ناجحة | | هيلدا ليفن X | | | ٧٤ | | | ٦٠ | | | ٦٠٠ ⟦٦٠٠⟧ | ناجحة | | سليمه كوهين | | ٧٤ | | | | | | | ٥٠٤ | ناجحة | | مارسيل بيكور | | | | | | | | | | لم تشترك | | مركويت صهيون | ٩٠ | ٩٠ | ٦٨ | ٨٨ | ٧٨ | ٦٤ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٩٤ | ناجحة |

[Marginalia] ⟦المجموع⟧ [Marginalia] ٥٧٢ [Marginalia] ٥٠٧

قرار

**Traduction anglaise —**

⟦Laura Khedouri School for Girls⟧ Laura Khedouri School for Girls Completion grades for primary education for the year 934 / 935 Name | Arithmetic | Geometry | History | English | Geography | Arabic | Objects | Civics | Total | Result Violet David Cohen | 60 | | | | | | | | 524 | Pass Doreen Ezra X | | | | 72 | | 70 | | | 566 | Pass Rachel Zion | 68 | | | | | | | | 530 | Pass Nassima Meir | | 90 | | | | | | | 504 | Pass Nassima Somikh | | 85 | | | | | | | 558 | Pass Nazima Ezra X | | | 64 | | | | | | 546 ⟦572⟧ | Pass Hilda Levin X | | | 74 | | | 60 | | | 600 ⟦600⟧ | Pass Salima Cohen | | 74 | | | | | | | 504 | Pass Marcelle Picciotto | | | | | | | | | | Did not participate Marguerite Zion | 90 | 90 | 68 | 88 | 78 | 64 | 50 | 66 | 594 | Pass ⟦Total⟧ 572 507 Decision

---

### csp_d3d8049042ff504699f051ce153bc4f7

٨٤) مدرسة البرت داود ساسون الابتدائية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) لسنة ١٩٤٩ - ١٩٥٠

| رقم الامتحان | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٥٦٧ | اسحق عبد الله شكوري | | | | | | — | راسب لغيابه | | ٢٥٧١ | اكرم جميل صيون شعشوع | | | | ٩٥ | | ٣٧٤ | ناجح | | ٢٥٨٨ | حسقيل فؤاد يعقوب منشي | | | | ٤١ | | — | راسب | | ٢٥٩٤ | خضوري نسيم بلبول | | | | ١٥ | | — | راسب | | ٢٥٩٧ | داود سلمان حسقيل | | | | | | — | راسب لغيابه | | ٢٥٩٩ | داود نسيم سلمان | | | | ٧٩ | | ٣٩٤ | ناجح | | ٢٦٠٨ | سلمان صيون شماش | | ٩٦ | | | | ٤٢٠ | ناجح | | ٢٦١٣ | شلومو ابراهيم عبدو | | ٧٨ | | | ٥٥ | ٣٠٠ | ناجح | | ٢٦٢١ | طارق سلمان عزرة | | | | ٥٢ | ٥٥ | ٣٠٤ | ناجح | | ٢٦٢٤ | عبودي سلمان خزوم | | | | | ٥٥ | ٣٤٧ | ناجح | | ٢٦٣١ | فؤاد عزرة قوجمان | | ٨٨ | | | | ٤٠٣ | ناجح | | ٢٦٤١ | موشي صيون صراف | | | | | | — | راسب لغيابه | | ٢٦٤٨ | نسيم سليم مصري | | | | ٢٨ | | — | راسب | | ٢٦٥٠ | هرون سلمان زلخة | | | | | | — | راسب لغيابه | | ٢٦٥٥ | يوسف منشي عبد العزيز | | | | ١٠٠ | | ٣٩٧ | ناجح |

[Marginalia] الورد / ٢٥

**Traduction anglaise —**

84) Albert David Sassoon Primary School for Boys Results of the General Primary School Examinations (Make-up) for the year 1949 - 1950 Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result 2567 | Ishaq Abdullah Shakkouri | | | | | | — | Failed due to absence 2571 | Akram Jamil Sayon Sha'shou' | | | | 95 | | 374 | Passed 2588 | Hesqel Fouad Yaqoub Manshi | | | | 41 | | — | Failed 2594 | Khadhouri Nassim Balbol | | | | 15 | | — | Failed 2597 | Daoud Salman Hesqel | | | | | | — | Failed due to absence 2599 | Daoud Nassim Salman | | | | 79 | | 394 | Passed 2608 | Salman Sayon Shammash | | 96 | | | | 420 | Passed 2613 | Shlomo Ibrahim Abdo | | 78 | | | 55 | 300 | Passed 2621 | Tariq Salman Ezra | | | | 52 | 55 | 304 | Passed 2624 | Abboudi Salman Khazoum | | | | | 55 | 347 | Passed 2631 | Fouad Ezra Qojman | | 88 | | | | 403 | Passed 2641 | Moshi Sayon Sarraf | | | | | | — | Failed due to absence 2648 | Nassim Salim Masri | | | | 28 | | — | Failed 2650 | Haron Salman Zalkha | | | | | | — | Failed due to absence 2655 | Yousef Manshi Abdul Aziz | | | | 100 | | 397 | Passed Incoming / 25

---

### csp_d44b7cc5b8be5b43b04da70758aee566

B01 · header / arabic اسم الطالب المدرسة الرقم الامتحاني الموضوع الذي الملاحظات اكمل فيه

B02 · other / unknown ⟦line⟧

B03 · table / arabic البير مير شهرباني | البير داود ساسون | ١٠٧٢ | اكمال بالاجتماعيات | عدد الاكمال صالح داود ناوي | " | ١٠٩٨ | بالمجموع | ( ٧ ) نسيم شلومو بشير حاخام نسيم | " | ١١٠٠ | بالانكليزية يوسف شوع الياهو | " | ١١٠٣ | " حسقيل جورج خضوري بيخور | " | ١١١٧ | بالمجموع منشي مير الويا | " | ١١٢٧ | بالرياضيات شماي عزرا ابراهيم | " | ١١٣٠ | بالانكليزية

B04 · footer / arabic ⟦line⟧ ي .

**Traduction anglaise —**

Student Name | School | Examination Number | Subject in which he completed | Notes ⟦line⟧ Albert Meir Shahrabani | Albert David Sassoon | 1072 | Completion in Social Studies | Number of completions Saleh David Nawi | " | 1098 | In Total | ( 7 ) Nassim Shlomo Bashir Hakham Nassim | " | 1100 | In English Yosef Shua Eliyahu | " | 1103 | " Hesqel George Khedhouri Bekhor | " | 1117 | In Total Munshi Meir Alwaya | " | 1127 | In Mathematics Shammai Ezra Ibrahim | " | 1130 | In English ⟦line⟧ Y .

---

### csp_d4b3a03013685e2da5c51a14524c4e8f

المنطقة ــــ بغداد المدرسة (تابع لمدرسة الاليانس للبنات) صحيفة ـ ٣ ـ

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | ايرين عزرا كباي | ٧١ | ٩٤ | ٧١ | ٦٣ | ٨١ | ٧٦ | ٦٥ | ٥١ | ٥٩٦ | ناجحة | | خاتون صيون دنكور | ٧٩ | ٩٥ | ٧٠ | ٦٤ | ٧٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٨ | ٥٧١ | " | | حبيبة شاؤل نسيم | ٨٣ | ٨٧ | ٥٣ | ٥٩ | ٨٣ | ٧٦ | ٥١ | ٦٣ | ٥٥٥ | " | | فلسورة سلمان يعقوب | ٧٠ | ٧١ | ٦٠ | ٥٥ | ٨٢ | ٦٣ | ٧١ | ٦٢ | ٥٣٤ | " | | فلسورة روبين كباي | ٧٣ | ٩٣ | ٦٢ | ٥٠ | ٦١ | ٥٠ | ٦٢ | ٦٢ | ٥٢٠ | " | | حبيبة الياس شاؤل | ٧٥ | ٩٢ | ٦٨ | ٧٣ | ٩٣ | ٨٦ | ٨٢ | ٥٨ | ٦٢٥ | " | | راشيل يعقوب عزرا | ٦٧ | ٧٨ | ٥٥ | ٥٧ | ٥٤ | ٣٤ | ٦٧ | ٥٥ | ٤٦٧ | اكمال في الهندسة والمجموع | | فكتوريا عبدالله كوهين | ٧١ | ٨٠ | ٦٠ | ٦٢ | ٨٧ | ٧٦ | ٧١ | ٥٤ | ٥٦١ | ناجحة | | فرحة يعقوب دلع | ٨١ | ٨٣ | ٦٤ | ٥٩ | ٧٦ | ٧٣ | ٨١ | ٥٦ | ٥٧٢ | " | | فكتوريا يعقوب سيدي | ٦٠ | ٩٤ | ٦١ | ٦١ | ٧٣ | ٦٧ | ٧٩ | ٣٧ | ٥٣٢ | اكمال في المدنية | | فوليت صيون كوهين | ٧٧ | ٨٥ | ٦٧ | ٦٢ | ٧٤ | ٥٠ | ٦١ | ٧٢ | ٥٤٨ | ناجحة | | ماري باروخ زلوف | ٥٩ | ٨٥ | ٦٠ | ٥٢ | ٦٠ | ٧٣ | ٨١ | ٥٠ | ٥٢٠ | " | | مدلين صيون معلم | ٥٦ | ٨٥ | ٧٣ | ٥٥ | ٣٤ | ٥٠ | ٦٣ | ٦٢ | ٤٧٨ | اكمال في الحساب | | لويز خضوري يامين | ٧١ | ٧٩ | ٦٨ | ٦٠ | ٧٥ | ٦٣ | ٦٩ | ٦٧ | ٥٥١ | ناجحة | | لولو عبودي سيق | ٦٢ | ٩٢ | ٦٠ | ٣٩ | ٨١ | ٥٠ | ٥٣ | ٥٠ | ٤٩٥ | اكمال في الجغرافية والمجموع | | فوليت صالح خبازة | ٧٧ | ٨٥ | ٦٧ | ٥٨ | ٦١ | ١١ | ٦٨ | ٧٥ | ٥١٠ | اكمال في الهندسة | | خاتون خضوري سلمان | ٦٣ | ٨٣ | ٦٣ | ٦٨ | ٨٠ | ٧٠ | ٦١ | ٦٥ | ٥٥٢ | ناجحة | | مارسيل اسحاق زبيدة | ٧٠ | ٩٠ | ٥٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٥٢ | ٦٧ | ٦٠ | ٤٦٩ | اكمال في الجغرافية والحساب والمجموع | | فيوليت صيون شيد | ٥٦ | ٦٣ | ٦٢ | ٣٥ | ٦٧ | ٥٥ | ٦٣ | ٧٥ | ٤٦٦ | " " " والمجموع |

**Traduction anglaise —**

District ⟦line⟧ Baghdad School (Affiliated with Alliance Girls School) Record ⟦line⟧ 3 ⟦line⟧ Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result Irene Ezra Gabbay | 71 | 94 | 71 | 63 | 81 | 76 | 65 | 51 | 596 | Pass Khatoun Sion Dangoor | 79 | 95 | 70 | 64 | 70 | 50 | 75 | 68 | 571 | " Habiba Shaul Nessim | 83 | 87 | 53 | 59 | 83 | 76 | 51 | 63 | 555 | " Filsura Salman Yaqoub | 70 | 71 | 60 | 55 | 82 | 63 | 71 | 62 | 534 | " Filsura Rubin Gabbay | 73 | 93 | 62 | 50 | 61 | 50 | 62 | 62 | 520 | " Habiba Elias Shaul | 75 | 92 | 68 | 73 | 93 | 86 | 82 | 58 | 625 | " Rachel Yaqoub Ezra | 67 | 78 | 55 | 57 | 54 | 34 | 67 | 55 | 467 | Resit in Geometry and Total Victoria Abdullah Cohen | 71 | 80 | 60 | 62 | 87 | 76 | 71 | 54 | 561 | Pass Farha Yaqoub Dala | 81 | 83 | 64 | 59 | 76 | 73 | 81 | 56 | 572 | " Victoria Yaqoub Seidi | 60 | 94 | 61 | 61 | 73 | 67 | 79 | 37 | 532 | Resit in Civics Violet Sion Cohen | 77 | 85 | 67 | 62 | 74 | 50 | 61 | 72 | 548 | Pass Mary Baruch Zilkha | 59 | 85 | 60 | 52 | 60 | 73 | 81 | 50 | 520 | " Madeline Sion Moallem | 56 | 85 | 73 | 55 | 34 | 50 | 63 | 62 | 478 | Resit in Arithmetic Louise Khedouri Yameen | 71 | 79 | 68 | 60 | 75 | 63 | 69 | 67 | 551 | Pass Lulu Abboudi Seihek | 62 | 92 | 60 | 39 | 81 | 50 | 53 | 50 | 495 | Resit in Geography and Total Violet Saleh Khabbaza | 77 | 85 | 67 | 58 | 61 | 11 | 68 | 75 | 510 | Resit in Geometry Khatoun Khedouri Salman | 63 | 83 | 63 | 68 | 80 | 70 | 61 | 65 | 552 | Pass Marcelle Ishaq Zubaida | 70 | 90 | 55 | 40 | 35 | 52 | 67 | 60 | 469 | Resit in Geography, Arithmetic, and Total Violet Sion Shed | 56 | 63 | 62 | 35 | 67 | 55 | 63 | 75 | 466 | " " " and Total

---

### csp_d4e63c9ae2bb5c9b87556b33b4d9c8a2

مديرية ⟦illegible⟧ مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للاكمال ١٩٤٤ - ١٩٤٥

العدد: التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٤٥

الى ادارة مدرسة البير داود ساسون

نرسل اليكم بطيه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للاكمال العائدة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم مع ملاحظة (صحة الاسماء / والجمع / والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها للطلاب) واخبارنا فوراً بالاغلاط التي تجدونها (خلال ثلاثة ايام من تاريخ هذا الكتاب ويكون مدير المدرسة مسؤولا عن كل تأخير ⟦أو إهمال⟧ يحصل من جراء ذلك . مع ملاحظة عدم توزيع الدرجات الى الطلاب ما لم تستحصل الكتب المدرسية المعارة اليهم .

[Signature] مدير مركز فحص دفاتر الامتحانات [Signature] العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد [Signature] للاكمال ١٩٤٤ - ١٩٤٥

نسخة منه مع نتائج كافة مدارس لواء بغداد للبنات والبنين الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا مديرية المعارف العامة - التعليم الابتدائي رئاسة التفتيش العامة مديرية المباحث الفنية - شعبة الاحصاء مديرية معارف لواء بغداد ملاحظ الشهادات وشؤون الطلبة في وزارة المعارف ادارة مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للاكمال في ثانوية الاعظمية للبنين

ف . ذ

**Traduction anglaise —**

Directorate of ⟦illegible⟧ Examination Paper Grading Center For Primary Education in Baghdad Province For Re-sit Exams 1944 - 1945 Number Date 2 / 9 / 1945 To the Administration of Albert David Sassoon School We are sending you herewith the results of the general primary education re-sit examinations belonging to your school's students. Please notify them, noting (the correctness of names / the summation / and the result with complete accuracy before announcing them to the students) and inform us immediately of any errors you find (within three days from the date of this letter, and the school principal shall be responsible for any delay ⟦or negligence⟧ that occurs as a result. Note that grades should not be distributed to students unless the school books loaned to them have been recovered. Director of the Examination Paper Grading Center General Primary Education for Baghdad Province For Re-sit Exams 1944 - 1945 A copy of it with the results of all Baghdad Province schools for girls and boys to: Head of the Higher General Examination Committee Directorate of General Education - Primary Education Head of General Inspection Directorate of Technical Research - Statistics Department Directorate of Education of Baghdad Province Certificates and Student Affairs Observer at the Ministry of Education Administration of the General Primary Education Examination Paper Grading Center for the Province of Baghdad for Re-sit Exams at Al-Adhamiya Secondary School for Boys F . Z

---

### csp_d7077fc320225b339bd1a3a8d1185eb4

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٧ — ١٩٤٨ العدد ٤٥ التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٤٨

الى مديرية مدرسة البرت ساسون

بطيه نقدم نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٧ / ١٩٤٨ للدور الثاني (الاكمال) . يرجى اذاعتها على طلاب مدرستكم .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخه منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية مفتشية المعارف العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مديرية الدعاية العامة يرجى اذاعتها على الصحف المحلية مديرية مركز الفحص مديرية معارف لواء بغداد شعبة تعادل الشهادات مديرية الاعدادية المركزية للبنين } مديرية دار المعلمين الابتدائية } بغية النسخ الامتحانية لمدارس البنين . مديرية الاعدادية المركزية للبنات } مديرية دار المعلمات الابتدائية } بغية النسخ الامتحانية لمدارس البنات .

ي

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1947 — 1948 Number 45 Date 27 / 9 / 1948 To the Directorate of Albert Sassoon School Enclosed we provide a copy of the general examination results for the intermediate study for the year 47 / 1948 for the second session (re-sit). Please announce it to your school students. ⟦illegible⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy of it to: - Presidency of the General Examinations Committee for Intermediate and Primary Studies General Inspectorate of Education General Directorate of Secondary and Vocational Education General Directorate of Propaganda Please broadcast it to the local newspapers Directorate of the Examination Center Directorate of Education of Baghdad Province Equivalency of Certificates Department Directorate of Central Preparatory School for Boys } Directorate of Primary Teachers' House } for the purpose of examination copies for boys' schools. Directorate of Central Preparatory School for Girls } Directorate of Primary Female Teachers' House } for the purpose of examination copies for girls' schools. Y

---

### csp_d76fbce0f71650ff94134f676e0e3015

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة للمنطقة الوسطى

العدد: ١٤ التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٤٣

الى مدير مدرسة ⟦line⟧ ⟦البرت داود ساسون⟧

نرسل طيا نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لمدرستكم لسنة ٤٢ - ١٩٤٣ ارجو اعلانها للطلاب .

[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة [Signature] للمنطقة الوسطى

ح . ع

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center for the Central Region Number 14 Date 20 / 7 / 1943 To the Director of ⟦line⟧ ⟦Albert Daoud Sassoon⟧ School We are sending herewith the results of the general examinations for the intermediate study for your school for the year 42 - 1943. Please announce them to the students. Director of the Intermediate Study Examination Center for the Central Region H. A.

---

### csp_d870279a17105aa5a81273dd670897ee

- ٣ - تابع مدرسة لورى خضوري الابتدائية للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤٢٣٩ | لويز سلمان روبين | ٧٤ | ٩٨ | ٧٠ | ٩٥ | ٦٦ | ٤٠٣ | ناجحة | | ٤٢٤٠ | لويز شمعون بطاط | ٩٣ | ٩٧ | ٨٢ | ١٠٠ | ٧٧ | ٤٤٩ | ناجحة | | ٤٢٤١ | لويز كرجي ناوي | ٦٦ | ٨٣ | ٦٢ | صفر | ٥٦ | ٢٦٧ | مكملة بالحساب والقياسات | | ٤٢٤٢ | لليان حزقيل ذوري | ٨٧ | ٩٤ | ٦٢ | ٨٠ | ٦٥ | ٣٨٨ | ناجحة | | ٤٢٤٣ | لينه كرجي محلب | ٧٩ | ٧٥ | ٥١ | ٢٥ | ٦٣ | ٢٩٣ | مكملة بالحساب والقياسات | | ٤٢٤٤ | ليعه شمعون زلايط | ٨٥ | ٩١ | ٥٨ | ٣٥ | ٦٩ | ٣٣٨ | مكملة بالحساب والقياسات | | ٤٢٤٥ | ماركريت ابراهيم قعطوع | ٨٣ | ٩٧ | ٨٤ | ٩٠ | ٧٨ | ٤٣٢ | ناجحة | | ٤٢٤٦ | ماري سليم كاج | ٨١ | ٨٥ | ٨٤ | ٦٣ | ٧٩ | ٣٩٢ | ناجحة | | ٤٢٤٧ | مريم موشي ناحوم | ٦٦ | ٨٤ | ٨٢ | ٨٠ | ٨٠ | ٣٩٢ | ناجحة | | ٤٢٤٨ | معتوقه خضوري شاؤول | ٥٦ | ٧٩ | ٥٠ | صفر | ٣٨ | ٢٢٣ | مكملة بالحساب والاشياء | | ٤٢٤٩ | ناديه اسحق شينا | ٨٣ | ٩٤ | ٦٩ | ٨٣ | ٧٨ | ٤٠٧ | ناجحة | | ٤٢٥٠ | ناديه يوسف مصري | ٧٩ | ٩٢ | ٥٣ | ٣٥ | ٧٢ | ٣٣١ | مكملة بالحساب والاشياء | | ٤٢٥١ | ناديه كرجي حييم | ٨٦ | ٩٠ | ٨٢ | ١٠٠ | ٦٩ | ٤٢٧ | ناجحة | | ٤٢٥٢ | نعيمه سلمان عبودي | ٨٧ | ٨٦ | ٨٣ | ٦٥ | ٧٧ | ٣٩٨ | ناجحة | | ٤٢٥٣ | نوريه يعقوب هرون | ٨٣ | ٩٠ | ٨٢ | صفر | ٧٣ | ٣٢٨ | مكملة بالحساب والقياسات | | ٤٢٥٤ | وداد داود يونا | ٨٣ | ٩٢ | ٧٣ | ٧٠ | ٨١ | ٣٩٩ | ناجحة |

الناجحات ٤٩ المكملات ٢٩ نسبة النجاح ٦٢٪ الراسبات ١

ع خ / ١

**Traduction anglaise —**

- 3 - Continuation of Laura Kadoorie Primary School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result 4239 | Louise Salman Robin | 74 | 98 | 70 | 95 | 66 | 403 | Pass 4240 | Louise Shamoun Battat | 93 | 97 | 82 | 100 | 77 | 449 | Pass 4241 | Louise Gurji Nawi | 66 | 83 | 62 | Zero | 56 | 267 | Incomplete in Arithmetic and Measurements 4242 | Lillian Hazqeel Thouri | 87 | 94 | 62 | 80 | 65 | 388 | Pass 4243 | Lina Gurji Mahlab | 79 | 75 | 51 | 25 | 63 | 293 | Incomplete in Arithmetic and Measurements 4244 | Leah Shamoun Zalait | 85 | 91 | 58 | 35 | 69 | 338 | Incomplete in Arithmetic and Measurements 4245 | Margaret Ibrahim Qa'tou' | 83 | 97 | 84 | 90 | 78 | 432 | Pass 4246 | Mary Salim Kaj | 81 | 85 | 84 | 63 | 79 | 392 | Pass 4247 | Maryam Moshi Nahoum | 66 | 84 | 82 | 80 | 80 | 392 | Pass 4248 | Ma'touqa Kadoorie Shaul | 56 | 79 | 50 | Zero | 38 | 223 | Incomplete in Arithmetic and Objects 4249 | Nadia Isaac Shina | 83 | 94 | 69 | 83 | 78 | 407 | Pass 4250 | Nadia Yusuf Masri | 79 | 92 | 53 | 35 | 72 | 331 | Incomplete in Arithmetic and Objects 4251 | Nadia Gurji Hayyim | 86 | 90 | 82 | 100 | 69 | 427 | Pass 4252 | Na'ima Salman Abboudi | 87 | 86 | 83 | 65 | 77 | 398 | Pass 4253 | Nouriya Ya'qub Haroun | 83 | 90 | 82 | Zero | 73 | 328 | Incomplete in Arithmetic and Measurements 4254 | Widad Daoud Yona | 83 | 92 | 73 | 70 | 81 | 399 | Pass Successful Students 49 Incomplete Students 29 Success Rate 62% Failed Students 1 A. Kh. / 1

---

### csp_d907b04d9b3258228c191efeb3bc6933

تابع لمدرسة الاليانس الاهلية الابتدائية للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤١٠٩ | صبيحة منشى سوفير | ٦٩ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٢٩٥ | اكمال في المجموع | | ٤١١٠ | صبيحة روفائيل اسحق حييم | ٩٠ | ٨٤ | ٦٨ | ٨٢ | ٧٩ | ٤٠٣ | ناجحة | | ٤١١١ | عزيزه نسيم زلخه | ٦٩ | ٧٨ | ٣٣ | ٢٦ | ٦٠ | ٢٦٦ | راسبة | | ٤١١٢ | جوليت ابراهيم سوفير | ٦٠ | ٨٣ | ٤٠ | ٣٠ | ٥٥ | ٢٦٨ | راسبة | | ٤١١٣ | فرحة منشى معلم | ٦٨ | ٦١ | ٦٣ | ٦١ | ٧٢ | ٣٢٥ | ناجحة | | ٤١١٤ | جوليت عبد الله مراد | ٥١ | ٦١ | ٣٩ | ١٥ | ٥٢ | ٢١٨ | راسبة | | ٤١١٥ | لويزه سلمان ⟦صهيح⟧ | ٦٣ | ٦٧ | ٦٢ | ٣٠ | ٧٠ | ٢٩٢ | اكمال في الرياضيات | | ٤١١٦ | ماركريت الياهو خلاصجي | ٨٤ | ٨١ | ٧٧ | ٦٦ | ٧٣ | ٣٨١ | ناجحة | | ٤١١٧ | مادلين يوسف عبودي | ٧٥ | ٧٥ | ٥٧ | ٥٢ | ٥٨ | ٣١٧ | ناجحة | | ٤١١٨ | مادلين حسقيل دبي | ٧٢ | ٧٣ | ٥٢ | ١٧ | ٦٩ | ٢٨٣ | اكمال في الرياضيات | | ٤١١٩ | عزيزه اسحق صالح برزيل | ٥٤ | ٧٢ | <del>٥٣</del> ٥٣ | ٢٨ | ٦٣ | ٢٧٠ | اكمال في الرياضيات | | ٤١٢٠ | فرحه موشى اسحق | ٦٠ | ٣٦ | ٣٦ | ١٤ | ٦١ | ٢٠٧ | راسبة | | ٤١٢١ | ديزي يعقوب سودائي | ٧٨ | ٧٨ | ٨٦ | ٤٣ | ٧٥ | ٣٦٠ | اكمال في الرياضيات |

| الناجحات | الاكمال | الراسبات | المجموع | | ٣٥ | ٣٥ | ٣٧ | ١٠٧ |

نسبة النجاح ٣٣٪

٢٤

**Traduction anglaise —**

Continuation of the Alliance Private Primary School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 4109 | Sabiha Manshi Sofair | 69 | 56 | 50 | 50 | 70 | 295 | Incomplete in Total 4110 | Sabiha Raphael Isaac Hayyim | 90 | 84 | 68 | 82 | 79 | 403 | Pass 4111 | Aziza Nassim Zilkha | 69 | 78 | 33 | 26 | 60 | 266 | Fail 4112 | Juliet Ibrahim Sofair | 60 | 83 | 40 | 30 | 55 | 268 | Fail 4113 | Farha Manshi Moallem | 68 | 61 | 63 | 61 | 72 | 325 | Pass 4114 | Juliet Abdullah Murad | 51 | 61 | 39 | 15 | 52 | 218 | Fail 4115 | Louisa Salman ⟦Sahih⟧ | 63 | 67 | 62 | 30 | 70 | 292 | Incomplete in Mathematics 4116 | Margaret Eliyahu Khalaschi | 84 | 81 | 77 | 66 | 73 | 381 | Pass 4117 | Madeline Youssef Aboudi | 75 | 75 | 57 | 52 | 58 | 317 | Pass 4118 | Madeline Heskel Dubai | 72 | 73 | 52 | 17 | 69 | 283 | Incomplete in Mathematics 4119 | Aziza Isaac Saleh Barzil | 54 | 72 | <del>53</del> 53 | 28 | 63 | 270 | Incomplete in Mathematics 4120 | Farha Moussa Isaac | 60 | 36 | 36 | 14 | 61 | 207 | Fail 4121 | Daisy Yaqub Sudai | 78 | 78 | 86 | 43 | 75 | 360 | Incomplete in Mathematics Passes | Incompletes | Failures | Total 35 | 35 | 37 | 107 Success Rate 33% 24

---

### csp_dac71e00af735086942a971b4e8e409c

٤١ نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٤ / ٤٥ متوسطة لورا خضوري <del>للبنات</del>

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٦٦٦٠ | ليلى نسيم شكرجي | ٨٠ | ٧٢ | ٦٣ | ٩٧ | ٧٦ | ٦٨ | ٤٥٧ | ناجحة | | ٦٦٦١ | اسبيرونس عبودي عبد العزيز | ٥٨ | ٦٧ | ٦١ | ٦٣ | ٥٥ | ٧٤ | ٣٧٨ | ناجحة | | ٦٦٦٢ | بلانش صيون حيجي | ٥٠ | ٧٤ | ٥٠ | ٧٠ | ٤٣ | ٥٩ | ٣٤٦ | اكمال في الفيزياء والكيمياء | | ٦٦٦٣ | البيرت منشي زلوف | ٥٣ | ٦١ | ٥٠ | ٦١ | ٤٢ | ٦٤ | ٣٣١ | اكمال في الفيزياء والكيمياء والمجموع | | ٦٦٦٤ | خاتون يعقوب دلح | ٧٠ | ٩٠ | ٦٩ | ٨٥ | ٦٣ | ٦٣ | ٤٤٠ | ناجحة | | ٦٦٦٦ | خاتون صالح ابراهيم | ٤٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | غائبة بتقرير طبي من رئاسة صحة المعارف رقم ٤٠ وتاريخ ١٧ / ٦ / ٤٦ اكمال بجميع الدروس | | ٦٦٦٧ | خاتون صيون شيرازي | ٣٣ | ٦٧ | ٤٤ | ٥٩ | ٢٥ | ٥٩ | — | راسبة | | ٦٦٦٨ | خاتون يوسف محلب | ٤٣ | ٨٣ | ٥١ | ٥٥ | ٥٢ | ٧٣ | ٣٥٧ | اكمال في العربية | | ٦٦٦٩ | ديزي سليم سلمان عقيرب | ٣٢ | ٨١ | ٥٦ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٦ | ٣٤٢ | اكمال في العربية | | ٦٦٧٠ | دورين مشوعه زلوف | ٤٢ | ٦٤ | ٥٧ | ٩٠ | ٦١ | ٦٢ | ٣٧٦ | اكمال في العربية | | ٦٦٧١ | دورين الياهو رحمين | ٣٣ | ٨٣ | ٦٥ | ٣٦ | ٥٢ | ٦٧ | ٣٣٦ | اكمال في العربية والرياضيات | | ٦٦٧٢ | رينه يعقوب محلب | ٥٤ | ٩١ | ٥٤ | ٧١ | ٦١ | ٥٨ | ٣٨٩ | ناجحة | | ٦٦٧٣ | ديزي عزره منير | ٦٢ | ٩٠ | ٥٧ | ٩٧ | ٥٣ | ٧٧ | ٤٣٦ | ناجحة | | ٦٦٧٤ | دورين شلومو الياس | ٥٤ | ٨٧ | ٦٣ | ٧٢ | ٦٥ | ٦٧ | ٤٠٨ | ناجحة | | ٦٦٧٥ | رينه صالح حييم | ٣٨ | ٥٠ | ٥٥ | ٤١ | ٥٠ | ٦٨ | ٣٠٢ | راسبة في اللغة العربية والرياضيات والمجموع | | ٦٦٧٦ | سمحه شمعون زلايط | ٣٤ | ٧٤ | ٥٣ | ٣٢ | ٥٠ | ٥٩ | ٣٠٢ | راسبة في اللغة العربية والرياضيات والمجموع | | ٦٦٧٧ | صبيحه روفائيل اسحق حييم | ٦٦ | ٨٧ | ٦١ | ٣٤ | ٥٠ | ٧٢ | ٣٧٠ | اكمال في الرياضيات |

**Traduction anglaise —**

41 Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1944 / 45 Laura Kadoorie Intermediate School <del>for Girls</del> Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6660 | Layla Nasim Shukurji | 80 | 72 | 63 | 97 | 76 | 68 | 457 | Pass 6661 | Esperance Abboudi Abdul Aziz | 58 | 67 | 61 | 63 | 55 | 74 | 378 | Pass 6662 | Blanche Sion Hayji | 50 | 74 | 50 | 70 | 43 | 59 | 346 | Incomplete in Physics and Chemistry 6663 | Albert Menashi Zalouf | 53 | 61 | 50 | 61 | 42 | 64 | 331 | Incomplete in Physics, Chemistry, and Total 6664 | Khatoun Yaqub Dalah | 70 | 90 | 69 | 85 | 63 | 63 | 440 | Pass 6666 | Khatoun Saleh Ibrahim | 42 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Absent with a medical report from the Directorate of Education Health No. 40 dated 17 / 6 / 46 Incomplete in all subjects 6667 | Khatoun Sion Shirazi | 33 | 67 | 44 | 59 | 25 | 59 | — | Fail 6668 | Khatoun Yusuf Mahlab | 43 | 83 | 51 | 55 | 52 | 73 | 357 | Incomplete in Arabic 6669 | Daisy Salim Salman Aqayreb | 32 | 81 | 56 | 64 | 50 | 56 | 342 | Incomplete in Arabic 6670 | Doreen Mashoua Zalouf | 42 | 64 | 57 | 90 | 61 | 62 | 376 | Incomplete in Arabic 6671 | Doreen Eliyahu Rahmin | 33 | 83 | 65 | 36 | 52 | 67 | 336 | Incomplete in Arabic and Mathematics 6672 | Rene Yaqub Mahlab | 54 | 91 | 54 | 71 | 61 | 58 | 389 | Pass 6673 | Daisy Ezra Munir | 62 | 90 | 57 | 97 | 53 | 77 | 436 | Pass 6674 | Doreen Shlomo Elias | 54 | 87 | 63 | 72 | 65 | 67 | 408 | Pass 6675 | Rene Saleh Hayyim | 38 | 50 | 55 | 41 | 50 | 68 | 302 | Fail in Arabic Language, Mathematics, and Total 6676 | Simha Shamoun Zalait | 34 | 74 | 53 | 32 | 50 | 59 | 302 | Fail in Arabic Language, Mathematics, and Total 6677 | Sabiha Raphael Ishaq Hayyim | 66 | 87 | 61 | 34 | 50 | 72 | 370 | Incomplete in Mathematics

---

### csp_db34a94a51dd5dae8c1a33dbfa1d0462

درجات الامتحان النهائي العام للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٣٣-١٩٣٤ مجموع الدرجات القصوى ٨٠٠ - والوسطى ٤٠٠

اسم المدرسة: الاليانس

[Marginalia] 15 [Marginalia] 3 [Marginalia] 2 [Marginalia] ⟦line⟧ [Marginalia] 20

| الاسم | التفاصيل | العربية | الانكليزية | الجغرافية | التاريخ | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | الملاحظات | | نعيم طويق | | ٨٥ | ٨٧ | ٦٦ | ٤٧ | ٨٠ | ٦٨ | ٤٨ | ٦٢ | ٥٤٣ | اكمال في التاريخ والاشياء | | يوسف داود | | ٧٧ | ٧٣ | ٥٢ | ٣٨ | ٩١ | ٥٣ | ٥٢ | ٥٥ | ٤٩١ | اكمال في التاريخ | | رحمين عزرة | | ٨٧ | ٨٧ | ٦٩ | ٦٣ | ٧٥ | ٦٤ | ٨٠ | ٦٠ | ٥٨٥ | ناجح | | عبد الله موشي | غـ | ⟦line⟧ | ـائـ | ⟦line⟧ | ـب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | | | داود مير | | ٨١ | ٨٥ | ٦٦ | ٧٨ | ٥٦ | ٥٣ | ٧٥ | ٥١ | ٥٤٥ | ناجح | | انور ابراهيم | | ٧٦ | ٧٤ | ٥٨ | ٧٠ | ٥٦ | ٨٧ | ٥٧ | ٦٠ | ٥٣٨ | ناجح | | فرج كوجي | | ٨١ | ٨٨ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٣ | ٨٣ | ٧١ | ٧١ | ٦٣٦ | ناجح | | موشي بيخور | | ٧٨ | ٨٢ | ٦٠ | ٧٣ | ٧٨ | ٩٨ | ٧٦ | ٦٨ | ٦١٣ | ناجح | | يوسف حزان | | ٨١ | ٧٩ | ٦١ | ٥٩ | ٦٨ | ٨٢ | ٥٩ | ٦٧ | ٥٥٦ | ناجح | | اكرم شجرر | | ٧٥ | ٨٣ | ٥٣ | ٦٤ | ٥٨ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٤ | ٥٣١ | ناجح | | مير نهصلن | | ٧٥ | ٨٠ | ٦٢ | ٥١ | ٥٧ | ٥٥ | ٦٧ | ٧٦ | ٥٢٣ | ناجح | | هارون يهودا | | ٧٣ | ٧٥ | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٩٩ | ٧٨ | ٦٥ | ٥٨٠ | ناجح | | ناجي اسحق | | ٧٧ | ٧٥ | ٦٣ | ٦٥ | ٧١ | ٥٧ | ٦٣ | ٥٧ | ٥٣٦ | ناجح | | اليـاهو ساسون | | ٧٦ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٧ | ٨٧ | ٧٣ | ٦٠ | ٦٤ | ٥٧٤ | ناجح | | ابراهيم نعيم | | ٧١ | ٧٨ | ٦١ | ٦٨ | ٥٤ | ٥١ | ٧٤ | ٦٣ | ٥٢٠ | ناجح | | سليم محلب | | ٧٣ | ٧٨ | ٥٥ | ٦١ | ٩٣ | ٧٨ | ٥٦ | ٥٤ | ٥٤٧ | ناجح | | يوسف ناظم | | ٧٧ | ٨٠ | ٦٩ | ٦٥ | ٨٤ | ٩٠ | ٦٢ | ٦٥ | ٥٩٢ | ناجح | | ابراهيم صالح | | ٨١ | ٧٦ | ٨٠ | ٧٣ | ٦٢ | ٨٧ | ٨٧ | ٦١ | ٦٠٠ | ناجح | | يعقوب يشوعة | | ٧٦ | ٧٧ | ٥٢ | ٤٦ | ٦١ | ٥٦ | ٦٢ | ٦٧ | ٤٩٧ | اكمال في التاريخ | | نعيم مير | | ٧٤ | ٧٦ | ٤٦ | ٤٣ | ٥٧ | ٧١ | ٣٥ | ٤٤ | ٤٤٥ | راسب | | سليم نوري | راسب | ٧٤ | ٧٧ | ٤٦ | ٤٠ | ٥٦ | ٥٣ | ٣٨ | ٦٢ | ٤٤٦ | راسب |

**Traduction anglaise —**

General Final Exam Grades for Intermediate Studies for the year 1933-1934 Total Maximum Grades 800 - and Median 400 School Name: Alliance 15 3 2 ⟦line⟧ 20 Name | Details | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Remarks Naeem Twaig | | 85 | 87 | 66 | 47 | 80 | 68 | 48 | 62 | 543 | Re-sit in History and Science Youssef Daoud | | 77 | 73 | 52 | 38 | 91 | 53 | 52 | 55 | 491 | Re-sit in History Rahmin Ezrah | | 87 | 87 | 69 | 63 | 75 | 64 | 80 | 60 | 585 | Passed Abdullah Moshi | Ab- | ⟦line⟧ | -sen- | ⟦line⟧ | -t | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | Daoud Meir | | 81 | 85 | 66 | 78 | 56 | 53 | 75 | 51 | 545 | Passed Anwar Ibrahim | | 76 | 74 | 58 | 70 | 56 | 87 | 57 | 60 | 538 | Passed Faraj Kouji | | 81 | 88 | 79 | 80 | 83 | 83 | 71 | 71 | 636 | Passed Moshi Bekhor | | 78 | 82 | 60 | 73 | 78 | 98 | 76 | 68 | 613 | Passed Youssef Hazan | | 81 | 79 | 61 | 59 | 68 | 82 | 59 | 67 | 556 | Passed Akram Shajirar | | 75 | 83 | 53 | 64 | 58 | 69 | 65 | 64 | 531 | Passed Meir Nahaslan | | 75 | 80 | 62 | 51 | 57 | 55 | 67 | 76 | 523 | Passed Haroon Yehuda | | 73 | 75 | 61 | 70 | 70 | 99 | 78 | 65 | 580 | Passed Naji Ishaq | | 77 | 75 | 63 | 65 | 71 | 57 | 63 | 57 | 536 | Passed Eliahou Sasson | | 76 | 70 | 70 | 67 | 87 | 73 | 60 | 64 | 574 | Passed Ibrahim Naeem | | 71 | 78 | 61 | 68 | 54 | 51 | 74 | 63 | 520 | Passed Selim Mehallab | | 73 | 78 | 55 | 61 | 93 | 78 | 56 | 54 | 547 | Passed Youssef Nazem | | 77 | 80 | 69 | 65 | 84 | 90 | 62 | 65 | 592 | Passed Ibrahim Saleh | | 81 | 76 | 80 | 73 | 62 | 87 | 87 | 61 | 600 | Passed Yacoub Yeshua | | 76 | 77 | 52 | 46 | 61 | 56 | 62 | 67 | 497 | Re-sit in History Naeem Meir | | 74 | 76 | 46 | 43 | 57 | 71 | 35 | 44 | 445 | Failed Selim Nouri | Failed | 74 | 77 | 46 | 40 | 56 | 53 | 38 | 62 | 446 | Failed

---

### csp_db480fbb73045a7e86f5bfda6438d0b3

— ٣ — تابع مدرسة ⟦البرت⟧ داود ساسون الاهلية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء | المجموع | النتيجة | | ٢٣١١ | فؤاد صالح مراد | ٧٨ | ٧٩ | ٦٣ | ٧٥ | ٧٠ | ٣٦٥ | ناجح | | ٢٣١٢ | فؤاد قحطان صيون | ٨٧ | ٨٤ | ٦٩ | ٨٨ | ٦٩ | ٣٩٧ | " | | ٢٣١٣ | فؤاد مراد كوهين | ٧٢ | ٨٦ | ٥٨ | ٧٧ | ٧٠ | ٣٦٦ | " | | ٢٣١٤ | فؤاد موشي رحمين | ٨١ | ٩٣ | ٨٥ | ١٠٠ | ٨٦ | ٤٤٤ | " | | ٢٣١٥ | فؤاد ناجي يامين | ٧٦ | ٩٠ | ٧٢ | ٣٣ | ٧٦ | ٣٤٧ | اكمال بالرياضيات | | ٢٣١٦ | لطيف ساسون دوري | ٩١ | ٧٢ | ٦٥ | ٧٧ | ٧٨ | ٣٨٣ | ناجح | | ٢٣١٧ | منشي صالح بشي | ٨٩ | ٨٣ | ٧٤ | ٩٦ | ٧٠ | ٤١٢ | " | | ٢٣١٨ | منشي موريس الياهو | ٦٣ | ٧١ | ٦٤ | ٦٦ | ٥٨ | ٣٢١ | " | | ٢٣١٩ | منشي يهودا زبيدة | ٩٠ | ٩٠ | ٧٩ | ٩٨ | ٨٧ | ٤٤٤ | " | | ٢٣٢٠ | مير خضوري صوراني | ٧٤ | ٨١ | ٥٧ | ٦١ | ٨١ | ٣٥٤ | " | | ٢٣٢١ | مير داود ناوي | ٧١ | ٨٠ | ٥٧ | ٩٨ | ٦٨ | ٣٧٤ | " | | ٢٣٢٢ | مير يعقوب رحيمة | ٧٧ | ٨٢ | ٦٥ | ٧٦ | ٧٤ | ٣٧٤ | " | | ٢٣٢٣ | مير عبد الله فتال | ٨٣ | ٩٣ | ٩٥ | ١٠٠ | ٩٠ | ٤٦٠ | " | | ٢٣٢٤ | موريس ابراهيم شينا | ٦٠ | ٥٩ | ٦١ | ٤٠ | ٦٥ | ٢٨٥ | اكمال بالرياضيات | | ٢٣٢٥ | موريس الياهو شلومو | ٦٩ | ٧٠ | ٨٠ | ٥٩ | ٧٢ | ٣٥٠ | ناجح | | ٢٣٢٦ | موشي ابراهيم شماش | ٦٦ | ٦٧ | ٧٢ | ٦٣ | ٧٠ | ٣٤١ | " | | ٢٣٢٧ | نسيم داود فرج | ٨٦ | ٩٠ | ٦٣ | ٧٠ | ٨٣ | ٣٩٢ | " | | ٢٣٢٨ | نيازي كرحي كباي | ٨٦ | ٨٦ | ٦١ | ٨٤ | ٧٧ | ٣٩٤ | " | | ٢٣٢٩ | هرون شاؤل خضوري | ٦٤ | ٧٧ | ٦٨ | ٢٩ | ٦٣ | ٣٠١ | اكمال بالرياضيات | | ٢٣٣٠ | هرون مير شمشوع | ٩٤ | ٩٤ | ٧٩ | ١٠٠ | ٩٣ | ٤٦٠ | ناجح | | ٢٣٣١ | هنري داود منشي | ٨٦ | ٩٨ | ٨٧ | ٩٤ | ٩٣ | ٤٦٠ | " | | ٢٣٣٢ | وليم يوسف كوهين | ٧٧ | ٧٦ | ٦٩ | ٨٤ | ٧٢ | ٣٧٨ | " | | ٢٣٣٣ | يوسف ابراهيم يوسف | ٩١ | ١٠٠ | ٩٩ | ١٠٠ | ٨٩ | ٤٧٩ | " | | ٢٣٣٤ | يوسف الياهو معلم | ٨٤ | ٨٥ | ٦٦ | ٩٠ | ٦٩ | ٣٩٤ | " | | ٢٣٣٥ | حسقيل عزرا بويقا | ٥١ | ٥٣ | ٥٨ | ٣١ | ٧٥ | ٢٦٨ | اكمال بالرياضيات | | ٢٣٣٦ | داود اسحق محلب | ٤٤ | ٤٤ | ٥٥ | ٣٣ | ٧٠ | ٢٤٦ | راسب |

| عدد المشتركين | الناجحون | الاكمال | الراسبون | | ٨٣ | ٦٦ | ١٢ | ٥ | | النسبة المئوية | ٨٠٪ | ١٤٪ | ٦٪ |

**Traduction anglaise —**

— 3 — Continuation of ⟦Albert⟧ David Sassoon Private School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | General Science | Total | Result 2311 | Fuad Salih Murad | 78 | 79 | 63 | 75 | 70 | 365 | Pass 2312 | Fuad Qahtan Sayon | 87 | 84 | 69 | 88 | 69 | 397 | " 2313 | Fuad Murad Cohen | 72 | 86 | 58 | 77 | 70 | 366 | " 2314 | Fuad Moshi Rahmin | 81 | 93 | 85 | 100 | 86 | 444 | " 2315 | Fuad Naji Yamin | 76 | 90 | 72 | 33 | 76 | 347 | Incomplete in Mathematics 2316 | Latif Sassoon Dori | 91 | 72 | 65 | 77 | 78 | 383 | Pass 2317 | Munshi Salih Bashi | 89 | 83 | 74 | 96 | 70 | 412 | " 2318 | Munshi Maurice Eliyahu | 63 | 71 | 64 | 66 | 58 | 321 | " 2319 | Munshi Yehuda Zubaida | 90 | 90 | 79 | 98 | 87 | 444 | " 2320 | Meir Khadhuri Sourani | 74 | 81 | 57 | 61 | 81 | 354 | " 2321 | Meir David Nawi | 71 | 80 | 57 | 98 | 68 | 374 | " 2322 | Meir Yaqub Rahima | 77 | 82 | 65 | 76 | 74 | 374 | " 2323 | Meir Abdullah Fattal | 83 | 93 | 95 | 100 | 90 | 460 | " 2324 | Maurice Ibrahim Shina | 60 | 59 | 61 | 40 | 65 | 285 | Incomplete in Mathematics 2325 | Maurice Eliyahu Shlomo | 69 | 70 | 80 | 59 | 72 | 350 | Pass 2326 | Moshi Ibrahim Shammash | 66 | 67 | 72 | 63 | 70 | 341 | " 2327 | Nassim David Faraj | 86 | 90 | 63 | 70 | 83 | 392 | " 2328 | Niazi Karhi Kabbay | 86 | 86 | 61 | 84 | 77 | 394 | " 2329 | Haron Shaul Khadhuri | 64 | 77 | 68 | 29 | 63 | 301 | Incomplete in Mathematics 2330 | Haron Meir Shamshua | 94 | 94 | 79 | 100 | 93 | 460 | Pass 2331 | Henry David Munshi | 86 | 98 | 87 | 94 | 93 | 460 | " 2332 | William Yusuf Cohen | 77 | 76 | 69 | 84 | 72 | 378 | " 2333 | Yusuf Ibrahim Yusuf | 91 | 100 | 99 | 100 | 89 | 479 | " 2334 | Yusuf Eliyahu Moallem | 84 | 85 | 66 | 90 | 69 | 394 | " 2335 | Hesqel Ezra Boiqa | 51 | 53 | 58 | 31 | 75 | 268 | Incomplete in Mathematics 2336 | David Ishaq Mahlab | 44 | 44 | 55 | 33 | 70 | 246 | Fail Number of Participants | Successful | Incomplete | Failed 83 | 66 | 12 | 5 Percentage | 80% | 14% | 6%

---

### csp_dbddfc5f7409542c8cd479ad9e8e62dc

مدرسة لوره خضوري للبنات - ابتدائية - نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد لسنة ١٩٤٠/١٩٣٩ المجموع الاصغر للنجاح ٢٤٠

| الاسم | العربية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | البرتين خزام | ٨٠ | ٦٥ | ٩٥ | ٥٥ | ٢٩٥ | ناجحة | | البرتين ساسون | ٨٧ | ٥٩ | ١٠٠ | ٧٠ | ٣١٦ | ناجحة | | ايمى كباي | ٨٨ | ٧٤ | ١٠٠ | ٦١ | ٣٢٣ | ناجحة | | ايفلين شماس | ٨٢ | ٧٢ | ٩٥ | ٨٠ | ٣٢٩ | ناجحة | | <del>⟦illegible⟧</del> ايميليا صيون | ٩١ | ٨٢ | ٩٣ | ٦٤ | ٣٣٠ | ناجحة | | بلونش شنطوب | ٧٧ | ٦٧ | ٩٣ | ٥٩ | ٢٩٦ | ناجحة | | بيرتة منير | ٨٤ | ٧٦ | ١٠٠ | ٧٠ | ٣٣٠ | ناجحة | | حنينة بلبول | ٨٨ | ٥٥ | ٨٣ | ٥٧ | ٢٨٣ | ناجحة | | حبيبة سلمان | ٦٤ | ٥٦ | ٧١ | ٦٣ | ٢٥٤ | ناجحة | | دوريس د نكسور | ٨٧ | ٧٦ | ٩٩ | ٧٧ | ٣٣٩ | ناجحة | | دوريس عبدو | ٨٥ | ٧٣ | ٩٦ | ٦٧ | ٣٢١ | ناجحة | | دوريس روبين | ٨٢ | ٦٢ | ٨٩ | ٦٤ | ٢٩٧ | ناجحة | | روزيت حوريش | ٨٤ | ٦٩ | ٩٨ | ٦٩ | ٣٢٠ | ناجحة | | راشيل يعقوب | ٨٥ | ٧٣ | ٩٨ | ٨٠ | ٣٣٦ | ناجحة | | روزيت <del>روزيت</del> قطان | ٨٩ | ٦٥ | ٧١ | ٥٧ | ٢٨٢ | ناجحة | | رينة زلوف | ٨٧ | ٦٦ | ٩٩ | ٩٠ | ٣٤٢ | ناجحة | | <del>رينة</del> دينة بلبول | ٨٣ | ٧٦ | ٥٣ | ٦٤ | ٢٧٦ | ناجحة | | سليمة نيسان | ٨٢ | ٧٥ | ١٠٠ | ٦٣ | ٣٢٠ | ناجحة | | <del>سوزيت</del> سوزيت سوميخ | ٧٣ | ٥٣ | ٩٠ | ٥٥ | ٢٧١ | ناجحة | | <del>سوزيت</del> سوزيت نيسان | ٧٢ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٥ | ٢٦٤ | ناجحة | | سعيدة شاؤول | ٧٩ | ٦٨ | ٨٩ | ٦٣ | ٢٩٩ | ناجحة | | سمحة الباس | ٧٢ | ٧٣ | ٨٣ | ٦٠ | ٢٨٨ | ناجحة | | <del>سوزيت</del> سوزيت شاؤول | ٧٠ | ٥٢ | ٧٣ | ٥٠ | ٢٤٥ | ناجحة | | سعيدة عوبيديا | ٨٠ | ٧٤ | ٩٠ | ٦٥ | ٣٠٩ | ناجحة | | سعيدة هارون | ٦٩ | ٥٠ | ٢٦ | ٥٨ | ٢٠٣ | راسبة | | صلحة خضوري | ٨٣ | ٧٥ | ٩٨ | ٦٥ | ٣٢١ | ناجحة | | فلونتين صالح | ٧٦ | ٨٠ | ٩٠ | ٥٧ | ٣٠٣ | ناجحة | | فيوليت الـيـاس | ٨٩ | ٧٩ | ١٠٠ | ٧٠ | <del>٢٩٨</del> ٣٣٨ | ناجحة | | فكتوريا موشي | ٧٩ | ٦٩ | ٧٧ | ٥٠ | ٢٧٥ | ناجحة | | فيوليت عليكة | ٦٦ | ٣٣ | ٥٠ | ٦١ | ٢١٠ | راسبة |

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie School for Girls - Primary - General Examination Results for Primary Education in Baghdad Province for the Year 1939/1940 Minimum Total for Passing 240 Name | Arabic | Social Studies | Arithmetic and Measurements | General Objects and Health | Total | Result Albertine Khazam | 80 | 65 | 95 | 55 | 295 | Passed Albertine Sasson | 87 | 59 | 100 | 70 | 316 | Passed Amy Kabbay | 88 | 74 | 100 | 61 | 323 | Passed Evelyn Shammah | 82 | 72 | 95 | 80 | 329 | Passed <del>⟦illegible⟧</del> Emilia Sion | 91 | 82 | 93 | 64 | 330 | Passed Blanche Shantoub | 77 | 67 | 93 | 59 | 296 | Passed Berta Muneer | 84 | 76 | 100 | 70 | 330 | Passed Hanina Balbool | 88 | 55 | 83 | 57 | 283 | Passed Habiba Salman | 64 | 56 | 71 | 63 | 254 | Passed Doris D Nexor | 87 | 76 | 99 | 77 | 339 | Passed Doris Abdo | 85 | 73 | 96 | 67 | 321 | Passed Doris Robin | 82 | 62 | 89 | 64 | 297 | Passed Rosette Horish | 84 | 69 | 98 | 69 | 320 | Passed Rachel Yaqoub | 85 | 73 | 98 | 80 | 336 | Passed Rosette <del>Rosette</del> Qattan | 89 | 65 | 71 | 57 | 282 | Passed Reina Zallouf | 87 | 66 | 99 | 90 | 342 | Passed <del>Reina</del> Dina Balbool | 83 | 76 | 53 | 64 | 276 | Passed Salima Nissan | 82 | 75 | 100 | 63 | 320 | Passed <del>Suzette</del> Suzette Somikh | 73 | 53 | 90 | 55 | 271 | Passed <del>Suzette</del> Suzette Nissan | 72 | 67 | 50 | 75 | 264 | Passed Saida Shaoul | 79 | 68 | 89 | 63 | 299 | Passed Simha Al-Bass | 72 | 73 | 83 | 60 | 288 | Passed <del>Suzette</del> Suzette Shaoul | 70 | 52 | 73 | 50 | 245 | Passed Saida Obeidia | 80 | 74 | 90 | 65 | 309 | Passed Saida Haroun | 69 | 50 | 26 | 58 | 203 | Failed Salha Kadoorie | 83 | 75 | 98 | 65 | 321 | Passed Valentine Saleh | 76 | 80 | 90 | 57 | 303 | Passed Violet Elias | 89 | 79 | 100 | 70 | <del>298</del> 338 | Passed Victoria Moshi | 79 | 69 | 77 | 50 | 275 | Passed Violet Alika | 66 | 33 | 50 | 61 | 210 | Failed

---

### csp_dbfc902ce5835a689e2f54ba170976ae

مديرية ــــــــــــــــــــــــ مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للاكمال ٩٤٤ - ١٩٤٥

العدد ٦ التاريخ /٩/ ١٩٤٥

الى ادارة مدرسة ⟦لورا خضوري الاهلية⟧

نرسل اليكم بطيه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للاكمال العائدة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم مع ملاحظة (صحة الاسماء / والمجموع / والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها للطلاب) واعلامنا فوراً بالاغلاط التي تجدونها (خلال ثلاثة ايام من تاريخ هذا الكتاب ويكون مدير المدرسة مسؤولا عن كل تأخير ⟦او اهمال⟧ يحصل من جراء ذلك . مع ملاحظة عدم توزيع الدرجات الى الطلاب ما لم تستحصل الكتب المدرسية المعارة اليهم .

[Signature] مدير مركز فحص دفاتر الامتحانات [Signature] العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد [Signature] للاكمال ١٩٤٤ - ١٩٤٥

نسخة منه مع نتائج كافة مدارس لواء بغداد للبنات والبنين الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا مديرية المعارف العامة - التعليم الابتدائي رئاسة التفتيش العامة مديرية المباحث الفنية - شعبة الاحصاء مديرية معارف لواء بغداد ملاحظ الشهادات وشؤون الطلبة في وزارة المعارف ادارة مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للاكمال في ثانوية الاعظمية للبنين

**Traduction anglaise —**

Directorate of ⟦line⟧ General Examination Paper Grading Center For Primary Education of Baghdad Province For Make-up Exams 1944 - 1945 Number 6 Date /9/ 1945 To the Administration of ⟦Laura Kadoorie Private School⟧ We send to you herewith the results of the general primary education make-up examinations belonging to your school's students. Please notify them, noting (the correctness of names / the total / and the result with complete accuracy before announcing them to the students) and inform us immediately of any errors you find (within three days from the date of this letter, and the school principal shall be responsible for any delay ⟦or negligence⟧ that occurs as a result. Note that grades should not be distributed to students unless the school books loaned to them have been recovered. Director of the General Examination Paper Grading Center for Primary Education of Baghdad Province For Make-up Exams 1944 - 1945 A copy of it with the results of all Baghdad Province schools for girls and boys to: Presidency of the Higher General Examinations Committee Directorate of General Education - Primary Education Presidency of General Inspection Directorate of Technical Research - Statistics Division Directorate of Education of Baghdad Province Registrar of Certificates and Student Affairs at the Ministry of Education Administration of the General Examination Paper Grading Center for Primary Education for the Province of Baghdad for Make-up Exams at Adhamiya Secondary School for Boys

---

### csp_dc4f3c2c29265ef3a80384dc35f700ff

تابع لمدرسة الاليانس الاهلية الابتدائية للبنات الرقم الامتحاني اسم الطالبة العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات الاشياء والصحة المجموع النتيجة

| ٤٠٧٨ | جوليت خضوري عنبر | ٥٦ | ٥١ | ٥٥ | ٥٢ | ٦٨ | ٢٨٢ | اكمال في المجموع | | ٤٠٧٩ | فيوليت حسقيل مراد | ٨٣ | ٩٠ | ٨٨ | ٩٦ | ٨٢ | ٤٣٩ | ناجحة | | ٤٠٨٠ | فلورين شنطوب حميص | ٦٧ | ٧٤ | ٥٥ | ١٧ | ٦٦ | ٢٧٩ | اكمال في الرياضيات | | ٤٠٨١ | كلاديس يعقوب رشتي | ٧٦ | ٨١ | ٥٠ | ٥٥ | ٧٠ | ٣٣٢ | ناجحة | | ٤٠٨٢ | كلاريت صيون معلم | ٦١ | ٧٥ | ٢٥ | ٦٨ | ٦٨ | ٢٩٧ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٨٣ | مدلين الياهو شنطوب | ٧٥ | ٨٤ | ٥٩ | ٢٦ | ٧١ | ٣١٥ | اكمال في الرياضيات | | ٤٠٨٤ | مركريت كوجي زبيدة | ٦٩ | ٥٩ | ٥٦ | ٣٨ | ٧٢ | ٢٩٤ | اكمال " " | | ٤٠٨٥ | مادلين سلمان منصور | ٥٥ | ٥١ | ٣١ | ٦٨ | ٧٥ | ٢٨٠ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٨٦ | نظيمة صالح يوسف | ٦٩ | ٥٠ | ٢٠ | ٥٤ | ٥٠ | ٢٤٣ | راسبة | | ٤٠٨٧ | ليتوني صيون روبين | ٦٤ | ٥٠ | ٢٩ | ٣٤ | ٤٣ | ٢٢٠ | راسبة | | ٤٠٨٨ | عزيزه مادلين يعقوب ناتان | ٨٠ | ٦٣ | ٥٠ | ٨٤ | ٨٧ | ٣٦٤ | ناجحة | | ٤٠٨٩ | اولكه ساسون سالم | ٦٣ | ٧٢ | ٥٠ | ٦٣ | ٥٣ | ٣٠١ | ناجحة | | ٤٠٩٠ | ايلين صالح سودائي | ٧٥ | ٧٥ | ٦٠ | ٥٠ | ٧٣ | ٣٣٨ | ناجحة | | ٤٠٩١ | اسبيرونس عبودي عبد العزيز | ٨٠ | ٦٥ | ٥٩ | ٨٨ | ٨٢ | ٣٧٤ | ناجحة | | ٤٠٩٢ | ايفون الياهو شيراز | ٧٠ | ٧٦ | ٥١ | ٥٢ | ٧٥ | ٣٢٤ | ناجحة | | ٤٠٩٣ | انجيل عزرا خضوري | ٤٣ | ٥٦ | ٥٠ | ٢٧ | ٦٩ | ٢٤٥ | راسبة | | ٤٠٩٤ | البيرت منشى زلوف | ٦٣ | ٦٤ | ٢٦ | ٦٩ | ٧٤ | ٢٩٦ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٩٥ | بيرته حسقيل عزيز | ٦٢ | ٦٨ | ٣٩ | ٥٢ | ٥٥ | ٢٧٦ | راسبة | | ٤٠٩٦ | جانيت افرايم صدقه | ٧٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩ | ٢٩٥ | اكمال في المجموع | | ٤٠٩٧ | حنة حسقيل ساسون | ٨٧ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٠ | ٨٤ | ٤٢٧ | ناجحة | | ٤٠٩٨ | خاتون يوسف محلب | ٦٥ | ٥٥ | ٤٠ | ٥٧ | ٧١ | ٢٨٨ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤٠٩٩ | خاتون عزرا يوسف | ٥٨ | ٧٣ | ٣١ | ٣٤ | ٥٠ | ٢٤٦ | راسبة | | ٤١٠٠ | دوريس اسحق دنوس | ٦٣ | ٨١ | ٥٢ | ٣٢ | ٧٦ | ٣٠٤ | اكمال في الرياضيات | | ٤١٠١ | ديزي عزرا مثير | ٨٠ | ٤٢ | ٤٠ | ٥٩ | ٥٦ | ٢٧٧ | راسبة | | ٤١٠٢ | راشيل هارون موشي | ٨٩ | ٨٠ | ٦٠ | ٧٨ | ٨٣ | ٣٩٠ | ناجحة | | ٤١٠٣ | راشيل يعقوب صائغ | ٦٦ | ٥٩ | ٧٥ | ٤٠ | ٦٨ | ٣٠٨ | اكمال في الرياضيات | | ٤١٠٤ | راشيل الياهو عبد النبي | ٥٩ | ٧٢ | ٤٠ | ٢٦ | ٦٠ | ٢٥٧ | راسبة | | ٤١٠٥ | سمحه اسحق نمردي | ٨٧ | ٩٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٢٩ | اكمال في الاجتماعيات | | ٤١٠٦ | سعيدة شاؤول يهودا | ٥٦ | ٦٦ | ٦٧ | ٤٣ | ٧٩ | ٣١١ | اكمال في الرياضيات | | ٤١٠٧ | سعيدة ابراهيم ساسون | ٥٨ | ٥١ | ٣١ | ١٠ | ٥٥ | ٢٠٥ | راسبة | | ٤١٠٨ | شفيقة حاحام شلومو هادو | ٦١ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٦ | ٣١٢ | ناجحة |

**Traduction anglaise —**

Continuation of the Alliance Private Primary School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 4078 | Juliet Khedhouri Anbar | 56 | 51 | 55 | 52 | 68 | 282 | Incomplete in Total 4079 | Violet Hesqail Murad | 83 | 90 | 88 | 96 | 82 | 439 | Pass 4080 | Florine Shantoob Hamis | 67 | 74 | 55 | 17 | 66 | 279 | Incomplete in Mathematics 4081 | Gladys Yaqub Rashti | 76 | 81 | 50 | 55 | 70 | 332 | Pass 4082 | Clarette Sion Moallem | 61 | 75 | 25 | 68 | 68 | 297 | Incomplete in Social Studies 4083 | Madeline Eliyahu Shantoob | 75 | 84 | 59 | 26 | 71 | 315 | Incomplete in Mathematics 4084 | Margaret Koji Zubaida | 69 | 59 | 56 | 38 | 72 | 294 | Incomplete " " 4085 | Madeline Salman Mansour | 55 | 51 | 31 | 68 | 75 | 280 | Incomplete in Social Studies 4086 | Nazima Saleh Yusuf | 69 | 50 | 20 | 54 | 50 | 243 | Fail 4087 | Litoni Sion Rubin | 64 | 50 | 29 | 34 | 43 | 220 | Fail 4088 | Aziza Madeline Yaqub Nathan | 80 | 63 | 50 | 84 | 87 | 364 | Pass 4089 | Olga Sassoon Salem | 63 | 72 | 50 | 63 | 53 | 301 | Pass 4090 | Eileen Saleh Sawda'i | 75 | 75 | 60 | 50 | 73 | 338 | Pass 4091 | Esperance Abboudi Abdul Aziz | 80 | 65 | 59 | 88 | 82 | 374 | Pass 4092 | Yvonne Eliyahu Shiraz | 70 | 76 | 51 | 52 | 75 | 324 | Pass 4093 | Angel Ezra Khedhouri | 43 | 56 | 50 | 27 | 69 | 245 | Fail 4094 | Albert Manshi Zalouf | 63 | 64 | 26 | 69 | 74 | 296 | Incomplete in Social Studies 4095 | Bertha Hesqail Aziz | 62 | 68 | 39 | 52 | 55 | 276 | Fail 4096 | Janet Ephraim Sadaqa | 70 | 66 | 50 | 50 | 59 | 295 | Incomplete in Total 4097 | Hannah Hesqail Sassoon | 87 | 88 | 88 | 80 | 84 | 427 | Pass 4098 | Khatoun Yusuf Mahlab | 65 | 55 | 40 | 57 | 71 | 288 | Incomplete in Social Studies 4099 | Khatoun Ezra Yusuf | 58 | 73 | 31 | 34 | 50 | 246 | Fail 4100 | Doris Isaac Dannous | 63 | 81 | 52 | 32 | 76 | 304 | Incomplete in Mathematics 4101 | Daisy Ezra Mutheer | 80 | 42 | 40 | 59 | 56 | 277 | Fail 4102 | Rachel Haron Moshi | 89 | 80 | 60 | 78 | 83 | 390 | Pass 4103 | Rachel Yaqub Saigh | 66 | 59 | 75 | 40 | 68 | 308 | Incomplete in Mathematics 4104 | Rachel Eliyahu Abdul Nabi | 59 | 72 | 40 | 26 | 60 | 257 | Fail 4105 | Simha Isaac Nimroudi | 87 | 90 | 40 | 50 | 62 | 329 | Incomplete in Social Studies 4106 | Saida Shaul Yehuda | 56 | 66 | 67 | 43 | 79 | 311 | Incomplete in Mathematics 4107 | Saida Ibrahim Sassoon | 58 | 51 | 31 | 10 | 55 | 205 | Fail 4108 | Shafiqa Haham Shlomo Hado | 61 | 70 | 50 | 65 | 66 | 312 | Pass

---

### csp_dc9130a0611b5008a90cc1bba8189bd7

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية في الاعدادية المركزية العدد / ٦٤ التاريخ ٢٥ / ٩ / ٩٤٩

[Marginalia] ٣٤٢ [Marginalia] ١٢٢

الموضوع / نتائج الامتحانات العامة (( دور ايلول )) لـ للدراسة الابتدائية لسنة ٩٤٨ / ٩٤٩

الى -: ادارة مدرسة: ⟦line⟧ الاليانس (لورا خضوري)

نرسل اليكم نسخة واحدة من نتائج الامتحانات العامة ( دور ايلول ) للسنة الحالية ( ٩٤٨ / ٩٤٩ ) العائدة الى مدرستكم يرجى التأكد من صحة توقيع مجموع الدرجات ونتيجة كل طالب قبل اعلانها .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة [Signature] الابتدائية في الاعدادية المركزية

⟦illegible text bleeding through from reverse side⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Education Examination Center at the Central Preparatory School Number / 64 Date 25 / 9 / 949 342 122 Subject / General Examination Results (( September Session )) for Primary Education for the year 948 / 949 To - School Administration ⟦line⟧ Alliance (Laura Kadoorie) We send to you one copy of the general examination results (September session) for the current year ( 948 / 949 ) belonging to your school. Please verify the correctness of the signature, total marks, and the result of each student before announcing them. ⟦signature⟧ Director of the Primary Education Examination Center at the Central Preparatory School ⟦illegible text bleeding through from reverse side⟧

---

### csp_dcb8e91b74135cb9bf48af53553af221

B01 · header / arabic --- ية مركز فحص دراسات الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للامتحان لسنة ٤٢ / ٩٤٣

B02 · form / arabic العدد: التاريخ: / / ١٩٤٣ الموضوع: ارسال نتائج امتحانات الاكمال العامة للدراسة الابتدائية

B03 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة ⟦...⟧ نرسل اليكم طيات الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (للدور الثاني) العائدة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم مع ملاحظة ان جميع والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها للطلاب واخبارنا بما ⟦...⟧ التي قد تدرج ⟦line⟧

B04 · signature / arabic مدير مركز فحص الدراسات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد

B05 · paragraph / arabic نسخة منه (مع نتائج كافة مدارس لواء بغداد) الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة مديرية المعارف العامة رئاسة التفتيش ⟦line⟧ مديرية التعليم الابتدائي مديرية الذاتية والتقاعد ⟦...⟧ للحفظ بملفاتها من النسخ الاصلية . مفتش المعارف الرسمي معاون مدينة بغداد مديرية الحسابات والديون المالية في وزارة المعارف .

B06 · footer / arabic ⟦...⟧ / ١٢ / ٩

**Traduction anglaise —**

--- ya General Examination Testing Center For Primary Education of Baghdad Province For the examination of the year 42 / 943 Number: Date: / / 1943 Subject: Sending the results of the general makeup examinations for primary education To the administration of ⟦...⟧ School We send to you herewith the general examinations for primary education (second session) belonging to the students of your school Please notify them, noting that all results must be checked with complete accuracy before announcing them to the students and informing us of what ⟦...⟧ Which may be included ⟦line⟧ Director of the General Studies Testing Center For Primary Education of Baghdad Province A copy of it (with the results of all schools in Baghdad Province) To :- Head of the General Examinations Committee General Directorate of Education Head of Inspection ⟦line⟧ Directorate of Primary Education Directorate of Personnel and Retirement ⟦...⟧ for filing in its records from the original copies. Official Inspector of Education Assistant of Baghdad City Directorate of Accounts and Financial Debts in the Ministry of Education. ⟦...⟧ / 12 / 9

---

### csp_dcd0155156e755f688d36be59db294f6

المنطقة ⟦line⟧ بغداد المدرسة ⟦line⟧ مدرسة الاليانس للبنات صحيفة - ١ - نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٣٧/⟦illegible⟧ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | روز نيسان | ٨٣ | ٩٨ | ٧٤ | ٦٦ | ٨٦ | ٦٩ | ٦٧ | ٦٢ | ٦٠٥ | ناجحة | | سمحة يعقوب عزرا | ٩١ | ٨٨ | ٨١ | ٨١ | ٨٦ | ٩٤ | ٧٦ | ٦٣ | ٦٦٠ | " | | راشيل داود منشى | ٧٥ | ٩٨ | ٧٥ | ٦١ | ٧٨ | ٥٠ | ٧١ | ٦٠ | ٥٧٦ | " | | راشيل روفائيل حوريش | ٧٦ | ٩٧ | ٨٨ | ٧٨ | ٩٣ | ٨٢ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥٩ | " | | فيولت شاؤول دبح | ٦٦ | ٩١ | ٨٥ | ٥٦ | ٨٨ | ٩٠ | ٧١ | ٦١ | ٦١٦ | " | | ايلين هيرون دلسوا | ٦٠ | ٨٣ | ٧٢ | ٧٣ | ٦٥ | ٧١ | ٧٨ | ٦٨ | ٥٧٠ | " | | نعيمة اسحاق سلطون | ٧٠ | ٩١ | ٧٨ | ٧٤ | ٧٨ | ٩٣ | ٧٧ | ٧٣ | ٦٣٣ | " | | مرسيل منشى اسحاق | ٧٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٧٦ | ٦٣ | ٥٩ | ٧١ | ٧٤ | ٥٨٨ | " | | راشيل يوسف عبود | ٨٢ | ٩٥ | ٧٧ | ٦٨ | ٧٣ | ٧٧ | ٨٤ | ٧٠ | ٦٢٦ | " | | فيولت كرجى سميح | ٨٢ | ٩٣ | ٧٧ | ٦٥ | ٩١ | ٦١ | ٨٢ | ٦٨ | ٦١٨ | " | | نعيمة ابراهيم عزرا | ٦٨ | ٩٧ | ٧٠ | ٧٣ | ٨٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٠ | ٦٣١ | " | | البيرين يوسف بشى | ٧٣ | ١٠٠ | ٧٦ | ٧١ | ٩٨ | ٨٤ | ٨٦ | ٧٤ | ٦٦٢ | " | | ديزي روفائيل عنبر | ٨٠ | ٩٤ | ٨٠ | ٦٣ | ٧٥ | ٧٨ | ٨١ | ٦٢ | ٦١٣ | " | | فلورة يعقوب صالح | ٧٥ | ٩٣ | ٧١ | ٧٤ | ٥٤ | ٥١ | ٧٤ | ٦٧ | ٥٦٦ | " | | هلين عزرا كباي | ٦٢ | ٩٣ | ٧٣ | ٧٣ | ٨٨ | ٩٤ | ٧٩ | ٨٣ | ٦٤٤ | " | | هلين ميسون يوسف | ٥٣ | ٩٥ | ٨٠ | ٧٠ | ٨٤ | ٥٠ | ٧١ | ٧٤ | ٥٧٧ | " | | راشيل ساسون زبيدة | ٥٠ | ١٠٠ | ٧١ | ٧١ | ٦٢ | ٥٠ | ٨٤ | ٦٨ | ٥٦٤ | " | | عزيزة ساسون شموخ | ٧٣ | ٩٣ | ٦١ | ٧٧ | ٨٠ | ٣٩ | ٨٨ | ٧١ | ٥٨٢ | اكمال في الهندسة | | اليس عبد الغني كباي | ٧٩ | ٨٧ | ٧٢ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٦ | ٧٦ | ٨١ | ٥٧٦ | ناجحة | | فيولت حمزة خضوري | ٦١ | ٩٦ | ٦٦ | ٥٥ | ٨١ | ٧٣ | ٧٩ | ٦٥ | ٥٧٥ | " |

**Traduction anglaise —**

District ⟦line⟧ Baghdad School ⟦line⟧ Alliance School for Girls Sheet - 1 - General Examination Results for Primary Education for the year 37/⟦illegible⟧ Passing Grade 50 Minimum Total 480 Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result Rose Nissan | 83 | 98 | 74 | 66 | 86 | 69 | 67 | 62 | 605 | Passed Samha Yaqoub Ezra | 91 | 88 | 81 | 81 | 86 | 94 | 76 | 63 | 660 | " Rachel Daoud Manshi | 75 | 98 | 75 | 61 | 78 | 50 | 71 | 60 | 576 | " Rachel Raphael Horish | 76 | 97 | 88 | 78 | 93 | 82 | 75 | 70 | 659 | " Violet Shaul Dabbah | 66 | 91 | 85 | 56 | 88 | 90 | 71 | 61 | 616 | " Eileen Heron Delswa | 60 | 83 | 72 | 73 | 65 | 71 | 78 | 68 | 570 | " Naima Ishaq Saltoon | 70 | 91 | 78 | 74 | 78 | 93 | 77 | 73 | 633 | " Marcelle Manshi Ishaq | 75 | 90 | 80 | 76 | 63 | 59 | 71 | 74 | 588 | " Rachel Youssef Abboud | 82 | 95 | 77 | 68 | 73 | 77 | 84 | 70 | 626 | " Violet Gurji Samih | 82 | 93 | 77 | 65 | 91 | 61 | 82 | 68 | 618 | " Naima Ibrahim Ezra | 68 | 97 | 70 | 73 | 88 | 78 | 78 | 70 | 631 | " Alberine Youssef Bashi | 73 | 100 | 76 | 71 | 98 | 84 | 86 | 74 | 662 | " Daisy Raphael Anbar | 80 | 94 | 80 | 63 | 75 | 78 | 81 | 62 | 613 | " Flora Yaqoub Saleh | 75 | 93 | 71 | 74 | 54 | 51 | 74 | 67 | 566 | " Helen Ezra Kabbay | 62 | 93 | 73 | 73 | 88 | 94 | 79 | 83 | 644 | " Helen Mason Youssef | 53 | 95 | 80 | 70 | 84 | 50 | 71 | 74 | 577 | " Rachel Sassoon Zubaida | 50 | 100 | 71 | 71 | 62 | 50 | 84 | 68 | 564 | " Aziza Sassoon Shamokh | 73 | 93 | 61 | 77 | 80 | 39 | 88 | 71 | 582 | Incomplete in Geometry Alice Abdul Ghani Kabbay | 79 | 87 | 72 | 65 | 60 | 56 | 76 | 81 | 576 | Passed Violet Hamza Khadouri | 61 | 96 | 66 | 55 | 81 | 73 | 79 | 65 | 575 | "

---

### csp_de13deb7367456f0a0328762c2ae1590

- ٢ - تابع لمدرسة لوره خضوري الابتدائية للبنات

| اسم الطالبة | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | x البرتين منشى | ٨٦ | ٧٧ | ١٠٠ | ٥٧ | ٣٢٠ | ناجحه | | x ديزي ابراهيم | ٨٧ | ٦٩ | ٨١ | ٥٦ | ٢٩٣ | ناجحه | | x دوريس كرجي شماش | ٧٨ | ٦٢ | ٩٦ | ٥٠ | ٢٨٦ | ناجحه | | حبيبه كرجي | ٦٧ | ٣٥ | ٨٨ | ٦٥ | ٢٥٥ | اكمال في الاجتماعيات | | x جوليت مراد عبودي | ٧٩ | ٦٢ | ٩٣ | ٦٨ | ٣٠٢ | ناجحه | | x ايفلين اسحق شالوم | ٨٢ | ٧٢ | ٩٢ | ٧٠ | ٣١٦ | ناجحه | | x رينه عزره | ٨٦ | ٦٣ | ٩٦ | ٦٣ | ٣٠٨ | ناجحه | | طوبه روبين | ٧١ | ٦٥ | ٥٨ | ٧٠ | ٢٦٤ | ناجحه | | x جوليت يهودا | ٧٥ | ٤٠ | ٨٢ | ٥٥ | ٢٥٢ | اكمال في الاجتماعيات | | بيرتين سلمان | غائبه | | | | | راسبه | | x فيكتوريا عازار | ٥٨ | ٦٣ | ٦١ | ٥٨ | ٢٤٠ | ناجحه | | جورجيت خضوري | غائبه | | | | | راسبه | | x دوريس سلمان | ٧٢ | ٥٣ | ٨١ | ٥٥ | ٢٦١ | ناجحه | | x حنينه عزره خضوري | ٧٢ | ٣٦ | ٦١ | ٥٧ | ٢٢٦ | اكمال في الاجتماعيات | | x ايفلين ابراهيم | ٨٢ | ٦١ | ٧٦ | ٦٩ | ٢٨٨ | ناجحه | | x كلادس شلومو | ٨٤ | ٧٤ | ٨٨ | ٧٢ | ٣١٨ | ناجحه | | x بيرته باروخ | ٧٣ | ٥٧ | ٩٤ | ٧٣ | ٢٩٧ | ناجحه | | ايبوليد عبد الله | غائبه | | | | | راسبه | | مادلين شمعون | ٦٨ | ٦٣ | ٨١ | ٥٨ | ٢٧٠ | ناجحه | | x روزيت ساسون | ٨٥ | ٥٧ | ١٠٠ | ٦٨ | ٣١٠ | ناجحه | | x دوريس صيون | ٧٤ | ٦٢ | ٨٢ | ٦١ | ٢٧٩ | ناجحه | | x مارسيل خضوري ⟦شام⟧ نيسان | ٨٠ | ٦٩ | ٧٧ | ٦١ | ٢٨٧ | ناجحه | | x ديزي صيون | ٥٦ | ٥٥ | ٧٦ | ٦٢ | ٢٤٩ | ناجحه | | x كلادس موشى | ٧٦ | ٧٣ | ٩٥ | ٥٩ | ٣٠٣ | ناجحه | | خاتون عزرا | ٥٠ | ٥٥ | ٥١ | ٥٥ | ٢١١ | اكمال في المجموع | | x دورين سلمان | ٨٢ | ٨٨ | ٧٩ | ٧٣ | ٣٢٢ | ناجحه | | سعيده ساسون | غائبه | | | | | راسبه | | x فلورنس الياهو | ٧٧ | ٧٣ | ٨٥ | ٥٢ | ٢٨٧ | ناجحه | | x خزنه يامين | ٧١ | ٧٣ | ٩٥ | ٥٧ | ٢٩٦ | ناجحه | | x راشيل منشى | ٨٠ | ٦٥ | ٩٥ | ٦٦ | ٣٠٦ | ناجحه | | x ⟦كارولين⟧ كالورين الياهو | ٧٩ | ٣٨ | ٨٣ | ٦٣ | ٢٦٣ | اكمال في الاجتماعيات | | x جوليت الياهو | ٨١ | ٥٧ | ٨٦ | ٦٩ | ٢٩٣ | ناجحه |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation for Laura Kadoorie Primary School for Girls Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result x Albertine Menashi | 86 | 77 | 100 | 57 | 320 | Passed x Daisy Ibrahim | 87 | 69 | 81 | 56 | 293 | Passed x Doris Gurji Shammash | 78 | 62 | 96 | 50 | 286 | Passed Habiba Gurji | 67 | 35 | 88 | 65 | 255 | Incomplete in Social Studies x Juliet Murad Aboudi | 79 | 62 | 93 | 68 | 302 | Passed x Evelyn Isaac Shalom | 82 | 72 | 92 | 70 | 316 | Passed x Renee Ezra | 86 | 63 | 96 | 63 | 308 | Passed Toba Robin | 71 | 65 | 58 | 70 | 264 | Passed x Juliet Yehuda | 75 | 40 | 82 | 55 | 252 | Incomplete in Social Studies Bertine Salman | Absent | | | | | Failed x Victoria Azar | 58 | 63 | 61 | 58 | 240 | Passed Georgette Kadoorie | Absent | | | | | Failed x Doris Salman | 72 | 53 | 81 | 55 | 261 | Passed x Hanina Ezra Kadoorie | 72 | 36 | 61 | 57 | 226 | Incomplete in Social Studies x Evelyn Ibrahim | 82 | 61 | 76 | 69 | 288 | Passed x Gladys Shlomo | 84 | 74 | 88 | 72 | 318 | Passed x Bertha Baruch | 73 | 57 | 94 | 73 | 297 | Passed Ipolid Abdullah | Absent | | | | | Failed Madeline Shamoun | 68 | 63 | 81 | 58 | 270 | Passed x Rosette Sassoon | 85 | 57 | 100 | 68 | 310 | Passed x Doris Sion | 74 | 62 | 82 | 61 | 279 | Passed x Marcelle Kadoorie ⟦Sham⟧ Nissan | 80 | 69 | 77 | 61 | 287 | Passed x Daisy Sion | 56 | 55 | 76 | 62 | 249 | Passed x Gladys Moshi | 76 | 73 | 95 | 59 | 303 | Passed Khatoun Ezra | 50 | 55 | 51 | 55 | 211 | Incomplete in Total x Doreen Salman | 82 | 88 | 79 | 73 | 322 | Passed Saida Sassoon | Absent | | | | | Failed x Florence Eliyahu | 77 | 73 | 85 | 52 | 287 | Passed x Khazna Yamin | 71 | 73 | 95 | 57 | 296 | Passed x Rachel Menashi | 80 | 65 | 95 | 66 | 306 | Passed x ⟦Caroline⟧ Caroline Eliyahu | 79 | 38 | 83 | 63 | 263 | Incomplete in Social Studies x Juliet Eliyahu | 81 | 57 | 86 | 69 | 293 | Passed

---

### csp_de3e8a3c989d5ca1bcb8fe1f4343d86c

تابع لمدرسة لوره خضوري للبنات الابتدائية - ٢ -

| الاسم | العربية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | x كلير اسرائيل | ٨٨ | ٧٦ | ٨٨ | ٦٩ | ٣٢١ | ناجحة | | كلاديس سلطون | ٨١ | ٥٧ | ٩٣ | ٦٧ | ٢٩٨ | ناجحة | | كلير حسقيل | ٨٥ | ٥٠ | ٦٨ | ٥٦ | ٢٥٩ | ناجحة | | x فيوليت موشي | ٨١ | ٧٤ | ٩٨ | ٥٧ | ٣١٠ | ناجحة | | لويز بشي | ٨٧ | ٦٧ | ١٠٠ | ٦٨ | ٣٢٢ | ناجحة | | x لويز سليم | ٨٢ | ٧٤ | ١٠٠ | ٧٤ | ٣٣٠ | ناجحة | | x لويز الياهو | ٨١ | ٥٥ | ٨٣ | ٥٢ | ٢٧١ | ناجحة | | مارسيل صبحة | ٧٨ | ٥٠ | ٨٥ | ٥٢ | ٢٦٥ | ناجحة | | x مارسيل مصري | ٧٨ | ٦٨ | ٩٤ | ٦٦ | ٣٠٦ | ناجحة | | x مدلين عبد الله | ٨٤ | ٦٠ | ٧٤ | ٦٨ | ٢٨٦ | ناجحة | | x مارسيل ساسون | ٨٠ | ٥١ | ٥٥ | ٥١ | ٢٣٧ | اكمال بالمجموع | | x نجمة يعقوب | ٨٥ | ٦٨ | ٩٨ | ٥٠ | ٣٠١ | ناجحة | | x ديزي بطاط | ٨٠ | ٦٢ | ٧٦ | ٦٣ | ٢٨١ | ناجحة | | ⟦البا⟧ اليس ابراهيم | ٧٩ | ٥٢ | ٥١ | ٥٨ | ٢٤٠ | ناجحة | | x البيرتين د نكور | ٨٠ | ٥٥ | ٨٥ | ٦٦ | ٢٨٦ | ناجحة | | اليز الياهو | ٧٦ | ٦٢ | ٥٥ | ٧٨ | ٢٧١ | ناجحة | | x البيرتين منشي | ٧١ | ٦٨ | ٩٠ | ٦٣ | ٢٩٢ | ناجحة | | x بيرته شويحط | ٧٥ | ٦٥ | ٧٥ | ٦١ | ٢٧٦ | ناجحة | | x بيرته هـ سوميخ | ٧٦ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٨ | ٢٥٧ | ناجحة | | x بيرته عزرا | ٦٩ | ٦٥ | ٩٨ | ٧٢ | ٣٠٤ | ناجحة | | x بيرته كورجي | ٨٢ | ٥٧ | ٨٨ | ٥٣ | ٢٨٠ | ناجحة | | x تفاحة لاوي | ٧٨ | ٨٠ | ٨٩ | ٥٩ | ٣٠٦ | ناجحة | | x جورجيت اسحق | ٧٦ | ٦٦ | ٩٥ | ٥٤ | ٢٩١ | ناجحة | | حلوة د نكور | ٨٥ | ٦٣ | ٩٠ | ٥٥ | ٢٩٣ | ناجحة | | x حنينة ابراهيم | ٨٣ | ٥٢ | ٦٥ | ٥٠ | ٢٥٠ | ناجحة | | x خاتون حسقيل | ٧٩ | ٧٤ | ٩٧ | ٧٤ | ٣٢٤ | ناجحة | | x دوريس خضوري شكر | ٨٤ | ٦٣ | ٨٤ | ٥٨ | ٢٨٩ | ناجحة | | x ديزي صالح | ٧٥ | ٦٨ | ٩٦ | ٧٠ | ٣٠٩ | ناجحة | | x ديزي الياهو | ٧٩ | ٦٣ | ٦٨ | ٥٤ | ٢٦٤ | ناجحة | | x راشيل ابراهيم | ٨٥ | ٧٣ | ٨٩ | ٨٠ | ٣٢٧ | ناجحة | | x راشيل خمارة | ٨١ | ٥١ | ٧٥ | ٦٧ | ٢٧٤ | ناجحة | | x راشيل شويحط | ٧٧ | ٦٧ | ٩٧ | ٥٠ | ٢٩١ | ناجحة | | x سليمة افرايم | ٧٣ | ٥٢ | ٧٧ | ٧١ | ٢٧٣ | ناجحة |

[Marginalia] نجية

**Traduction anglaise —**

Continuation of Laura Kadoorie Primary School for Girls - 2 - Name | Arabic | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result x Claire Israel | 88 | 76 | 88 | 69 | 321 | Pass Gladys Saltoon | 81 | 57 | 93 | 67 | 298 | Pass Claire Haskel | 85 | 50 | 68 | 56 | 259 | Pass x Violet Moshi | 81 | 74 | 98 | 57 | 310 | Pass Louise Bashi | 87 | 67 | 100 | 68 | 322 | Pass x Louise Salim | 82 | 74 | 100 | 74 | 330 | Pass x Louise Eliyahu | 81 | 55 | 83 | 52 | 271 | Pass Marcelle Sabha | 78 | 50 | 85 | 52 | 265 | Pass x Marcelle Masri | 78 | 68 | 94 | 66 | 306 | Pass x Madeline Abdullah | 84 | 60 | 74 | 68 | 286 | Pass x Marcelle Sassoon | 80 | 51 | 55 | 51 | 237 | Incomplete in Total x Najma Yaqub | 85 | 68 | 98 | 50 | 301 | Pass x Daisy Battat | 80 | 62 | 76 | 63 | 281 | Pass ⟦Elba⟧ Alice Ibrahim | 79 | 52 | 51 | 58 | 240 | Pass x Albertine D. Nakkour | 80 | 55 | 85 | 66 | 286 | Pass Elise Eliyahu | 76 | 62 | 55 | 78 | 271 | Pass x Albertine Menashi | 71 | 68 | 90 | 63 | 292 | Pass x Bertha Shwaihat | 75 | 65 | 75 | 61 | 276 | Pass x Bertha H. Somikh | 76 | 50 | 73 | 58 | 257 | Pass x Bertha Ezra | 69 | 65 | 98 | 72 | 304 | Pass x Bertha Kourji | 82 | 57 | 88 | 53 | 280 | Pass x Tuffaha Lawi | 78 | 80 | 89 | 59 | 306 | Pass x Georgette Isaac | 76 | 66 | 95 | 54 | 291 | Pass Helwa D. Nakkour | 85 | 63 | 90 | 55 | 293 | Pass x Hanina Ibrahim | 83 | 52 | 65 | 50 | 250 | Pass x Khatoun Haskel | 79 | 74 | 97 | 74 | 324 | Pass x Doris Kadoorie Shukur | 84 | 63 | 84 | 58 | 289 | Pass x Daisy Saleh | 75 | 68 | 96 | 70 | 309 | Pass x Daisy Eliyahu | 79 | 63 | 68 | 54 | 264 | Pass x Rachel Ibrahim | 85 | 73 | 89 | 80 | 327 | Pass x Rachel Khamara | 81 | 51 | 75 | 67 | 274 | Pass x Rachel Shwaihat | 77 | 67 | 97 | 50 | 291 | Pass x Salima Ephraim | 73 | 52 | 77 | 71 | 273 | Pass Najia

---

### csp_de86e6c4579d5fdb90e73be47e26d232

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لمدرسة البيرت داود ساسون للبنين لسنة 1942 - 1943

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | 5817 | اسحق يوسف متلون | | | | 66 | | | 373 | ناجح | | 5833 | موشي شمعون حييم | | | | 83 | | | 380 | ناجح | | 5834 | يعقوب حاي الياهو يعقوب | غــــــــــــــــــــائب | | | | | | | راسب | | 5838 | ساسون اسحق بونفيس | | | | 51 | 67 | | 365 | ناجح | | 5839 | شالوم ابراهيم معلم | | | | 69 | | | 397 | ناجح | | 5840 | موريس خضوري عيني | | 76 | | 65 | 64 | | 360 | ناجح | | 5841 | الياهو ساسون عبادة | | | | 44 | | | | راسب | | 5842 | ادمون يوسف نثنائيل | | | | | 52 | | 352 | راسب في المجموع | | 5844 | ادور يوسف كوهين | | | | 67 | | | 367 | ناجح | | 5849 | ايزاك داود سويري | | | | 41 | | | | راسب | | 5863 | عبد الله يعقوب محلب | | | | 64 | | | 367 | ناجح | | 5872 | يوسف يعقوب اسحق | | | | 68 | | 68 | 376 | ناجح | | 5876 | يعقوب الياهو يعقوب | | | | 62 | 65 | | 425 | ناجح | | 5879 | صالح الياهو عبد العزيز | | | | 50 | | | 364 | ناجح |

| عدد الطلاب | 14 | الناجحون | 10 | الراسبون | 4 | | النسبة المئوية | | 71 % | | 29 % | |

السامرائي / 23

**Traduction anglaise —**

Results of the General Intermediate School Examinations (Resit) for Albert David Sassoon School for Boys for the year 1942 - 1943 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5817 | Isaac Joseph Matloub | | | | 66 | | | 373 | Pass 5833 | Moshe Shimon Hayyim | | | | 83 | | | 380 | Pass 5834 | Jacob Hai Eliyahu Jacob | Absent | | | | | | | Fail 5838 | Sassoon Isaac Bonfils | | | | 51 | 67 | | 365 | Pass 5839 | Shalom Ibrahim Moallem | | | | 69 | | | 397 | Pass 5840 | Maurice Khedhouri Eini | | 76 | | 65 | 64 | | 360 | Pass 5841 | Eliyahu Sassoon Abada | | | | 44 | | | | Fail 5842 | Edmond Joseph Nathaniel | | | | | 52 | | 352 | Fail in Total 5844 | Adwar Joseph Cohen | | | | 67 | | | 367 | Pass 5849 | Isaac David Sweiri | | | | 41 | | | | Fail 5863 | Abdullah Jacob Mahlab | | | | 64 | | | 367 | Pass 5872 | Joseph Jacob Isaac | | | | 68 | | 68 | 376 | Pass 5876 | Jacob Eliyahu Jacob | | | | 62 | 65 | | 425 | Pass 5879 | Saleh Eliyahu Abdul Aziz | | | | 50 | | | 364 | Pass Number of Students | 14 | Passed | 10 | Failed | 4 Percentage | | 71 % | | 29 % | Al-Samarrai / 23

---

### csp_deb7860fdc2151e39ca7bc1791eff9e2

مدرسة البير داود ساسون المتوسطة للبنين - بغداد

نتائج امتحان الاكمال للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤١/٤٠

| الرقم | الاسم | العربية | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | ٣٨٧٢ | سليم موشي | | ٧٥ | ٤٠٦ | ناجح | | ٣٨٧٣ | عبد الله كرجي | | ٨٣ | ٤٣٢ | ناجح | | ٣٨٧٧ | يوسف يعقوب | ٦٣ | | ٣٨٤ | ناجح |

----- ⟦illegible⟧ عبد الله / ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Albert David Sassoon Intermediate School for Boys - Baghdad Results of the completion exam for intermediate studies for the year 1940/41 Number | Name | Arabic | Natural History | Total | Result 3872 | Salim Moshi | | 75 | 406 | Pass 3873 | Abdullah Gurji | | 83 | 432 | Pass 3877 | Yusuf Yaqub | 63 | | 384 | Pass ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Abdullah / ⟦illegible⟧

---

### csp_df0a33ba30e355db9ea8aad538ef2a9a

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية في الاعدادية المركزية العدد / ٢٥ التاريخ ٥ تموز ١٩٤٩

الموضوع / نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٤٨ / ٤٩ ⟦line⟧

الى ادارة مدرسة ⟦line⟧ نرسل اليكم نسخة واحدة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة الحالية (٤٨ / ٤٩) العائدة الى مدرستكم يرجى اعلامنا بتسلمها ⟦line⟧ .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة [Signature] الابتدائية في الاعدادية المركزية

[Marginalia] ملاحظة هامة [Marginalia] ⟦line⟧ [Marginalia] يرجى التأكد من صحة مجموع الدرجات [Marginalia] ونتيجة كل طالب قبل اعلانها .

⟦line⟧

⟦Note: Faint blue text from the reverse side or underlying page is visible throughout the background.⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Education Examination Center at the Central Preparatory School Number / 25 Date: July 5, 1949 Subject / Results of the General Examinations for Primary Education for the year 48 / 49 ⟦line⟧ To the Administration of ⟦line⟧ School We are sending you one copy of the results of the general examinations for primary education for the current year (48 / 49) pertaining to your school. Please inform us of its receipt ⟦line⟧ . ⟦illegible⟧ Director of the Primary Education Examination Center at the Central Preparatory School Important Note ⟦line⟧ Please verify the accuracy of the total marks and the result of each student before announcing them. ⟦line⟧ ⟦Note: Faint blue text from the reverse side or underlying page is visible throughout the background.⟧

---

### csp_e0e4005dcc8a5bc1bc010bf00e79862e

مدرسة البيرت اود ساسون نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٤٦ / ١٩٤٧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٣٠٢ | ابراهيم جاك مراد يسري | ٧٧ | ٨٧ | ٦٦ | ٨٤ | ٧٨ | ٦١ | ٤٥٣ | ناجح | | ٧٣٠٣ | ابراهيم سليم شكري | ٦٣ | ٦٥ | ٦٣ | ٧٧ | ٦٩ | ٧١ | ٤٠٨ | ناجح | | ٧٣٠٤ | ابراهيم منشي ساسون | ٦٧ | ٧٦ | ٧٤ | ٦٣ | ٧١ | ٥٤ | ٤٠٥ | ناجح | | ٧٣٠٥ | احسان يوسف حـقـيـل | ٦٧ | ٦٤ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٦ | ٣٧ | ٣٣١ | اكمال في الاحياء والمجموع | | ٧٣٠٦ | ادور خضوري شـكـر | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦ | ٧٨ | ٦٧ | ٤٠ | ٣٨١ | اكمال في الاحياء | | ٧٣٠٧ | ادور يعقوب صالح يامين | ٧٦ | ٦٩ | ٦٧ | ٨٠ | ٦٥ | ٧٩ | ٤٣٦ | ناجح | | ٧٣٠٨ | ادمن يوسف نثانـيـل | ٧١ | ٨٣ | ٦٤ | ٨٢ | ٥٢ | ٦٧ | ٤١٩ | ناجح | | ٧٣٠٩ | البير مير شـمـريـانـي | ٧١ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٤ | ٤٤ | ٣٤٩ | اكمال في الاحياء | | ٧٣١٠ | البير منشي صـيـح | ٧٣ | ٦٣ | ٥٧ | ٥٠ | ٦٣ | ٦٦ | ٣٧١ | ناجح | | ٧٣١١ | البير شالوم كوهـيـن | ٥٧ | ٨٢ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٣ | ٥٨ | ٣٤٦ | اكمال في الفيزياء والكيمياء | | ٧٣١٢ | الياهو ساسون عباده | ٦٦ | ٥٨ | ٦٧ | ٥٩ | ٦٦ | ٧٢ | ٣٨٨ | ناجح | | ٧٣١٣ | الياهو مير سودائي | ٥٥ | ٧٧ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٨ | ٥٠ | ٣٦٥ | ناجح | | ٧٣١٤ | اسحق خضوري ناحوم | ٧٨ | ٧٨ | ٧٦ | ٨٨ | ٨٠ | ٦٥ | ٤٦٥ | ناجح | | ٧٣١٥ | اسحق موشي اسحق | ٦٩ | ٥٨ | ٥٧ | ٧٨ | ٧٣ | ٦٤ | ٣٩٩ | ناجح | | ٧٣١٦ | اسعد صالح شاشا | ٥٨ | ٥٠ | ٦١ | ٥٠ | ٤٢ | ٥٦ | ٣١٧ | اكمال في الفيزياء والكيمياء والمجموع | | ٧٣١٧ | ايزك داود سويري | ٨٢ | ٦٩ | ٥٧ | ٦٨ | ٧٩ | ٦٩ | ٤٢٤ | ناجح |

ى .

**Traduction anglaise —**

Albert David Sassoon School General Intermediate Study Examination Results for the Academic Year 1946 / 1947 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7302 | Ibrahim Jack Murad Yusri | 77 | 87 | 66 | 84 | 78 | 61 | 453 | Pass 7303 | Ibrahim Salim Shukri | 63 | 65 | 63 | 77 | 69 | 71 | 408 | Pass 7304 | Ibrahim Munshi Sassoon | 67 | 76 | 74 | 63 | 71 | 54 | 405 | Pass 7305 | Ihsan Yusuf Haqqil | 67 | 64 | 57 | 50 | 56 | 37 | 331 | Incomplete in Biology and Total 7306 | Edward Khadhouri Shuker | 70 | 70 | 56 | 78 | 67 | 40 | 381 | Incomplete in Biology 7307 | Edward Yaqub Salih Yamin | 76 | 69 | 67 | 80 | 65 | 79 | 436 | Pass 7308 | Edmond Yusuf Nathaniel | 71 | 83 | 64 | 82 | 52 | 67 | 419 | Pass 7309 | Albert Meir Shamriyani | 71 | 58 | 60 | 62 | 54 | 44 | 349 | Incomplete in Biology 7310 | Albert Munshi Sayih | 73 | 63 | 57 | 50 | 63 | 66 | 371 | Pass 7311 | Albert Shalom Cohen | 57 | 82 | 50 | 56 | 43 | 58 | 346 | Incomplete in Physics and Chemistry 7312 | Eliyahu Sassoon Abada | 66 | 58 | 67 | 59 | 66 | 72 | 388 | Pass 7313 | Eliyahu Meir Sudai | 55 | 77 | 65 | 50 | 68 | 50 | 365 | Pass 7314 | Isaac Khadhouri Nahum | 78 | 78 | 76 | 88 | 80 | 65 | 465 | Pass 7315 | Isaac Moshi Isaac | 69 | 58 | 57 | 78 | 73 | 64 | 399 | Pass 7316 | Asaad Salih Shasha | 58 | 50 | 61 | 50 | 42 | 56 | 317 | Incomplete in Physics, Chemistry and Total 7317 | Isaac Dawood Swery | 82 | 69 | 57 | 68 | 79 | 69 | 424 | Pass Y .

---

### csp_e15bc9adc13354c5b280f708bf097f9c

(٦٢) مدرسة لورة خضوري للبنات - نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٣٨/٣٧ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٤٨٠ الاسم ⟦line⟧ العربية الانكليزية التاريخ الجغرافيا الحساب الهندسة الاشياء المدنية المجموع النتيجة

| فيوليت حسقيل ميخائيل | ٧٨ | ١٠٠ | ٦٩ | ٨١ | ٨٣ | ٩٦ | ٨١ | ٦٥ | ٦٥٣ | ناجحة | | ماركريت كورجي صبيح | ٧٧ | ٩٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٩١ | ٩٣ | ٧٦ | ٧٨ | ٦١٣ | ناجحة | | جوليت شاؤول طويق | ٧٣ | ٩٥ | ٧٥ | ٦٩ | ٨٧ | ٩٥ | ٧٤ | ٧٧ | ٦٤٥ | " | | ايلين الياهو اسحيق | ٨٦ | ٩٨ | ٦٤ | ٨٠ | ٨٦ | ٧٥ | ٧٤ | ٧٠ | ٦٣٣ | " | | لويز نسيم دنكور | ٨٥ | ٩٨ | ٥٧ | ٦٠ | ٥٨ | ٧٥ | ٦٧ | ٧٠ | ٥٧٠ | " | | فهيمة خضوري نشان | ٧٤ | ٧٥ | ٦٠ | ٥٦ | ١٠٠ | ٨٧ | ٧٤ | ٦٠ | ٥٨٦ | " | | فيكتوريا هارون برشان | ٨٢ | ٩٣ | ٦٩ | ٧٣ | ٨١ | ٩٠ | ٧٧ | ٨٧ | ٦٥١ | " | | جوليت سلمان ناوي | ٦٨ | ٨٩ | ٥٩ | ٦٣ | ٧٨ | ٩٠ | ٧١ | ٣٨ X | ٥٥٦ | اكمال بالمدنية | | فيوليت حسقيل بيوس | ٦٨ | ٩٢ | ٦٨ | ٥٦ | ٨٥ | ٩٠ | ٦٤ | ٧٠ | ٥٩٣ | ناجحة | | ديزي يهودا قطان | ٧٧ | ٩٤ | ٥٩ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٢ | ٧٩ | ٥٦ | ٥٦١ | " | | ديزي حسقيل جيتايات | ٧٥ | ٩٣ | ٥٧ | ٦٥ | ٧٧ | ٨٥ | ٦٣ | ٥٣ | ٥٦٨ | " | | هانريت كم مئير شالوم | ٨٢ | ٩٦ | ٥٨ | ٧١ | ٥٧ | ٩٣ | ٦٩ | ٦٧ | ٥٩٣ | " | | فيوليت شميل سوميخ | ٦٨ | ٩٦ | ٥٣ | ٦٠ | ٦٣ | ٩٠ | ٧٠ | ٥٥ | ٥٥٤ | " | | راشيل الياهو حبيب | ٦٦ | ٩٣ | ٦٧ | ٥٦ | ٧٧ | ٧٣ | ٥٩ | ٤٠ X | ٥٣٠ | اكمال بالمدنية | | لويز فهد النبي اسحق | ٦٥ | ٩٣ | ٦٤ | ٦٩ | ٦٧ | ٧٧ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٣٧ | ناجحة | | لويز يوسف شعشوع | ٦٢ | ٩٤ | ٦٣ | ٦٦ | ٧٩ | ٩٦ | ٥٧ | ٥٩ | ٥٧٦ | ناجحة | | مارسيل اسحق زبيدة | ٧٤ | ٩٣ | ٥٥ | ٥٨ | ٨٢ | ٩٠ | ٦٧ | ٥٧ | ٥٩٥ | " | | فهيمة سليم شمعون بطاط | ٧٦ | ٩٣ | ٦١ | ٥٦ | ٧٧ | ٧٥ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٥١ | " | | فيوليت افرايم كباي | ٥٩ | ٨٥ | ٥٤ | ٦٥ | ٤٢ X | ٨٠ | ٦٤ | ٦٥ | ٥١٤ | اكمال بالحساب |

[Marginalia] ١٢٩٥ ١٧٦٦ ٧٦٢ ١٢٢٠ ١٤٢٦ ١٦١٢ ١٢٨١ ١١٦٧

**Traduction anglaise —**

(62) Laura Kadoorie School for Girls - General examination results for primary education for the year 37/38 Passing grade 50 Minimum total for passing 480 Name ⟦line⟧ Arabic English History Geography Arithmetic Geometry General Science Civics Total Result Violet Heskel Michael | 78 | 100 | 69 | 81 | 83 | 96 | 81 | 65 | 653 | Pass Margaret Koji Subeih | 77 | 98 | 50 | 50 | 91 | 93 | 76 | 78 | 613 | Pass Juliet Shaoul Tuwayq | 73 | 95 | 75 | 69 | 87 | 95 | 74 | 77 | 645 | " Eileen Eliahu Ishaq | 86 | 98 | 64 | 80 | 86 | 75 | 74 | 70 | 633 | " Louise Nissim Dangour | 85 | 98 | 57 | 60 | 58 | 75 | 67 | 70 | 570 | " Fahima Kadoorie Nashan | 74 | 75 | 60 | 56 | 100 | 87 | 74 | 60 | 586 | " Victoria Haron Barshan | 82 | 93 | 69 | 73 | 81 | 90 | 77 | 87 | 651 | " Juliet Salman Nawi | 68 | 89 | 59 | 63 | 78 | 90 | 71 | 38 X | 556 | Incomplete in Civics Violet Heskel Bayous | 68 | 92 | 68 | 56 | 85 | 90 | 64 | 70 | 593 | Pass Daisy Yehuda Qattan | 77 | 94 | 59 | 67 | 67 | 62 | 79 | 56 | 561 | " Daisy Heskel Geitayat | 75 | 93 | 57 | 65 | 77 | 85 | 63 | 53 | 568 | " Henriette Kem Meir Shalom | 82 | 96 | 58 | 71 | 57 | 93 | 69 | 67 | 593 | " Violet Shmeil Somekh | 68 | 96 | 53 | 60 | 63 | 90 | 70 | 55 | 554 | " Rachel Eliahu Habib | 66 | 93 | 67 | 56 | 77 | 73 | 59 | 40 X | 530 | Incomplete in Civics Louise Fahd Al-Nabi Ishaq | 65 | 93 | 64 | 69 | 67 | 77 | 52 | 50 | 537 | Pass Louise Youssef Shashoua | 62 | 94 | 63 | 66 | 79 | 96 | 57 | 59 | 576 | Pass Marcelle Ishaq Zubaida | 74 | 93 | 55 | 58 | 82 | 90 | 67 | 57 | 595 | " Fahima Selim Shamoun Battat | 76 | 93 | 61 | 56 | 77 | 75 | 63 | 50 | 551 | " Violet Ephraim Kabbai | 59 | 85 | 54 | 65 | 42 X | 80 | 64 | 65 | 514 | Incomplete in Arithmetic 1295 1766 762 1220 1426 1612 1281 1167

---

### csp_e17edddeff9b5568b1098c4abd9f0fcb

B01 · header / arabic تابع لمدرسة لورا خضوري — ٢ —

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | البدنية | المجموع | النتيجة مرسيل صالح بنيامين | ٧٤ | ٤٩٧ | ناجحه جوليت ديون شاشا | ٧٠ | ٧٩ | ٥٦ | ٥١٥ | ناجحه بولين منشي حويخ | ٣٦ | ٨٤ | ٤٥٠ | راسبه موزلي اليا حزم | ٦٦ | ٥٠٩ | ناجحه نعيمه شاهلي برشان | ٦٦ | ٦٠ | ٤٨١ | ناجحه هانويت يعقوب زعرور | ٥١ | ٥٢ | ٥٣ | ٤٥٠ | راسبه جوليت سلمان سوداي | ٥٠ | ٥٥ | ٤٥٦ | راسبه جوليت يوسف معلم | ٧٨ | ٥٨٠ | ناجحه راشيل مشتق شايق | غائبه | راسبه سيده ساسون اسحق | ٧١ | ٦٥ | ٣٤ | ٤٣٢ | راسبه جوليت شمعون مسلم | ٥٦ | ٥٢ | ٤٩٥ | ناجحه جوليت حزوه شهرباني | ٥٥ | ٥٢٧ | ناجحه نعيمه يعقوب رحمين | ٧٤ | ٦١٥ | ناجحه نظيمه نسيم هارون | ١٧ | ١٧ | ٥٥ | ٤٠ | ٣٧١ | راسبه عزيزه منشي سلطون | ٦٧ | ٦٤ | ٥٢ | ٤٣٦ | راسبه سنيورة يعقوب كوهين | ٧٠ | ٣٧ | ٣٩ | ٤٤٧ | راسبه فهيمه داود منير | ٦٥ | ٨٣ | ٥٩ | ٦٢ | ٥٩ | ٧١ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٣٤ | ناجحه

B03 · footer / arabic ع م

**Traduction anglaise —**

Continuation of Laura Kadoorie School ⟦line⟧ 2 ⟦line⟧ Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | General Knowledge | Physical Ed | Total | Result Marcelle Saleh Benjamin | | | | | | | 74 | | 497 | Pass Juliette Dion Shasha | | | 70 | | 79 | | | 56 | 515 | Pass Pauline Menashi Huwaikh | | | | | 36 | | 84 | | 450 | Fail Mozly Elia Hazam | | | | | | | | 66 | 509 | Pass Naima Shahli Barshan | | | | | 66 | | 60 | | 481 | Pass Hanwit Yaqub Zarour | 51 | | | | 52 | 53 | | | 450 | Fail Juliette Salman Sawdayi | 50 | | | | 55 | | | | 456 | Fail Juliette Yusuf Muallim | | | | | | | | 78 | 580 | Pass Rachel Mushtaq Shayeq | | | | | | | | | Absent | Fail Sayyida Sassoon Ishaq | | 71 | 65 | | 34 | | | | 432 | Fail Juliette Shamoun Musallam | | | | | 56 | 52 | | | 495 | Pass Juliette Hazwa Shahrabani | | | 55 | | | | | | 527 | Pass Naima Yaqub Rahmin | | | | | | | | 74 | 615 | Pass Nazima Nassim Haron | | | | 17 | 17 | 55 | | 40 | 371 | Fail Aziza Menashi Sultoon | | | | 67 | 64 | 52 | | | 436 | Fail Seniora Yaqub Cohen | | | 70 | | 37 | 39 | | | 447 | Fail Fahima Dawood Munir | 65 | 83 | 59 | 62 | 59 | 71 | 65 | 70 | 534 | Pass A. M.

---

### csp_e1b51ca99e7b574a80c3b183e70e27e6

البير داود ساسون المتوسطة ٢٢

نتائج الامتحان <del>المتوسطة</del> العامة للدراسة المتوسطة ( الاكمال ) لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٣٥٤ | حسقيل هارون | | | | ٥٥ | | | ٣٦٥ | ناجح | | ٥٣٥٧ | روبين ليفان | | | | ٣٧ | | | ٣٥٢ | راسب | | ٥٣٥٨ | روبين خضوري | | | | ٥٣ | | | ٣٦١ | ناجح | | ٥٣٦١ | كرجي ساسون | | | | | ٦٧ | | ٣٧٣ | ناجح | | ٥٣٧٤ | ناظم هارون | | | | ٥٠ | | | ٤٠٢ | ناجح | | ٥٣٩٠ | حسقيل ساسون | | | | ٦٦ | | | ٤٠٤ | ناجح | | ٥٣٩٣ | خضوري يعقوب | | | | | | ٧٥ | ٤٦١ | ناجح | | ٥٣٩٩ | مورس كرجي | | | | ٥٠ | | | ٣٧٥ | ناجح |

| العدد | الناجحون | الراسبون | | ٨ | ٧ | ١ |

[Signature] ع/د

**Traduction anglaise —**

Albert David Sassoon Intermediate 22 Results of the General <del>Intermediate</del> Examination for Intermediate Studies (Resit) For the year 1943 - 1944 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5354 | Heskel Haron | | | | 55 | | | 365 | Pass 5357 | Robin Levan | | | | 37 | | | 352 | Fail 5358 | Robin Khedhouri | | | | 53 | | | 361 | Pass 5361 | Gurji Sassoon | | | | | 67 | | 373 | Pass 5374 | Nazem Haron | | | | 50 | | | 402 | Pass 5390 | Heskel Sassoon | | | | 66 | | | 404 | Pass 5393 | Khedhouri Yaqub | | | | | | 75 | 461 | Pass 5399 | Morris Gurji | | | | 50 | | | 375 | Pass Number | Passed | Failed 8 | 7 | 1 A/D

---

### csp_e1f7a039a4865a45b3c82dc54a7e16d0

- ٢ - نتائج مدرسة البير داود ساسون الاهلية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٢٨٣ | روبير يعقوب شميا | ٨٥ | ٩٨ | ٨٠ | ١٠٠ | ٧٩ | ٤٤٢ | ناجح | | ٢٢٨٤ | روبين خضوري حوي | ٧٠ | ٨٧ | ٥٠ | ٨٣ | ٩١ | ٣٨١ | " | | ٢٢٨٥ | روبين شفيق عبودي اسمايل | ٨٣ | ٦٣ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٩ | ٣٨٠ | " | | ٢٢٨٦ | روبين موشي شكر | ٧٢ | ٧٧ | ٥٠ | ١٠٠ | ٥٨ | ٣٥٧ | " | | ٢٢٨٧ | ساسون اسحق طويق | ٨٨ | ٨٦ | ٧٩ | ٨٨ | ٧٥ | ٤١٦ | " | | ٢٢٨٨ | ساسون داود حكاك | ٩١ | ٩٧ | ٥٨ | ٧٠ | ٧٥ | ٣٩١ | " | | ٢٢٨٩ | ساسون كريسم ⟦عبدالله حوري⟧ | ٨٧ | ٩٦ | ٦٨ | ٧٨ | ٨٩ | ٤٢٦ | " | | ٢٢٩٠ | سلمان حبيب كرجـي | ٧٢ | ٦٦ | ٦٧ | ٨٢ | ٧٨ | ٣٦٥ | " | | ٢٢٩١ | سلمان فؤاد الياهو صراف | ٦٨ | ٦٧ | ٥٤ | ٥٨ | ٦٨ | ٣١٥ | " | | ٢٢٩٢ | شاؤل داود ساسون ⟦عيسى⟧ | ٩٠ | ٩٠ | ٧٤ | ٨٨ | ٥٠ | ٣٩٢ | " | | ٢٢٩٣ | شاؤل سامي هـرون لاوي | ٨٤ | ٩٠ | ٦٧ | ٦٥ | ٧١ | ٣٧٧ | " | | ٢٢٩٤ | شاؤل موشي حردون | ٥٣ | ٤٣ | ٦٠ | ٣١ | ٣٧ | ٢٢٤ | راسب | | ٢٢٩٥ | شفيق رحمين موشي | ٨٩ | ٩٠ | ٧٤ | ١٠٠ | ٩٣ | ٤٤٦ | ناجح | | ٢٢٩٦ | شفيق نسيم قطـان | ٧٥ | ٦٥ | ٦٤ | ٥٩ | ٨٦ | ٣٤٩ | " | | ٢٢٩٧ | صالح حسقيل دبـي | ٧١ | ٨٢ | ٥٧ | ٧١ | ٦٠ | ٣٤١ | " | | ٢٢٩٨ | صالح شمعون صالح | ٨١ | ٩٦ | ٩٠ | ٩٨ | ٩٥ | ٤٦٨ | " | | ٢٢٩٩ | صدقة لطيف يعقوب فرايم | ٦٣ | ٨١ | ٦٧ | ٥٥ | ٧٦ | ٣٥٠ | " | | ٢٣٠٠ | عبداللطيف اسحق باشا | ٨٨ | ٩١ | ٩٨ | ٩٦ | ٨٩ | ٤٦٢ | " | | ٢٣٠١ | عبدالنبي موشي عبدالنبي | ٧٥ | ٦٨ | ٨٤ | ٧٧ | ٨١ | ٣٨٥ | " | | ٢٣٠٢ | عبودي ادمون يعقوب ⟦حين⟧ | ٨٧ | ٧٠ | ٧٩ | ٩٨ | ٨٦ | ٤٢٠ | " | | ٢٣٠٣ | عبودي داود عبدو | ٥٦ | ٦٨ | ٣١ | ٦٧ | ٨١ | ٣٠٣ | اكمال بالاجتماعيات | | ٢٣٠٤ | عزرا خضوري ايليا ⟦الاول⟧ | ٧٧ | ٩٧ | ٩٨ | ٨٠ | ٨٥ | ٤٣٧ | ناجح | | ٢٣٠٥ | عزرا سليم خضوري | ٦٧ | ٦١ | ٦٣ | ٥١ | ٣٥ | ٢٧٧ | اكمال بالاشياء | | ٢٣٠٦ | عزرا صهيون صالح | ٧٨ | ٧٨ | ٦٩ | ٧٥ | ٩٣ | ٣٩٣ | ناجح | | ٢٣٠٧ | عزيز رحمين عقيرب | ٥٠ | ٨١ | ٥٢ | ٣٩ | ٤٢ | ٢٦٤ | اكمال بالرياضيات والاشياء | | ٢٣٠٨ | فريد سليم كوهيـن | ٨٤ | ٨٩ | ٨٤ | ٩٤ | ٩٠ | ٤٤١ | ناجح | | ٢٣٠٩ | فؤاد ريشارد كباي | ٧٨ | ٨٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٦ | ٣٩١ | " | | ٢٣١٠ | فؤاد صالح سليم ⟦قسايات⟧ | ٩٣ | ٩٣ | ٦٩ | ١٠٠ | ٨١ | ٤٣٦ | " |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

- 2 - Results of Albert David Sassoon Private School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 2283 | Robert Yaqub Shamya | 85 | 98 | 80 | 100 | 79 | 442 | Pass 2284 | Robin Khadouri Hawi | 70 | 87 | 50 | 83 | 91 | 381 | " 2285 | Robin Shafiq Abboudi Ismail | 83 | 63 | 75 | 80 | 79 | 380 | " 2286 | Robin Moshe Shaker | 72 | 77 | 50 | 100 | 58 | 357 | " 2287 | Sassoon Ishaq Twayq | 88 | 86 | 79 | 88 | 75 | 416 | " 2288 | Sassoon Dawood Hakkak | 91 | 97 | 58 | 70 | 75 | 391 | " 2289 | Sassoon Kresm ⟦Abdullah Houri⟧ | 87 | 96 | 68 | 78 | 89 | 426 | " 2290 | Salman Habib Karji | 72 | 66 | 67 | 82 | 78 | 365 | " 2291 | Salman Fouad Eliyahu Sarraf | 68 | 67 | 54 | 58 | 68 | 315 | " 2292 | Shaul Dawood Sassoon ⟦Isa⟧ | 90 | 90 | 74 | 88 | 50 | 392 | " 2293 | Shaul Sami Haroun Lawi | 84 | 90 | 67 | 65 | 71 | 377 | " 2294 | Shaul Moshe Hardoun | 53 | 43 | 60 | 31 | 37 | 224 | Fail 2295 | Shafiq Rahmin Moshe | 89 | 90 | 74 | 100 | 93 | 446 | Pass 2296 | Shafiq Nassim Qattan | 75 | 65 | 64 | 59 | 86 | 349 | " 2297 | Saleh Hesqel Debi | 71 | 82 | 57 | 71 | 60 | 341 | " 2298 | Saleh Shamoun Saleh | 81 | 96 | 90 | 98 | 95 | 468 | " 2299 | Sadaqa Latif Yaqub Ephraim | 63 | 81 | 67 | 55 | 76 | 350 | " 2300 | Abd al-Latif Ishaq Pasha | 88 | 91 | 98 | 96 | 89 | 462 | " 2301 | Abd al-Nabi Moshe Abd al-Nabi | 75 | 68 | 84 | 77 | 81 | 385 | " 2302 | Abboudi Edmond Yaqub ⟦Hayn⟧ | 87 | 70 | 79 | 98 | 86 | 420 | " 2303 | Abboudi Dawood Abdo | 56 | 68 | 31 | 67 | 81 | 303 | Incomplete in Social Studies 2304 | Ezra Khadouri Elia ⟦the First⟧ | 77 | 97 | 98 | 80 | 85 | 437 | Pass 2305 | Ezra Salim Khadouri | 67 | 61 | 63 | 51 | 35 | 277 | Incomplete in Science 2306 | Ezra Zion Saleh | 78 | 78 | 69 | 75 | 93 | 393 | Pass 2307 | Aziz Rahmin Aqayreb | 50 | 81 | 52 | 39 | 42 | 264 | Incomplete in Mathematics and Science 2308 | Farid Salim Cohen | 84 | 89 | 84 | 94 | 90 | 441 | Pass 2309 | Fouad Richard Kabbay | 78 | 82 | 75 | 80 | 76 | 391 | " 2310 | Fouad Saleh Salim ⟦Qasayat⟧ | 93 | 93 | 69 | 100 | 81 | 436 | " - To be continued -

---

### csp_e34573720dea5f5aa65ef93f6b7c5d2c

تابع مدرسة البيرد اود ساسون — ٢ —

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٣١٨ | جميل الياهو حوريش | ٦٧ | ٥٥ | ٦٢ | ٢٨ | ٥٢ | ٣١ | ٢٩٥ | راسب | | ٧٣١٩ | جميل رحمين موشي | ٧٦ | ٨٣ | ٧٣ | ٩٤ | ٨١ | ٨١ | ٤٨٨ | ناجح | | ٧٣٢٠ | جميل هرون قشال | ٦٨ | ٧٥ | ٦٥ | ٨٠ | ٦٦ | ٥٧ | ٤١١ | ناجح | | ٧٣٢١ | جورج منشي دنكور | ٧٨ | ٧٨ | ٧٠ | ٦٩ | ٧٣ | ٦٩ | ٤٣٧ | ناجح | | ٧٣٢٢ | حسقيل ابراهيم شينا | ٧٧ | ٥٢ | ٦٧ | ٥٦ | ٧٦ | ٦٣ | ٣٩١ | ناجح | | ٧٣٢٣ | خضوري شاؤل بلبول | ٧٨ | ٦٥ | ٦٦ | ٨٢ | ٨١ | ٥٨ | ٤٣٠ | ناجح | | ٧٣٢٤ | داود عزرا نيسان | ٨٢ | ٧٠ | ٦١ | ٩٣ | ٦١ | ٥١ | ٤١٨ | ناجح | | ٧٣٢٥ | داود نسيم باروخ | ٧٨ | ٧٧ | ٥٩ | ٥٣ | ٦٤ | ٥٠ | ٣٨١ | ناجح | | ٧٣٢٦ | روبين منشي الصائغ | ٨٠ | ٦٦ | ٦٥ | ٨٤ | ٦٨ | ٧١ | ٤٣٤ | ناجح | | ٧٣٢٧ | ساسون اسرائيل الياهو | ٧٦ | ٧٧ | ٦٨ | ٥٧ | ٨١ | ٨٢ | ٤٤١ | ناجح | | ٧٣٢٨ | ساسون افرايم شحمون | ٧٣ | ٥٦ | ٥٥ | ٢٨ | ٥٤ | ٦٩ | ٣٣٥ | اكمال في الرياضيات | | ٧٣٢٩ | سلمان خضوري اصلان | ٧١ | ٨٢ | ٦٧ | ٨٦ | ٨١ | ٨١ | ٤٦٨ | ناجح | | ٧٣٣٠ | سلمان حسقيل اصلان | ٧٢ | ٦٧ | ٦٩ | ٩١ | ٧٨ | ٧٩ | ٤٥٦ | ناجح | | ٧٣٣١ | سليم داود سلمان | ٣١ | ٢٠ | ٣٦ | ٢٢ | ١٧ | ٢٧ | — | راسب | | ٧٣٣٢ | شحمون شالوم ملاس | ٨٠ | ٥٠ | ٥٤ | ٥٣ | ٥٥ | ٦١ | ٣٥٣ | اكمال في المجموع | | ٧٣٣٣ | صالح سليم كباي | ٥٩ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٧ | ٦١ | ٣٨٧ | ناجح | | ٧٣٣٤ | صبيح داود صيون سلمان | ٨٤ | ٧٨ | ٧٥ | ١٠٠ | ٨٣ | ٧٨ | ٤٩٨ | ناجح | | ٧٣٣٥ | طارق صيون حبوشة | ٦٣ | ٧٤ | ٧٣ | ٦٢ | ٦٩ | ٥٠ | ٣٩٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continued Albert Sassoon School ⟦line⟧ 2 ⟦line⟧ Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7318 | Jamil Eliahu Horish | 67 | 55 | 62 | 28 | 52 | 31 | 295 | Failed 7319 | Jamil Rahmin Moshi | 76 | 83 | 73 | 94 | 81 | 81 | 488 | Passed 7320 | Jamil Haron Qashal | 68 | 75 | 65 | 80 | 66 | 57 | 411 | Passed 7321 | George Menashi Dangoor | 78 | 78 | 70 | 69 | 73 | 69 | 437 | Passed 7322 | Hesqel Ibrahim Shina | 77 | 52 | 67 | 56 | 76 | 63 | 391 | Passed 7323 | Khedhouri Shaul Bulbul | 78 | 65 | 66 | 82 | 81 | 58 | 430 | Passed 7324 | Daoud Ezra Nissan | 82 | 70 | 61 | 93 | 61 | 51 | 418 | Passed 7325 | Daoud Nessim Baroukh | 78 | 77 | 59 | 53 | 64 | 50 | 381 | Passed 7326 | Rubin Menashi Al-Sayegh | 80 | 66 | 65 | 84 | 68 | 71 | 434 | Passed 7327 | Sassoon Israel Eliahu | 76 | 77 | 68 | 57 | 81 | 82 | 441 | Passed 7328 | Sassoon Ephraim Shahmoun | 73 | 56 | 55 | 28 | 54 | 69 | 335 | Re-sit in Mathematics 7329 | Salman Khedhouri Aslan | 71 | 82 | 67 | 86 | 81 | 81 | 468 | Passed 7330 | Salman Hesqel Aslan | 72 | 67 | 69 | 91 | 78 | 79 | 456 | Passed 7331 | Salim Daoud Salman | 31 | 20 | 36 | 22 | 17 | 27 | ⟦line⟧ | Failed 7332 | Shahmoun Shalom Malas | 80 | 50 | 54 | 53 | 55 | 61 | 353 | Re-sit in Total 7333 | Saleh Salim Kabbay | 59 | 65 | 70 | 65 | 67 | 61 | 387 | Passed 7334 | Sabih Daoud Sion Salman | 84 | 78 | 75 | 100 | 83 | 78 | 498 | Passed 7335 | Tariq Sion Habousha | 63 | 74 | 73 | 62 | 69 | 50 | 390 | Passed

---

### csp_e3b8e58a014650db8c8acfff2f9cd0be

قيد امتحان الصف السادس (الابتدائي) للدراسات الابتدائية ٨٣ / ٨٤ قضاء (مدرسة لورا خضوري) للبنات / قضاء الكرادة الشرقية

[Marginalia] 721

| النتيجة والمجموع | اللغة الانكليزية | الرياضيات | العلوم العامة | الاجتماعيات | اللغة العربية | التربية الدينية | الاسم الثلاثي واللقب | رقم الامتحان | | ناجح ٧٢٦ | | ٤٨ | | | | وانيت اسحق زيلوف | ٥٣٢٦ | | راسب | | ٠٥ | ٢٢ | | | اديبه صالح شاؤل | ٨٣٢٦ | | راسب | | ٢٢ | ٠٥ | | | نظيره رحيم ازرا | ١٥٢٦ | | ناجح ٧١٦ | ٧٧ | | | | | وجيهه عبد الرزاق زيلوف | ٢٥٢٦ | | ناجح ٦٢٢ | ٥٢ | ٠٧ | | | | اشواق يوسف شياع | ١٢٢٦ | | ناجح ٦٧٦ | | ٦٥ | | | | بلقيس يوسف شياع | ٦٢٢٦ | | ناجح ٥٢٦ | | ٥٨ | | | | رينيه يوسف هلال سيمون | ٣٢٢٦ | | ناجح ٦٦٦ | | ٥٧ | | | | فلوريت يوسف حبيب | ٨٢٢٦ | | راسب | | | | مكملة | | ليلى وانيك حبيب | ٢٢٢٦ | | ناجح ٣٨٦ | ٥٣ | | | | | رجاء زكي ساسون | ٣٧٢٦ | | راسب | ⟦line⟧ ن لعدم الامتحان ⟦line⟧ | ب | رضية يوسف ساسون | ٥٧٢٦ | | ناجح ٤١٧ | ٣٨ | ٦٥ | ٣٢ | | | رسميه زكي ساسون | ٧٧٢٦ | | ناجح ٠٥٦ | ٠٣ | | | | | نجاة زكي ساسون | ٣٧٢٦ | | راسب | ٢٥ | ٣٦ | | | | رينا ابراهيم ليفى | ٣١٢٦ | | ناجح ٦٠٦ | | ٣٣ | | | | ناديا صالح قاسم | ٦٥٢٦ | | ناجح ٧٣٧ | ٦٧ | ٣٧ | ٠٥ | ٤٧ | ٨٧ | نهضة رشيد خليفه | ٣٣٢٦ | | ناجح ٦٦٦ | | ٦٨ | | | | رينيه يوسف سيمون | ١٠٧٢٦ | | ناجح ٦٦٦ | | ٣٧ | ٢٢ | | | شوكا هلال سيمون قحط | ٧٠٧٢٦ | | ناجح ٦١٦ | | ٦٥ | ٤٧ | | | رينيه يوسف ساسون | ٦١٧٢٦ | | ناجح ٨٣٦ | | ٥٣ | | | | رجاء يوسف ساسون | ٣١٧٢٦ | | ناجح ٣٦٦ | ٨٨ | | | | | ليلى يوسف لولا | ٧١٧٢٦ | | راسب | ⟦line⟧ ت لعدم الامتحان ⟦line⟧ | ب | وديعة ناصر روفائيل | ٧٢٧٢٦ | | ناجح ٠٨٦ | ٨٨ | | | | | وجيهه صالح قوبى | ٣٦٧٢٦ |

١٧ / ٣ / ١٩٨٤

**Traduction anglaise —**

Registration for the Sixth Grade (Primary) Examination for Primary Studies 83 / 84 District (Laura Kadoorie School) for Girls / Al-Karrada Al-Sharqiya District 721 Result and Total | English Language | Mathematics | General Science | Social Studies | Arabic Language | Religious Education | Full Name and Surname | Examination Number Pass 726 | | 48 | | | | Wanit Ishaq Zilouf | 5326 Fail | | 05 | 22 | | | Adiba Saleh Shaul | 8326 Fail | | 22 | 05 | | | Nazira Rahim Ezra | 1526 Pass 716 | 77 | | | | | Wajiha Abdul Razzaq Zilouf | 2526 Pass 622 | 52 | 07 | | | | Ashwaq Youssef Shayaa | 1226 Pass 676 | | 65 | | | | Balqis Youssef Shayaa | 6226 Pass 526 | | 58 | | | | Renee Youssef Hilal Simon | 3226 Pass 666 | | 57 | | | | Florette Youssef Habib | 8226 Fail | | | | Incomplete | | Layla Wanik Habib | 2226 Pass 386 | 53 | | | | | Rajaa Zaki Sassoon | 3726 Fail | ⟦line⟧ N due to absence from exam ⟦line⟧ | B | Radhia Youssef Sassoon | 5726 Pass 417 | 38 | 65 | 32 | | | Rasmiya Zaki Sassoon | 7726 Pass 056 | 03 | | | | | Najat Zaki Sassoon | 3726 Fail | 25 | 36 | | | | Rena Ibrahim Levy | 3126 Pass 606 | | 33 | | | | Nadia Saleh Qasim | 6526 Pass 737 | 67 | 37 | 05 | 47 | 87 | Nahda Rashid Khalifa | 3326 Pass 666 | | 68 | | | | Renee Youssef Simon | 10726 Pass 666 | | 37 | 22 | | | Shuka Hilal Simon Qaht | 70726 Pass 616 | | 65 | 47 | | | Renee Youssef Sassoon | 61726 Pass 836 | | 53 | | | | Rajaa Youssef Sassoon | 31726 Pass 366 | 88 | | | | | Layla Youssef Lola | 71726 Fail | ⟦line⟧ T due to absence from exam ⟦line⟧ | B | Wadiea Nasser Raphael | 72726 Pass 086 | 88 | | | | | Wajiha Saleh Qoubi | 36726 17 / 3 / 1984

---

### csp_e3e5a31b609355bd8b188a8f06b84275

الاليانس الاهلية للبنين ( البير داود ساسون ) ⟦line⟧ نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٤ - ١٩٤٥

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٠٥٢ | ابراهيم <del>البرت كورجي</del> | ٧٢ | ٦٢ | ٦٦ | ٥٨ | ٦٨ | ٣٢٦ | ناجح | | ٢٠٥٣ | البير عبد الله | ٧٦ | ٦٠ | ٦٧ | ٦٦ | ٧٦ | ٣٤٤ | ناجح | | ٢٠٥٤ | البير مزرا | ٧٣ | ٥٦ | ٧١ | ٢٨ | ٦٠ | ⟦line⟧ | اكمال في الرياضيات | | ٢٠٥٥ | اسحق داود | ٦٢ | ٦٧ | ٥٦ | ٥٣ | ٥١ | ٢٨٩ | اكمال في المجموع | | ٢٠٥٦ | اسحق سليم | ٧٥ | ٨٠ | ٦٩ | ٦٦ | ٧٨ | ٣٦٨ | ناجح | | ٢٠٥٧ | اسحق سلمان | ٨٣ | ٧٣ | ٧٤ | ٩٨ | ٨٩ | ٤١٧ | ناجح | | ٢٠٥٨ | اسحق نسيم | ٦٩ | ٨٤ | ٦٤ | ١٤ | ٥٤ | ⟦line⟧ | اكمال في الرياضيات | | ٢٠٥٩ | اكرم خضوري | ٨٤ | ٦٧ | ٨٦ | ٦٥ | ٨٥ | ٣٨٧ | ناجح | | ٢٠٦٠ | اليا هو روبين | ٧٦ | ٥٠ | ٨٠ | ٤٣ | ٨٠ | ⟦line⟧ | اكمال في الرياضيات | | ٢٠٦١ | اليا هو منشي | ٦١ | ٦٦ | ٦٨ | ٦٧ | ٥١ | ٣٢٤ | ناجح | | ٢٠٦٢ | اليا هو يوسف | ٨٧ | ٧٥ | ٨٧ | ٧٥ | ٨٢ | ٤٠٦ | ناجح | | ٢٠٦٣ | جميل داود | ٦٦ | ٨١ | ٧٥ | ٦٩ | ٨٠ | ٣٧١ | ناجح | | ٢٠٦٤ | جميل شاؤول | ٧١ | ٨٤ | ٨٧ | ٩٩ | ٨٦ | ٤٣٥ | ناجح | | ٢٠٦٥ | حيم الياهو | ٨٢ | ٨٥ | ٧٢ | ٨٠ | ٧٧ | ٣٩٦ | ناجح | | ٢٠٦٦ | حسقيل حيم يعقوب | ٨٢ | ٨٤ | ٨٨ | ٧٤ | ٧٣ | ٤٠١ | ناجح | | ٢٠٦٧ | حسقيل روبين | ٧٠ | ٧٩ | ٦٦ | ٦٨ | ٧٧ | ٣٦٠ | ناجح | | ٢٠٦٨ | حسقيل حوكي | ٧٤ | ٦٤ | ٧٦ | ٥٤ | ٦٣ | ٣٣٣ | ناجح | | ٢٠٦٩ | سامي صيون | ٧٧ | ٩٧ | ٨٥ | ٩٢ | ٧٠ | ٤٢١ | ناجح | | ٢٠٧٠ | ساسون كورجي | ٨٤ | ٨٠ | ٦٧ | ١٠٠ | ٧٣ | ٤٠٤ | ناجح | | ٢٠٧١ | ساسون عبد الله | ٧٤ | ٧٩ | ٧٠ | ٧٨ | ٨٠ | ٣٨١ | ناجح | | ٢٠٧٢ | شوع حسقيل | ٩٠ | ٩٣ | ٨٧ | ٩٥ | ٩١ | ٤٥٦ | ناجح | | ٢٠٧٣ | شمعون يعقوب | ٨٧ | ٦٧ | ٨٣ | ٨٣ | ٧٦ | ٣٩٦ | ناجح | | ٢٠٧٤ | عبودي ساسون | ٨٤ | ٨٣ | ٩٥ | ٧٥ | ٨٢ | ٤١٨ | ناجح | | ٢٠٧٥ | عبودي شوع | ٨١ | ٨٠ | ٦٦ | ٩٦ | ٨٣ | ٤٠٦ | ناجح | | ٢٠٧٦ | هزرا خضوري | ٧٧ | ٨٢ | ٨٤ | ٨٣ | ٨٣ | ٤٠٩ | ناجح |

( يتبـــــــــــــــــــــع )

**Traduction anglaise —**

Alliance National School for Boys (Albert David Sassoon) ⟦line⟧ General Examination Results for Primary Education For the year 1944 - 1945 Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 2052 | Ibrahim <del>Albert Korgi</del> | 72 | 62 | 66 | 58 | 68 | 326 | Pass 2053 | Albert Abdullah | 76 | 60 | 67 | 66 | 76 | 344 | Pass 2054 | Albert Mizra | 73 | 56 | 71 | 28 | 60 | ⟦line⟧ | Incomplete in Mathematics 2055 | Isaac David | 62 | 67 | 56 | 53 | 51 | 289 | Incomplete in Total 2056 | Isaac Salim | 75 | 80 | 69 | 66 | 78 | 368 | Pass 2057 | Isaac Salman | 83 | 73 | 74 | 98 | 89 | 417 | Pass 2058 | Isaac Nassim | 69 | 84 | 64 | 14 | 54 | ⟦line⟧ | Incomplete in Mathematics 2059 | Akram Khedhouri | 84 | 67 | 86 | 65 | 85 | 387 | Pass 2060 | Eliahu Rubin | 76 | 50 | 80 | 43 | 80 | ⟦line⟧ | Incomplete in Mathematics 2061 | Eliahu Menashi | 61 | 66 | 68 | 67 | 51 | 324 | Pass 2062 | Eliahu Yusuf | 87 | 75 | 87 | 75 | 82 | 406 | Pass 2063 | Jamil David | 66 | 81 | 75 | 69 | 80 | 371 | Pass 2064 | Jamil Shaul | 71 | 84 | 87 | 99 | 86 | 435 | Pass 2065 | Hayim Eliahu | 82 | 85 | 72 | 80 | 77 | 396 | Pass 2066 | Heskel Hayim Yaqub | 82 | 84 | 88 | 74 | 73 | 401 | Pass 2067 | Heskel Rubin | 70 | 79 | 66 | 68 | 77 | 360 | Pass 2068 | Heskel Hoki | 74 | 64 | 76 | 54 | 63 | 333 | Pass 2069 | Sami Sion | 77 | 97 | 85 | 92 | 70 | 421 | Pass 2070 | Sassoon Korgi | 84 | 80 | 67 | 100 | 73 | 404 | Pass 2071 | Sassoon Abdullah | 74 | 79 | 70 | 78 | 80 | 381 | Pass 2072 | Shua Heskel | 90 | 93 | 87 | 95 | 91 | 456 | Pass 2073 | Shimon Yaqub | 87 | 67 | 83 | 83 | 76 | 396 | Pass 2074 | Aboudi Sassoon | 84 | 83 | 95 | 75 | 82 | 418 | Pass 2075 | Aboudi Shua | 81 | 80 | 66 | 96 | 83 | 406 | Pass 2076 | Ezra Khedhouri | 77 | 82 | 84 | 83 | 83 | 409 | Pass ( To be continued )

---

### csp_e422e8340aa65ffbb6902c06f9e3d571

لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤ لمدرسة لورا خضوري للبنات المجموع الاصغر للنجاح - ٣٦٠ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء و الكيمياء | الاحياء و الصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٨٦١ | ديزي بطاط | ٥١ | ٦٦ | ٣٠ | ٣٢ | ٥٣ | ٥٣ | ٢٨٥ | راسبة | | ٥٨٦٢ | ماجوري صهيون | ٥٨ | ٧٦ | ٤٠ | ٣٣ | ٥٥ | ٥٤ | ٣١٦ | راسبة | | ٥٨٦٣ | دورس روبين | ٦٢ | ٦٤ | ٥٠ | ٤١ | ٢٣ | ٣٥ | ٢٧٥ | راسبة | | ٥٨٦٤ | دورس يوري شكر | ٦١ | ٨٥ | ٦٠ | ٩٠ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٠٢ | ناجحة | | ٥٨٦٥ | بيرته سوميخ | ٦٧ | ٨١ | ٦٧ | ٦٤ | ٥٦ | ٥٨ | ٣٩٣ | " | | ٥٨٦٦ | سمحة شلومو | ٧٤ | ٨٦ | ٥٦ | ٧٢ | ٥٦ | ٥٢ | ٣٩٦ | " | | ٥٨٦٧ | مارسيل عبودي | ٣٧ | ٦٤ | ٦٣ | ٤٤ | ٤٣ | ٤٤ | ٢٩٥ | راسبة | | ٥٨٦٨ | راحيل كوجي ايراني | ٧٣ | ٩٠ | ٧١ | ٥٩ | ٥٠ | ٥٥ | ٣٩٨ | ناجحة | | ٥٨٦٩ | خاتون حسقيل | ٦٦ | ٧٦ | ٥٠ | ٨٢ | ٦٥ | ٥٨ | ٣٩٧ | " | | ٥٨٧٠ | سوزيت صالح محلب | ٤١ | ٨٠ | ٣٦ | ٥١ | ٥٠ | ٤٣ | ٣٠١ | راسبة | | ٥٨٧١ | ايفلين عبد العزيز | ٦٧ | ٦٤ | ٣٦ | ٣٧ | ٥٨ | ٥٦ | ٣١٨ | راسبة | | ٥٨٧٢ | روزيت ساسون | ٥٩ | ٩٠ | ٦٢ | ٧٤ | ٦٩ | ٦٤ | ٤١٦ | ناجحة | | ٥٨٧٣ | بلانتين صالح هندي | ٥٩ | ٩٣ | ٥٠ | ٧٢ | ٥٢ | ٤١ | ٣٦٦ | اكمال في الاحياء والصحة | | ٥٨٧٤ | البيرتين منشي | ٢ ⟦illegible⟧ | ٦٧ | ٦٠ | ٥٣ | ٥٠ | ٦٦ | ٣٥٨ | اكمال في المجموع | | ٥٨٧٥ | ديزي ابراهيم الكبير | ٧٠ | ٩٠ | ٦٧ | ٨٥ | ٧٤ | ٦٢ | ٤٤٨ | ناجحة | | ٥٨٧٦ | جوليت الباهو | ٥٤ | ٧٥ | ٦٠ | ٣٧ | ٥١ | ٤٤ | ٣٢١ | راسبة | | ٥٨٧٧ | جوليت نسيم | ٦٣ | ٧٢ | ٥٠ | ٤٢ | ٣٩ | ٥٣ | ٣١٨ | راسبة | | ٥٨٧٨ | حبيبة ابراهيم مير | ٧٧ | ٧٤ | ٧٥ | ٦٦ | ٧٤ | ٥٤ | ٤٢٠ | ناجحة |

**Traduction anglaise —**

For the year 1943 - 1944 For Laura Kadoorie School for Girls Minimum total for passing - 360 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5861 | Daisy Battat | 51 | 66 | 30 | 32 | 53 | 53 | 285 | Failed 5862 | Marjorie Sahyoun | 58 | 76 | 40 | 33 | 55 | 54 | 316 | Failed 5863 | Doris Robin | 62 | 64 | 50 | 41 | 23 | 35 | 275 | Failed 5864 | Doris Yuri Shukur | 61 | 85 | 60 | 90 | 50 | 56 | 402 | Passed 5865 | Berthe Somekh | 67 | 81 | 67 | 64 | 56 | 58 | 393 | " 5866 | Simha Shlomo | 74 | 86 | 56 | 72 | 56 | 52 | 396 | " 5867 | Marcelle Abboudi | 37 | 64 | 63 | 44 | 43 | 44 | 295 | Failed 5868 | Rachel Koji Irani | 73 | 90 | 71 | 59 | 50 | 55 | 398 | Passed 5869 | Khatoun Heskel | 66 | 76 | 50 | 82 | 65 | 58 | 397 | " 5870 | Suzette Saleh Mahlab | 41 | 80 | 36 | 51 | 50 | 43 | 301 | Failed 5871 | Evelyn Abdul Aziz | 67 | 64 | 36 | 37 | 58 | 56 | 318 | Failed 5872 | Rosette Sassoon | 59 | 90 | 62 | 74 | 69 | 64 | 416 | Passed 5873 | Blandine Saleh Hindi | 59 | 93 | 50 | 72 | 52 | 41 | 366 | Incomplete in Biology and Health 5874 | Albertine Menashi | 2 ⟦illegible⟧ | 67 | 60 | 53 | 50 | 66 | 358 | Incomplete in Total 5875 | Daisy Ibrahim Al-Kabir | 70 | 90 | 67 | 85 | 74 | 62 | 448 | Passed 5876 | Juliet Al-Bahu | 54 | 75 | 60 | 37 | 51 | 44 | 321 | Failed 5877 | Juliet Nassim | 63 | 72 | 50 | 42 | 39 | 53 | 318 | Failed 5878 | Habiba Ibrahim Meir | 77 | 74 | 75 | 66 | 74 | 54 | 420 | Passed

---

### csp_e43b1fb378f15053b5b9fccb1b15cff2

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية ١٩٤٧ - ١٩٤٨

العدد: التاريخ: / / ١٩٤٨

الى ادارة مدرسة لورا خضوري للبنات

نرفق في طيه نتائج امتحان الدراسة الابتدائية العائدة لمدرستكم لسنة ١٩٤٨/٩٤٧ الدراسية . يرجى اعلامنا بالتسلم وبالاخطاء التي تعثرون عليها ان وجدت لنجرى اللازم .

[Signature] مدير فحص الدراسة الابتدائية [Signature] في الاعدادية المركزية

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة امتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية مديرية التعليم العالي العامة " " الثانوي " " " الابتدائي " مفتشية المعارف العامة مديرية معارف لواء بغداد ملاحظية الاحصاء والشهادات بوزارة المعارف مديرية الدعاية العامة مديرية فحص الدراسة الابتدائية

١٥

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Education Examination Center 1947 - 1948 Number Date / / 1948 To the Administration of Laura Kadoorie School for Girls We enclose herewith the results of the primary education examination belonging to your school for the academic year 1947/1948. Please inform us of receipt and of any errors you may find, if any, so that we may take the necessary action. Director of Primary Education Examination At the Central Preparatory School A copy to: Presidency of the General Examinations Committee for Intermediate and Primary Studies General Directorate of Higher Education " " Secondary " " " Primary " General Inspectorate of Education Directorate of Education of Baghdad Province Statistics and Certificates Office at the Ministry of Education General Directorate of Propaganda Directorate of Primary Education Examination 15

---

### csp_e4d79467e18150658e64f928ec9053d3

[Marginalia] ٢٩

مدرسة <del>البرت</del> البير داود ساسون الابتدائية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد (للاكمال) لسنة ٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | الانكليزية | المجموع | النتيجة | | ١٠٧٢ | البير مير شهرباني | | | ٦٣ | | | ٣٤٩ | ناجح | | ١٠٩٨ | صالح داود ناوي | | ٦٤ | | | | ٣٠٩ | ناجح | | ١١٠٠ | نسيم شلومو منير حاخام نسيم | | | | | ٦٢ | ٣٤٤ | ناجح | | ١١٠٣ | يوسف شوع الياهو | | | | | ٦٩ | ٣٥٧ | ناجح | | ١١١٧ | حسقيل جورج خضوري بيخور | | ٦٦ | | | ٦٢ | ٢٨١ | راسب | | ١١٢٧ | منشي منير الوبا | | ٥٠ | | | | ٢٩٢ | راسب | | ١١٣٠ | شماي عزرا ابراهيم | | | | | ٦٩ | ٣٧٧ | ناجح |

الناجحون ٥ الراسبون ٢ ــــــــــــــــــــ المجموع ٧ نسبة النجاح ٧١٪

⟦ي⟧

**Traduction anglaise —**

29 <del>Albert</del> Albert David Sassoon Primary School for Boys Results of the General Examinations for Primary Education for the Baghdad District (Resit) For the year 1943 - 1944 Examination Number | Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Science and Health | English | Total | Result 1072 | Albert Meir Shahrabani | | | 63 | | | 349 | Pass 1098 | Saleh David Nawi | | 64 | | | | 309 | Pass 1100 | Nassim Shlomo Munir Hakham Nassim | | | | | 62 | 344 | Pass 1103 | Joseph Shua Eliyahu | | | | | 69 | 357 | Pass 1117 | Heskel George Khedhouri Bekhor | | 66 | | | 62 | 281 | Fail 1127 | Menashi Munir Al-Waba | | 50 | | | | 292 | Fail 1130 | Shamai Ezra Ibrahim | | | | | 69 | 377 | Pass Successful 5 Failed 2 ⟦line⟧ Total 7 Success Rate 71% ⟦Y⟧

---

### csp_e4e7c74e65b75bce96ff7d76775262f9

B01 · header / arabic مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B02 · signature / arabic ⟦signature⟧

B03 · paragraph / arabic م/ نرسل اليكم نتائج الامتحانات العامة (للاكمال) لسنة ٤٤ - ٤٥ يرجى التفضل بالاستلام .

B04 · form / arabic الى مديرية مدرسة: السعدون

B05 · form / arabic العدد: ٦٩ التاريخ: ٢٧ / ٦ / ١٩٤٥

B06 · footer / arabic مركز فحص الدراسة المتوسطة مديرية

B07 · marginalia / arabic ٦

**Traduction anglaise —**

Director of the Intermediate Study Examination Center ⟦signature⟧ Subject/ We are sending you the general examination results (for completion) for the year 44 - 45. Please kindly receive them. To the Directorate of the School: Al-Saadoun Number: 69 Date: 27 / 6 / 1945 Intermediate Study Examination Center Directorate 6

---

### csp_e58970b3d7a85cdb8e2e73f679ce6750

B01 · header / arabic مدرسة اليسر داود ساسون الاهلية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد لسنة ٤٦ / ١٩٤٧

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء | المجموع | النتيجة ٢٢٥٤ | ابراهيم كرجي موشي ⟦زبير⟧ | ٨٤ | ٩١ | ٧٢ | ٩٦ | ٨٨ | ٤٣١ | ناجح ٢٢٥٥ | اسحق ابراهيم شعيا | ٨٠ | ٧٨ | ٤٤ | ٩٦ | ٦٠ | ٣٥٨ | اكمال بالاجتماعيات ٢٢٥٦ | اسحق ابراهيم معلم | ٧٣ | ٩٦ | ٤٣ | ٦٩ | ٥٧ | ٣٣٨ | " ٢٢٥٧ | اسحق الياهو اسحق | ٨١ | ٩٠ | ٨٠ | ٩٢ | ٦٨ | ٤١١ | ناجح ٢٢٥٨ | اسحق مير معلم | ٧٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٢ | ٦٩ | ٣٩١ | " ٢٢٥٩ | اسحق موشي سحيق | ٨٥ | ٨١ | ٨٤ | ٨٩ | ٦٨ | ٤٠٧ | " ٢٢٦٠ | اسحق <del>صالح</del> عبد النبي | ٨٦ | ٨٥ | ٨٠ | ١٠٠ | ٩٤ | ٤٤٥ | " ٢٢٦١ | اسحق نجيب عبد الله ⟦حورير⟧ | ٧٩ | ٨٤ | ٧٣ | ٦٧ | ٨٠ | ٣٨٣ | " ٢٢٦٢ | البير كرجي عبدو | ٧٦ | ٨٤ | ٦٦ | ٨٦ | ٨١ | ٣٩٣ | " ٢٢٦٣ | البير يامين اصلان | ٥٠ | ٦٨ | ٦١ | ٥٠ | ٧٠ | ٢٩٩ | " ٢٢٦٤ | ادور نسيم طويق | ٩٠ | ٩٢ | ٥٢ | ٩٤ | ٧٦ | ٤٠٤ | " ٢٢٦٥ | ادور يونا يوسف | ٧٥ | ٥٦ | ٦٩ | ٩٤ | ٥٨ | ٣٥٢ | " ٢٢٦٦ | الياس ناجي شاؤل | ٨٤ | ٨٢ | ٧٥ | ١٠٠ | ٦٠ | ٤٠١ | " ٢٢٦٧ | الياهو شمعون الياهو | ٨٦ | ٨٦ | ٦٨ | ٧٩ | ٧٨ | ٤٠٣ | " ٢٢٦٨ | الياهو مير يوسف ⟦دوري⟧ | ٨٧ | ٩١ | ٧٠ | ٧٢ | ٨٠ | ٤٠٠ | " ٢٢٦٩ | اكرم سلمان غاوي | ٧٩ | ٧٤ | ٥٥ | ٧٨ | ٥٣ | ٣٣٩ | " ٢٢٧٠ | اكرم سليم ناحوم | ٦٦ | ٦٨ | ٥٣ | ٥١ | ٣٨ | ٢٧٦ | اكمال بالاشياء ٢٢٧١ | اميل مراد منشي | ٦١ | ٨٢ | ٦١ | ٦٥ | ٧٤ | ٣٤٣ | ناجح ٢٢٧٢ | ايلي شوع زلوف | ٧٥ | ٧٠ | ٦٢ | ٩٤ | ٧٢ | ٣٧٣ | " ٢٢٧٣ | بدري منير اسحق أقصي | ٩٢ | ٩٤ | ٨٥ | ٩٤ | ٨٠ | ٤٤٥ | " ٢٢٧٤ | جاك حسقيل فرنك عيني | ٨٦ | ٩٢ | ٨٤ | ٩٤ | ٨٧ | ٤٤٣ | " ٢٢٧٥ | جميل روبين زلوف | ٦٧ | ٨٧ | ٧٣ | ٧٢ | ٣٣ | ٣٣٢ | اكمال بالاشياء ٢٢٧٦ | جميل سليم لاوي | ٧٧ | ٧٦ | ٧٠ | ٦٩ | ٥٥ | ٣٤٧ | ناجح ٢٢٧٧ | حياوي اميل ساسون نيان | ٦٧ | ٧٧ | ٨٤ | ١٠٠ | ٧٨ | ٤٠٤ | " ٢٢٧٨ | حسقيل فؤاد رحمين بلال | ٧٩ | ٨٤ | ٨٣ | ٨٣ | ٧٩ | ٤٠٨ | " ٢٢٧٩ | حسقيل كرجي عزرا | ٦٤ | ٨٩ | ٦٥ | ١٠٠ | ٧٧ | ٣٩٥ | " ٢٢٨٠ | حسقيل موشي شبيث | ٨٩ | ٩٤ | ٨٣ | ٨٢ | ٨٠ | ٤٢٨ | " ٢٢٨١ | خضوري يوسف فرج | ٥٥ | ٦٥ | ٥٠ | ١٤ | ٥٩ | ٢٤٣ | اكمال بالرياضيات ٢٢٨٢ | داود كرجي عفيرب | ٩٢ | ٩١ | ٧٤ | ٨٨ | ٦٦ | ٤١١ | ناجح

B03 · footer / arabic ـ يتبع ـ

**Traduction anglaise —**

Al-Yusr Dawud Sassoon Private School for Boys General Examination Results for Primary Education for Baghdad Province for the year 1946 / 1947 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | General Science | Total | Result 2254 | Ibrahim Gurji Moshi ⟦Zubair⟧ | 84 | 91 | 72 | 96 | 88 | 431 | Pass 2255 | Ishaq Ibrahim Shaya | 80 | 78 | 44 | 96 | 60 | 358 | Incomplete in Social Studies 2256 | Ishaq Ibrahim Mu'allim | 73 | 96 | 43 | 69 | 57 | 338 | " 2257 | Ishaq Eliyahu Ishaq | 81 | 90 | 80 | 92 | 68 | 411 | Pass 2258 | Ishaq Meir Mu'allim | 75 | 85 | 80 | 82 | 69 | 391 | " 2259 | Ishaq Moshi Suhayq | 85 | 81 | 84 | 89 | 68 | 407 | " 2260 | Ishaq <del>Salih</del> Abd al-Nabi | 86 | 85 | 80 | 100 | 94 | 445 | " 2261 | Ishaq Najib Abdullah ⟦Hureir⟧ | 79 | 84 | 73 | 67 | 80 | 383 | " 2262 | Albert Gurji Abdo | 76 | 84 | 66 | 86 | 81 | 393 | " 2263 | Albert Yamin Aslan | 50 | 68 | 61 | 50 | 70 | 299 | " 2264 | Edward Nassim Tuwayq | 90 | 92 | 52 | 94 | 76 | 404 | " 2265 | Edward Yona Yusuf | 75 | 56 | 69 | 94 | 58 | 352 | " 2266 | Elias Naji Shaul | 84 | 82 | 75 | 100 | 60 | 401 | " 2267 | Eliyahu Sham'un Eliyahu | 86 | 86 | 68 | 79 | 78 | 403 | " 2268 | Eliyahu Meir Yusuf ⟦Dori⟧ | 87 | 91 | 70 | 72 | 80 | 400 | " 2269 | Akram Salman Ghawi | 79 | 74 | 55 | 78 | 53 | 339 | " 2270 | Akram Salim Nahum | 66 | 68 | 53 | 51 | 38 | 276 | Incomplete in General Science 2271 | Emil Murad Munshi | 61 | 82 | 61 | 65 | 74 | 343 | Pass 2272 | Eli Shua Zalouf | 75 | 70 | 62 | 94 | 72 | 373 | " 2273 | Badri Munir Ishaq Aqsi | 92 | 94 | 85 | 94 | 80 | 445 | " 2274 | Jack Heskel Frank Aini | 86 | 92 | 84 | 94 | 87 | 443 | " 2275 | Jamil Rubin Zalouf | 67 | 87 | 73 | 72 | 33 | 332 | Incomplete in General Science 2276 | Jamil Salim Lawi | 77 | 76 | 70 | 69 | 55 | 347 | Pass 2277 | Hayawi Emil Sassoon Niyan | 67 | 77 | 84 | 100 | 78 | 404 | " 2278 | Heskel Fouad Rahmin Bilal | 79 | 84 | 83 | 83 | 79 | 408 | " 2279 | Heskel Gurji Ezra | 64 | 89 | 65 | 100 | 77 | 395 | " 2280 | Heskel Moshi Shabeeth | 89 | 94 | 83 | 82 | 80 | 428 | " 2281 | Khadhouri Yusuf Faraj | 55 | 65 | 50 | 14 | 59 | 243 | Incomplete in Mathematics 2282 | Dawud Gurji Afirb | 92 | 91 | 74 | 88 | 66 | 411 | Pass ⟦line⟧ To be continued ⟦line⟧

---

### csp_e6221aa61ef9569292107064e54f1a6d

٢٠ متوسطة البير ساسون الأهلية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للمنطقة الوسطى لسنة ٩٤٢-٤٣

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الأنكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الطبيعيات والصحة | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٣٦٣٦ | ابراهيم داود | ٦٧ | ٨٥ | ٥٨ | ٧٦ | ٥٧ | ٨٥ | ٤٢٨ | ناجح | | ٣٦٣٧ | اسحق مراد | ٨٠ | ٦٤ | ٧٢ | ٩٦ | ٦٧ | ٩٢ | ٥٠٤ | ناجح | | ٣٦٣٨ | اسحق الياهو | ٧٠ | ٩٣ | ٥٩ | ٦١ | ٥٩ | ٦٣ | ٤٠٥ | ناجح | | ٣٦٣٩ | الياهو كرجي | ٤٢ | ٨٥ | ٣٩ | ٦٣ | ٣٩ | ٥١ | ٣١٩ | راسب | | ٣٦٤٠ | الياهو منير | ٦٧ | ٦٦ | ٥٦ | ٧٥ | ٦٣ | ٧٢ | ٣٩٩ | ناجح | | ٣٦٤١ | انور موشي | ٦٩ | ٧١ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٣٨٢ | ناجح | | ٣٦٤٢ | جميل ابراهيم الكبير | غائب بتقرير طبي | | | ٨٣ | ٧٤ | ٩٦ | | اكمال | | ٣٦٤٣ | داود كرجي | ٥٩ | ٨٤ | ٦٨ | ٧٦ | ٦٧ | ٧٧ | ٤٣١ | ناجح | | ٣٦٤٤ | داود سلمان | ٦٨ | ٩١ | ٧٨ | ٨٢ | ٨٤ | ٨٢ | ٤٨٥ | ناجح | | ٣٦٤٥ | روبين خضوري | ٦١ | ٨٤ | ٧١ | ٦٣ | ٨٤ | ٧٨ | ٤٤١ | ناجح | | ٣٦٤٦ | روبين موشي | ٦٠ | ٩٩ | ٥٧ | ٨٧ | ٧٣ | ٩٦ | ٤٧٢ | ناجح | | ٣٦٤٧ | سلمان ابراهيم | ٥٠ | ٧٨ | ٦٣ | ٦١ | ٦٧ | ٨٨ | ٤٠٧ | ناجح | | ٣٦٤٨ | سالم ساسون | ٤٤ | ٧٧ | ٥٩ | ٦٥ | ٨٤ | ٩٠ | ٤١٩ | اكمال في العربية | | ٣٦٤٩ | ساسون منير | ٧٥ | ٩٣ | ٦١ | ٧٧ | ٦٥ | ٧٦ | ٤٤٧ | ناجح | | ٣٦٥٠ | سليم يعقوب لاوي | ٦٥ | ٩٦ | ٦٩ | ٦٤ | ٧٥ | ٨٠ | ٤٤٩ | ناجح | | ٣٦٥١ | صالح الياهو | ٥٦ | ٨٤ | ٥٣ | ٨٩ | ٦٤ | ٦٩ | ٤١٥ | ناجح | | ٣٦٥٢ | صالح يعقوب | ٣٥ | ٥٨ | ٥٢ | ٥٥ | ٥٦ | ٧٢ | ٣٢٨ | راسب | | ٣٦٥٣ | صالح يونا | ٥٩ | ٩٦ | ٧٠ | ٧٦ | ٧٧ | ٧١ | ٤٤٩ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

20 Albert Sassoon Private Intermediate School for Boys - General Examination Results for Intermediate Studies for the Central Region for the year 942-43 Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural Sciences and Health | Physics and Chemistry | Total | Result 3636 | Ibrahim Daoud | 67 | 85 | 58 | 76 | 57 | 85 | 428 | Pass 3637 | Ishaq Murad | 80 | 64 | 72 | 96 | 67 | 92 | 504 | Pass 3638 | Ishaq Eliyahu | 70 | 93 | 59 | 61 | 59 | 63 | 405 | Pass 3639 | Eliyahu Gurji | 42 | 85 | 39 | 63 | 39 | 51 | 319 | Fail 3640 | Eliyahu Munir | 67 | 66 | 56 | 75 | 63 | 72 | 399 | Pass 3641 | Anwar Moshi | 69 | 71 | 62 | 50 | 60 | 70 | 382 | Pass 3642 | Jamil Ibrahim Al-Kabir | Absent with medical report | | | 83 | 74 | 96 | | Incomplete 3643 | Daoud Gurji | 59 | 84 | 68 | 76 | 67 | 77 | 431 | Pass 3644 | Daoud Salman | 68 | 91 | 78 | 82 | 84 | 82 | 485 | Pass 3645 | Rubin Khadouri | 61 | 84 | 71 | 63 | 84 | 78 | 441 | Pass 3646 | Rubin Moshi | 60 | 99 | 57 | 87 | 73 | 96 | 472 | Pass 3647 | Salman Ibrahim | 50 | 78 | 63 | 61 | 67 | 88 | 407 | Pass 3648 | Salim Sassoon | 44 | 77 | 59 | 65 | 84 | 90 | 419 | Incomplete in Arabic 3649 | Sassoon Munir | 75 | 93 | 61 | 77 | 65 | 76 | 447 | Pass 3650 | Salim Yaqub Lawi | 65 | 96 | 69 | 64 | 75 | 80 | 449 | Pass 3651 | Saleh Eliyahu | 56 | 84 | 53 | 89 | 64 | 69 | 415 | Pass 3652 | Saleh Yaqub | 35 | 58 | 52 | 55 | 56 | 72 | 328 | Fail 3653 | Saleh Yona | 59 | 96 | 70 | 76 | 77 | 71 | 449 | Pass

---

### csp_e63637436fe25b6d909aa08bf02818d5

استمارة النتائج النهائية للامتحانات العامة نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية المنطقة : بغداد اللواء : بغداد ١٩ ٣٨ ١٩ ٣٩ المدرسة : الاليانس الابتدائية للبنين (البرت داود ساسون) درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

[Marginalia] الممتحنون - ٤٦ [Marginalia] الناجحون - ٤٥ [Marginalia] الاكمال - ١ [Marginalia] الراسبون - .

| رقم التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | دروس الاشياء | المعلومات الاخلاقية والدينية | المجموع | النتيجة | | ١ | ٣٥٧٨ | ابراهيم سلمان منصور | ٧٦ | ٩١ | ٦٠ | ٧٧ | ٨٣ | ٩٩ | ٨١ | ٨٤ | ٦٥١ | ناجح | | ٢ | ٣٥٧٩ | ابراهيم موشي معلم | ٧٤ | ٨٤ | ٧٨ | ٨٩ | ٧٠ | ٩٩ | ٨٨ | ٩٧ | ٦٧٩ | ناجح | | ٣ | ٣٥٨٠ | ادور روبين بطاط | ٧٤ | ٨٥ | ٧٤ | ٦٧ | ٨٣ | ٧٥ | ٧٨ | ٩٠ | ٦٢٦ | ناجح | | ٤ | ٣٥٨١ | ادور سلمان يهودا | ٧٨ | ٨٤ | ٦٠ | ٧٣ | ٥٨ | ٦٨ | ٥٤ | ٦٧ | ٥٤٢ | ناجح | | ٥ | ٣٥٨٢ | افرام عزرا يهودا | ٧٥ | ٩٢ | ٧٠ | ٧١ | ٨٣ | ٨٥ | ٨٩ | ٨٦ | ٦٥١ | ناجح | | ٦ | ٣٥٨٣ | اكرم صهيون نيسان | ٧٨ | ٨٠ | ٥١ | ٥٦ | ٦٧ | ٦٢ | ٨٨ | ٩٢ | ٥٧٤ | ناجح | | ٧ | ٣٥٨٤ | البير هرون شكر | ٨٣ | ٩٠ | ٧١ | ٧٤ | ٧٨ | ٨٨ | ٧٩ | ٧٤ | ٦٣٧ | ناجح | | ٨ | ٣٥٨٥ | الياس حسقيل عزير | ٨٥ | ٩٣ | ٣٨ | ٦٨ | ٨٣ | ٦٢ | ٧٤ | ٨٩ | ٥٩٢ | اكمال في التاريخ | | ٩ | ٣٥٨٦ | اليـاهو خضوري معلم | ٨٢ | ٩٦ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٦ | ٩٩ | ٧٨ | ٩٣ | ٦٥٢ | ناجح | | ١٠ | ٣٥٨٧ | اليـاهو عبد الله خضوري | ٨١ | ٩٠ | ٧٤ | ٧٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٧٦ | ٧٩ | ٦٥٢ | ناجح | | ١١ | ٣٥٨٨ | اليـاهو كوجي عايد | ٧٩ | ٨٩ | ٦٧ | ٧٠ | ٨٦ | ٩٠ | ٩١ | ٨٢ | ٦٥٤ | ناجح | | ١٢ | ٣٥٨٩ | جاك رفائيل حوري | ٧٧ | ٨٨ | ٦٨ | ٧٨ | ٩٤ | ٩٩ | ٧٧ | ٩١ | ٦٧٢ | ناجح | | ١٣ | ٣٥٩٠ | جاك اسحق بونهم | ٧٧ | ٩٤ | ٥٦ | ٧٧ | ٧٧ | ٥٣ | ٥٦ | ٨٧ | ٥٨٤ | ناجح | | ١٤ | ٣٥٩١ | جميل صالح عزير | ٨١ | ٩٣ | ٧٠ | ٨٠ | ٩٦ | ١٠٠ | ٦٥ | ١٠٠ | ٦٨٤ | ناجح | | ١٥ | ٣٥٩٢ | حسقيل ابراهيم معلم | ٨٦ | ٩٤ | ٦١ | ٧١ | ٨٤ | ١٠٠ | ٨١ | ٦٣ | ٦٤٧ | ناجح | | ١٦ | ٣٥٩٣ | حسقيل الياهو شناخه | ٨٥ | ٩٩ | ٨٨ | ٩٣ | ٨٦ | ٩٤ | ٦٤ | ٨٢ | ٦٩٠ | ناجح | | ١٧ | ٣٥٩٤ | حسقيل رفائيل بيخور | ٧٥ | ٨٨ | ٨٤ | ٧٩ | ٧٧ | ٨٧ | ٧١ | ٨٤ | ٦٤٥ | ناجح | | ١٨ | ٣٥٩٥ | حسقيل صالح شاشل | ٧٦ | ٨٩ | ٨١ | ٨٩ | ٨٣ | ١٠٠ | ٩٤ | ٨٣ | ٦٩٤ | ناجح | | ١٩ | ٣٥٩٦ | حسقيل كوجي شكرجي | ٧٨ | ٩٠ | ٦٤ | ٨٦ | ٩٥ | ١٠٠ | ٧٥ | ٩٥ | ٦٨٣ | ناجح | | ٢٠ | ٣٥٩٧ | حسقيل كمال روبين سيتي | ٨٣ | ٨٩ | ٧٤ | ٩٣ | ٧١ | ٨٦ | ٨٨ | ٨٧ | ٦٧١ | ناجح | | ٢١ | ٣٥٩٨ | حسقيل نسيم بنيامين | ٧٢ | ٨٣ | ٧٩ | ٧٤ | ٧٨ | ١٠٠ | ٧٤ | ٩٣ | ٦٥٣ | ناجح | | ٢٢ | ٣٥٩٩ | داود هرون يوسف | ٧٤ | ٨٣ | ٥٨ | ٥٩ | ٨٠ | ٧٧ | ٦٦ | ٩٠ | ٥٨٦ | ناجح | | ٢٣ | ٣٦٠٠ | ساسون ⟦...⟧ حسقيل عزرا بورص | ٧٧ | ٩٣ | ٨٢ | ٧٤ | ٩٥ | ١٠٠ | ٦٥ | ٩٠ | ٦٧٥ | ناجح | | ٢٤ | ٣٦٠١ | ساسون ⟦...⟧ شاؤل لاوي | ٩٢ | ٨٥ | ٨٩ | ٧٣ | ٥١ | ٩٧ | ٧٦ | ٧٨ | ٦٣٨ | ناجح | | ٢٥ | ٣٦٠٢ | ساسون يونا سياري | ٩٦ | ٩١ | ٨٠ | ٥٨ | ٩١ | ٩١ | ٦٣ | ٦٤ | ٦١٤ | ناجح | | ٢٦ | ٣٦٠٣ | سليم رفائيل ربيع | ٨٧ | ٩٠ | ٧٧ | ٧٣ | ٩٠ | ١٠٠ | ٥٢ | ٦٥ | ٦٣٣ | ناجح | | ٢٧ | ٣٦٠٤ | سليم يامين شكر | ٨٦ | ٨١ | ٨٦ | ٥٤ | ٩٤ | ١٠٠ | ٨٣ | ٩١ | ٦٧٥ | ناجح | | ٢٨ | ٣٦٠٥ | شاؤل خضوري شمشوع | ٨٣ | ٧٦ | ٨١ | ٦٤ | ٩٧ | ٧٧ | ٨٥ | ٦٨ | ٦٣١ | ناجح | | ٢٩ | ٣٦٠٦ | شمعون الياهو حكيم | ٨٣ | ٨٧ | ٦٧ | ٧٧ | ٨٣ | ٧٩ | ٦٨ | ٦٠ | ٦٠٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Final Results Form for General Examinations General Examination Results for Primary Education Region: Baghdad Liwa: Baghdad 1938 1939 School: Alliance Primary School for Boys (Albert David Sassoon) Passing Grade 50 Minimum Total 480 Examinees - 46 Passed - 45 Incomplete - 1 Failed - . Serial Number | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Object Lessons | Moral and Religious Information | Total | Result 1 | 3578 | Ibrahim Salman Mansour | 76 | 91 | 60 | 77 | 83 | 99 | 81 | 84 | 651 | Pass 2 | 3579 | Ibrahim Moshi Moallem | 74 | 84 | 78 | 89 | 70 | 99 | 88 | 97 | 679 | Pass 3 | 3580 | Edouard Reuben Batat | 74 | 85 | 74 | 67 | 83 | 75 | 78 | 90 | 626 | Pass 4 | 3581 | Edouard Salman Yehuda | 78 | 84 | 60 | 73 | 58 | 68 | 54 | 67 | 542 | Pass 5 | 3582 | Ephraim Ezra Yehuda | 75 | 92 | 70 | 71 | 83 | 85 | 89 | 86 | 651 | Pass 6 | 3583 | Akram Sahyoun Nissan | 78 | 80 | 51 | 56 | 67 | 62 | 88 | 92 | 574 | Pass 7 | 3584 | Albert Haron Shukur | 83 | 90 | 71 | 74 | 78 | 88 | 79 | 74 | 637 | Pass 8 | 3585 | Elias Heskel Ozeir | 85 | 93 | 38 | 68 | 83 | 62 | 74 | 89 | 592 | Incomplete in History 9 | 3586 | Eliahou Khadhouri Moallem | 82 | 96 | 69 | 69 | 66 | 99 | 78 | 93 | 652 | Pass 10 | 3587 | Eliahou Abdullah Khadhouri | 81 | 90 | 74 | 70 | 85 | 90 | 76 | 79 | 652 | Pass 11 | 3588 | Eliahou Koji Ayed | 79 | 89 | 67 | 70 | 86 | 90 | 91 | 82 | 654 | Pass 12 | 3589 | Jack Raphael Houri | 77 | 88 | 68 | 78 | 94 | 99 | 77 | 91 | 672 | Pass 13 | 3590 | Jack Isaac Bonhem | 77 | 94 | 56 | 77 | 77 | 53 | 56 | 87 | 584 | Pass 14 | 3591 | Jamil Saleh Ozeir | 81 | 93 | 70 | 80 | 96 | 100 | 65 | 100 | 684 | Pass 15 | 3592 | Heskel Ibrahim Moallem | 86 | 94 | 61 | 71 | 84 | 100 | 81 | 63 | 647 | Pass 16 | 3593 | Heskel Eliahou Shanakha | 85 | 99 | 88 | 93 | 86 | 94 | 64 | 82 | 690 | Pass 17 | 3594 | Heskel Raphael Bekhor | 75 | 88 | 84 | 79 | 77 | 87 | 71 | 84 | 645 | Pass 18 | 3595 | Heskel Saleh Shashel | 76 | 89 | 81 | 89 | 83 | 100 | 94 | 83 | 694 | Pass 19 | 3596 | Heskel Koji Shukurji | 78 | 90 | 64 | 86 | 95 | 100 | 75 | 95 | 683 | Pass 20 | 3597 | Heskel Kamal Reuben Setti | 83 | 89 | 74 | 93 | 71 | 86 | 88 | 87 | 671 | Pass 21 | 3598 | Heskel Nassim Benjamin | 72 | 83 | 79 | 74 | 78 | 100 | 74 | 93 | 653 | Pass 22 | 3599 | Daoud Haron Youssef | 74 | 83 | 58 | 59 | 80 | 77 | 66 | 90 | 586 | Pass 23 | 3600 | Sassoon ⟦...⟧ Heskel Ezra Bours | 77 | 93 | 82 | 74 | 95 | 100 | 65 | 90 | 675 | Pass 24 | 3601 | Sassoon ⟦...⟧ Shaoul Lawi | 92 | 85 | 89 | 73 | 51 | 97 | 76 | 78 | 638 | Pass 25 | 3602 | Sassoon Yona Sayari | 96 | 91 | 80 | 58 | 91 | 91 | 63 | 64 | 614 | Pass 26 | 3603 | Salim Raphael Rabie | 87 | 90 | 77 | 73 | 90 | 100 | 52 | 65 | 633 | Pass 27 | 3604 | Salim Yamin Shukur | 86 | 81 | 86 | 54 | 94 | 100 | 83 | 91 | 675 | Pass 28 | 3605 | Shaoul Khadhouri Shamshou' | 83 | 76 | 81 | 64 | 97 | 77 | 85 | 68 | 631 | Pass 29 | 3606 | Shimon Eliahou Hakim | 83 | 87 | 67 | 77 | 83 | 79 | 68 | 60 | 600 | Pass

---

### csp_e696d0c671b45fbf8617ca8fd9a26636

تابع مدرسة الاليانس الأهلية ـ ٢ ـ

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | العلوم | المجموع | النتيجة | | ١٩ | ٤١٤٣ | سليم كوجي حسيم | ٦٨ | ٩٧ | ٦٩ | ٦٨ | ٧٧ | ٦٩ | ٤٤٨ | ناجح ١٤ مكرر | | ٢٠ | ٤١٤٤ | سليم كوجي عبدو | ٥٤ | ٨٨ | ٦٠ | ٧٨ | ٦٨ | ٧٢ | ٤٢٠ | ناجح | | ٢١ | ٤١٤٥ | صالح رحمين اسحق | ٥٦ | ٨٤ | ٥٠ | ٧٧ | ٧٥ | ٦٢ | ٤٠٤ | ناجح | | ٢٢ | ٤١٤٦ | صالح رحمين سلطون | ٥٧ | ٨٠ | ٦٢ | ٥٦ | ٧٠ | ٥٤ | ٣٧٩ | ناجح | | ٢٣ | ٤١٤٧ | عبد العزيز داود بخشاشي | ٥١ | ٩١ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٩ | ٣٦٣ | ناجح | | ٢٤ | ٤١٤٨ | عبد الله هارون شما | ٦٩ | ٨٣ | ٦١ | ٩٧ | ٧٦ | ٥٩ | ٤٤٥ | ناجح ١٦ | | ٢٥ | ٤١٤٩ | عبودي اسحق نامردي | ٧٣ | ٧٦ | ٥٥ | ٧٦ | ٦١ | ٦٧ | ٤٠٨ | ناجح | | ٢٦ | ٤١٥٠ | عزيز ابراهيم شاؤل | ٤٤ | ٧٣ | ٦٢ | ٥٥ | ٦٢ | ٦١ | ٣٥٧ | اكمال في العربية | | ٢٧ | ٤١٥١ | عزره مير دانيال | ٧٥ | ٩٧ | ٧٣ | ٩١ | ٧٩ | ٧٧ | ٤٩٢ | ناجح ٢ | | ٢٨ | ٤١٥٢ | فؤاد منشي زلوف | ٦٥ | ٨٤ | ٦٦ | ٨٦ | ٦٧ | ٦٧ | ٤٣٥ | ناجح ٢٢ مكرر | | ٢٩ | ٤١٥٣ | فؤاد نسيم حكاك | ٦٥ | ٧٢ | ٦١ | ٦١ | ٧٢ | ٧٨ | ٤١٧ | ناجح | | ٣٠ | ٤١٥٤ | منشي يوسف محلب | ٥٧ | ٨٢ | ٥٧ | ٣٩ | ٥٤ | ٥١ | ٣٤٣ | اكمال في الرياضيات | | ٣١ | ٤١٥٥ | نسيم صالح شلو | ٦٦ | ٧٥ | ٧٧ | ٢٠ | ٦٢ | ٦٦ | ٣٦٦ | اكمال في الرياضيات | | ٣٢ | ٤١٥٦ | نسيم عزره شكر | ٦٣ | ٨٤ | ٦٤ | ٥٧ | ٦٦ | ٦٥ | ٣٩٦ | ناجح | | ٣٣ | ٤١٥٧ | يعقوب نوري نونو | ٦٦ | ١٠٠ | ٧٧ | ٧٤ | ٨٢ | ٧٢ | ٤٧١ | ناجح ٦ | | ٣٤ | ٤١٥٨ | فكتور موشي كوهين | ٥٧ | ٩٣ | ٤٧ | ٦٠ | ٧٢ | ٧٠ | ٤٣٨ | ناجح ٢٨ | | ٣٥ | ٤١٥٩ | فكتور سليم نجمة | ٦٧ | ١٠٠ | ٧٣ | ٨٧ | ٧٦ | ٧٠ | ٤٧٣ | ناجح ٥ | | ٣٦ | ٤١٦٠ | يوسف صالح دنكور | ٥٢ | ٦٨ | ٥٧ | ٤٣ | ٧٤ | ٦٥ | ٣٥٩ | اكمال في الرياضيات | | ٣٧ | ٤١٦١ | يهودا منشي فتال | ٧٣ | ٨٩ | ٦٧ | ٩٥ | ٨٥ | ٧٤ | ٤٨٣ | ناجح ٧ |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Alliance Private School - 2 - Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Science | Total | Result 19 | 4143 | Salim Koji Hasim | 68 | 97 | 69 | 68 | 77 | 69 | 448 | Passed 14 Duplicate 20 | 4144 | Salim Koji Abdo | 54 | 88 | 60 | 78 | 68 | 72 | 420 | Passed 21 | 4145 | Saleh Rahmin Ishaq | 56 | 84 | 50 | 77 | 75 | 62 | 404 | Passed 22 | 4146 | Saleh Rahmin Saltoon | 57 | 80 | 62 | 56 | 70 | 54 | 379 | Passed 23 | 4147 | Abdul Aziz Daoud Bakhshashi | 51 | 91 | 57 | 50 | 55 | 59 | 363 | Passed 24 | 4148 | Abdullah Haroun Shamma | 69 | 83 | 61 | 97 | 76 | 59 | 445 | Passed 16 25 | 4149 | Abboudi Ishaq Namardi | 73 | 76 | 55 | 76 | 61 | 67 | 408 | Passed 26 | 4150 | Aziz Ibrahim Shaul | 44 | 73 | 62 | 55 | 62 | 61 | 357 | Incomplete in Arabic 27 | 4151 | Ezra Meir Daniel | 75 | 97 | 73 | 91 | 79 | 77 | 492 | Passed 2 28 | 4152 | Fouad Munshi Zalouf | 65 | 84 | 66 | 86 | 67 | 67 | 435 | Passed 22 Duplicate 29 | 4153 | Fouad Nassim Hakkak | 65 | 72 | 61 | 61 | 72 | 78 | 417 | Passed 30 | 4154 | Munshi Youssef Mahlab | 57 | 82 | 57 | 39 | 54 | 51 | 343 | Incomplete in Mathematics 31 | 4155 | Nassim Saleh Shallo | 66 | 75 | 77 | 20 | 62 | 66 | 366 | Incomplete in Mathematics 32 | 4156 | Nassim Ezra Shuker | 63 | 84 | 64 | 57 | 66 | 65 | 396 | Passed 33 | 4157 | Yaqub Nouri Nounou | 66 | 100 | 77 | 74 | 82 | 72 | 471 | Passed 6 34 | 4158 | Victor Moshi Cohen | 57 | 93 | 47 | 60 | 72 | 70 | 438 | Passed 28 35 | 4159 | Victor Salim Najma | 67 | 100 | 73 | 87 | 76 | 70 | 473 | Passed 5 36 | 4160 | Youssef Saleh Dangour | 52 | 68 | 57 | 43 | 74 | 65 | 359 | Incomplete in Mathematics 37 | 4161 | Yehuda Munshi Fattal | 73 | 89 | 67 | 95 | 85 | 74 | 483 | Passed 7

---

### csp_e73990e9e49b5361b411177abd2fca69

مدرسة لورة خضوري المتوسطة للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٠/٣٩ المجموع الاصغر للنجاح (٣٦٠)

| الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الطبيعيات | الرياضيات | الصحة والطبيعي | المجموع | النتيجة | | سمحة كوهين | ٧٤ | ٩٢ | ٥٧ | ٧٦ | ٨٨ | ٧٧ | ٤٦٤ | ناجحة | | خاتون صيون دنكور | ٥٥ | ٨٩ | ٥٠ | ٦١ | ٢٩ | ٦٠ | ٣٤٤ | اكمال بالرياضيات | | سمحة يعقوب | ٦٢ | ٩٦ | ٥٢ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٧ | ٣٨٧ | ناجحة | | روز نيسان | ٦٢ | ٩٣ | ٥٦ | ٦٠ | ٦٦ | ٦٨ | ٤٠٥ | ناجحة | | مركريت شبيرو | ٦٢ | ٩٥ | ٥٠ | ٥٩ | ٧٨ | ٦٤ | ٤٠٨ | ناجحة | | فلورة كباي | ٥٠ | ٩٨ | ٣٧ | ٦٣ | ٧٠ | ٥١ | ٣٦٩ | اكمال بالاجتماعيات | | لولو عبودي | ٥٠ | ٩٤ | ٤١ | ٥٣ | ٥٧ | ٦٥ | ٣٦٠ | اكمال بالاجتماعيات | | راشيل حوريش | ٥٦ | ٧٣ | ٣٨ | ٦٤ | ٦٠ | ٥٦ | ٣٤٧ | اكمال بالاجتماعيات | | البيرتين بشي | ٥٤ | ٩٩ | ٥٢ | ٧٠ | ٧٠ | ٦١ | ٤٠٦ | ناجحة | | هيلان عزرا | ٦٢ | ٩٤ | ٥٦ | ٦٤ | ٧٢ | ٦٩ | ٤١٧ | ناجحة | | حنينة عزرا | ٦٢ | ٩٦ | ٥٠ | ٧٩ | ٨٥ | ٥٣ | ٤٢٥ | ناجحة | | فيوليت داود | ٦٦ | ٩٧ | ٥٠ | ٥٢ | ٨٤ | ٥٤ | <del>٤٠٣</del> ٤٠٣ | ناجحة | | لويز خضوري | ٥٠ | ٩٥ | ٥٤ | ٧٢ | ٧٣ | ٧٤ | ٤١٨ | ناجحة | | فكتوريا عبدالله | ٥٠ | ٨٥ | ٣٨ | ٧٨ | ٧٦ | ٥٩ | ٣٨٦ | اكمال بالاجتماعيات |

| الناجحات | الاكمال | الراسبات | | ٩ | ٥ | ٠ |

عبدالله/

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie Intermediate School for Girls Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1939/40 Minimum passing total (360) Name | Arabic | English | Social Studies | Natural Sciences | Mathematics | Health and Nature | Total | Result Simha Cohen | 74 | 92 | 57 | 76 | 88 | 77 | 464 | Pass Khatun Sion Dangour | 55 | 89 | 50 | 61 | 29 | 60 | 344 | Re-exam in Mathematics Simha Yaqub | 62 | 96 | 52 | 50 | 70 | 57 | 387 | Pass Rose Nissan | 62 | 93 | 56 | 60 | 66 | 68 | 405 | Pass Margaret Shapiro | 62 | 95 | 50 | 59 | 78 | 64 | 408 | Pass Flora Kabbay | 50 | 98 | 37 | 63 | 70 | 51 | 369 | Re-exam in Social Studies Lulu Abboudi | 50 | 94 | 41 | 53 | 57 | 65 | 360 | Re-exam in Social Studies Rachel Horish | 56 | 73 | 38 | 64 | 60 | 56 | 347 | Re-exam in Social Studies Albertine Bashi | 54 | 99 | 52 | 70 | 70 | 61 | 406 | Pass Helen Ezra | 62 | 94 | 56 | 64 | 72 | 69 | 417 | Pass Hanina Ezra | 62 | 96 | 50 | 79 | 85 | 53 | 425 | Pass Violet Dawood | 66 | 97 | 50 | 52 | 84 | 54 | <del>403</del> 403 | Pass Louise Kadoorie | 50 | 95 | 54 | 72 | 73 | 74 | 418 | Pass Victoria Abdullah | 50 | 85 | 38 | 78 | 76 | 59 | 386 | Re-exam in Social Studies Passers | Re-exams | Failures 9 | 5 | 0 Abdullah/

---

### csp_e78beb2c0bd156c48780e7603210aca7

B01 · header / arabic تابع لمدرسة الأليانس الابتدائية للبنين ( البردارد ساسون ) — ٢ — الحساب الاشياء الاسم العربية الاجتماعيات والقياسات والصحة المجموع النتيجة

B02 · table / arabic فكتور يوسف | ٧٣ | ٧٤ | ٨٨ | ٧٥ | ٣١٠ | غائب بدون عذر مشروع (راسب) فؤاد شاؤول | ٧٣ | ٧٤ | ٨٨ | ٧٥ | ٣١٠ | ناجح فؤاد مارون | ٨٧ | ٨٠ | ١٠٠ | ٨٥ | ٣٥٢ | ناجح كريم مارون | ٧٨ | ٦٥ | ٨٠ | ٧٦ | ٢٩٩ | ناجح كمال حركي | ٨٠ | ٦١ | ٩٥ | ٥٣ | ٢٨٩ | ناجح مير شمشون | ٧٦ | ٦٩ | ١٠٠ | ٨٥ | ٣٣٠ | ناجح مشير شيخ بحر | ٨٠ | ٥١ | ٨٧ | ٧٩ | ٢٩٧ | ناجح منشي شاؤول | ٧٦ | ٧٠ | ٩٥ | ٧٥ | ٣١٦ | ناجح منشي صالح | ٨٨ | ٦٣ | ٩١ | ٦٦ | ٣٠٧ | ناجح منشي عزرا صدقة | ٨٨ | ٩٠ | ٩٨ | ٨٦ | ٣٦٢ | ناجح داود | ٨٣ | ٦٢ | ٩٨ | ٧٠ | ٣١٣ | ناجح صبحي داود | ٧٨ | ٧٣ | ٩٣ | ٨١ | ٣٢٥ | ناجح صالح | ٨٦ | ٧٦ | ٩٥ | ٦٨ | ٣٢٥ | ناجح ساسون شاؤول | ٨٦ | ٧٢ | ١٠٠ | ٧٢ | ٣٣٠ | ناجح يعقوب اسحق | ٨٦ | ٧٦ | ٩٨ | ٨٠ | ٣٤٠ | ناجح يعقوب الياهو | ٨٤ | ٦٠ | ٦٥ | ٨٤ | ٢٩٨ | ناجح يعقوب الوسا | ٨٤ | ٥٢ | ٧٠ | ٥٧ | ٢٦٣ | ناجح يعقوب عزرا | ٨٢ | ٨١ | ١٠٠ | ٦٨ | ٣٣١ | ناجح يعقوب كورجي صالح | ٨٤ | ٧٠ | ٦٣ | ٧٥ | ٢٩٢ | ناجح يعقوب منشي | ٨٨ | ٧٤ | ٩٨ | ٧٧ | ٣٣٧ | ناجح يوسف حييم خاخام ساسون | ٨٢ | ٦٥ | ٩٣ | ٦٩ | ٣٠٩ | ناجح

B03 · table / arabic المجموع | الناجحون | الاكمال | الراسبون | النسبة المئوية للنجاح ٥١ | ٥٠ | — | ١ | ٩٨ %

B04 · signature / arabic عبد الله/

**Traduction anglaise —**

Affiliated with the Alliance Primary School for Boys (Albert Sassoon) ⟦line⟧ 2 ⟦line⟧ Arithmetic, Objects, Name | Arabic | Social Studies | and Measurements | and Health | Total | Result Victor Youssef | 73 | 74 | 88 | 75 | 310 | Absent without a legitimate excuse (Failed) Fouad Shaoul | 73 | 74 | 88 | 75 | 310 | Passed Fouad Maroun | 87 | 80 | 100 | 85 | 352 | Passed Karim Maroun | 78 | 65 | 80 | 76 | 299 | Passed Kamal Haraki | 80 | 61 | 95 | 53 | 289 | Passed Meir Samson | 76 | 69 | 100 | 85 | 330 | Passed Mushir Sheikh Bahr | 80 | 51 | 87 | 79 | 297 | Passed Munshi Shaoul | 76 | 70 | 95 | 75 | 316 | Passed Munshi Saleh | 88 | 63 | 91 | 66 | 307 | Passed Munshi Ezra Sadaka | 88 | 90 | 98 | 86 | 362 | Passed Daoud | 83 | 62 | 98 | 70 | 313 | Passed Subhi Daoud | 78 | 73 | 93 | 81 | 325 | Passed Saleh | 86 | 76 | 95 | 68 | 325 | Passed Sassoon Shaoul | 86 | 72 | 100 | 72 | 330 | Passed Yaqub Isaac | 86 | 76 | 98 | 80 | 340 | Passed Yaqub Eliyahu | 84 | 60 | 65 | 84 | 298 | Passed Yaqub Alousa | 84 | 52 | 70 | 57 | 263 | Passed Yaqub Ezra | 82 | 81 | 100 | 68 | 331 | Passed Yaqub Kourji Saleh | 84 | 70 | 63 | 75 | 292 | Passed Yaqub Munshi | 88 | 74 | 98 | 77 | 337 | Passed Youssef Hayyim Hakham Sassoon | 82 | 65 | 93 | 69 | 309 | Passed Total | Passed | Completion | Failed | Percentage of Success 51 | 50 | ⟦line⟧ | 1 | 98 % Abdullah/

---

### csp_e7b02a0bc8c35097b044d5e74139e7ce

[Marginalia] ٨٩

مدرسة البير داود ساسون - القسم الابتدائي للبنين ⟦line⟧ نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للسنة الدراسية ١٩٤٦/٤٥

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٧١٨ | حسقيل صالح منصور | ٦٤ | ٦٥ | ٥٩ | ٥١ | ٥٩ | ٢٩٨ | اكمال بالمجموع | | ١٧١٩ | روبين شوع روبين | ٦٧ | ٥٩ | ٣٨ | ٤١ | ٥٨ | - | اكمال بالاجتماعيات والرياضيات | | ١٧٢٠ | اسحق كمال الياهو صراف | ٦٧ | ٧٦ | ٧٣ | ٦٣ | ٦٠ | ٣٣٩ | ناجح | | ١٧٢١ | اكرم خضوري شماي | ٧٤ | ٨٤ | ٦١ | ٥٠ | ٦٤ | ٣٣٣ | ناجح | | ١٧٢٢ | حسقيل روبين معلم | ٧٨ | ٨٥ | ٥٨ | ٦٩ | ٦٥ | ٣٥٥ | ناجح | | ١٧٢٣ | الياس يعقوب نيسان | ٨٦ | ٧٦ | ٦٧ | ٨٢ | ٧٥ | ٣٨٦ | ناجح | | ١٧٢٤ | الياس داود اصلان | ٧٨ | ٧٦ | ٥٩ | ٧٣ | ٦٠ | ٣٤٦ | ناجح | | ١٧٢٥ | ابراهيم داود فرج | ٧٥ | ٧٤ | ٦٢ | ٦٨ | ٦٠ | ٣٣٩ | ناجح | | ١٧٢٦ | منشي دكلمن سلمان روبين | ٧٥ | ٨٠ | ٥٩ | ٥٢ | ٦٧ | ٣٣٣ | ناجح | | ١٧٢٧ | جون ابراهيم سلطون | ٧٦ | ٧٣ | ٧١ | ٦٤ | ٧٤ | ٣٥٨ | ناجح | | ١٧٢٨ | الياس مير بنيامين | ٧٥ | ٨٦ | ٧٥ | ٧٢ | ٧١ | ٣٧٩ | ناجح | | ١٧٢٩ | جميل هرون شماش | ٧٥ | ٥٦ | ٥٥ | ٥٨ | ٥٢ | ٢٩٦ | اكمال بالمجموع | | ١٧٣٠ | ابراهيم يوسف فرج | ٦٥ | ٦٩ | ٨٥ | ٥٠ | ٦٥ | ٣٣٤ | ناجح | | ١٧٣١ | حسقيل خضوري شينا | ٦٨ | ٥٩ | ٧١ | ٥١ | ٥٢ | ٣٠١ | ناجح | | ١٧٣٢ | ابراهيم صيون دلال | ٨٩ | ٧٠ | ٧٧ | ٨٤ | ٥٥ | ٣٧٥ | ناجح | | ١٧٣٣ | ادور شمعون يوسف | ٧٣ | ٦٦ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٧ | ٣٢٨ | ناجح | | ١٧٣٤ | اكرم شمعون يوسف | ٨٦ | ٧٩ | ٧١ | ٥٠ | ٦٤ | ٣٥٠ | ناجح | | ١٧٣٥ | سلمان شفيق مشعل | ٧٧ | ٧٧ | ٧٢ | ٦٦ | ٧٩ | ٣٧١ | ناجح | | ١٧٣٦ | جميل هارون خضوري | ٧١ | ٦٤ | ٧٠ | ٥٨ | ٥٧ | ٣٢٠ | ناجح | | ١٧٣٧ | حسقيل سلمان خفوم | ٧٥ | ٨٢ | ٦٥ | ٨١ | ٥٣ | ٣٥٦ | ناجح | | ١٧٣٨ | كورجي ساسون زبيدة | ٦٦ | ٧٣ | ٦٦ | ٧٥ | ٦٥ | ٣٤٥ | ناجح | | ١٧٣٩ | البير كرجي كاشي | ٧٨ | ٧٢ | ٥٠ | ٧٢ | ٧٠ | ٣٤٢ | ناجح | | ١٧٤٠ | حسقيل داود سلمان | ٦٣ | ٥٩ | ٥٢ | ٦٩ | ٦٩ | ٣١٢ | ناجح | | ١٧٤١ | حسقيل ادمون صيون سلمان | ٨٤ | ٨٥ | ٧٤ | ٧٤ | ٦٠ | ٣٧٧ | ناجح | | ١٧٤٢ | داود هرون شوحيط | ٨٨ | ١٠٠ | ٧٣ | ٧٥ | ٦٩ | ٤٠٥ | ناجح | | ١٧٤٣ | حسقيل موشي حسقيل | ٦٥ | ٦٣ | ٥٥ | ٦٠ | ٥٨ | ٣٠١ | ناجح | | ١٧٤٤ | حسقيل موشي وكيل | ٧٩ | ٨٤ | ٧٧ | ٧١ | ٧٥ | ٣٨٦ | ناجح | | ١٧٤٥ | اكرم يوسف محلب | ٧٦ | ٨٣ | ٦١ | ٦١ | ٧٥ | ٣٥٦ | ناجح | | ١٧٤٦ | داود حبيب توفيق | ٨٨ | ٩٨ | ٧٤ | ٧٧ | ٧٧ | ٤١٤ | ناجح | | ١٧٤٧ | هارون شاول خضوري | ٥٩ | ٦٥ | ٥٩ | ٣٨ | ٥٣ | - | اكمال بالرياضيات والمجموع |

يتبع ي.

**Traduction anglaise —**

89 Albert David Sassoon School - Primary Department for Boys ⟦line⟧ General Examination Results for Primary Education for the Baghdad Province for the Academic Year 1945/46 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 1718 | Heskel Saleh Mansour | 64 | 65 | 59 | 51 | 59 | 298 | Re-exam in Total 1719 | Robin Shua Robin | 67 | 59 | 38 | 41 | 58 | - | Re-exam in Social Studies and Mathematics 1720 | Isaac Kamal Eliyahu Sarraf | 67 | 76 | 73 | 63 | 60 | 339 | Pass 1721 | Akram Khadouri Shammay | 74 | 84 | 61 | 50 | 64 | 333 | Pass 1722 | Heskel Robin Moallem | 78 | 85 | 58 | 69 | 65 | 355 | Pass 1723 | Elias Yaqub Nissan | 86 | 76 | 67 | 82 | 75 | 386 | Pass 1724 | Elias Daoud Aslan | 78 | 76 | 59 | 73 | 60 | 346 | Pass 1725 | Ibrahim Daoud Faraj | 75 | 74 | 62 | 68 | 60 | 339 | Pass 1726 | Menashi Dekelman Salman Robin | 75 | 80 | 59 | 52 | 67 | 333 | Pass 1727 | John Ibrahim Saltoon | 76 | 73 | 71 | 64 | 74 | 358 | Pass 1728 | Elias Meir Benjamin | 75 | 86 | 75 | 72 | 71 | 379 | Pass 1729 | Jamil Haron Shammash | 75 | 56 | 55 | 58 | 52 | 296 | Re-exam in Total 1730 | Ibrahim Yusuf Faraj | 65 | 69 | 85 | 50 | 65 | 334 | Pass 1731 | Heskel Khadouri Sheena | 68 | 59 | 71 | 51 | 52 | 301 | Pass 1732 | Ibrahim Sion Dallal | 89 | 70 | 77 | 84 | 55 | 375 | Pass 1733 | Edward Shimon Yusuf | 73 | 66 | 62 | 60 | 67 | 328 | Pass 1734 | Akram Shimon Yusuf | 86 | 79 | 71 | 50 | 64 | 350 | Pass 1735 | Salman Shafiq Mashal | 77 | 77 | 72 | 66 | 79 | 371 | Pass 1736 | Jamil Haron Khadouri | 71 | 64 | 70 | 58 | 57 | 320 | Pass 1737 | Heskel Salman Khafoum | 75 | 82 | 65 | 81 | 53 | 356 | Pass 1738 | Gurji Sassoon Zubaida | 66 | 73 | 66 | 75 | 65 | 345 | Pass 1739 | Albert Gurji Kashi | 78 | 72 | 50 | 72 | 70 | 342 | Pass 1740 | Heskel Daoud Salman | 63 | 59 | 52 | 69 | 69 | 312 | Pass 1741 | Heskel Edmond Sion Salman | 84 | 85 | 74 | 74 | 60 | 377 | Pass 1742 | Daoud Haron Shohet | 88 | 100 | 73 | 75 | 69 | 405 | Pass 1743 | Heskel Moshi Heskel | 65 | 63 | 55 | 60 | 58 | 301 | Pass 1744 | Heskel Moshi Wakeel | 79 | 84 | 77 | 71 | 75 | 386 | Pass 1745 | Akram Yusuf Mahlab | 76 | 83 | 61 | 61 | 75 | 356 | Pass 1746 | Daoud Habib Tawfiq | 88 | 98 | 74 | 77 | 77 | 414 | Pass 1747 | Haron Shaul Khadouri | 59 | 65 | 59 | 38 | 53 | - | Re-exam in Mathematics and Total To be continued Y.

---

### csp_e7b10a504ff157b09f61bb1f7d4552e2

متوسطة لورا خضوري للبنات نتائج امتحان الاكمال للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤١/٤٠

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الطبيعيات | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | ٢٦٨١ | ايلين الياهو | | | | | ٨٩ | | ٤٦١ / | ناجحة | | ٢٦٩١ | حبيبة منشي | | | | | | ٧٣ | ٣٩٥ / | ناجحة | | ٢٦٩٢ | عزيزة ساسون | | ٦٥ | | | | | ٣٨٢ / | ناجحة | | ٢٦٩٣ | ايلين هارون دنوس | | | | ٩٥ | | | ٤٢٥ / | ناجحة |

[Signature] عبد الله /

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie Intermediate School for Girls Results of the Completion Exam for Intermediate Studies for the year 1940/41 Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics | Natural History | Total | Result 2681 | Eileen Eliyahu | | | | | 89 | | 461 / | Passed 2691 | Habiba Munshi | | | | | | 73 | 395 / | Passed 2692 | Aziza Sassoon | | 65 | | | | | 382 / | Passed 2693 | Eileen Haron Dannous | | | | 95 | | | 425 / | Passed Abdullah /

---

### csp_e92a92b7c0a85fc0a0c6adc32ce71e95

B01 · marginalia / arabic ٢٠

B02 · table / arabic <del>⟦illegible⟧</del> | — | — | — | — | — | — | — | — | — باقي ⟦illegible⟧ | ٦٧ | ٨٦٥ | " باقي ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٣٢٣ | " باقي ⟦illegible⟧ | ٧٣ | ٢٨٥ | " باقي ⟦illegible⟧ | ١٨ | ٤٢ | ٠٤٥ | " باقي ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٥٥ | ٠٣٤ | " باقي ⟦illegible⟧ | ٤٨ | ٧١٢ | " باقي ⟦illegible⟧ | ٧٨ | ٣٥٥ | " باقي ⟦illegible⟧ | ٠٣ | ٣٦٢ | وصل

B03 · table / arabic المجموع | قيمة النقل | قيمة النقل | قيمة النقل | قيمة النقل | قيمة النقل | قيمة النقل | قيمة النقل | قيمة النقل | قيمة النقل

B04 · footer / arabic ⟦illegible⟧ ١٢ تشرين الثاني ١٩٤٨ ⟦illegible⟧ ٥٣٣٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

20 <del>⟦illegible⟧</del> | — | — | — | — | — | — | — | — | — Remainder ⟦illegible⟧ | | | | | | | 67 | | 865 | " Remainder ⟦illegible⟧ | | | | | | | | 38 | 323 | " Remainder ⟦illegible⟧ | | | | | 73 | | | | 285 | " Remainder ⟦illegible⟧ | 18 | | | | | | 42 | | 045 | " Remainder ⟦illegible⟧ | | | 75 | | 55 | | | | 034 | " Remainder ⟦illegible⟧ | | | | | | 48 | | | 712 | " Remainder ⟦illegible⟧ | | 78 | | | | | | | 355 | " Remainder ⟦illegible⟧ | | | | | | | 03 | | 362 | Received Total | Transport value | Transport value | Transport value | Transport value | Transport value | Transport value | Transport value | Transport value | Transport value ⟦illegible⟧ 12 November 1948 ⟦illegible⟧ 5335 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e94e87d32862564494a09b2972f70869

مديرية منطقة الدراسة الابتدائية بـغـداد --------

العدد /: ٣٣ التاريخ /: ١١ / ٩ / ١٩٤٨

الموضوع / نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال)

الى مدير مدرسة .............

نرسل لكم طيا نتائج الامتحانات العامة (الاكمال) للصف السادس في مدرستكم يرجى استلامها بالتسليم .

[Stamp] ⟦red stamp⟧ [Stamp] <del>مدير منطقة الدراسة</del> [Stamp] <del>الابتدائية</del>

نسخة منه الى : رئاسة لجنة الامتحانات العامة (مع نسخة من نتائج مدارس اللواء المذكورة ) " " " " " مديرية التعليم الثانوي العامة " " " " " مديرية التعليم الابتدائي العامة " " " " " مديرية معارف لواء بغداد " " " " " رئاسة التفتيش " " " " " شعبة الاحصائيات والميزانية في وزارة المعارف

ن / ١٦ / ٩

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Education Area Baghdad ⟦line⟧ Number / 33 Date / 11 / 9 / 1948 Subject / General Examination Results for Primary Education (Make-up) To The Director of ............. School We send you herewith the general examination results (make-up) for the sixth grade in your school Please receive them upon delivery. ⟦red stamp⟧ <del>Director of the Education Area</del> <del>Primary</del> A copy to: Presidency of the General Examinations Committee (with a copy of the results of the mentioned provincial schools) " " " " " General Directorate of Secondary Education " " " " " General Directorate of Primary Education " " " " " Directorate of Education of Baghdad Province " " " " " Presidency of Inspection " " " " " Statistics and Budget Division at the Ministry of Education N / 16 / 9

---

### csp_eb507cb9636b5cdfb77526e43e6126a1

(٤٤) لورة خضوري للبنات ⟦line⟧ نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٤٧ / ٩٤٨

| الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٢٥٢٦ | اسبيرانس اسحق | ٥٥ | ٩٠ | ٥٢ | ٦٢ | ٦٨ | ٦٢ | ٣٨٩ | ناجحة ✓ | | ٢٥٢٧ | ايفا حسقيل | ٦٨ | ٩٢ | ٧٣ | ٦٣ | ٩٨ | ٨١ | ٤٧٥ | ناجحة ✓ | | ٢٥٢٨ | اولكا صيون شلومو | ٦١ | ٧٧ | ٥٨ | ٥٠ | ٧١ | ٥٦ | ٣٧٣ | ناجحة ✓ | | ٢٥٢٩ | البيرتين اسحق سيتي | ٦٠ | ٧٧ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٩ | ٦٧ | ٣٨٥ | ناجحة ✓ | | ٢٥٣٠ | × اوديل فكتور | ٦٦ | ٩٢ | ٩١ | ٥٧ | ٦٥ | ٨٢ | ٤٥٣ | ناجحة ✓ | | ٢٥٣١ | بيكي ساسون | ٦٧ | ٩٧ | ٧٣ | ٧٤ | ١٠٠ | ٨١ | ٤٩٢ | ناجحة ✓ | | ٢٥٣٢ | بيرثين منير شمشوع | ٥٩ | ٨٣ | ٥٦ | ٥٨ | ٢٦ | ٥٣ | ٣٣٥ | اكمال في الرياضيات | | ٢٥٣٣ | بيرتة صالح | ٦٦ | ٩٠ | ٧٩ | ٦٥ | ٧٦ | ٥٩ | ٤٣٥ | ناجحة ✓ | | ٢٥٣٤ | بيرتة مراد | ٧٥ | ٩١ | ٧٣ | ٦٤ | ٩٥ | ٨٩ | ٤٨٧ | ناجحة ✓ | | ٢٥٣٥ | بدور يعقوب | ٧٧ | ٩٧ | ٧٠ | ٦٩ | ١٠٠ | ٨٢ | ٤٩٥ | ناجحة ✓ | | ٢٥٣٦ | بدور عزرا | ٦٧ | ١٠٠ | ٧٤ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٧ | ٤٦٣ | ناجحة ✓ | | ٢٥٣٧ | حنينة شاؤل | ٧٣ | ٩٦ | ٦٣ | ٥٠ | ١٠٠ | ٧٨ | ٤٥٩ | ناجحة ✓ | | ٢٥٣٨ | × حلوة ابراهيم خزم | ٦٧ | ٧١ | ٥٣ | ٥٦ | ٥٧ | ٥٠ | ٣٥٤ | اكمال في المجموع ✓ | | ٢٥٣٩ | جوليت نسيم طويق | ٥٠ | ٩١ | ٦٠ | ٥٠ | ٩٠ | ٧٣ | ٤١٤ | ناجحة ✓ | | ٢٥٤٠ | جوليت عزرا | غ | غ | غ | غ | غ | غ | ⟦line⟧ | راسبة | | ٢٥٤١ | ججلة فالونتين يهودا كوهين | ٦٥ | ٨٨ | ٦٣ | ٧٠ | ٨٨ | ٨٣ | ٤٥٧ | ناجحة ✓ | | ٢٥٤٢ | ديزي سلمان | ٧٥ | ٩٨ | ٧٩ | ٧٠ | ٩٩ | ٩٤ | ٥١٥ | ناجحة ✓ | | ٢٥٤٣ | ديزي كرجي ججك | ٦٦ | ٧٩ | ٦٧ | ٦٦ | ٩٤ | ٨٣ | ٥٠٥ | ناجحة ✓ |

نعيم ٦/١١

**Traduction anglaise —**

(44) Laura Kadoorie School for Girls ⟦line⟧ Results of the General Intermediate School Examinations for the Academic Year 47 / 948 Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 2526 | Esperance Isaac | 55 | 90 | 52 | 62 | 68 | 62 | 389 | Pass ✓ 2527 | Eva Heskel | 68 | 92 | 73 | 63 | 98 | 81 | 475 | Pass ✓ 2528 | Olga Sion Shlomo | 61 | 77 | 58 | 50 | 71 | 56 | 373 | Pass ✓ 2529 | Albertine Isaac Setti | 60 | 77 | 62 | 50 | 69 | 67 | 385 | Pass ✓ 2530 | × Odile Victor | 66 | 92 | 91 | 57 | 65 | 82 | 453 | Pass ✓ 2531 | Becky Sassoon | 67 | 97 | 73 | 74 | 100 | 81 | 492 | Pass ✓ 2532 | Berthen Mounir Shamshua | 59 | 83 | 56 | 58 | 26 | 53 | 335 | Incomplete in Mathematics 2533 | Bertha Saleh | 66 | 90 | 79 | 65 | 76 | 59 | 435 | Pass ✓ 2534 | Bertha Murad | 75 | 91 | 73 | 64 | 95 | 89 | 487 | Pass ✓ 2535 | Badour Yaqub | 77 | 97 | 70 | 69 | 100 | 82 | 495 | Pass ✓ 2536 | Badour Ezra | 67 | 100 | 74 | 65 | 60 | 67 | 463 | Pass ✓ 2537 | Hanina Shaul | 73 | 96 | 63 | 50 | 100 | 78 | 459 | Pass ✓ 2538 | × Helwa Ibrahim Khazam | 67 | 71 | 53 | 56 | 57 | 50 | 354 | Incomplete in Total ✓ 2539 | Juliet Nassim Tweig | 50 | 91 | 60 | 50 | 90 | 73 | 414 | Pass ✓ 2540 | Juliet Ezra | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | ⟦line⟧ | Fail 2541 | Georgette Valentine Yehuda Cohen | 65 | 88 | 63 | 70 | 88 | 83 | 457 | Pass ✓ 2542 | Daisy Salman | 75 | 98 | 79 | 70 | 99 | 94 | 515 | Pass ✓ 2543 | Daisy Korgi Gegek | 66 | 79 | 67 | 66 | 94 | 83 | 505 | Pass ✓ Naim 6/11

---

### csp_ed5d0f8d8b8d54ec96aa954d3eb071e3

- ٢ - <del>نتيجة</del> تابع مدرسة لورا خضوري (القسم الابتدائي)

[Marginalia] ٢٠

| الرقم الامتحاني | الاســــــــــــــــــــم | العربي | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٠٣٣ | بيرته موشي كوهين | ٨٠ | ٩٣ | ٦٦ | ٥٥ | ٨٢ | ٣٧٦ | ناجحة | | ٣٠٣٤ | حبو هارون عويد يا | ٨٩ | ٩٦ | ٧٤ | ٨٩ | ٨١ | ٤٢٩ | " | | ٣٠٣٥ | فكتوريا شمعون | ٧٧ | ٨٩ | ٦٠ | ٧٨ | ٨٤ | ٣٨٨ | " | | ٣٠٣٦ | فورتني شاؤل بوبه | ٧٧ | ٨٨ | ٧٦ | ٧١ | ٨٢ | ٣٩٤ | " | | ٣٠٣٧ | لولو خضوري شابي | ٨٤ | ٧٨ | ٦١ | ٨٢ | ٧٤ | ٣٧٩ | " | | ٣٠٣٨ | فرحه كلوريا موشي سوفير | ٨١ | ٨٦ | ٨٢ | ٩٢ | ٧٩ | ٤٢٠ | " | | ٣٠٣٩ | نجيبة يوسف زيلي | ٧٧ | ٨٧ | ٧٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٣٤٣ | " | | ٣٠٤٠ | راشيل شمعون اصلان | ٧٥ | ٨٠ | ٧٠ | ٩٠ | ٧٤ | ٣٨٩ | " | | ٣٠٤١ | الينة الياهو مصفي | ٦٧ | ٧١ | ٥٤ | ٨٦ | ٦٥ | ٣٤٣ | " | | ٣٠٤٢ | حبو باروخ زلوف | ٨٣ | ٩٢ | ٧٧ | ٧١ | ٧٥ | ٣٩٨ | " | | ٣٠٤٣ | ايفون هارون لاوي | ٧١ | ٨٦ | ٥٩ | ٦٠ | ٨٢ | ٣٥٨ | " | | ٣٠٤٤ | كريسي صالح قحطان | ٨٣ | ٩٤ | ٦٩ | ٨٨ | ٧٧ | ٤١١ | " | | ٣٠٤٥ | دوريس كرجي ججك | ٥٧ | ٥٣ | ٥٠ | ٢٨ | ٦١ | ⟦illegible⟧ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٣٠٤٦ | ماتيلدة صيون معلم | ٧٠ | ٦٤ | ٧١ | ٥٠ | ٧٧ | ٣٣٢ | ناجحة | | ٣٠٤٧ | فيوليت هرون شكر | ٧٤ | ٨٠ | ٨٢ | ٨٠ | ٧٣ | ٣٨٩ | " | | ٣٠٤٨ | كلير كرجي منشي | ٨٣ | ٧٦ | ٧٣ | ٤٣ | ٦٦ | ⟦illegible⟧ | اكمال بالرياضيات | | ٣٠٤٩ | دوريس ابراهيم شماش | ٨٠ | ٨٩ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٥ | ٣٩٢ | ناجحة | | ٣٠٥٠ | البيرت موشي توفيق | ٦٨ | ٧٠ | ٥٦ | ٣٥ | ٧٩ | ⟦illegible⟧ | اكمال بالرياضيات | | ٣٠٥١ | فرحة الياس عقيرب | ٨١ | ٩٠ | ٧٤ | ٦٦ | ٧٣ | ٣٨٤ | ناجحة | | ٣٠٥٢ | افلين افرايم حرب | ٦٣ | ٥٨ | ٥٨ | ٣٠ | ٦٩ | ⟦illegible⟧ | اكمال بالرياضيات | | ٣٠٥٣ | سعيدة ساسون شمع | ٦٥ | ٩٦ | ٦٢ | ٥٧ | ٧٦ | ٣٥٦ | ناجحة | | ٣٠٥٤ | مارسيل صيون شيرازي | ٦٤ | ٥٧ | ٦٦ | ٦٠ | ٦٣ | ٣١٠ | " | | ٣٠٥٥ | دوريس شاؤل جيتايات | ٧٢ | ٥١ | ٥١ | ٣١ | ٥٩ | ⟦illegible⟧ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٣٠٥٦ | ديزي يعقوب صايغ | ٧١ | ٨٦ | ٥٧ | ٥١ | ٨٠ | (٣٤٥) | ناجحة | | ٣٠٥٧ | سعيدة يونا يوسف | ٧٧ | ٨٠ | ٦١ | ٧٩ | ٧٧ | ٣٧٤ | " | | ٣٠٥٨ | ماركليس سليم نضوم | ٨١ | ٩٤ | ٧٧ | ٦٦ | ٨١ | ٣٩٩ | " | | ٣٠٥٩ | هيلدة شاؤل حلبي | ٦٣ | ٦٤ | ٤٢ | ٣٤ | ٣٧ | ⟦illegible⟧ | راسبة | | ٣٠٦٠ | مزلي ابراهيم عبدو | ٦٣ | ٥٥ | ٦٠ | ٣٧ | ٨١ | ⟦illegible⟧ | اكمال بالرياضيات | | ٣٠٦١ | مادلين الياهو جوري | ٧٥ | ٦٤ | ٨١ | ٣٩ | ٨٧ | ⟦illegible⟧ | " | | ٣٠٦٢ | روزة شلومو الياس | ٧٦ | ٦٢ | ٧٠ | ٧٨ | ٦٤ | ٣٨٠ | ناجحة |

**Traduction anglaise —**

- 2 - <del>Result</del> Continuation of Laura Kadoorie School (Primary Section) 20 Exam Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 3033 | Bertha Moshe Cohen | 80 | 93 | 66 | 55 | 82 | 376 | Pass 3034 | Habu Haron Owayd Ya | 89 | 96 | 74 | 89 | 81 | 429 | " 3035 | Victoria Shamoun | 77 | 89 | 60 | 78 | 84 | 388 | " 3036 | Fortnee Shaul Boba | 77 | 88 | 76 | 71 | 82 | 394 | " 3037 | Lulu Kadoorie Shabi | 84 | 78 | 61 | 82 | 74 | 379 | " 3038 | Farha Gloria Moshe Sofer | 81 | 86 | 82 | 92 | 79 | 420 | " 3039 | Najiba Yusuf Zili | 77 | 87 | 73 | 53 | 53 | 343 | " 3040 | Rachel Shamoun Aslan | 75 | 80 | 70 | 90 | 74 | 389 | " 3041 | Alina Eliyahu Masfi | 67 | 71 | 54 | 86 | 65 | 343 | " 3042 | Habu Baruch Zelouf | 83 | 92 | 77 | 71 | 75 | 398 | " 3043 | Yvonne Haron Lawi | 71 | 86 | 59 | 60 | 82 | 358 | " 3044 | Chrissy Saleh Qahtan | 83 | 94 | 69 | 88 | 77 | 411 | " 3045 | Doris Karji Jajak | 57 | 53 | 50 | 28 | 61 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics and Total 3046 | Mathilde Sion Moallem | 70 | 64 | 71 | 50 | 77 | 332 | Pass 3047 | Violet Haron Shaker | 74 | 80 | 82 | 80 | 73 | 389 | " 3048 | Claire Karji Manshi | 83 | 76 | 73 | 43 | 66 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics 3049 | Doris Ibrahim Shammash | 80 | 89 | 74 | 74 | 75 | 392 | Pass 3050 | Albert Moshe Tawfiq | 68 | 70 | 56 | 35 | 79 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics 3051 | Farha Elias Oqayreb | 81 | 90 | 74 | 66 | 73 | 384 | Pass 3052 | Evelyn Ephraim Harb | 63 | 58 | 58 | 30 | 69 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics 3053 | Saida Sassoon Shama | 65 | 96 | 62 | 57 | 76 | 356 | Pass 3054 | Marcelle Sion Shirazi | 64 | 57 | 66 | 60 | 63 | 310 | " 3055 | Doris Shaul Jitayat | 72 | 51 | 51 | 31 | 59 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics and Total 3056 | Daisy Yaqub Sayegh | 71 | 86 | 57 | 51 | 80 | (345) | Pass 3057 | Saida Yona Yusuf | 77 | 80 | 61 | 79 | 77 | 374 | " 3058 | Marklis Salim Nadhoum | 81 | 94 | 77 | 66 | 81 | 399 | " 3059 | Hilda Shaul Halabi | 63 | 64 | 42 | 34 | 37 | ⟦illegible⟧ | Fail 3060 | Mazli Ibrahim Abdo | 63 | 55 | 60 | 37 | 81 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics 3061 | Madeleine Eliyahu Jouri | 75 | 64 | 81 | 39 | 87 | ⟦illegible⟧ | " 3062 | Rosa Shlomo Elias | 76 | 62 | 70 | 78 | 64 | 380 | Pass

---

### csp_eda6e1a941355adb82fb9d1b5ccb1992

مدرسة لورة خضوري للبنات (القسم الابتدائي) نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للسنة الدراسية 1945

[Marginalia] 20

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربي | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | 3005 | مسعودة هوكي يوسف زلخة | 80 | 89 | 63 | 98 | 89 | 419 | ناجحة | | 3006 | نور هارون زلخة | 69 | 76 | 53 | 33 | 52 | ⟦illegible⟧ | اكمال في الرياضيات | | 3007 | ماركريت يوسف نشانئيل | 70 | 77 | 62 | 50 | 73 | 332 | ناجحة | | 3008 | خاتون نسيم معلم | 64 | 66 | 65 | 60 | 50 | 305 | " | | 3009 | كلاديس شاؤول بصري | 92 | 88 | 71 | 58 | 92 | 401 | " | | 3010 | كلير موشي اسحيق | 66 | 68 | 63 | 50 | 82 | 329 | " | | 3011 | سعيدة سلمان سويفير | 71 | 86 | 57 | 54 | 72 | 340 | " | | 3012 | سوزان داود كباي | 79 | 75 | 54 | 81 | 82 | 372 | " | | 3013 | راشيل يعقوب خبير | 66 | 66 | 57 | 65 | 77 | 335 | " | | 3014 | ديزي منشي مصلاوي | 66 | 62 | 55 | 73 | 82 | 338 | " | | 3015 | دوريس روبين اسحيق | 71 | 73 | 51 | 51 | 59 | 305 | " | | 3016 | دوريس نسيم شوفه | 72 | 54 | 54 | 56 | 92 | 328 | " | | 3017 | ديزي عبودي عبد العزيز | 62 | 76 | 77 | 73 | 82 | 370 | " | | 3018 | ديزي عزرا الويا | 68 | 52 | 78 | تسع | 73 | ⟦illegible⟧ | اكمال في الرياضيات | | 3019 | دورين سلمان زلخة | 79 | 85 | 63 | 72 | 66 | 365 | ناجحة | | 3020 | دوريس سليم خزم | 82 | 86 | 68 | 37 | 69 | ⟦illegible⟧ | اكمال في الرياضيات | | 3021 | حبيبه عبدالله يونا | 62 | 81 | 51 | 29 | 72 | ⟦illegible⟧ | " | | 3022 | حولي شميل سوميخ | 74 | 76 | 71 | 50 | 78 | 349 | ناجحة | | 3023 | جانيت عبدالله سوميخ | 76 | 97 | 50 | 41 | 79 | ⟦illegible⟧ | اكمال في الرياضيات | | 3024 | اودري حيم كرجي | 70 | 78 | 63 | 14 | 84 | ⟦illegible⟧ | " | | 3025 | ايفون يوسف دنكور | 79 | 89 | 59 | 60 | 67 | 354 | ناجحة | | 3026 | اليزه موشي اصلان | 77 | 66 | 50 | 75 | 74 | 342 | " | | 3027 | افلين نسيم دنكور | 84 | 94 | 73 | 100 | 84 | 435 | " | | 3028 | بيرته داود شيت | 81 | 96 | 80 | 43 | 80 | ⟦illegible⟧ | اكمال في الرياضيات | | 3029 | اولين الياهو عوبديا | 78 | 87 | 61 | 51 | 73 | 350 | ناجحة | | 3030 | ارليت اسحق كوهين | 75 | 78 | 64 | 60 | 78 | 355 | " | | 3031 | ايفون روبين صالح | 74 | 85 | 44 | 39 | 67 | ⟦illegible⟧ | اكمال في الاجتماعيات والرياضيات | | 3032 | اسبيرونس صالح داود | 80 | 88 | 67 | 81 | 87 | 403 | ناجحة |

⟦line⟧ خ / لاوي

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie School for Girls (Primary Section) General Examination Results for Primary Education for the Baghdad District for the Academic Year 1945 20 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 3005 | Masouda Hoki Youssef Zilkha | 80 | 89 | 63 | 98 | 89 | 419 | Passed 3006 | Nour Haroun Zilkha | 69 | 76 | 53 | 33 | 52 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics 3007 | Margaret Youssef Nathaniel | 70 | 77 | 62 | 50 | 73 | 332 | Passed 3008 | Khatoun Nassim Moallem | 64 | 66 | 65 | 60 | 50 | 305 | " 3009 | Gladys Shaoul Basri | 92 | 88 | 71 | 58 | 92 | 401 | " 3010 | Claire Moshi Ishaq | 66 | 68 | 63 | 50 | 82 | 329 | " 3011 | Saida Salman Sweifer | 71 | 86 | 57 | 54 | 72 | 340 | " 3012 | Susan Daoud Kabbay | 79 | 75 | 54 | 81 | 82 | 372 | " 3013 | Rachel Yaqoub Khabir | 66 | 66 | 57 | 65 | 77 | 335 | " 3014 | Daisy Menashi Maslawi | 66 | 62 | 55 | 73 | 82 | 338 | " 3015 | Doris Roubin Ishaq | 71 | 73 | 51 | 51 | 59 | 305 | " 3016 | Doris Nassim Shufa | 72 | 54 | 54 | 56 | 92 | 328 | " 3017 | Daisy Aboudi Abdul Aziz | 62 | 76 | 77 | 73 | 82 | 370 | " 3018 | Daisy Ezra Alwaya | 68 | 52 | 78 | Nine | 73 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics 3019 | Doreen Salman Zilkha | 79 | 85 | 63 | 72 | 66 | 365 | Passed 3020 | Doris Salim Khazam | 82 | 86 | 68 | 37 | 69 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics 3021 | Habiba Abdullah Youna | 62 | 81 | 51 | 29 | 72 | ⟦illegible⟧ | " 3022 | Houli Shamil Somikh | 74 | 76 | 71 | 50 | 78 | 349 | Passed 3023 | Janet Abdullah Somikh | 76 | 97 | 50 | 41 | 79 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics 3024 | Audrey Hayim Karji | 70 | 78 | 63 | 14 | 84 | ⟦illegible⟧ | " 3025 | Yvonne Youssef Dangour | 79 | 89 | 59 | 60 | 67 | 354 | Passed 3026 | Eliza Moshi Aslan | 77 | 66 | 50 | 75 | 74 | 342 | " 3027 | Evelyn Nassim Dangour | 84 | 94 | 73 | 100 | 84 | 435 | " 3028 | Bertha Daoud Sheit | 81 | 96 | 80 | 43 | 80 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics 3029 | Oline Eliyahu Ovadia | 78 | 87 | 61 | 51 | 73 | 350 | Passed 3030 | Arlette Ishaq Cohen | 75 | 78 | 64 | 60 | 78 | 355 | " 3031 | Yvonne Roubin Saleh | 74 | 85 | 44 | 39 | 67 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Social Studies and Mathematics 3032 | Esperance Saleh Daoud | 80 | 88 | 67 | 81 | 87 | 403 | Passed ⟦line⟧ Kh / Lawi

---

### csp_f246a0ee4d975ec89a9538e341e9e907

[Marginalia] ٦٢

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) للسنة الدراسية ٤٤ / ٤٥ مدرسة - الاليانس الاهلية (لورا خضوري)

| الرقم | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء | الصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٩٩٦ | حبيبة عبد الله | | | | | | | - | راسبة | | ٢٩٩٧ | خاتون نسيم | | | | ٨١ | ٣٧ | | - | راسبة | | ٣٠٠٠ | ديزي داود | | | | | ٦١ | | ٣٤٦ | ناجحة | | ٣٠٠١ | دوريس ساسون | | | | | ٥١ | | ٣٢١ | ناجحة | | ٣٠٠٢ | دورة مسير | | | | | ٥٧ | | ٣٦٧ | ناجحة | | ٣٠٠٦ | سعيدة مرشي | | | | | ٥٤ | | ٣٢٢ | ناجحة | | ٣٠٠٧ | سمحة عزرة حييم | | | | | ٥٨ | | ٣٥٢ | ناجحة | | ٣٠١٧ | ماري ابراهيم | | | | | ٥٠ | | ٣١٠ | ناجحة | | ٣٠٢٧ | مسعودة لارس يشوع | | | | | ٥٠ | | ٣١٨ | ناجحة | | ٣٠٢٨ | كلوريا شمعون | | | | | ١٦ | | - | راسبة | | ٣٠٢٩ | مادلين ابراهيم | | | | | ٨٨ | | ٣٧٤ | ناجحة | | ٣٠٣٦ | منيرة نسيم | | | | | ٦٥ | | ٣١٩ | ناجحة | | ٣٠٤٥ | فلنتين عزرة | | | | | ٣٧ | | - | راسبة | | ٣٠٥٤ | جوليت يعقوب | | | | | ٥٣ | | ٣٨٤ | ناجحة | | ٣٠٦٢ | خاتون رميسين | | | | | ٧٢ | | ٣٥٧ | ناجحة | | ٣٠٦٣ | جوليت يوسف | | | | | ٧٠ | | ٣٨٤ | ناجحة | | ٣٠٠٩ | سوزان يهودا | ٦٨ | ٧٣ | ٨٠ | ٧٧ | ٨٣ | | ٣٨١ | ناجحة |

| الناجحات | ١٣ | | الراسبات | ٠٤ | | المجموع | ١٧ | | نسبة النجاح | ٧٦% | | نسبة الرسوب | ٢٤% |

[Signature] م. الدجيلي

**Traduction anglaise —**

62 Results of the General Examinations for Primary Education (Resit) For the academic year 44 / 45 School - Al-Alliance Private (Laura Kadoorie) Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | General Science | Health | Total | Result 2996 | Habiba Abdullah | | | | | | | - | Failed 2997 | Khatoun Nassim | | | | 81 | 37 | | - | Failed 3000 | Daisy Daoud | | | | | 61 | | 346 | Passed 3001 | Doris Sassoon | | | | | 51 | | 321 | Passed 3002 | Dora Maseer | | | | | 57 | | 367 | Passed 3006 | Saida Marshi | | | | | 54 | | 322 | Passed 3007 | Simha Ezra Hayyim | | | | | 58 | | 352 | Passed 3017 | Mary Ibrahim | | | | | 50 | | 310 | Passed 3027 | Masouda Lars Yashua | | | | | 50 | | 318 | Passed 3028 | Gloria Shamoun | | | | | 16 | | - | Failed 3029 | Madeleine Ibrahim | | | | | 88 | | 374 | Passed 3036 | Munira Nassim | | | | | 65 | | 319 | Passed 3045 | Valentine Ezra | | | | | 37 | | - | Failed 3054 | Juliet Yaqub | | | | | 53 | | 384 | Passed 3062 | Khatoun Ramisin | | | | | 72 | | 357 | Passed 3063 | Juliet Yusuf | | | | | 70 | | 384 | Passed 3009 | Susan Yehuda | 68 | 73 | 80 | 77 | 83 | | 381 | Passed Passed | 13 Failed | 04 Total | 17 Success Rate | 76% Failure Rate | 24% M. Al-Dujaili

---

### csp_f2a3ead46f6157dda19eb707e8c3ef14

- ١٨ -

البيرد اود ساسون

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) للسنة ٤٧ - ١٩٤٨

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١٢٨٩ | اسحق داود | | | ٦٨ | ١٧ | | | | - راسب | | ١٢٧٦ | اميل الياهو | | | | ٤٢ | | | | - راسب | | ١٢٩١ | ساسون عبدالله | | | ٨١ | | | | ٤٤٠ | ناجح | | ١٣٢٢ | فؤاد يعقوب | | | غائب | | | | | - راسب |

ن. غ

**Traduction anglaise —**

- 18 - Albert Sassoon Results of the General Intermediate School Examinations (Make-up) for the year 1947 - 1948 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1289 | Isaac Daoud | | | 68 | 17 | | | | - Failed 1276 | Emile Eliyahu | | | | 42 | | | | - Failed 1291 | Sassoon Abdullah | | | 81 | | | | 440 | Passed 1322 | Fuad Yaqub | | | Absent | | | | | - Failed N. G.

---

### csp_f400eb5a2cdd5e21ab0afb33aee5822d

تابع لمدرسة الاليانس للبنين - بغداد - ٣ -

| الاسم | اللغة العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | الاشياء | المعلومات الاخلاقية والمدنية | المجموع | النتيجة | | يعقوب اسحق شماش | ٦٨ | ٩٢ | ٦٧ | ٦٣ | ٧٣ | ٧٥ | ٥٨ | ٧٢ | ٥٦٨ | ناجح | | شميل خضوري | ٨٢ | ١٠٠ | ٦٣ | ٦٢ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٧ | ٧٢ | ٦٠٦ | " | | شلومو منشي | ٧٦ | ٩٠ | ٦١ | ٥٧ | ١٠٠ | ٨٦ | ٣٨ | ٧٧ ⟦illegible⟧ | ٥٨٨ | اكمال | | كرجي موشي مير | ٥٠ | ٧٧ | ٥٢ | ٧٤ | ٨٠ | ٧٩ | ٧٢ | ٧٧ | ٥٥٩ | ناجح | | نعيم هرون | ١٠٠ | ٨٧ | ٦٩ | ٥١ | ٨٥ | ٨٢ | ٥٤ | ٨٠ | ٥٦٣ | " | | انور داود | ٥٩ | ٨٢ | ٦٤ | ٥٢ | ٧٠ | ٤٠ | ٥٩ | ٧٠ | ٤٩٨.٦ | اكمال | | ابراهيم صالح | ٥٨ | ٨١ | ٦٨ | ٤٠ | ٧٧ | ٤١ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٧٥ | " | | سلمان موشي عبودي | ٦٣ | ٩٤ | ٦٧ | ٥٥ | ٨٨ | ٧٢ | ٥٣ | ٧١ | ٥٦٣ | ناجح | | شميل داود زنكي | ٥٠ | ٩٦ | ٦٨ | ٥٥ | ٦٣ | ٨٥ | ٥١ | ٧٣ | ٥٤١ | " | | يوسف مراد عنبر | ٦٨ | ١٠٠ | ٧١ | ٧٤ | ٧٧ | ٨٦ | ٦١ | ٨٢ | ٦٢٧ | " | | منشي نسيم | ٧٢ | ٩٣ | ٥٠ | ٥١ | ٦٩ | ٩٢ | ٥٩.٣ | ٧٣ | ٥٥٣ | " |

[Marginalia] اكمال [Marginalia] ناجح

الناجحون ٤٦ الاكمال ٨ الراسبون ١ الغائبون المجموع ٥٥

H/

**Traduction anglaise —**

Continuation for Alliance School for Boys - Baghdad - 3 - Name | Arabic Language | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Moral and Civic Information | Total | Result Yaqub Ishaq Shammash | 68 | 92 | 67 | 63 | 73 | 75 | 58 | 72 | 568 | Pass Shamil Khadhouri | 82 | 100 | 63 | 62 | 70 | 80 | 77 | 72 | 606 | " Shlomo Menashi | 76 | 90 | 61 | 57 | 100 | 86 | 38 | 77 ⟦illegible⟧ | 588 | Incomplete Gurji Moshi Meir | 50 | 77 | 52 | 74 | 80 | 79 | 72 | 77 | 559 | Pass Naim Haron | 100 | 87 | 69 | 51 | 85 | 82 | 54 | 80 | 563 | " Anwar Daoud | 59 | 82 | 64 | 52 | 70 | 40 | 59 | 70 | 498.6 | Incomplete Ibrahim Saleh | 58 | 81 | 68 | 40 | 77 | 41 | 35 | 75 | 475 | " Salman Moshi Aboudi | 63 | 94 | 67 | 55 | 88 | 72 | 53 | 71 | 563 | Pass Shamil Daoud Zangi | 50 | 96 | 68 | 55 | 63 | 85 | 51 | 73 | 541 | " Yousef Murad Anbar | 68 | 100 | 71 | 74 | 77 | 86 | 61 | 82 | 627 | " Menashi Nassim | 72 | 93 | 50 | 51 | 69 | 92 | 59.3 | 73 | 553 | " Incomplete Pass Passed 46 Incomplete 8 Failed 1 Absent Total 55 H/

---

### csp_f47ffeaaf9ac596b90d1ff9cfd74bf34

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة - بغداد ٩٤٨ - ٩٤٩

B02 · form / arabic العدد: ٤/٤٦/⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٤٩

B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة <del>بورسعيد</del> ⟦منصور⟧ للبنات

B04 · paragraph / arabic نرفق بطيه نسخة من نتائج امتحان الدراسة المتوسطة لمدرستكم لسنة ٩٤٨ - ١٩٤٩ . نرجو تدقيق القائمة والتأكد من صحة المجموع والنتائج قبل اذاعتها على الطلاب .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B06 · other / arabic نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مفتشية المعارف العامة مديرية الدعاية العامة - لايداعها الى الصحف المحلية رجاء . مديرية معارف لواء ⟦line⟧ الاحصاء والشهادات مركز الفحص مديرية دار المعلمات الابتدائية - بطيه نتائج امتحان مدارس البنات مديرية دار المعلمين الابتدائية - " " " البنين مديرية مدرسة ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center - Baghdad 948 - 949 Number: 4/46/⟦illegible⟧ Date: 19 / 7 / 1949 To the Directorate of <del>Port Said</del> ⟦Mansour⟧ School for Girls Attached herewith is a copy of the intermediate study examination results for your school for the year 948 - 1949. Please audit the list and verify the accuracy of the totals and results before announcing them to the students. ⟦signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to:- Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations General Directorate of Secondary and Vocational Education General Inspectorate of Education General Directorate of Propaganda - for submission to local newspapers, please. Directorate of Education of the Province of ⟦line⟧ Statistics and Certificates Examination Center Directorate of the Primary Teachers' Training College for Women - attached are the exam results for girls' schools Directorate of the Primary Teachers' Training College for Men - " " " boys Directorate of ⟦line⟧ School

---

### csp_f4a551fc46d4548b9f8fc7fbce60a632

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) للواء بغداد لسنة ٤٠ - ٤١ المجموع الاصغر للنجاح ٢٤٠ لوره خضوري الابتدائية للبنات

| الاسم | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | حنينه اسحق | | | ٦١ | | ٢٨٠ | ناجحه | | لويز روبين | | | | غ | غائبة راسبه | | | حبيبه شوح | | | ٧٣ | | ٢٩٤ | ناجحه | | بياتريس صالح موسى سوفير | ٧٥ | | ٧١ | ١٠٠ | ٣٣١ | ناجحه | | راشيل كرجي | | | ٦١ | | ٢٤٦ | ناجحه | | فيوليت يعقوب | | | ٧٥ | | ٢٨١ | ناجحه | | دوريس كرجي موشى سوفير | ٧٣ | ٨٠ | ٨١ | ٩٥ | ٣٢٩ | ناجحه | | حبيبه كرجي | | | ٣٠ | | ٢٥٠ | راسبه | | جوليت يهودا | | | ٦٣ | | ٢٧٥ | ناجحه | | حنينه عزرا خضوري | | | ٥٠ | | ٢٤٠ | ناجحه المجموع /٢٤٠/ | | خاتون عزرا | ٦٠ | | | | ٢٢١ | راسبه | | كارولين الياهو | | | ٦٥ | | ٢٩٠ | ناجحه | | لولو يوسف | | | ٦٩ | | ٢٥٠ | ناجحه | | فيكتوريا الياهو | | | ٦٦ | | ٢٦١ | ناجحه | | لويزه كرجي | | | ٧٢ | | ٢٧٤ | ناجحه | | سليمه عبودي | | | ٦٥ | | ٢٤٨ | ناجحه | | بيرته صالح | | | ٧١ | | ٢٧٤ | ناجحه | | مرسيل سلمان | | | ٩٦ | | ٢٩٩ | ناجحه | | دوريس ساسون | | | ٦٨ | ٨٠ | ٢٧٨ | ناجحه | | راشيل حاحام نسيم | | | | ٧٥ | ٢٨٦ | ناجحه | | حبيبه جاك بشر | | | ٨٣ | | ٣٠٦ | ناجحه | | دينه حياوي | | | ٧١ | | ٢٨٣ | ناجحه |

| الناجحات | الراسبات | المجموع | | ١٩ | ٣ | ٢٢ |

ع.م

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education (Make-up) for Baghdad Province for the year 40 - 41. Minimum passing score is 240 Laura Kadoorie Primary School for Girls Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result Hanina Isaac | | | 61 | | 280 | Passed Louise Robin | | | | Absent | Absent Failed | Habiba Shuh | | | 73 | | 294 | Passed Beatrice Saleh Moussa Sofer | 75 | | 71 | 100 | 331 | Passed Rachel Gurji | | | 61 | | 246 | Passed Violet Jacob | | | 75 | | 281 | Passed Doris Gurji Moussa Sofer | 73 | 80 | 81 | 95 | 329 | Passed Habiba Gurji | | | 30 | | 250 | Failed Juliet Yehuda | | | 63 | | 275 | Passed Hanina Ezra Kadoorie | | | 50 | | 240 | Passed Total /240/ Khatoun Ezra | 60 | | | | 221 | Failed Caroline Eliyahu | | | 65 | | 290 | Passed Lulu Youssef | | | 69 | | 250 | Passed Victoria Eliyahu | | | 66 | | 261 | Passed Louisa Gurji | | | 72 | | 274 | Passed Salima Abboudi | | | 65 | | 248 | Passed Bertha Saleh | | | 71 | | 274 | Passed Marcelle Salman | | | 96 | | 299 | Passed Doris Sassoon | | | 68 | 80 | 278 | Passed Rachel Haham Nassim | | | | 75 | 286 | Passed Habiba Jack Bisher | | | 83 | | 306 | Passed Dina Hayawi | | | 71 | | 283 | Passed Passed | Failed | Total 19 | 3 | 22 A.M

---

### csp_f57cf199543d54b6a8abbb2e19b4d4b0

نتائج امتحانات الاكمال للدراسة الابتدائية العامة لسنة ١٩٣٦ - ١٩٣٧ منطقة معارف بغداد مدرسة الاليانس درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | الاشياء | المعلومات المدنية | المجموع | النتيجة | | ابراهيم خضوري شبيرو | | | | | ٧٥ | | | | ٥٢٢ | ناجح | | روبين نسيم | | | | | ٩٥ | | | | ٥٩٥ | " | | موشي الياهو | | | | ٧٤ | | | | | ٥٦٤ | " | | نسيم صيون موشي | | | | | | | | ٨٣ | ٤٩٣ | " | | نعيم سليم شوحيط | ٦٧ | ٥٢ | | | | | | | ٤٩٠ | " |

**Traduction anglaise —**

Results of the completion exams for general primary education for the year 1936 - 1937 Baghdad Education District Alliance School Passing Grade 50 Minimum Total 480 Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Civic Information | Total | Result Ibrahim Khadouri Shpiro | | | | | 75 | | | | 522 | Pass Robin Nassim | | | | | 95 | | | | 595 | " Moshe Eliyahu | | | | 74 | | | | | 564 | " Nassim Sion Moshe | | | | | | | | 83 | 493 | " Naim Salim Shohet | 67 | 52 | | | | | | | 490 | "

---

### csp_f5a1e73ed2c0500c99bbe3acb9f676bf

تابع مدرسة لورا خضوري

| الاسم الكامل | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الحساب | الهندسة | التاريخ | الجغرافية | الاشياء | المدنية | المجموع | الملاحظات | | بنجيبة مكمل | ٨٢ | ٧٧ | ٦٥ | ٧١ | ٥٨ | ٧١ | ٥٩ | ٦٣ | ٥٤٦ | ناجحة | | نعيمة سوميخ | ٦٠ | ٧٣ | ٣٧ | ٦٧ | ٦٤ | ٨٥ | ٥٧ | ٦٧ | ٥١٠ | اكمال | | ماري يعقوب | ٦٠ | ٧٩ | ٧٧ | ٩٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٧٨ | ٥٦٩ | ناجحة | | راشيل اسحق | ٦١ | ٨٤ | ٩٣ | ٨٣ | ٥٠ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٢٩ | ناجحة | | فلورة توفيق | ٦٦ | ٧٧ | ٥٧ | ٧٣ | ٧٢ | ٧٤ | ٦٧ | ٦٦ | ٥٥٢ | ناجحة | | مارليل بيخور ⟦اكمال⟧ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٣ | ٦١ | ٥٠ | ٤٢ | ٤٢ | ٦١ | ٤٢٩ | راسبة | | نظيمة عزرا | ٥٦ | ٦٩ | ٩١ | ٧٨ | ⟦٦٤⟧ | ٥٧ | ٣٩ | ٦٨ | ⟦٥٤٤⟧ | راسبة | | هيلدا ليفن ⟦اكمال⟧ | ٦٤ | ٨١ | ٧٤ | ٩٢ | ٤٣ | ٦٣ | ٣٨ | ٦٣ | ٥١٩ | راسبة | | سعيدة خضوري | ٥٥ | ٧٢ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٦ | ٥٨ | ٥٢ | ٨٠ | ٤٨٩ | ناجحة | | سليمة كوهين | ٥٨ | ٧٤ | ٥٢ | ٤٣ | ٦٨ | ٧٠ | ٥٧ | ٥١ | ٤٧٣ | اكمال | | اليس يعقوب | ٩١ | ٨٤ | ٧٣ | ٩٢ | ٨٠ | ٨١ | ٧٧ | ٨١ | ٦٥٩ | ناجحة | | راشيل اسحق | ٦٨ | ٦٩ | ٦٣ | ٧٧ | ⟦٦٦⟧ | ٦٨ | ٦٢ | ٦١ | ٥٣٧ | ناجحة |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Laura Kadoorie School Full Name | Arabic Language | English Language | Arithmetic | Geometry | History | Geography | Objects | Civics | Total | Remarks Benjiba Mukammal | 82 | 77 | 65 | 71 | 58 | 71 | 59 | 63 | 546 | Pass Naeema Somikh | 60 | 73 | 37 | 67 | 64 | 85 | 57 | 67 | 510 | Incomplete Mary Yaqub | 60 | 79 | 77 | 90 | 60 | 75 | 50 | 78 | 569 | Pass Rachel Isaac | 61 | 84 | 93 | 83 | 50 | 58 | 50 | 50 | 529 | Pass Flora Tawfiq | 66 | 77 | 57 | 73 | 72 | 74 | 67 | 66 | 552 | Pass Marlil Bekhor ⟦Incomplete⟧ | 50 | 70 | 53 | 61 | 50 | 42 | 42 | 61 | 429 | Fail Nazima Ezra | 56 | 69 | 91 | 78 | ⟦64⟧ | 57 | 39 | 68 | ⟦544⟧ | Fail Hilda Levin ⟦Incomplete⟧ | 64 | 81 | 74 | 92 | 43 | 63 | 38 | 63 | 519 | Fail Saida Kadoorie | 55 | 72 | 50 | 66 | 56 | 58 | 52 | 80 | 489 | Pass Salima Cohen | 58 | 74 | 52 | 43 | 68 | 70 | 57 | 51 | 473 | Incomplete Alice Yaqub | 91 | 84 | 73 | 92 | 80 | 81 | 77 | 81 | 659 | Pass Rachel Isaac | 68 | 69 | 63 | 77 | ⟦66⟧ | 68 | 62 | 61 | 537 | Pass

---

### csp_f76e8612c53c5dc88dc95c992176f688

تابع مدرسة الاليانس الاهلية - لورة خضوري للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للسنة الدراسية ٩٤٤ / ٩٤٥

| الرقم | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٠٤١ | الميرتين شميل | ٧٨ | ٨٤ | ٧٧ | ٦١ | ٨١ | ٣٨١ | ناجحة | | ٣٠٤٢ | كريسي صالح | ٨٣ | ٦٥ | ٧٩ | ٨٠ | ٨١ | ٣٨٨ | ناجحة | | ٣٠٤٣ | بدور يعقوب | ٨٥ | ٩٨ | ٧٨ | ٩٩ | ٨٦ | ٤٤٦ | ناجحة | | ٣٠٤٤ | راشيل مير شكر | ٨٠ | ٥٦ | ٨٦ | ٥٠ | ٨٩ | ٣٦١ | ناجحة | | ٣٠٤٥ | فلنتين عزرا | ٨٠ | ٩١ | ٧١ | ٣٩ | ٦٤ | ⟦line⟧ | اكمال بالرياضيات | | ٣٠٤٦ | بيرتة صالح | ٨٩ | ٨٧ | ٨٦ | ٨٥ | ٨٣ | ٤٣٠ | ناجحة | | ٣٠٤٧ | ليلى هارون | ٨٣ | ٩٠ | ٨٢ | ٦٣ | ٨٧ | ٤٠٥ | ناجحة | | ٣٠٤٨ | نادرة منشي | ٨٢ | ٨٥ | ٦٨ | ٩٣ | ٨٨ | ٤١٥ | ناجحة | | ٣٠٤٩ | مسي داود | ٧٩ | ٨٨ | ٧٧ | ٥٦ | ٨٨ | ٣٨٨ | ناجحة | | ٣٠٥٠ | ايفا حسقيل | ٨٩ | ٩٥ | ٨١ | ٧٨ | ٨٦ | ٤٢٩ | ناجحة | | ٣٠٥١ | بلانش حسقيل | ٧١ | ٧٢ | ٧٥ | ٦٤ | ٨٥ | ٣٦٧ | ناجحة | | ٣٠٥٢ | ايفلين عزرا صيون | ٨٣ | ٨٣ | ٧٠ | ٨٣ | ٧٥ | ٣٩٤ | ناجحة | | ٣٠٥٣ | بيرتين هارون | ٨٣ | ٨٤ | ٨٣ | ٨٥ | ٧٢ | ٤٠٦ | ناجحة | | ٣٠٥٤ | جوليت يعقوب | ٨٦ | ٩٢ | ٧٦ | ٣٤ | ٧٧ | <del>٣٤١</del> اكمال بالرياضيات | | | ٣٠٥٥ | ليثونية خضوري | ٦٦ | ٧٠ | ٦٤ | ٧٥ | ٦٦ | ٣٤١ | ناجحة | | ٣٠٥٦ | ديزي صالح | ٧٩ | ٧٤ | ٦١ | ٧٨ | ٨١ | ٣٧٣ | ناجحة | | ٣٠٥٧ | دينة سليم | ٥٥ | ٦١ | ٦٢ | ٦٣ | ٦٩ | ٣١٠ | ناجحة | | ٣٠٥٨ | بيبي ساسون | ٨٣ | ٩٢ | ٧٤ | ٩٢ | ٧٨ | ٤١٩ | ناجحة | | ٣٠٥٩ | فلنتين داود | ٧٣ | ٧٢ | ٦٢ | ٥٩ | ٥٩ | ٣٢٥ | ناجحة | | ٣٠٦٠ | دورين يوسف | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٨٥ | ٨٨ | ٣٩٥ | ناجحة | | ٣٠٦١ | لولو صالح | ٧٧ | ٨١ | ٧١ | ٧٣ | ٧٩ | ٣٨١ | ناجحة | | ٣٠٦٢ | خاتون رحمين | ٨٣ | ٦٠ | ٦٦ | ٤٢ | ٧٧ | ⟦line⟧ | اكمال بالرياضيات | | ٣٠٦٣ | جوليت يوسف | ٧٦ | ٨٩ | ٧٥ | ٤٤ | ٧١ | ⟦line⟧ | -"- |

| الناجحات | ٥٩ | نسبة النجاح | ٧٧% | | الاكمال | ١٦ | نسبة الاكمال | ٢١% | | الراسبات | ٠٢ | نسبة الرسوب | ٠٢% | | المجموع | ٧٧ | | |

[Signature] م. الدجيلي

**Traduction anglaise —**

Continuation of Alliance Private School - Laura Kadoorie for Girls General Examination Results for Primary Education for Baghdad Province For the Academic Year 944 / 945 Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result 3041 | Albertine Shamil | 78 | 84 | 77 | 61 | 81 | 381 | Passed 3042 | Chrissie Saleh | 83 | 65 | 79 | 80 | 81 | 388 | Passed 3043 | Budoor Yaqub | 85 | 98 | 78 | 99 | 86 | 446 | Passed 3044 | Rachel Meir Shaker | 80 | 56 | 86 | 50 | 89 | 361 | Passed 3045 | Valentine Ezra | 80 | 91 | 71 | 39 | 64 | ⟦line⟧ | Incomplete in Mathematics 3046 | Bertha Saleh | 89 | 87 | 86 | 85 | 83 | 430 | Passed 3047 | Leila Haron | 83 | 90 | 82 | 63 | 87 | 405 | Passed 3048 | Nadira Menashi | 82 | 85 | 68 | 93 | 88 | 415 | Passed 3049 | Messi Daoud | 79 | 88 | 77 | 56 | 88 | 388 | Passed 3050 | Eva Haskel | 89 | 95 | 81 | 78 | 86 | 429 | Passed 3051 | Blanche Haskel | 71 | 72 | 75 | 64 | 85 | 367 | Passed 3052 | Evelyn Ezra Sion | 83 | 83 | 70 | 83 | 75 | 394 | Passed 3053 | Bertine Haron | 83 | 84 | 83 | 85 | 72 | 406 | Passed 3054 | Juliet Yaqub | 86 | 92 | 76 | 34 | 77 | <del>341</del> Incomplete in Mathematics | 3055 | Lithonia Kadoorie | 66 | 70 | 64 | 75 | 66 | 341 | Passed 3056 | Daisy Saleh | 79 | 74 | 61 | 78 | 81 | 373 | Passed 3057 | Dina Salim | 55 | 61 | 62 | 63 | 69 | 310 | Passed 3058 | Bibi Sassoon | 83 | 92 | 74 | 92 | 78 | 419 | Passed 3059 | Valentine Daoud | 73 | 72 | 62 | 59 | 59 | 325 | Passed 3060 | Doreen Youssef | 74 | 74 | 74 | 85 | 88 | 395 | Passed 3061 | Lulu Saleh | 77 | 81 | 71 | 73 | 79 | 381 | Passed 3062 | Khatoun Rahmin | 83 | 60 | 66 | 42 | 77 | ⟦line⟧ | Incomplete in Mathematics 3063 | Juliet Youssef | 76 | 89 | 75 | 44 | 71 | ⟦line⟧ | -"- Passed | 59 | Passing Rate | 77% Incomplete | 16 | Incomplete Rate | 21% Failed | 02 | Failure Rate | 02% Total | 77 | | M. Al-Dujaili

---

### csp_f9aaff77538e5448a1d6d677c19bbf40

المنطقة - بغداد المدرسة - الاليانس نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٣٦ - ١٩٣٧ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | ابراهيم خضوري اشبيرو | بگده | ٧٥ | ٧٠ | ٥٥ | ٦٨ | ١٧ | ٦٢ | ٦٥ | ٤٦٤ | اكمال في الهندسة | | ابراهيم سبيج | ٧٥ | ٨٣ | ٧٨ | ٧٣ | ٨٠ | ٨٦ | ٧١ | ٥٨ | ٦٠٣ | ناجح | | ادور ابراهيم | ٥٨ | ٩٨ | ٥١ | ٥٢ | ٦٧ | ٥٤ | ٥٨ | ٦٥ | ٥٠٣ | ناجح | | ادور عبد الله عبين | ٨٠ | ٩٠ | ٧٧ | ٦٥ | ٨٧ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٨ | ٦٠٢ | ناجح | | ادور صهيون دنكور | ٦٦ | ٩٥ | ٨٠ | ٨٤ | ٨٧ | ٥٩ | ٨٢ | ٧٥ | ٦٢٧ | ناجح | | البير سلمان | ٧٠ | ٧٩ | ٦٩ | ٧٤ | ٨٨ | ٩٠ | ٦٦ | ٧٤ | ٦١٠ | ناجح | | اكرم يوسف حنينا | ٧٧ | ٩١ | ٦٠ | ٥٨ | ٨٩ | ٥٢ | ٦٤ | ٦٠ | ٥٥١ | ناجح | | انور عزيز | ٨٤ | ٩٠ | ٦٧ | ٧٧ | ٧٨ | ٩٠ | ٦٣ | ٦٨ | ٦٢٢ | ناجح | | حسقيل الياهو دهان | ٧٣ | ٩٨ | ٧٤ | ٧٢ | ٨٨ | ٨٩ | ٧٠ | ٨١ | ٦٤٥ | ناجح | | حسقيل حبيب مشعل | ٧٥ | ٩٧ | ٦١ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٨ | ٧٦ | ٥٠ | ٥٧٥ | ناجح | | حبيبي شاؤول حكاك | ٨٠ | ٨٦ | ٥٠ | ٥٣ | ٨٣ | ٨٤ | ٦٩ | ٥٩ | ٥٦٤ | ناجح | | داود ابراهيم ناحم | ٨١ | ٩٦ | ٧٣ | ٧٧ | ٩٠ | ٩٣ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٣٨ | ناجح | | داود حياوي شكر | ٨٠ | ٨٤ | ٥٤ | ٦٩ | ٦٧ | ٩٠ | ٦٢ | ٥٤ | ٥٦٥ | ناجح | | داود عزرة متى | ٩٠ | ٩٩ | ٧٣ | ٧٥ | ٩٣ | ٥٨ | ٦٩ | ٧٧ | ٦٣٣ | ناجح | | روبين شاؤول صدقة | ٧٨ | ٨٥ | ٧٩ | ٧٣ | ٧٣ | ٦٤ | ٨٠ | ٩٠ | ٦٢٠ | ناجح | | روبين نسيم | ٦٩ | ٨٦ | ٧٣ | ٦٠ | ٧٤ | ٣٩ | ٧٢ | ٦٦ | ٥٣٩ | اكمال في الهندسة | | ساسون الياهو دنكور | ٧٣ | ٨٩ | ٦٦ | ٥٦ | ٩٠ | ٧١ | ٧٣ | ٦٩ | ٥٨٧ | ناجح | | ساسون شاؤول | ٨٨ | ٩٤ | ٧٥ | ٧٣ | ٨١ | ٥٠ | ٦٩ | ٧٥ | ٦٠٥ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

District - Baghdad School - Alliance General Examination Results for Primary Education for the Year 1936 - 1937 Passing Grade 50 Minimum Total 480 Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result Ibrahim Khadhuri Ashbiro | ⟦illegible⟧ | 75 | 70 | 55 | 68 | 17 | 62 | 65 | 464 | Incomplete in Geometry Ibrahim Sbeij | 75 | 83 | 78 | 73 | 80 | 86 | 71 | 58 | 603 | Pass Edward Ibrahim | 58 | 98 | 51 | 52 | 67 | 54 | 58 | 65 | 503 | Pass Edward Abdullah Abin | 80 | 90 | 77 | 65 | 87 | 60 | 65 | 78 | 602 | Pass Edward Sahyoun Dankour | 66 | 95 | 80 | 84 | 87 | 59 | 82 | 75 | 627 | Pass Albert Salman | 70 | 79 | 69 | 74 | 88 | 90 | 66 | 74 | 610 | Pass Akram Yusuf Hanina | 77 | 91 | 60 | 58 | 89 | 52 | 64 | 60 | 551 | Pass Anwar Aziz | 84 | 90 | 67 | 77 | 78 | 90 | 63 | 68 | 622 | Pass Heskel Eliyahu Dahan | 73 | 98 | 74 | 72 | 88 | 89 | 70 | 81 | 645 | Pass Heskel Habib Mashal | 75 | 97 | 61 | 68 | 70 | 78 | 76 | 50 | 575 | Pass Habibi Shaul Hakkak | 80 | 86 | 50 | 53 | 83 | 84 | 69 | 59 | 564 | Pass Daoud Ibrahim Nahum | 81 | 96 | 73 | 77 | 90 | 93 | 60 | 70 | 638 | Pass Daoud Hayawi Shaker | 80 | 84 | 54 | 69 | 67 | 90 | 62 | 54 | 565 | Pass Daoud Ezra Matta | 90 | 99 | 73 | 75 | 93 | 58 | 69 | 77 | 633 | Pass Reuben Shaul Sadaka | 78 | 85 | 79 | 73 | 73 | 64 | 80 | 90 | 620 | Pass Reuben Nassim | 69 | 86 | 73 | 60 | 74 | 39 | 72 | 66 | 539 | Incomplete in Geometry Sassoon Eliyahu Dankour | 73 | 89 | 66 | 56 | 90 | 71 | 73 | 69 | 587 | Pass Sassoon Shaul | 88 | 94 | 75 | 73 | 81 | 50 | 69 | 75 | 605 | Pass

---

### csp_fba6b41aca7a5ee2a480e4d218f3da3f

مدرسة لورة خضوري الابتدائية للبنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم | اسم الطالبة | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | الانكليزية | المجموع | النتيجة | | ٣٠٩٣ | فرحة حزقيل العاني | غائبة | - | - | - | - | - | غائبة راسبة | | ٣٠٩٤ | جحلة فالونتين يهودا | ٥٥ | ٧٣ | ٦٢ | ٧٢ | ٧٣ | ٣٣٥ | ناجحة | | ٣٠٩٥ | لطيفة صالح قطان | ٧٩ | ٦٣ | ٧١ | ٦٧ | ٧١ | ٣٥١ | ناجحة | | ٣٠٩٦ | ميرة شالوم ربيع | ٧٧ | ٧٠ | ٨٠ | ٧١ | ٧٨ | ٣٧٦ | ناجحة | | ٣٠٩٧ | مادلين منشي زلخة | ٥٠ | ٣٠ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٨ | ٢٦٠ | راسبة | | ٣٠٩٨ | جوليت الياهو زليخة | ٦٤ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٤ | ٤٤ | ٣٠٩ | إكمال في الانكليزية | | ٣٠٩٩ | ويزة كرجي ناوي | ٥٦ | ٦٦ | ٥٠ | ٦٨ | ٧٤ | ٣١٧ | ناجحة | | ٣١٠٠ | مسعودة يوسف شماش | ٧٦ | ٧١ | ٧٣ | ٧٤ | ٧٣ | ٣٦٧ | ناجحة | | ٣١٠١ | حبيبة خضوري عزرا | ٩١ | ٧٧ | ٨٢ | ٦٥ | ٧٨ | ٣٩٣ | ناجحة | | ٣١٠٢ | اسبيرونس عبد الله سلمان | ٥٠ | ٦٠ | ٥٣ | ٦٦ | ٧٤ | ٣٠٣ | ناجحة | | ٣١٠٣ | للاد يسر حزقيل دبي | ٧٤ | ٦٢ | ٦٧ | ٦٨ | ٦٠ | ٣٣١ | ناجحة | | ٣١٠٤ | للاديت نسيم شينا | ٨٦ | ٦٦ | ٨٢ | ٦٩ | ٧٢ | ٣٧٨ | ناجحة | | ٣١٠٥ | للاد يسر روفائيل دلال | ٨٢ | ٦٧ | ٩٤ | ٧٣ | ٨٣ | ٣٩٩ | ناجحة | | ٣١٠٦ | مدلين نسيم كوهين | ٨٢ | ٧٧ | ٧٨ | ٧٠ | ٧٥ | ٣٨٢ | ناجحة | | ٣١٠٧ | حبيبة شوح موشي | ٧٠ | ٧٠ | ٦٤ | ٦٨ | ٦٨ | ٣٤٠ | ناجحة | | ٣١٠٨ | فيوليت حياوي سودائي | ٩١ | ٧٩ | ٩٦ | ٨١ | ٨٧ | ٤٣٧ | ناجحة | | ٣١٠٩ | هيلدا ابراهيم شاؤل | ٦٣ | ٧٠ | ٧٣ | ٧٦ | ٧٤ | ٣٥٦ | ناجحة | | ٣١١٠ | فلانتين مير حداك | ٩٦ | ٧٣ | ٩٢ | ٧٠ | ٩٠ | ٤٢١ | ناجحة | | ٣١١١ | بيرتين مير مشعور | ٨٢ | ٧٧ | ٦٠ | ٧٦ | ٧٠ | ٣٦٥ | ناجحة | | ٣١١٢ | للاد مرسلمان حزوم | ٨٠ | ٧٣ | ٧٠ | ٦٢ | ٦٦ | ٣٥١ | ناجحة | | ٣١١٣ | ديزي منشي نقال | ٧٤ | ٧٤ | ٦٨ | ٦٣ | ٦٨ | ٣٤٧ | ناجحة | | ٣١١٤ | اولغا صيون شلومو | ٨٠ | ٧٦ | ٩٥ | ٦٧ | ٧٩ | ٣٩٧ | ناجحة | | ٣١١٥ | بيرته ابراهيم شينا | ٥٦ | ٦٤ | ٨٣ | ٦٦ | ٧٥ | ٣٤٤ | ناجحة | | ٣١١٦ | دينة عزرا شاؤل | ٦٥ | ٦١ | ٦٦ | ٧٥ | ٦٠ | ٣٢٧ | ناجحة | | ٣١١٧ | جوليت موشي كوهين | ٧٤ | ٦٩ | ٦٦ | ٦٧ | ٦٤ | ٣٤٠ | ناجحة | | ٣١١٨ | مارسيل جميل سوميخ | ٦٤ | ٤٤ | ٧٤ | ٥٠ | ٣٩ | - | راسبة | | ٣١١٩ | بيرته العزرا لاوي | ٨١ | ٦٣ | ٨٣ | ٨٥ | ٧٦ | ٣٨٨ | ناجحة | | ٣١٢٠ | لياوني يعقوب شنطوب | ٧٩ | ٧٢ | ٩٦ | ٨٨ | ٨٤ | ٤٢٢ | ناجحة |

٢٢

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie Primary School for Girls Results of the General Examinations for Primary Education for the Baghdad Province For the year 1943 - 1944 Number | Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Science and Health | English | Total | Result 3093 | Farha Hizqeel Al-Ani | Absent | - | - | - | - | - | Absent Failed 3094 | Jahla Valentine Yehuda | 55 | 73 | 62 | 72 | 73 | 335 | Passed 3095 | Latifa Saleh Qattan | 79 | 63 | 71 | 67 | 71 | 351 | Passed 3096 | Meera Shalom Rabie | 77 | 70 | 80 | 71 | 78 | 376 | Passed 3097 | Madeleine Menashi Zilkha | 50 | 30 | 62 | 50 | 68 | 260 | Failed 3098 | Juliet Eliyahu Zilkha | 64 | 60 | 70 | 74 | 44 | 309 | Incomplete in English 3099 | Wiza Gurji Nawi | 56 | 66 | 50 | 68 | 74 | 317 | Passed 3100 | Masouda Yusuf Shammash | 76 | 71 | 73 | 74 | 73 | 367 | Passed 3101 | Habiba Kadoorie Ezra | 91 | 77 | 82 | 65 | 78 | 393 | Passed 3102 | Esperance Abdullah Salman | 50 | 60 | 53 | 66 | 74 | 303 | Passed 3103 | Llad Yusr Hizqeel Dubai | 74 | 62 | 67 | 68 | 60 | 331 | Passed 3104 | Lladit Nassim Sheena | 86 | 66 | 82 | 69 | 72 | 378 | Passed 3105 | Llad Yusr Raphael Dallal | 82 | 67 | 94 | 73 | 83 | 399 | Passed 3106 | Madeleine Nassim Cohen | 82 | 77 | 78 | 70 | 75 | 382 | Passed 3107 | Habiba Shuh Moshe | 70 | 70 | 64 | 68 | 68 | 340 | Passed 3108 | Violet Hayawi Sawda'i | 91 | 79 | 96 | 81 | 87 | 437 | Passed 3109 | Hilda Ibrahim Shaul | 63 | 70 | 73 | 76 | 74 | 356 | Passed 3110 | Valentine Meir Haddak | 96 | 73 | 92 | 70 | 90 | 421 | Passed 3111 | Bertine Meir Mash'our | 82 | 77 | 60 | 76 | 70 | 365 | Passed 3112 | Llad Marsalman Hazoum | 80 | 73 | 70 | 62 | 66 | 351 | Passed 3113 | Daisy Menashi Naqqal | 74 | 74 | 68 | 63 | 68 | 347 | Passed 3114 | Olga Sion Shlomo | 80 | 76 | 95 | 67 | 79 | 397 | Passed 3115 | Bertha Ibrahim Sheena | 56 | 64 | 83 | 66 | 75 | 344 | Passed 3116 | Dina Ezra Shaul | 65 | 61 | 66 | 75 | 60 | 327 | Passed 3117 | Juliet Moshe Cohen | 74 | 69 | 66 | 67 | 64 | 340 | Passed 3118 | Marcelle Jamil Somikh | 64 | 44 | 74 | 50 | 39 | - | Failed 3119 | Bertha Al-Ezra Lawi | 81 | 63 | 83 | 85 | 76 | 388 | Passed 3120 | Leonie Yaqub Shantoub | 79 | 72 | 96 | 88 | 84 | 422 | Passed 22

---

### csp_fc6ba84318ed5ecd84c28914be07b903

(٢) تابع ١٥٠ تابع مدرسة الاليانس الاهلية ( لوره خضوري ) الابتدائية للبنات ⟦line⟧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٦٦٣ | جوليت داود ساسون عينجي | ٨١ | ٨٩ | ٥٩ | ٩٧ | ٧٨ | ٤٠٤ | ناجحه | | ٣٦٦٤ | جوهر عبد الله سليم شهرباني | ٦٧ | ٨٤ | ٣١ | ٦١ | ٦٨ | ٣١١ | مكمله بالاجتماعيات | | ٣٦٦٥ | جوهر خضوري عبد العزيز | ٧٧ | ٨٩ | ٧٨ | ١٠٠ | ٨٠ | ٤٢٤ | ناجحه | | ٣٦٦٦ | جحله موشي شيث | ٨٥ | ٨٤ | ٨٤ | ١٠٠ | ٩٤ | ٤٤٧ | ناجحه | | ٣٦٦٧ | حبيبه صيون شاؤل | ٦٩ | ٣٦ | ٣٧ | ٤٢ | ٥٩ | ٢٤٣ | راسبه | | ٣٦٦٨ | حبيبه موشي يونا | ٧٦ | ٥١ | ٣٢ | ٥٥ | ٦٦ | ٢٨٠ | مكمله بالاجتماعيات | | ٣٦٦٩ | حبيبه حاخام ايليا | غائبه | ٨٣ | ٦٧ | ١٠٠ | ٨٢ | ٣٣٢ | مكمله بالعربية | | ٣٦٧٠ | حبيبه ابراهيم شالوم | ٥٧ | ٥٠ | ٣٤ | ١٤ | ٣٦ | ١٩١ | راسبه | | ٣٦٧١ | خاتون داود نيسان | ٧٢ | ٧٦ | ٥٠ | ٨٤ | ٨٣ | ٣٦٥ | ناجحه | | ٣٦٧٢ | خاتون موشي يوسف | ٧٢ | ٨٦ | ٧٢ | ٩٢ | ٩٦ | ٤١٨ | ناجحه | | ٣٦٧٣ | دوريس خضوري حنوكه | ٧٦ | ٧٣ | ٦٩ | ٧٣ | ٧١ | ٣٦٢ | ناجحه | | ٣٦٧٤ | دوريس يامين دبي | ٧٩ | ٩٤ | ٥٨ | ٣٠ | ٦٠ | ٣٢١ | مكمله بالحساب | | ٣٦٧٥ | دوريس يوسف توفيق | ٦٨ | ٥٢ | ٦٣ | ٣٥ | ٧٥ | ٢٩٣ | مكمله بالحساب | | ٣٦٧٦ | دوريس ابراهيم عبودي | ٦٧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٦ | ٨٢ | ٣٢٥ | ناجحه | | ٣٦٧٧ | دوريس ساسون مشعل | ٦٠ | ٥١ | ٢٥ | ٥٠ | ٦٧ | ٢٥٣ | مكمله بالاجتماعيات والمجموع | | ٣٦٧٨ | دوريس ساسون ساعات | ٧٩ | ٨١ | ٦٧ | ٧٦ | ٨٢ | ٣٨٥ | ناجحه | | ٣٦٧٩ | دوريس صيون رجوان | ٧٧ | ٥٩ | ٥٢ | ٤٢ | ٧٢ | ٣٠٢ | مكمله في الحساب | | ٣٦٨٠ | ديزي ابراهيم اسحق | ٦٦ | ٥٩ | ٥٥ | ٦٤ | ٧٧ | ٣٢١ | ناجحه | | ٣٦٨١ | دورتي موشي يونا | ٨٤ | ٩٣ | ٦٩ | ٨٧ | ٩٨ | ٤٣١ | ناجحه | | ٣٦٨٢ | رينه عزرا عبد العزيز | ٧١ | ٦٠ | ٧٨ | ٦٥ | ٨٨ | ٣٦٢ | ناجحه | | ٣٦٨٣ | راشيل يوسف بشي | ٨١ | ٩٨ | ٥٨ | ٩٩ | ٧٥ | ٤١١ | ناجحه | | ٣٦٨٤ | راحيل موشي عبودي | ٧٩ | ٦٨ | ٧٣ | ٨٣ | ٧٨ | ٣٨١ | ناجحه | | ٣٦٨٥ | روشاريك راويتشيك | ٨١ | ٩٦ | ٦٩ | ٧٨ | ٧١ | ٣٩٥ | ناجحه | | ٣٦٨٦ | ريكيه البير شوحيط | ٦٤ | ٨٧ | ٧٢ | ٨٠ | ٥٤ | ٣٥٧ | ناجحه | | ٣٦٨٧ | زبيدة اسحق شميا | ٧٤ | ٥٤ | ٧١ | ٦٠ | ٦٧ | ٣٢٦ | ناجحه | | ٣٦٨٨ | سمحه عبد الله سوميخ | ٨٢ | ٨٠ | ٨٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٣٦٨ | ناجحه | | ٣٦٨٩ | سمحه عبد النبي ساسون | ٨٩ | ٧٤ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٤ | ٣٣٩ | ناجحه |

يتبع

**Traduction anglaise —**

(2) Continued 150 Continued Alliance Private School (Laura Kadoorie) Elementary for Girls ⟦line⟧ Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result 3663 | Juliet Daoud Sassoon Einchi | 81 | 89 | 59 | 97 | 78 | 404 | Passed 3664 | Jawhar Abdullah Salim Shahrabani | 67 | 84 | 31 | 61 | 68 | 311 | Re-exam in Social Studies 3665 | Jawhar Kadoorie Abdul Aziz | 77 | 89 | 78 | 100 | 80 | 424 | Passed 3666 | Jahla Moshi Sheth | 85 | 84 | 84 | 100 | 94 | 447 | Passed 3667 | Habiba Sayon Shaul | 69 | 36 | 37 | 42 | 59 | 243 | Failed 3668 | Habiba Moshi Yona | 76 | 51 | 32 | 55 | 66 | 280 | Re-exam in Social Studies 3669 | Habiba Hakham Elia | Absent | 83 | 67 | 100 | 82 | 332 | Re-exam in Arabic 3670 | Habiba Ibrahim Shalom | 57 | 50 | 34 | 14 | 36 | 191 | Failed 3671 | Khatoun Daoud Nissan | 72 | 76 | 50 | 84 | 83 | 365 | Passed 3672 | Khatoun Moshi Youssef | 72 | 86 | 72 | 92 | 96 | 418 | Passed 3673 | Doris Kadoorie Hanouka | 76 | 73 | 69 | 73 | 71 | 362 | Passed 3674 | Doris Yamin Dubai | 79 | 94 | 58 | 30 | 60 | 321 | Re-exam in Arithmetic 3675 | Doris Youssef Tawfiq | 68 | 52 | 63 | 35 | 75 | 293 | Re-exam in Arithmetic 3676 | Doris Ibrahim Aboudi | 67 | 70 | 50 | 56 | 82 | 325 | Passed 3677 | Doris Sassoon Mashal | 60 | 51 | 25 | 50 | 67 | 253 | Re-exam in Social Studies and Total 3678 | Doris Sassoon Sa'at | 79 | 81 | 67 | 76 | 82 | 385 | Passed 3679 | Doris Sayon Rajwan | 77 | 59 | 52 | 42 | 72 | 302 | Re-exam in Arithmetic 3680 | Daisy Ibrahim Isaac | 66 | 59 | 55 | 64 | 77 | 321 | Passed 3681 | Dorothy Moshi Yona | 84 | 93 | 69 | 87 | 98 | 431 | Passed 3682 | Rene Ezra Abdul Aziz | 71 | 60 | 78 | 65 | 88 | 362 | Passed 3683 | Rachel Youssef Bashi | 81 | 98 | 58 | 99 | 75 | 411 | Passed 3684 | Rachel Moshi Aboudi | 79 | 68 | 73 | 83 | 78 | 381 | Passed 3685 | Rosharik Rawitschik | 81 | 96 | 69 | 78 | 71 | 395 | Passed 3686 | Riki Albert Shohet | 64 | 87 | 72 | 80 | 54 | 357 | Passed 3687 | Zubaida Isaac Shmaya | 74 | 54 | 71 | 60 | 67 | 326 | Passed 3688 | Simha Abdullah Somikh | 82 | 80 | 82 | 62 | 62 | 368 | Passed 3689 | Simha Abdul Nabi Sassoon | 89 | 74 | 62 | 50 | 64 | 339 | Passed To be continued

---

### csp_fc97305a38c55c4795e3e0e9a7036252

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية في الاعدادية المركزية العدد / ٦٤ التاريخ ٢٥ / ٦ / ١٩٤٦

B02 · marginalia / arabic ٤٩

B03 · paragraph / arabic الموضوع / نتائج امتحانات العامة (( دور اكمال )) لـ للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٠ / ٩٤١

B04 · form / arabic الى -: ادارة مدرسة: الاليس الاهلية (اليس زادور)

B05 · paragraph / arabic نرسل اليكم نسخة واحدة من نتائج امتحانات العامة ( دور اكمال )) للسنة الحالية ( ١٩٤٠ / ٩٤١ ) العائدة الى مدرستكم يرجى التأكد من صحة توافق مجموع الدرجات ونتيجة كل طالب قبل اعلامها .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية في الاعدادية المركزية

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Education Examination Center at the Central Preparatory School Number / 64 Date 25 / 6 / 1946 49 Subject / General Examination Results (( Makeup Session )) for Primary Education for the year 1940 / 941 To -: School Administration: Al-Alice Private (Alice Zador) We are sending you one copy of the general examination results (( makeup session )) for the current year ( 1940 / 941 ) belonging to your school. Please ensure the accuracy of the total marks and the result of each student before announcing them. ⟦signature⟧ Director of the Primary Education Examination Center at the Central Preparatory School

---

### csp_fd1adacfbbfc521ab0eeb0364c291ab2

مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للدور ⟦الثاني⟧ لسنة ١٩٤٣ العدد التاريخ / / ١٩٤٣ الموضوع - ارسال نتائج امتحانات الاكمال العامة للدراسة الابتدائية الى ادارة مدرسة .........................

نرسل اليكم طيه نتائج امتحانات العامة للدراسة الابتدائية (للدور الثاني) العائدة لطلاب مدرستكم ، يرجى تبليغهم اليهم مع ملاحظة الجمع والنتيجة بدقة تامة قبل ادراجها للسجلات ، واخبارنا بالاغلاط التي قد تظهر فيها .

[Signature] مدير مركز فحص دفاتر الامتحانات [Signature] العامة للدراسة الابتدائية للواء [Signature] بغداد ⟦للاناث⟧

نسخة منه الى :- (مع نتائج كافة مدارس لواء بغداد) رئاسة لجنة الامتحانات العامة مديرية المعارف العامة رئاسة التفتيش مديرية التعليم الابتدائي مديرية الدراسات والبحث - للتفضل بنشرها في الصحف المحلية منطقة المعارف الوسطى معارف مدينة بغداد ملاحظية الامتحانات وشؤون الطلبة بوزارة المعارف .

ك ١٦ / ٦

**Traduction anglaise —**

Directorate General Examination Paper Grading Center For Primary Education for the Baghdad Province For the ⟦Second⟧ Session of the year 1943 Number Date / / 1943 Subject - Sending the results of the general makeup examinations For primary education To the administration of school ⟦line⟧ We send to you herewith the results of the general examinations for primary education (second session) belonging to the students of your school; please notify them, noting the totals and results with complete accuracy before entering them into the records, and inform us of any errors that may appear in them. Director of the General Examination Paper Grading Center for Primary Education for the Baghdad Province ⟦for Females⟧ A copy of it to: - (with the results of all schools in the Baghdad Province) Presidency of the General Examinations Committee Directorate of General Education Presidency of Inspection Directorate of Primary Education Directorate of Studies and Research - for the favor of publishing them in local newspapers Central Education Region Education of Baghdad City Examination and Student Affairs Office at the Ministry of Education. K 16 / 6

---

### csp_fd6730b3cc4a574d8681c09105604a5b

تابع لمدرسة لوره خضوري الابتدائية للبنات ⟦line⟧ ٣ ⟦line⟧

| اسم الطالبة | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | لولو يوسف | ٥٩ | ٣٣ | ٦٥ | ٥٧ | ٢١٤ | اكمال في الاجتماعيات | | لويزه موشي | ٨٩ | ٧١ | ٨٩ | ٧٥ | ٣٢٤ | ناجحه | | خاتون يونا | ٨٦ | ٥٦ | ٨٦ | ٩٦ | ٢٩٧ | ناجحه | | فكتوريا الياهو | ٨٥ | ٤١ | ٥٠ | ٦٠ | ٢٣٦ | اكمال في الاجتماعيات | | عزيزه يامين | ٧٨ | ٧٥ | ٧٧ | ٦٩ | ٢٩٩ | ناجحه | | البرتين مير | ٧٩ | ٧١ | ١٠٠ | ٦٦ | ٣١٦ | ناجحه | | جوليت نسيم | ٨١ | ٥٠ | ٨١ | ٥٠ | ٢٦٢ | ناجحه | | مدلين هارون | ٧٤ | ٧٨ | ٨٣ | ٦٥ | ٣٠٠ | ناجحه | | لويزه كرجى | ٧٤ | ٤١ | ٦٥ | ٦٣ | ٢٤٣ | اكمال في الاجتماعيات | | مارسيل خضوري | ٧٠ | ٦٥ | ٨٧ | ٥٧ | ٢٧٩ | ناجحه | | ليونتين صبون | ٥٦ | ٣٥ | ٣٠ | ٥٣ | ١٧٤ | راسبه | | سمحه موشي | ٦١ | ٦١ | ٦٥ | ٧٠ | ٢٥٧ | ناجحه | | راشيل ابراهيم | ٧٢ | ٦٨ | ٨٧ | ٥١ | ٢٧٨ | ناجحه | | ديزي ابراهيم الكبير | ٨١ | ٥٩ | ٩١ | ٧٠ | ٣٠١ | ناجحه | | سمحه يعقوب | غائبه | | | | | راسبه | | لويزه يعقوب | ٨٢ | ٦١ | ٨٣ | ٦٦ | ٢٩٢ | ناجحه | | ديزي يعقوب | ٦٤ | ٥١ | ٧١ | ٥٤ | ٢٤٠ | ناجحه | | البرتين سليم | ٨٤ | ٥٤ | ٨٤ | ٧٥ | ٢٩٧ | ناجحه | | فيوليت عبد الله هليل | ٧٣ | ٦٤ | ٨٧ | ٥٦ | ٢٨٠ | ناجحه | | سليمه عبودي | ٦٧ | ٣٩ | ٥٧ | ٥٩ | ٢٢٢ | اكمال في الاجتماعيات | | حبيبه يعقوب قرعين | ٧٩ | ٥٦ | ٩٢ | ٧٩ | ٣٠٦ | ناجحه | | بيرته صالح | ٧٠ | ٤٠ | ٦٥ | ٦٨ | ٢٤٣ | اكمال في الاجتماعيات | | مارسيل سلمان | ٦٢ | ٤١ | ٨٠ | ٦١ | ٢٤٤ | اكمال في الاجتماعيات | | خاتون سليم | ٦٥ | ٦٧ | ٥٩ | ٦٥ | ٢٥٦ | ناجحه | | فلوره سليم | ٦٨ | ٦٦ | ٧٣ | ٦٤ | ٢٧١ | ناجحه | | هيلده حوكي | ٦٩ | ٧٢ | ٧٤ | ٦٧ | ٢٨٢ | ناجحه | | جوليت ابراهيم | ٧٧ | ٦٩ | ٦٤ | ٥٦ | ٢٦٦ | ناجحه | | فالنتين صالح | ٧٣ | ٥١ | ٩١ | ٦٥ | ٢٨٠ | ناجحه | | فرحه خضوري | ٥٩ | ٦٦ | ٨٢ | ٦٤ | ٢٧١ | ناجحه | | حبو نسيم | ٧٩ | ٦١ | ٧٥ | ٥٨ | ٢٧٣ | ناجحه | | وريس ساسون | ٧٥ | ٣٩ | ٥٥ | غائبه | ١٦٩ | اكمال في الاجتماعيات والاشياء والصحة بموجب تقرير طبي | | ميري شاهول | ٧٤ | ٧١ | ٩٤ | ٦٣ | ٣٠٢ | ناجحه | | خاتون رحمين | ٦٣ | ٦٩ | ٥٥ | ٥٩ | ٢٤٦ | ناجحه |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Laura Kadoorie Primary School for Girls ⟦line⟧ 3 ⟦line⟧ Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Science and Health | Total | Result Lulu Yusuf | 59 | 33 | 65 | 57 | 214 | Incomplete in Social Studies Louisa Moshi | 89 | 71 | 89 | 75 | 324 | Passed Khatoun Yuna | 86 | 56 | 86 | 96 | 297 | Passed Victoria Eliahu | 85 | 41 | 50 | 60 | 236 | Incomplete in Social Studies Aziza Yamin | 78 | 75 | 77 | 69 | 299 | Passed Albertine Meir | 79 | 71 | 100 | 66 | 316 | Passed Juliet Nassim | 81 | 50 | 81 | 50 | 262 | Passed Madeline Haroun | 74 | 78 | 83 | 65 | 300 | Passed Louisa Kurji | 74 | 41 | 65 | 63 | 243 | Incomplete in Social Studies Marcelle Kadoorie | 70 | 65 | 87 | 57 | 279 | Passed Leontine Saboun | 56 | 35 | 30 | 53 | 174 | Failed Simha Moshi | 61 | 61 | 65 | 70 | 257 | Passed Rachel Ibrahim | 72 | 68 | 87 | 51 | 278 | Passed Daisy Ibrahim the Elder | 81 | 59 | 91 | 70 | 301 | Passed Simha Yaqub | Absent | | | | | Failed Louisa Yaqub | 82 | 61 | 83 | 66 | 292 | Passed Daisy Yaqub | 64 | 51 | 71 | 54 | 240 | Passed Albertine Salim | 84 | 54 | 84 | 75 | 297 | Passed Violet Abdullah Hillel | 73 | 64 | 87 | 56 | 280 | Passed Salima Abboudi | 67 | 39 | 57 | 59 | 222 | Incomplete in Social Studies Habiba Yaqub Qar'in | 79 | 56 | 92 | 79 | 306 | Passed Bertha Saleh | 70 | 40 | 65 | 68 | 243 | Incomplete in Social Studies Marcelle Salman | 62 | 41 | 80 | 61 | 244 | Incomplete in Social Studies Khatoun Salim | 65 | 67 | 59 | 65 | 256 | Passed Flora Salim | 68 | 66 | 73 | 64 | 271 | Passed Hilda Hawki | 69 | 72 | 74 | 67 | 282 | Passed Juliet Ibrahim | 77 | 69 | 64 | 56 | 266 | Passed Valentine Saleh | 73 | 51 | 91 | 65 | 280 | Passed Farha Kadoorie | 59 | 66 | 82 | 64 | 271 | Passed Habu Nassim | 79 | 61 | 75 | 58 | 273 | Passed Waris Sassoon | 75 | 39 | 55 | Absent | 169 | Incomplete in Social Studies and Science and Health per medical report Mary Shahoul | 74 | 71 | 94 | 63 | 302 | Passed Khatoun Rahmin | 63 | 69 | 55 | 59 | 246 | Passed

---

### csp_fd7b65b7d7d95b4f9cd27e20ae4b5fb4

المدرسة : لورا خضوري درجات الامتحان النهائي العام للدراسة الابتدائية لسنة ٣٣ - ٩٣٤ مجموع الدرجات الكبرى ٨٠٠ والصغرى ٤٨٠

| الاسم الكامل | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الحساب | الهندسة | التاريخ | الجغرافية | الاشياء المدنية | المجموع | الملاحظات | | فيوليت دافيد كوهين | ٦٤ | ٧٦ | ٣٦ | ٦٩ | ٦٣ | ٦٣ | ٧١ | ٥٠٠ | اكمال | | فهيمة داهود | ٦٥ | ٨٠ | ٩١ | ٩٥ | ٥٩ | ٧٤ | ٥٥ | ٧٠ | ٥٨٤ | ناجحة | | نبيكة حنانية | ٥٦ | ٧٩ | ٨٦ | ٩٧ | ٥٨ | ٧٦ | ٦٥ | ٨٥ | ٦٠٣ | ناجحة | | دورين عزرا | ٥٢ | ٥١ | ٦٠ | ٧١ | ٥٨ | ٦٦ | ٣٧ | ٦٥ | ٤٥٥ | اكمال | | لولو مراد | ٤٤ | ٧٦ | ٥١ | ٥٢ | ٣٨ | ٥١ | ٣٩ | ٥٧ | ٣٩٨ | راسبة | | جوليت عزرا | ٦٤ | ٧٧ | ٦٣ | ٧١ | ٦٣ | ٨٠ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٣٤ | ناجحة | | راشيل صيون | ٦٢ | ٧٧ | ٣١ | ٧٢ | ٥٠ | ٥٦ | ٦٠ | ٨٥ | ٤٩٣ | اكمال | | مارسيل سلمان | ٦٩ | ٧٩ | ٨٨ | ٨٠ | ٥٣ | ٥٢ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٤٣ | ناجحة | | راشيل ساسون لاوي | ٧٧ | ٦٣ | ٦٦ | ٦٥ | ٧٦ | ٨١ | ٥١ | ٩٣ | ٥٧١ | ناجحة | | مارسيل حردون | ٦٣ | ٧٣ | ٥٣ | ٧٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٤ | ٦١ | ٤٨٠ | ناجحة | | راشيل حسقيل | ٣٩ | ٦٣ | ٥٣ | ٧٠ | ٣٩ | ٥٣ | ٤١ | ٦٤ | ٤٢١ | راسبة | | الن هارون | ٦٠ | ٨٠ | ٨٩ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٩ | ٥٩ | ٦٩ | ٥٣٦ | ناجحة | | مارسيل داهود | ٣٦ | ٧٧ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٤ | ٥٧ | ٢٧ | ٦٥ | ٤٠١ | راسبة | | ماركريت صيون | غائبة | | | | | | | | | | | نعيمة مير | ٥٥ | ٥٩ | ٨٣ | ٥٩ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٥ | ٦٠ | ٤٧٣ | اكمال | | فرحة عبد الله | ٦٢ | ٧٨ | ٩١ | ٦١ | ٦٩ | ٧١ | ٦٨ | ٦٥ | ٥٦٥ | ناجحة | | مارسيل مانشي | ٥٧ | ٧٣ | ٦٦ | ٨٦ | ٦٤ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٤٥ | ناجحة | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ناجحة |

[Marginalia] 10

**Traduction anglaise —**

School: Laura Kadoorie General Final Examination Grades for Primary Education for the year 33 - 934 Total Maximum Grades 800 and Minimum 480 Full Name | Arabic Language | English Language | Arithmetic | Geometry | History | Geography | Civics | Total | Remarks Violet David Cohen | 64 | 76 | 36 | 69 | 63 | 63 | 71 | 500 | Incomplete Fahima Dahoud | 65 | 80 | 91 | 95 | 59 | 74 | 55 | 70 | 584 | Passed Nabika Hanania | 56 | 79 | 86 | 97 | 58 | 76 | 65 | 85 | 603 | Passed Doreen Ezra | 52 | 51 | 60 | 71 | 58 | 66 | 37 | 65 | 455 | Incomplete Lulu Murad | 44 | 76 | 51 | 52 | 38 | 51 | 39 | 57 | 398 | Failed Juliet Ezra | 64 | 77 | 63 | 71 | 63 | 80 | 50 | 77 | 534 | Passed Rachel Sion | 62 | 77 | 31 | 72 | 50 | 56 | 60 | 85 | 493 | Incomplete Marcelle Salman | 69 | 79 | 88 | 80 | 53 | 52 | 60 | 62 | 543 | Passed Rachel Sassoon Lawee | 77 | 63 | 66 | 65 | 76 | 81 | 51 | 93 | 571 | Passed Marcelle Hardoon | 63 | 73 | 53 | 76 | 50 | 50 | 54 | 61 | 480 | Passed Rachel Heskel | 39 | 63 | 53 | 70 | 39 | 53 | 41 | 64 | 421 | Failed Ellen Haron | 60 | 80 | 89 | 55 | 55 | 69 | 59 | 69 | 536 | Passed Marcelle Dahoud | 36 | 77 | 55 | 50 | 34 | 57 | 27 | 65 | 401 | Failed Margaret Sion | Absent | | | | | | | | | Naima Meir | 55 | 59 | 83 | 59 | 50 | 52 | 55 | 60 | 473 | Incomplete Farha Abdullah | 62 | 78 | 91 | 61 | 69 | 71 | 68 | 65 | 565 | Passed Marcelle Manshi | 57 | 73 | 66 | 86 | 64 | 69 | 65 | 65 | 545 | Passed ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Passed 10

---

### csp_fde8b2a124ca56438064a4a26ab97da6

مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية العدد / ٨ التاريخ ٤ / ٧ / ١٩٥٠

الموضوع / نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية

الى ادارة مدرسة: ⟦البرت داود ساسون للبنين⟧

نرسل اليكم مع هذا الكتاب نسخة من نتائج طلاب الصف السادس ⟦...⟧ لمدرستكم راجين تدقيقها قبل اعلانها للطلاب واعلامنا بالاغلاط التي فيها ان وجـــــــدت .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير ادارة مركز فحص الدراسة الابتدائية

نسخة منه الى " - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة وزارة المعارف - المكتب الخاص " " - مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة " " - " " الابتدائي العامة مديرية الدعاية العامة لتوزيعها على الصحف المحلية . مفتشية المعارف العامة مديرية الشهادات والاحصاء في وزارة المعارف مديرية معارف لواء بغداد

**Traduction anglaise —**

Director of the Primary Education Examination Center Number / 8 Date 4 / 7 / 1950 Subject / General Examination Results for Primary Education To the Administration of the School of ⟦Albert Daoud Sassoon for Boys⟧ We are sending you with this letter a copy of the results for the sixth grade students ⟦...⟧ of your school Hoping you will verify them before announcing them to the students and inform us of any errors found therein. ⟦illegible⟧ Director of the Primary Education Examination Center Administration A copy thereof to: - Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations Ministry of Education - Private Office " " - Directorate General of Secondary and Vocational Education " " - " " General Primary Directorate of General Propaganda For distribution to local newspapers. General Education Inspectorate Directorate of Certificates and Statistics in the Ministry of Education Directorate of Education of Baghdad Province

---

### csp_fe0f86b7e2135b8ba3c3fff1c5fe6621

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة في دار المعلمين الابتدائية

B02 · form / arabic العدد: — التاريخ: ٥ شعبان ١٣٦٣ ٢٧ / ٧ / ١٩٤٤

B03 · paragraph / arabic قائمة الموضوع — نتائج امتحان الدراسة المتوسطة

B04 · paragraph / arabic الى — مدير مدرسة البير داود ساسون المحترم

B05 · paragraph / arabic لقد أرسلنا لكم النسخة غير المصححة لنتائج مدرستكم بكتابنا المرقم ٢٠ والمؤرخ في ٢٢ / ٧ / ١٩٤٤ بدلا من النسخة المصححة وعلى هذا نرجو اعادتها واستلام النسخة المصححة . هذا مع العلم انكم لو راجعتم سجلات المعارف الرسمية لوجدتموها تطابق النسخة المرسلة اليكم هذه .

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center at the Primary Teachers' House Number: ⟦line⟧ Date: 5 Sha'ban 1363 27 / 7 / 1944 List Subject ⟦line⟧ Results of the Intermediate Study Examination To ⟦line⟧ The Respected Director of Albert David Sassoon School We sent you the uncorrected copy of your school's results with our letter No. 20 dated 22 / 7 / 1944 instead of the corrected copy, and therefore we request its return and the receipt of the corrected copy. Please be informed that if you reviewed the official education records you would find them matching this copy sent to you. ⟦illegible⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center

---

### csp_fe496a76bca35acb8340964616899585

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية العدد / ٤٦ التاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٥٠

الموضوع / نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال)

نرسل اليكم مع هذا الكتاب نسخة من نتائج طلاب الصف السادس لمدرستكم راجين تدقيقها قبل اعلانها للطلاب واعلامنا بالاغلاط التي فيها ان وجدت .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير ادارة مركز فحص الدراسة الابتدائية [Signature] (الاكمال)

نسخة منه الى - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة وزارة المعارف - المكتب الخاص - مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة - " " الابتدائي " مديرية الدعاية العامة لتوزيعها على الصحف المحلية مفتشية المعارف العامة مديرية الشهادات والاحصاء في وزارة المعارف مديرية معارف لواء بغداد

جواد ٢٠

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Education Examination Center Number / 46 Date 20 / 9 / 1950 Subject / General Examination Results for Primary Education (Resit) We are sending you with this letter a copy of the results for the sixth-grade students of your school Hoping you will verify them before announcing them to the students and inform us of any errors found. ⟦signature⟧ Director of the Primary Education Examination Center Administration (Resit) A copy to - Presidency of the Higher Committee for General Examination Management Ministry of Education - Private Office - Directorate of General Secondary and Vocational Education - " " Primary " Directorate of General Propaganda For distribution to local newspapers General Education Inspectorate Directorate of Certificates and Statistics in the Ministry of Education Directorate of Education for the Baghdad Governorate Jawad 20

---

### csp_fe7316456fe55ed2a9f360482ede39a8

نتائج مدرسة الاليانس الاهلية ⟦line⟧

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | النشاط | المجموع | النتيجة | | ٧٦ | ٤٢٠٠ | اسحق سليم اسحق | ٥٣ | ٨١ | ٧٥ | ٦٢ | ٧٣ | ٦٤ | ٤٠٨ | ناجح | | ٧٧ | ٤٢٠١ | الياهو خضوري شاشا | ٦٤ | ٥٣ | ٦٧ | ٣٩ | ٦٢ | ٧١ | ٣٥٦ | ناجح ⟦بقرار⟧ | | ٧٨ | ٤٢٠٢ | حسقيل مير بنيامين | ٥٥ | ٦١ | ٦٦ | ٧٦ | ٦١ | ٦٣ | ٣٨٢ | ناجح | | ٧٩ | ٤٢٠٣ | سليم صالح في حكيم | ٥٠ | ٨٣ | ٥٥ | ٣٨ | ٦٤ | ٦٢ | ٣٥٢ | اكمال في الرياضيات | | ٨٠ | ٤٢٠٤ | صالح داود سلمان | ٤٤ | ٨٣ | ٥٠ | ٢٢ | ٥١ | ٦٢ | ٣١٢ | الكمال في العربية والرياضيات | | ٨١ | ٤٢٠٥ | موريس مير سودائي | ٥٠ | ٧٣ | ٥٩ | ٧٥ | ٦٩ | ٥٣ | ٣٧٩ | ناجح | | ٨٢ | ٤٢٠٦ | موريس خضوري شعشوع | ٣١ | ٦٤ | ٣٨ | ٣٣ | ٣٦ | ٥٦ | ⟦line⟧ | راسب | | ٨٣ | ٤٢٠٧ | نسيم ادور يامين يوسف | ٥٦ | ٩٥ | ٥٠ | ٣٦ | ٥٢ | ٥٥ | ٣٤٤ | اكمال في الرياضيات | | ٨٤ | ٤٢٠٨ | يوسف نعيم عبودي سيقي | ٦٢ | ٨٤ | ٥٦ | ٤٤ | ٧٣ | ٦٢ | ٣٨١ | اكمال في الرياضيات |

| عدد الطلاب | الناجحون | الاكمال | الراسبون | | ٨٤ | ٦٣ | ١٨ | ٣ | | النسبة المئوية | ٧٥% | ٢١% | ٤% |

[Marginalia] امر مركز [Marginalia] ح / م

**Traduction anglaise —**

Results of the Alliance Private School ⟦line⟧ Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Activity | Total | Result 76 | 4200 | Ishaq Salim Ishaq | 53 | 81 | 75 | 62 | 73 | 64 | 408 | Pass 77 | 4201 | Eliahu Khadhuri Shasha | 64 | 53 | 67 | 39 | 62 | 71 | 356 | Pass ⟦by decision⟧ 78 | 4202 | Hesqel Meir Benjamin | 55 | 61 | 66 | 76 | 61 | 63 | 382 | Pass 79 | 4203 | Salim Saleh F. Hakim | 50 | 83 | 55 | 38 | 64 | 62 | 352 | Incomplete in Mathematics 80 | 4204 | Saleh Dawud Salman | 44 | 83 | 50 | 22 | 51 | 62 | 312 | Incomplete in Arabic and Mathematics 81 | 4205 | Maurice Meir Sudayi | 50 | 73 | 59 | 75 | 69 | 53 | 379 | Pass 82 | 4206 | Maurice Khadhuri Shashua | 31 | 64 | 38 | 33 | 36 | 56 | ⟦line⟧ | Fail 83 | 4207 | Nassim Edward Yamin Yusuf | 56 | 95 | 50 | 36 | 52 | 55 | 344 | Incomplete in Mathematics 84 | 4208 | Yusuf Naim Aboudi Seiqi | 62 | 84 | 56 | 44 | 73 | 62 | 381 | Incomplete in Mathematics Number of Students | Successful | Incomplete | Failed 84 | 63 | 18 | 3 Percentage | 75% | 21% | 4% Central Order H / M

---

### csp_fe8e73ecaf135b00a4d1a5af354c78b2

B01 · header / arabic استمارة النتائج النهائية للامتحانات العامة نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ١٩٣٨ ١٩٣٩ المجموع الاصغر ٤٨٠ درجة النجاح ٥٠

B02 · form / arabic المدرسة: لورا خضوري (الاليانس) اللواء: بغداد المنطقة: بغداد

B03 · table / arabic رقم التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | دروس الاشياء | المعلومات الاخلاقية والمدنية | المجموع | النتيجة ٦١ | ٤١٤٧ | ليوني داود سوفير | ٨٣ | ٧٦ | ٤٤ | ٥٠ | ٧٦ | ٨٠ | ٧١ | ٦٥ | ٥٤٥ | إكمال في التاريخ ٦٢ | ٤١٤٨ | ماري يهودا كوهين | ٨٧ | ٨٤ | ٦٧ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٥ | ٧٠ | ٦٩ | ٦٠٧ | ناجحة ٦٣ | ٤١٤٩ | بدور الياهو منير | ٨٢ | ٩٣ | ٥٩ | ٨١ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٤ | ٥٨ | ٥٥٦ | ناجحة ٦٤ | ٤١٥٠ | دوبين يوسف خزمه | ٧٧ | ٩٦ | ٥١ | ٦٤ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥١ | ٥٠٩ | ناجحة ٦٥ | ٤١٥١ | هدسه كوهي دلال | ٨٤ | ٩٠ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٣ | ٦٨ | ٨٠ | ٥٣٨ | ناجحة ٦٦ | ٤١٥٢ | لويز كوهي دلال | ٧٤ | ٧٨ | ٧٤ | ٦٣ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٨ | ٨٣ | ٥٨٠ | ناجحة ٦٧ | ٤١٥٣ | فيكتوريه صالح موشي | ٨٣ | ٩٣ | ٦٣ | ٧٢ | ٨٣ | ٧٥ | ٦٠ | ٩٣ | ٦٢١ | ناجحة ٦٨ | ٤١٥٤ | بيرته يعقوب خودوري | ٨٤ | ٩١ | ٦٦ | ٦٥ | ٧٨ | ٦٤ | ٥٠ | ٦٩ | ٥٦٩ | ناجحة ٦٩ | ٤١٥٥ | بولين منشي سميح | ٦٥ | ٧٦ | ٥٩ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٢ | ٨٧ | ٧١ | ٥٧٩ | ناجحة ٧٠ | ٤١٥٦ | خاتون افرام فتال | ٨٥ | ٧٥ | ٦٠ | ٦١ | ٨٣ | ٧٣ | ٥٤ | ٨٠ | ٥٧١ | إكمال في الهندسة ٧١ | ٤١٥٧ | تفاحه صبري لاوي | ٨٦ | ٧٩ | ٦٠ | ٤٠ | ٦٣ | ٧٥ | ٦١ | ٧١ | ٥٣٥ | إكمال في الجغرافيا ٧٢ | ٤١٥٨ | مارغريت منشي ميروي | ٦١ | ٧١ | ٦٣ | ٥٧ | ٨٠ | ٨٨ | ٦٥ | ٧٥ | ٥٦١ | ناجحة ٧٣ | ٤١٥٩ | فرحه حزوا شطوب | ٧٦ | ٦١ | ٣٩ | ٣٩ | ٥٥ | ٥٤ | ٦٥ | ٦٠ | ٤٦٤ | إكمال في التاريخ والجغرافيا والمجموع ٧٤ | ٤١٦٠ | كريمة ابراهيم نوري | ٦٣ | ٨٧ | ٦٨ | ٥٣ | ٨٠ | ٨٢ | ٤١ | ٦٩ | ٥٤٣ | ناجحة ٧٥ | ٤١٦١ | حنا ابراهيم شمع | ٥٤ | ٧٤ | ٥١ | ٥٤ | ٣١ | ٥٣ | ٦٠ | ٥٢ | ٤٦٠ | إكمال في الحساب والمجموع ٧٦ | ٤١٦٢ | فيوليت حيم حكاك | ٨١ | ٨٠ | ٦٣ | ٣٨ | ٨٨ | ٥٥ | ٣٦ | ٦٦ | ٤٧٩ | إكمال في الحساب والمجموع ٧٧ | ٤١٦٣ | سمحه نسيم سيتي | ٦٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٦ | ٧٥ | ٦٣ | ٧٦ | ٥٠٧ | ناجحة ٧٨ | ٤١٦٤ | ليزا خضوري دكور | ٦٣ | ٦١ | ٥٤ | ٤٣ | ٣٥ | ٧٥ | ٦٤ | ٧٠ | ٤٨١ | إكمال في الحساب والجغرافيا والمجموع ٧٩ | ٤١٦٥ | فيوليت يوسف يعقوب | ٦٣ | ٥٣ | ٦٣ | ٣٧ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٧ | ٤٦٤ | إكمال في الجغرافيا والمجموع ٨٠ | ٤١٦٦ | رفقه هارون بنحاس | ٧٥ | ٦٣ | ٦٣ | ٣١ | ٥١ | ٣٦ | ٣١ | ٥١ | ٤٤٩ | إكمال في الجغرافيا والمجموع ٨١ | ٤١٦٧ | خاتون حزقيل كوهي | ٥٤ | ٥٣ | ٤٥ | ٥٠ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٤٠٤ | راسبة ٨٢ | ٤١٦٨ | عزيزه منشي سلطون | ٦٤ | ٧٥ | ٨٥ | ٤٣ | ٤٦ | ٨٧ | ٦٣ | ٦٨ | ٥٣١ | إكمال في الحساب والمجموع ٨٣ | ٤١٦٩ | برتيه يعقوب الياس | ٦٦ | ٦٦ | ٦٠ | ٣١ | ٧٨ | ٥٩ | ٥٧ | ٦٨ | ٥٤٥ | إكمال في الجغرافيا ٨٤ | ٤١٧٠ | راشيل مستور شابي | ٥٥ | ٥٧ | ٤٥ | ٤٣ | ٣١ | ٣٧ | ٥٤ | ٧٦ | ٤٩٣ | إكمال في الجغرافيا ٨٥ | ٤١٧١ | نزيمه يوسف منير | ٥٨ | ٦٣ | ٥٧ | ٥٠ | ٣٤ | ٥٥ | ٣٧ | ٧٣ | ٤٢٧ | إكمال في الحساب والمجموع ٨٦ | ٤١٧٢ | راشيل يوسف منير | ٦٨ | ٦٣ | ٥٧ | ٥٠ | ٣٤ | ٥٥ | ٣٧ | ٧٣ | ٤٢٧ | إكمال في الحساب والمجموع

**Traduction anglaise —**

Final Results Form for General Examinations General Examination Results for Primary Education 1938 1939 Minimum Total 480 Passing Grade 50 School: Laura Kadoorie (Alliance) Province: Baghdad District: Baghdad Sequence No. | Examination No. | Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Object Lessons | Moral and Civic Information | Total | Result 61 | 4147 | Leoni Daoud Soufer | 83 | 76 | 44 | 50 | 76 | 80 | 71 | 65 | 545 | Incomplete in History 62 | 4148 | Marie Yehuda Cohen | 87 | 84 | 67 | 70 | 75 | 85 | 70 | 69 | 607 | Passed 63 | 4149 | Budoor Eliyahu Muneer | 82 | 93 | 59 | 81 | 50 | 70 | 64 | 58 | 556 | Passed 64 | 4150 | Dubin Youssef Khazma | 77 | 96 | 51 | 64 | 50 | 60 | 60 | 51 | 509 | Passed 65 | 4151 | Hadassah Kohi Dallal | 84 | 90 | 56 | 50 | 57 | 53 | 68 | 80 | 538 | Passed 66 | 4152 | Louise Kohi Dallal | 74 | 78 | 74 | 63 | 75 | 75 | 58 | 83 | 580 | Passed 67 | 4153 | Victoria Saleh Moshi | 83 | 93 | 63 | 72 | 83 | 75 | 60 | 93 | 621 | Passed 68 | 4154 | Bertha Yaqub Kadoorie | 84 | 91 | 66 | 65 | 78 | 64 | 50 | 69 | 569 | Passed 69 | 4155 | Pauline Menashi Samih | 65 | 76 | 59 | 65 | 75 | 72 | 87 | 71 | 579 | Passed 70 | 4156 | Khatoun Ephraim Fattal | 85 | 75 | 60 | 61 | 83 | 73 | 54 | 80 | 571 | Incomplete in Geometry 71 | 4157 | Tuffaha Sabri Lawi | 86 | 79 | 60 | 40 | 63 | 75 | 61 | 71 | 535 | Incomplete in Geography 72 | 4158 | Margaret Menashi Merwi | 61 | 71 | 63 | 57 | 80 | 88 | 65 | 75 | 561 | Passed 73 | 4159 | Farha Hazwa Shatoub | 76 | 61 | 39 | 39 | 55 | 54 | 65 | 60 | 464 | Incomplete in History, Geography and Total 74 | 4160 | Karima Ibrahim Nouri | 63 | 87 | 68 | 53 | 80 | 82 | 41 | 69 | 543 | Passed 75 | 4161 | Hanna Ibrahim Shama | 54 | 74 | 51 | 54 | 31 | 53 | 60 | 52 | 460 | Incomplete in Arithmetic and Total 76 | 4162 | Violet Hayyim Hakkak | 81 | 80 | 63 | 38 | 88 | 55 | 36 | 66 | 479 | Incomplete in Arithmetic and Total 77 | 4163 | Simha Nassim Sitti | 66 | 50 | 50 | 57 | 56 | 75 | 63 | 76 | 507 | Passed 78 | 4164 | Liza Kadoorie Dakkour | 63 | 61 | 54 | 43 | 35 | 75 | 64 | 70 | 481 | Incomplete in Arithmetic, Geography and Total 79 | 4165 | Violet Youssef Yaqub | 63 | 53 | 63 | 37 | 57 | 50 | 50 | 77 | 464 | Incomplete in Geography and Total 80 | 4166 | Rifqa Haroun Pinhas | 75 | 63 | 63 | 31 | 51 | 36 | 31 | 51 | 449 | Incomplete in Geography and Total 81 | 4167 | Khatoun Hazqiel Kohi | 54 | 53 | 45 | 50 | 63 | 50 | 50 | 60 | 404 | Failed 82 | 4168 | Aziza Menashi Sultoon | 64 | 75 | 85 | 43 | 46 | 87 | 63 | 68 | 531 | Incomplete in Arithmetic and Total 83 | 4169 | Bertha Yaqub Elias | 66 | 66 | 60 | 31 | 78 | 59 | 57 | 68 | 545 | Incomplete in Geography 84 | 4170 | Rachel Mastour Shabi | 55 | 57 | 45 | 43 | 31 | 37 | 54 | 76 | 493 | Incomplete in Geography 85 | 4171 | Nazima Youssef Muneer | 58 | 63 | 57 | 50 | 34 | 55 | 37 | 73 | 427 | Incomplete in Arithmetic and Total 86 | 4172 | Rachel Youssef Muneer | 68 | 63 | 57 | 50 | 34 | 55 | 37 | 73 | 427 | Incomplete in Arithmetic and Total

---

### csp_ff8b3c90225c5af8beeb52c44cc8d670

- ٢ - تابع لمدرسة لورة خضوري للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | العربية | الأنكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الأشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٨٩٩ | سعيدة يعقوب ساسون | ٦٨ | ٥٢ | ٥٠ | ٧٤ | ٧٥ | ٣١٩ | ناجحة | | ١٩٠٠ | ايفلين موشي شفطوب | ٦٢ | ٨٩ | ٤٤ | ٩٥ | ٨٠ | ٣٧٠ | اكمال بالأجتماعيات | | ١٩٠١ | خاتون عبد الله سوميخ | ٥٨ | ٧٦ | ٧٠ | ٦٤ | ٧٣ | ٣٤١ | ناجحة | | ١٩٠٢ | صبيحة موشي السبتي | ٥٠ | ٨٢ | ٥٥ | ٧٢ | ٧٦ | ٣٣٥ | ناجحة | | ١٩٠٣ | ماركريت صيون رجوان | ٥٨ | ٦٨ | ٥٠ | ٨٣ | ٧٧ | ٣٣٦ | ناجحة | | ١٩٠٤ | سعيدة صيون شماش | ٦٨ | ٨٠ | ٣٨ | ٨٥ | ٨٢ | ٣٥٣ | اكمال بالأجتماعيات | | ===== | ⟦illegible⟧ | ===== | ===== | ===== | ===== | ===== | ===== | ===== | | ١٩٠٥ | دوريس خضوري عويديا | ٥٣ | ٨٣ | ٤٤ | ٤٠ | ٧٨ | ٢٩٨ | راسبة | | ١٩٠٦ | لوريز صالح منصور | ٦٥ | ٨٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٨٣ | ٣٣٦ | ناجحة | | ١٩٠٧ | ديزي عزرا منير | ٧٩ | ٨٦ | ٥٠ | ٧٨ | ٨٩ | ٣٨٢ | ناجحة | | ١٩٠٨ | جوليت عبد الله مراد | ٤٢ | ٧٣ | ٣٦ | ٥٠ | ٣٦ | ٢٣٧ | راسبة | | ١٩٠٩ | مادلين حسقيل دبي | ٥٦ | ٨٢ | ٥٠ | ٧٨ | ٧٩ | ٣٤٥ | ناجحة | | ١٩١٠ | سعيدة ابراهيم ساسون | ٤٣ | ٦٦ | ٥٠ | ٤١ | ٧٣ | ٢٧٣ | راسبة | | ١٩١١ | خاتون عزرا يوسف | ٦٥ | ٧٣ | ٤٢ | ٦٠ | ٧٧ | ٣١٧ | اكمال بالأجتماعيات | | ١٩١٢ | راشيل الياهو عبد النبي | ٤٢ | ٧١ | ٤٤ | ٤٢ | ٦١ | ٢٦٠ | راسبة | | ١٩١٣ | خاتون صالح مشعل | ٥٣ | ٦٠ | ٤٠ | ٦٩ | ٨٠ | ٣٠٢ | اكمال بالأجتماعيات | | ١٩١٤ | سعيدة نسيم خلاصجي | ٥٢ | ٧٤ | ٥٠ | ٩ تسع | ٥٤ | ٢٣٩ | راسبة | | ١٩١٥ | دوريس صيون كوبي | ٥٠ | ٨٢ | ٤٤ | ٥٢ | ٦١ | ٢٨٩ | اكمال بالأجتماعيات | | ١٩١٦ | فلورة حنوكة صموئيل | ٦٤ | ٩٤ | ٥٤ | ٣٢ | ٨٩ | ٣٣٣ | اكمال بالرياضيات | | ١٩١٧ | ايلين الياهو دنكور | ٧٩ | ٩٥ | ٥٨ | ٨٥ | ٩٤ | ٤١١ | ناجحة | | ١٩١٨ | ديزي موشي شمعون | ٨٦ | ١٠٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٨٧ | ٣٩٨ | ناجحة | | ١٩١٩ | كرجية عزرا صيون شيرازي | ٦٣ | ٨٥ | ٦١ | ٥٤ | ٨٧ | ٣٥٠ | ناجحة | | ١٩٢٠ | بيرته الياهو لاوي | ٦٣ | ٩١ | ٥٢ | ٥٢ | ٦٨ | ٣٢٦ | ناجحة | | ١٩٢١ | بليحة خضوري معلم | ٦٨ | ٩٢ | ٦٥ | ٤٢ | ٦٩ | ٣٣٦ | اكمال بالرياضيات | | ١٩٢٢ | دينة عزرا شاؤل | ٤٣ | ٨٠ | ٥٠ | ٣٦ | ٦٤ | ٢٧٣ | راسبة | | ١٩٢٣ | دورين الياهو رحمين | ٦٨ | ٨٠ | ٥١ | ٤٠ | ٨٣ | ٣٢٢ | اكمال بالرياضيات | | ١٩٢٤ | نعيمة سيمانه شاؤل | ٧٢ | ٩٥ | ٤٤ | ٣٥ | ٨٧ | ٣٣٣ | راسبة | | ١٩٢٥ | اليزة روبين شاشا | ٥٧ | ٧٥ | ٦٥ | ٦١ | ٧٨ | ٣٣٦ | ناجحة | | ١٩٢٦ | خاتون يعقوب دلج | ٧٨ | ٩٣ | ٥٨ | ٩٠ | ٨٥ | ٤٠٤ | ناجحة | | ١٩٢٧ | دوريس شوعة زلوف | ٥٤ | ٨٧ | ٦٥ | ٦١ | ٨٣ | ٣٥٠ | ناجحة | | ١٩٢٨ | ليعة نسيم شكرحي | ٨٠ | ٩٦ | ٥٩ | ٩٥ | ٨٥ | ٤١٥ | ناجحة | | ١٩٢٩ | عزيزة عزرا صدقة | ٨١ | ٨٨ | ٥٢ | ٦٦ | ٨٣ | ٣٧٠ | ناجحة |

[Marginalia] ⟦كبيرة⟧ [Marginalia] عزرا [Marginalia] راسبت [Marginalia] الاولى

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation for Laura Kadoorie School for Girls Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 1899 | Saida Yaqub Sassoon | 68 | 52 | 50 | 74 | 75 | 319 | Pass 1900 | Evelyn Moshi Sheftob | 62 | 89 | 44 | 95 | 80 | 370 | Incomplete in Social Studies 1901 | Khatoun Abdullah Somikh | 58 | 76 | 70 | 64 | 73 | 341 | Pass 1902 | Sabiha Moshi Al-Sabti | 50 | 82 | 55 | 72 | 76 | 335 | Pass 1903 | Margaret Sion Rajwan | 58 | 68 | 50 | 83 | 77 | 336 | Pass 1904 | Saida Sion Shamash | 68 | 80 | 38 | 85 | 82 | 353 | Incomplete in Social Studies ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 1905 | Doris Kadoorie Obeidia | 53 | 83 | 44 | 40 | 78 | 298 | Fail 1906 | Loreze Saleh Mansour | 65 | 80 | 50 | 58 | 83 | 336 | Pass 1907 | Daisy Ezra Munir | 79 | 86 | 50 | 78 | 89 | 382 | Pass 1908 | Juliet Abdullah Murad | 42 | 73 | 36 | 50 | 36 | 237 | Fail 1909 | Madeleine Heskel Dubai | 56 | 82 | 50 | 78 | 79 | 345 | Pass 1910 | Saida Ibrahim Sassoon | 43 | 66 | 50 | 41 | 73 | 273 | Fail 1911 | Khatoun Ezra Youssef | 65 | 73 | 42 | 60 | 77 | 317 | Incomplete in Social Studies 1912 | Rachel Eliyahu Abdel Nabi | 42 | 71 | 44 | 42 | 61 | 260 | Fail 1913 | Khatoun Saleh Meshaal | 53 | 60 | 40 | 69 | 80 | 302 | Incomplete in Social Studies 1914 | Saida Nassim Khalaschi | 52 | 74 | 50 | 9 nine | 54 | 239 | Fail 1915 | Doris Sion Kobi | 50 | 82 | 44 | 52 | 61 | 289 | Incomplete in Social Studies 1916 | Flora Hanouka Samuel | 64 | 94 | 54 | 32 | 89 | 333 | Incomplete in Mathematics 1917 | Eileen Eliyahu Dangoor | 79 | 95 | 58 | 85 | 94 | 411 | Pass 1918 | Daisy Moshi Shamoun | 86 | 100 | 65 | 60 | 87 | 398 | Pass 1919 | Karjiya Ezra Sion Shirazi | 63 | 85 | 61 | 54 | 87 | 350 | Pass 1920 | Bertha Eliyahu Lawi | 63 | 91 | 52 | 52 | 68 | 326 | Pass 1921 | Bliha Kadoorie Moallem | 68 | 92 | 65 | 42 | 69 | 336 | Incomplete in Mathematics 1922 | Dina Ezra Shaul | 43 | 80 | 50 | 36 | 64 | 273 | Fail 1923 | Doreen Eliyahu Rahmin | 68 | 80 | 51 | 40 | 83 | 322 | Incomplete in Mathematics 1924 | Naima Simana Shaul | 72 | 95 | 44 | 35 | 87 | 333 | Fail 1925 | Eliza Rubin Shasha | 57 | 75 | 65 | 61 | 78 | 336 | Pass 1926 | Khatoun Yaqub Dalaj | 78 | 93 | 58 | 90 | 85 | 404 | Pass 1927 | Doris Shua Zalouf | 54 | 87 | 65 | 61 | 83 | 350 | Pass 1928 | Leah Nassim Shakarji | 80 | 96 | 59 | 95 | 85 | 415 | Pass 1929 | Aziza Ezra Sadqa | 81 | 88 | 52 | 66 | 83 | 370 | Pass ⟦Large⟧ Ezra Failed The first

---

### csp_ffdfb536307a5096bfee53b319d6f4f5

لورا خضوري للبنات (الاهلية) بغداد نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٣٧/٣٨ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٦٠٠ التاريخ

| الاسم | العربية | الانكليزية | الجغرافية | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | مارسيل عزرا لاوي | ٥٣ | ٨٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٥٦ | ٤٠ | ٥٦ | ٥٥٩ | اكمال بدرس والمجموع | | مادلين كورجي حبيب | ٣٨ | ٩٥ | ٥٣ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٥٦ | ٦٢ | ٦٥٦ | <del>⟦illegible⟧</del> اكمال في اللغة العربية | | فكتورين داود | ٦٩ | ٩٢ | ٥٥ | ٥٨ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٥ | ٣٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٩١ | اكمال بدرس والمجموع |

[Marginalia] ع/ ٢١ / ٧ / ٣٩

**Traduction anglaise —**

Laura Kadoorie for Girls (Private) Baghdad General Examination Results for Intermediate Study for the year 37/38 Passing Grade 50 Minimum Total for Passing 600 History Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Marcelle Ezra Lawi | 53 | 88 | 58 | 50 | 50 | 50 | 58 | 56 | 40 | 56 | 559 | Incomplete in one subject and total Madeleine Korgi Habib | 38 | 95 | 53 | 70 | 65 | 70 | 75 | 72 | 56 | 62 | 656 | <del>⟦illegible⟧</del> Incomplete in Arabic Language Victorine Daoud | 69 | 92 | 55 | 58 | 62 | 50 | 65 | 35 | 50 | 55 | 591 | Incomplete in one subject and total P/ 21 / 7 / 39