Student Pass; Label; Office of Water Receipt
Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · deposited on August 24, 2026 · Intersection register · custodian, not owner
❧ Description
Consult online
This piece was submitted as a link: it is consulted on the site that hosts it.
- judeoiraq.org/documents/c6dba6a5-9b22-42eb-959c-9f6f8e8b4ef5
- ijarchive.org/s/iraqi-jewish-archive/item/5362
Address provided by the contributor. This content is not hosted here, and its availability is beyond our control.
Illustrations
Source text
### csp_72bdc7f8d90c5a1ab5137538639a5d87
نموذج ل . م . ١ (١) آ
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
عدد الوصل: ٤ عدد الجلد: ١٦
| فلس | دينار | | ٤٥٠ | |
قد قبضت من: ⟦سودة⟧ المبلغ المذكور اعلاه: فقط: ⟦اربعمائة وخمسون⟧ وذلك عن بدل ماء: المحل المرقم: (⟦٢٤/٤⟧) عن ثلاثة اشهر نيسان مايس حزيران ١٩٣٥ التاريخ: ⟦١٥ / ٤ / ٣٥⟧
[Signature] القابض [Signature] عن مدير ادارة لجنة اسالة الماء [Signature] لمنطقة بغداد [Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ⟦لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
**Traduction anglaise —**
Form L.M. 1 (1) A Water Supply Committee for Baghdad Area Receipt No.: 4 Book No.: 16 Fils | Dinar 450 | Received from: ⟦Soudah⟧ The above-mentioned amount: Only: ⟦four hundred and fifty⟧ For water fees: Property Numbered: (⟦24/4⟧) for three months April May June 1935 Date: ⟦15 / 4 / 35⟧ Collector For the Administrative Manager of the Water Supply Committee for Baghdad Area ⟦signature⟧ ⟦Baghdad Area Water Supply Committee⟧ ⟦illegible⟧
---
### csp_7da8f8ce9ee458f5bef43655226850d3
Name ................. Jacob Bassi ................. الاسم Class ................. 5 ⟦th⟧ A ................. الصف School ................................................. المدرسة Subject ................................................. المادة Date ................................................. التاريخ
مطبعة النصر سعيد اليمين واخوانه
**Traduction anglaise —**
Name ............ Jacob Bassi ............ Name Class ............ 5 ⟦th⟧ A ............ Class School ............ ⟦line⟧ ............ School Subject ............ ⟦line⟧ ............ Subject Date ............ ⟦line⟧ ............ Date Al-Nasr Press, Saeed Al-Yamin and Brothers
---
### csp_7e889759726359a79ffaa90408e34e09
مدرسة شماش عناية المدرسة إلى تولية املاك الشماش
**Traduction anglaise —**
Shamash School School Administration To the Trustees of the Shamash Properties