Correspondence between the Ministry of Defense, the Intelligence Services, and the Amarah District Authority
Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · deposited on August 24, 2026 · Intersection register · custodian, not owner
❧ Description
Consult online
This piece was submitted as a link: it is consulted on the site that hosts it.
- judeoiraq.org/documents/1583c967-e2b2-412d-b054-f108dbcec48f
- ijarchive.org/s/iraqi-jewish-archive/item/9124
Address provided by the contributor. This content is not hosted here, and its availability is beyond our control.
Illustrations
Source text
### csp_4f7076053bc95c2887d6ca2f1e890e0f
العراق وزارة الداخلية بغداد شعبة المخابرات السرية
العدد ق : ص / ٢١٦ التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٥٤
[Stamp] ⟦Coat of arms of the Kingdom of Iraq⟧
( سرى )
متصرفية لواء العمارة
الموضوع / اخبار الحدود
كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ٤ / ١ / ١٩٥٤ . نشير الى كتاب وزارة الدفاع المرقم ١٩ / ١ / ١٩٥٤ الموجه الينا ونسخته اليكم راجين بيان المطالعة .
[Signature] وزير الداخلية
عبد
**Traduction anglaise —**
Iraq Ministry of Interior Baghdad Secret Intelligence Department Number S: Q / 216 Date 21 / 1 / 1954 ⟦Coat of arms of the Kingdom of Iraq⟧ ( Secret ) Governorate of Amara District Subject / Border News Your letter numbered ⟦illegible⟧ and dated 4 / 1 / 1954 . We refer to the Ministry of Defense letter numbered 19 / 1 / 1954 addressed to us and a copy to you, requesting a review statement. Minister of Interior Abdul
---
### csp_ef8b55c055d75228bd154485a830d1ce
العراق وزارة الداخلية بغداد شعبة المخابرات السرية
العدد: ٦٦٩ / س التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٥٤
سري
[Marginalia] ٢٦ [Marginalia] الدائرة
الى وزارة الدفاع الموضوع / اخبار الحدود
كتابكم المرقم د / ٢٠٢ / ٧ / ٢٤ والمؤرخ ١٩ / ١ / ١٩٥٤ نشير الى كتاب متصرفية لواء العمارة المرقم س / ٧٥ والمؤرخ في ١٤ / ٢ / ١٩٥٤ الموجه الينا ونسخته اليكم حول الموضوع
[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن وزير الداخلية
[Marginalia] م . ر [Marginalia] عدنان / ٢٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧
**Traduction anglaise —**
Iraq Ministry of Interior Baghdad Secret Intelligence Division Number: 669 / S Date: 22 / 2 / 1954 Secret 26 Department To Ministry of Defense Subject / Border News Your letter number D / 202 / 7 / 24 dated 19 / 1 / 1954 We refer to the letter of the Amarah Province Administration number S / 75 dated on 14 / 2 / 1954 addressed to us and its copy to you regarding the subject ⟦illegible⟧ On behalf of the Minister of Interior M. R Adnan / 22 ⟦illegible⟧