Skip to content
Zakhor
Expulsions & Ottoman Empire1501-1600 apr. J.-C.

XVIth century CE

Safed, Joseph Caro et la Kabbale lourianique

Summary

À Safed, Joseph Caro compile le Shoulhan Aroukh (1565). Isaac Louria révolutionne la Kabbale. Don Isaac Abravanel, Shlomo Alkabetz (Lekha Dodi), Israël Najara rayonnent.

Notable events

  • 1517L'Empire ottoman prend la Terre sainte ; Safed devient prospère sous Suleiman.
  • c. 1534Joseph Caro s'installe à Safed ; il y reste jusqu'à sa mort en 1575.
  • 1540Gracia Nasi et Joseph Nasi organisent depuis l'Empire ottoman le retour des marranes.
  • 1565Joseph Caro publie le Shulhan Aroukh ; codification universelle de la halakha séfarade.
  • 1570-1572Isaac Luria (le Ari) enseigne à Safed ; révolution kabbalistique.
  • c. 1578Moshe Isserles (Rema) ajoute la Mappa, glose ashkénaze au Shulhan Aroukh.

The century in narrative

Le XVIᵉ siècle apr. J.-C. est l'un des plus extraordinaires du judaïsme. Alors que la péninsule Ibérique se referme sur son catholicisme inquisitorial, deux lieux improbables — **Safed** en Galilée et **Amsterdam** au bord de l'Atlantique — voient éclore simultanément la plus grande codification halakhique de tous les temps, la plus vertigineuse mystique médiévale, et le début de la renaissance juive moderne. Et c'est sous la protection d'un Empire ottoman alors à son apogée sous Soliman le Magnifique que tout cela se joue.

Safed est une petite bourgade de Galilée, à 900 mètres d'altitude, peuplée de juifs depuis le XIIIᵉ siècle mais stagnante. Après 1517, l'Empire ottoman prend la Terre sainte ; la sécurité et les exemptions fiscales attirent les exilés d'Espagne et du Portugal. En cinquante ans, Safed compte 14 000 juifs — plus grande communauté du pays — et 18 écoles talmudiques. Ses rues bruissent de discussions halakhiques, d'hymnes kabbalistiques, de poésie hébraïque.

**Joseph Caro** (1488-1575), né à Tolède, vieilli à Constantinople, arrivé à Safed vers 1534, y rédige d'abord le *Beit Yossef*, commentaire monumental des *Arba'ah Tourim* de Jacob ben Asher. Puis, pour rendre la halakha accessible, il en extrait en 1565 la *Shulhan Aroukh* (« Table dressée »), code pratique en quatre parties : Orah Hayyim (prière et fêtes), Yoreh Deah (interdits et autorisations), Even ha-Ezer (mariage et divorce), Hoshen Mishpat (droit civil). Mais Caro suit surtout les autorités séfarades. **Moshe Isserles** (le Rema, 1530-1572), grand rabbin de Cracovie, ajoute les glosses ashkénazes — la *Mappa* (« nappe ») qui complète la « table dressée ». Ensemble, ces deux œuvres créent *le* code halakhique universel du judaïsme orthodoxe, encore en usage aujourd'hui.

Caro est aussi mystique. Il affirme être visité nocturnement par un *maggid* — un ange qui lui dicte des enseignements — transcrits dans son *Maggid Meisharim*. Le rationnel et le visionnaire coexistent naturellement à Safed.

Mais c'est **Isaac Luria** qui déchaîne la mystique. Né en 1534 à Jérusalem, élevé au Caire où il étudie le Zohar en ermite au bord du Nil, il arrive à Safed en 1569. En trente mois seulement — il meurt de la peste en 1572, à 38 ans — il révolutionne la Kabbale. Ses concepts clés : le *tsimtsum* (le retrait de Dieu pour faire place au monde), la *shevirat ha-kelim* (la brisure des vases cosmiques au moment de la Création), le *tikkun* (la réparation que chaque acte humain peut apporter), le *guilgoul* (la migration des âmes). Sa théologie transforme l'exil juif en drame cosmique : les étincelles divines (*nitzotzot*) sont tombées partout dans le monde, et chaque Juif, en priant, en étudiant, en accomplissant les mitzvot, en relève. Le peuple juif devient cocréateur de la Rédemption.

Luria n'a presque rien écrit. Ses enseignements sont transcrits par son disciple **Hayyim Vital** (1542-1620), surtout dans *Etz Hayyim* et *Sha'ar ha-Gilgulim*. Cette Kabbale lourianique se diffusera par la Pologne, par Amsterdam, par l'Italie ; elle nourrira le hassidisme, l'orthodoxie mystique, et même la théologie chrétienne de Jacob Böhme.

D'autres figures bruissent à Safed. **Shlomo Alkabetz** (c. 1505-1584) compose le poème *Lekha Dodi* (« Viens, mon bien-aimé ») chanté chaque vendredi soir dans toutes les synagogues du monde. **Israël Najara** (c. 1555-1628) écrit des *piyyoutim* mystiques. **Moshe Cordovero** (1522-1570) rédige le *Pardes Rimmonim*, somme systématique de la Kabbale pré-lourianique.

Enfin, en Empire ottoman, **Gracia Nasi** (1510-1569) et son neveu **Joseph Nasi**, marranes revenus au judaïsme à Istanbul, financent et pilotent le sauvetage des conversos de la péninsule Ibérique via un réseau d'agents. Joseph Nasi deviendra duc de Naxos sous Selim II. Safed, Istanbul, Amsterdam : le monde juif du XVIᵉ siècle se réinvente partout sauf en Espagne.

Figures of the century (710)

Aaron Abba Ha-levi ben Johanan

Rabbi born toward the end of the sixteenth century, died in Lemberg on 18 June 1643, where he presided over a rabbinical college. His decisions are preserved in the responsa of Abraham Rapoport, Joel…

Aaron Abiob

1535–1605

person associated with Hebrew manuscripts

Aaron Abraham ben Baruch Simeon ha-Levi

1501–1599

rabbi

Aaron ben David Cohen de Raguse

Rabbi in Ragusa, born around 1580, educated in his native city and then in Venice before returning there to hold a chair; his maternal grandfather Solomon Oheb had likewise been rabbi there.…

Aaron ben Eliezer

Liturgical poet established in Safed from 1545, nicknamed Saggi Nehor. He composed a collection of poems and prayers printed in Mantua in 1561 under the title « Sefer ha-Miẓnefet », devoted mainly to…

Aaron ben Joseph Sason

1550–1700

Ottoman Talmudic author

Aaron ben Solomon ben Hasun

Talmudist active in Turkey in the early 16th century, renowned among the Oriental talmudic scholars of his time. He counted among his students many important Eastern talmudists and left nothing…

Aaron Berechiah of Modena

1585–1639

religious writer

Aaron de Raguse

1580–1656

rabbi of Ragusa

Aaron ibn Hayyim

1545–1632

Born in Fès, biblical and talmudic exegete, author of Korban Aharon (commentary on the Sifra).

Aaron of Pesaro

1600–1563

Italian Talmudist

Aaron Simeon Spira-Wedeles

1594–1679

Abbaye de Constantinople

Talmudist of the 16th century established in Constantinople. He exchanged scholarly correspondence with Samuel di Medina, rabbi of Salonica, who called him « the greatest of our masters », and wrote…

Abdon, Moïse ben Ruben

Rabbi in Rome in 1543 and member of the administrative council of the community (manager of the ghetto) until 1564. In 1558, he stood as guarantor with other prominent Jews of Rome for the…

Abigdor ben Moïse

Abigdor Zuvidal

Italian rabbi of German origin, active in the sixteenth century and died on 13 November 1601. Disciple of Samuel Juda Katzenellenbogen, he became his assistant at the rabbinical college of Venice and…

Abraham Aben Danan

mort en 1557

Rabbi of Fès, 16th century. Died in 5317 of the Hebrew era (1557). Son of Shaul. Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 16-4.

Abraham Abensur

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi of Salé, active in the 4th century of the Hebrew era (1540–1639). Son of Moshe. Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 12-2.

Abraham Abitbol

mentionné en 1579

Rabbi, sixteenth century. Mentioned in 5339 of the Hebrew era (1579). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 12-2.

Abraham Adrutiel

mort en 1545

Rabbi of Fez, sixteenth century. Died in 5305 of the Hebrew era (1545). Son of Shlomo. Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 12-2.

Abraham Almosnino

mentionné en 1545

Rabbi of Fès, sixteenth century. Mentioned in 5305 of the Hebrew era (1545). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 7-2.

Abraham Alon

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi of the Draa Valley, active in the 4th century of the Hebrew era (1540–1639). Registered in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 7–2.

Abraham Azuelos

mort en 1565

Rabbi of Fès, 16th century. Died in 5325 of the Hebrew calendar (1565). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 10-2.

Abraham Azulai

v.1570–1643

Kabbalist born in Fès, emigrated to Hebron, author of Hesed le-Abraham and a commentary on the Zohar.

Abraham Balensi

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi of Mogador (Essaouira), active in the fourth century of the Hebrew era (1540–1639). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 11-4.

Abraham ben Asher

Commentator born in Safed, originally from Syria, he exercised the rabbinical function in Aleppo in the second half of the sixteenth century. Disciple of Joseph Caro (1488-1575), with whom he later…

Abraham ben Daniel

1511–1578

Italian rabbi and poet

Abraham ben Eliezer

Commentator probably contemporary with Elijah Mizrahi, active in the fifteenth and sixteenth centuries, probably in Constantinople, he drafted a supercommentary on the biblical commentary of Rashi,…

Abraham ben Eliezer ha-Levi Berukhim

c. 1515–1593

Born in Morocco, he immigrated to the Land of Israel before 1565. In Safed he joined the circle of Moïse Cordovero and became close to Elie de Vidas; Hayyim Vital reports teachings of the Ari that he…

Abraham ben Eliezer Ha-levi Berukim

Cabalist writer born before 1540, he lived long in Jerusalem and died at an advanced age in 1600. Disciple of Moses Cordovero and Isaac Louria (died in 1572), a man of great piety, he worked…

Abraham ben Kalonymus Pescarolo

XVIe s.

Appears in the list of rabbis of Cremona. No preserved work is attested by the consulted sources.

Abraham ben Mattathias

Abraham ben Meshullam de Modène

Hebrew scholar, one of the proofreaders of the first edition of the Zohar, published in Mantua in 1558-60, of whose publication he celebrated with verses printed in the preface. He has often been…

Abraham ben Moïse

Printer and proofreader active in Prague around 1600. He translated the book of Ezekiel into Judeo-German verse and printed it in his own workshop in 1602, proving himself one of the finest…

Abraham ben Mordecai Galante

XVIe s.

Italian kabbalist linked to Safed, commentator on the Zohar and the Lamentations.

Abraham Ben Rimokh

mentionné en 1545

Rabbi of Fès, sixteenth century. Mentioned in 5305 of the Hebrew era (1545). Recorded in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 14-2.

Abraham ben Solomon Akra

Italian scholar and publisher of scientific works, active at the end of the sixteenth century. He edited the work « Meharere Nemerim » in Venice in 1599, a collection of methodological essays and…

Abraham Bibas

mentionné en 1545

Rabbi of Fès, sixteenth century. Mentioned in the year 5305 of the Hebrew era (1545). Recorded in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 7-2.

Abraham Biton

mort en 1570

Rabbi of Fès, sixteenth century. Died in 5330 of the Hebrew era (1570). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 16-2.

Abraham Cabessa (Ier)

XVIe s. (fl. 1549)

Leader of the Spanish Jewish community of the kingdom of Marrakech, minister of the first Saadian sultan, whom he advised in 1549 to take Fez; he obtained numerous favors for his coreligionists. His…

Abraham Cohen

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi of Meknès, active in the 4th century of the Hebrew era (1540–1639). Son of Haim I. Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 17-2.

Abraham Cohen

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi of Meknès, active in the 4th century of the Hebrew era (1540–1639). Son of Haim II. Recorded in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 17-2.

Abraham Cohen

mentionné en 1591

Rabbi of Fès, sixteenth century. Mentioned in 5351 of the Hebrew era (1591). Son of Yitshak. Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 12-1.

Abraham Cohen de Herrera

1570–1635

Jewish philosopher (1570–1635)

Abraham de Balmes ben Meir

Italian physician and translator of the early sixteenth century, born in Lecce, in the former Kingdom of Naples, and died in Venice in 1523, shortly after becoming ordinary physician to Cardinal…

Abraham de Bohême

Prefect of the Jews of Greater and Lesser Poland in the early sixteenth century. In 1512, King Sigismond I of Poland issued a decree appointing him to this position, notably charged with collecting…

Abraham de Boton

v.1560–v.1605

Renowned Talmudist for his Lehem Mishneh, a commentary on Maimonides' code.

Abraham de Castro

m. 1560

Master of the Mint of Cairo under Selim I, figure in the Purim of Cairo (1524).

Abraham de Lunel

Famous French philologist of the sixteenth century, who is said to have mastered twenty languages. Converted to Christianity, he became around 1537 professor of Hebrew in Avignon. As he aged,…

Abraham Gavison

XVIe s.

Scholar and physician of Algiers, author of the anthology Omer ha-Shikha (Livorno, 1748).

Abraham Ha-levi ben Eliezer Ha-zaḳen

Exile from Spain established in Palestine, author and cabalist of the early sixteenth century, brother-in-law of Abraham Zacuto, author of the "Youḥassin". Expelled from Spain in 1492, he lived…

Abraham Ha-sephardi

Hebrew poet and liturgist, rabbi in Arta in 1521. Although not a Karaite, he is credited with the authorship of the seven poems of four verses each preceding the different sections of the nineteenth…

Abraham Hadjedj

mort en 1563

Rabbi, 16th century. Died in 5323 of the Hebrew era (1563). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 10-4.

Abraham Horowitz

1540–1615

16th-century rabbi

Abraham I Haliwa

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi of Meknès, active in the 4th century of the Hebrew era (1540–1639). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 16-3.

Abraham ibn Hassan Ha-levi

Author of a work on the six hundred and thirteen biblical commandments, published as an appendix to the « first » Rabbinical Bible (Daniel Bomberg, Venice, 1517) under the title « Commandments and…

Abraham ibn Shoshan du Caire

Abraham Katan

mentionné en 1569

Rabbi of Tétouan, 16th century. Mentioned in 5329 of the Hebrew era (1569). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 14-3.

Abraham Katan

mentionné en 1553

Rabbi of Fès, 16th century. Mentioned in 5313 of the Hebrew era (1553). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 14-3.

Abraham Menahem ben Jacob ha-Kohen Rapa mi-Porto (Rapaport)

1520–1596

Renaissance rabbi, he studied in Venice (under Eliyahu Levita and physician Vittore Trincavella) then was proofreader for the Bragadin printing house before serving as rabbi in Cremona and Verona…

Abraham Portaleone

1542–1612

Italian encyclopedist (1542–1612)

Abraham Rapoport

1584–1651

Talmudist of Lemberg, president of the Council of Four Countries, author of Eitan ha-Ezrachi.

Abraham Samuel

Talmudist, preacher and liturgical poet active around the middle of the sixteenth century, student of Abraham Motal, rabbi of Salonique, then teacher and preacher in Istib, in Rumelia. He died…

Abraham Samuel Bacharach

1570–1615

German rabbi

Abraham Senior Teixeira (Diego Teixeira de Sampaio)

v. 1581–1666

Portuguese Marrano nobleman born in Lisbon, initially consul and paymaster of Spain in Antwerp, he settled in Hamburg where he and his sons were circumcised (c. 1648), openly returning to Judaism.…

Abraham Uziel

mort en 1570

Rabbi of Fès, 16th century. Died in 5330 of the Hebrew era (1570). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 7-1.

Abraham Yagel

1553–1623

Physician, philosopher and kabbalist, author of a Jewish catechism of the Renaissance.

Abraham Yizhaki

fin XVIe s.

Talmudist and dayan of Salonique, author of Ahot Ketannah.

Abramo Colorni

1544–1599

Italian-Jewish polymath (1544–1599)

Absban, Salomon

Rabbi of Aleppo around 1580, grandson of Jacob Berab, he was highly esteemed for his knowledge, prudence, acumen and piety by contemporary scholars such as Moïse Alshekh and Samuel Laniado, with whom…

Abtalion , Fils de Mordecai de Modène

Italian Hebraist scholar born in Modena in 1529 and died in Ferrara in 1611, issuing from a family originally from France settled in Italy during an expulsion of Jews and son of Mordecai, rabbi and…

Abtalion ben Salomon

Italian rabbi born in Consiglio around 1540 and died on October 26, 1616, he was the student of Samuel Juda Katzenellenbogen, rabbi of Padua, whose teaching he venerated so much that he had his…

Acosta, Luis D

Marrano of Vila Flor, in Portugal, born in 1587, he was sentenced to the galleys at the age of forty-five for having secretly followed the Law of Moses.

Adarbi, Isaac ben Samuel

Casuist and preacher of the Chalom congregation of Salonique, active in the 16th century, he was the student of Joseph Taitasak and the fellow student of Samuel di Medina. He is the author of "Divré…

Adrianus, Matthæus

16th-century Hebraist, Jew of Spanish origin who emigrated early to Germany where he converted to Christianity, he was a physician by profession but distinguished himself especially as a professor of…

Æmilius, Paulus

Bibliographer, editor and Hebrew scholar born in Rödlsee, Germany, probably in the first quarter of the 16th century, converted to Christianity in Rome, died in 1575, he copied Hebrew manuscripts in…

Afia, Aaron

Physician, philosopher, and mathematician of Salonika who lived around 1540, he was the master of Daniel ben Peraḥya, whom he aided in translating from Spanish into Hebrew the Almanac of Abraham…

Aharon Ben Haim

mentionné en 1600

Rabbi, 16th century. Mentioned in 5360 of the Hebrew era (1600). Son of Abraham, himself son of Shmuel. Recorded in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 19-1.

Aharon Cohen

mentionné en 1527

Rabbi of Fès, sixteenth century. Mentioned in 5287 of the Hebrew era (1527). Son of Nehemia. Recorded in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 20-1.

Aḥmed Pacha

Turkish vizier and viceroy of Egypt under Suleiman the Magnificent (1520-1566), he received this position in recognition of his bravery during the conquest of Rhodes in 1523. Disappointed at not…

Akerman, Rachel

First known Jewish woman to have written German poetry, probably born in Vienna in 1522 and died in Iglau, Moravia, in 1544. After careful education in Latin and Greek, she revealed early poetic…

Albas, Moses ben Maimon

16th-century Kabbalist established in Northwestern Africa, he is the author of the cabalistic work « Hekal ha-Ḳodesh » (The Holy Temple), begun in 1575 — a commentary on the prayer book drawn from…

Albelda , Moïse

Biblical commentator died in 1549, originally from the city of Albelda from which he takes his name. Established in Salonika, Turkey, at the beginning of the 16th century, he resides there until his…

Alexander de Franciscis, Hébreu

Author and bishop of Forlì, of his Jewish name Elisha de Roma, active in Rome in the 16th century after his conversion and entry into the Dominicans, where he distinguishes himself as a preacher.…

Algaba, Jacob B. Moses di

Translator into Hebrew of the famous medieval novel "Amadis of Gaul". His translation appeared probably in Constantinople between 1534 and 1546; a copy of this work, now very rare, is kept in the…

Algazi , Samuel ben Isaac ben Joseph, de Candie

Talmudic commentator and historian who died shortly before 1588, from a family of scholars of Candia (Crete) whom Joseph Salomon Delmedigo described as "Gaon". Of his works only a brief chronicle was…

Alkabiz, Solomon ben Moses Ha-levi

Kabbalist and liturgical poet born in Safed, active in the first half of the 16th century, contemporary of Joseph Caro and master, as well as brother-in-law, of Moses Cordovero. Disciple of Joseph…

Alkabizi, Abraham

Editor in Constantinople in the first quarter of the 16th century. In 1516, with Juda Sasson and Joseph Hamon, he published the « Toledot Adam wa-Ḥawwah » of Jeroham ben Meshoullam.

Allal Calahorrano

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi of Fes, active in the 4th century of the Hebrew era (1540–1639). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 102-2.

Alpalas , Moïse

Jewish preacher from Salonika, active around the middle of the sixteenth century. Of his numerous homiletical and theological writings, only two have been published: « WayaḲhel Mosheh » (And Moses…

Alshech , Moïse

Rabbi of Safed, in Palestine, in the second half of the sixteenth century, son of Ḥayyim Alshech. Disciple of R. Joseph Caro, author of the « Shulḥan Arukh », he numbers among his own students the…

Altaras, Moïse

Italian rabbi of the 16th and 17th centuries, known as the author of a translation into Judeo-Spanish, in Latin characters, of the « Choulḥan Aroukh », entitled « Libro de Mantenimiento de la Alma »,…

Alva Ou Alba, Duc D

Fernando Álvarez de Tolède, Duke of Alba, born in 1508, died in Thomar, Portugal, in 1582. Spanish general in the service of Charles V and later Philip II, he was sent in 1567 as governor to the…

Amatus Lusitanus (João Rodrigues de Castelo Branco)

1511–1568

One of the greatest physicians of the 16th century, from a Marrano family named Chabib (= « Habib », translated into Latin as Amatus, « beloved »). Trained in Salamanca, he practiced in Antwerp,…

Amico, Joseph

Learned and influential rabbi, probably born in Tunis, who left for Italy after 1550, at the time when Moses Provençal is chief rabbi of Mantua. In the controversy over the legality of divorce…

Amram Ben Harosh

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi of Fès, active in the fourth century of the Hebrew era (1540–1639). Recorded in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 102-2.

Amram Shuhami

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi of Fès, active in the 4th century of the Hebrew era (1540–1639). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 102-2.

Ananel de Foligno

Baptized Jew, active in the mid-sixteenth century, head of a triumvirate of apostates who presented themselves in 1553 before Pope Julius III to denounce the Talmud as defamatory toward Jesus and…

Andreas, Johannes

From Xàtiva, converted to Christianity in the sixteenth century, whose Jewish name remains unknown. In his missionary zeal, he addresses in 1552, from Paris, a letter to the Jewish communities of…

Antonio Enríquez (Henríquez) Gómez

1600/1601–1663

Descended from a family of conversos of Portuguese origin persecuted by the Inquisition, secretly practicing Judaism. Author of some forty plays and numerous texts in verse and prose, including…

Antonio, Diogo

Physician established in Lisbon in the first half of the sixteenth century. In 1539, he succeeded Duarte de Paz as representative of Portuguese Marranos in Rome, charged with preventing, or failing…

Antonio, Dom

Prior of Crato, claimant to the throne of Portugal, died in 1595, legitimized natural son of Dom Luís, brother of King Henry of Portugal, and of the converted Jewess Iolanthe, mistress of Henry. The…

Antonio, Hector

Brother of Diogo Antonio, he represents him, around the middle of the sixteenth century, as delegate of the Portuguese Marranos in Rome, charged with settling his brother's finances and bringing to…

Apotheker, Abraham Ashkenazi

Apothecary and writer, active in Vladimir, Volhynia, in the second half of the 16th century. He is the author of the "Elixir of Life", a work in Hebrew and Judeo-German on the duties of Jews of both…

Aquilino, Raffaele

Italian apostate who renounced his religion in 1545 — eight years before the auto-da-fé of the Talmud in Rome, in 1553 — and who allegedly denounced Hebrew books, judging by a dedication of his…

Aquin, Philippe D

Hebraist, born in Carpentras around 1578, died in Paris in 1650. Converted to Christianity in Aquino, where he exchanged his name Mordecai for that of Philip of Aquino, he settled in Paris in 1610…

Arama, David ben Abraham

Rabbinical author born in Turkey in 1525, active in Salonique. Barely twenty years old, he publishes the "Peirouch al Sefer Mishné Torah," a commentary on the "Yad ha-Ḥazaḳah" of Maimonides,…

Archevolti, Samuel ben Elhanan Isaac

Italian grammarian and poet of the 16th century, several of whose piyyoutim enter into Italian liturgy. An excellent talmudist, he reprinted from his youth the 'Aroukh of Nathan ben Jehiel under the…

Arepol, Samuel ben Isaac ben Yom-ṭob

Biblical commentator active in Safed and Salonika in the sixteenth century. He is the author of the « Imrot Éloah » (Words of God), homilies on the Pentateuch, of the « Wa'ad la-Ḥakhamim »,…

Arias Montanus

Spanish priest and orientalist, born in 1527 in Fregenal, in Extremadura, died in 1598 in Seville. Philip II entrusts him with the edition of the polyglot Bible printed in Antwerp (1568–1572).…

Arroyo, Isaac ben Moses

Active in Salonika toward the end of the sixteenth century. He writes the « Makhil Kohelet » (The Preacher Who Gathers) and the « Tanhumot El » (Consolations of God), philosophical expositions of…

Aruvas, Moïse ben Joseph

Physician and translator, active in Cyprus and Damascus in the 15th and 16th centuries. He translated from Arabic into Italian the pseudepigraphic « Theology » attributed to Aristotle, at the request…

Ascari Ou Azkari, Elazar ben Moses ben Elazar

Rabbi and author of the 16th century, surnamed by Azoulaï "Angel and Saint", student of R. Joseph Sagis, colleague of Joseph Caro. Established in Safed, he founded the "Sukkah Shalom", a society of…

Aschenburg, Simon B. Isaac Ha-levi

Talmudic scholar established in Frankfurt-on-Main and then in Jerusalem, where he dies around 1598. He is the author of a useful supercommentary on the Pentateuch commentary of Rachi, the Devek Tov…

Ascoli, David D

Italian writer active toward the middle of the 16th century. He is the author of the « Apologia Hebræorum », published in Strasbourg in 1559, in which he protests against the decree of Pope Pius IV…

Asher ben Simeon

German religious poet, active at least until 1546. He wrote a seliḥa (penitential poem), not to be confused with a similar seliḥa by Kalonymus ben Juda; composed of fifteen stanzas of five verses, it…

Ashkenazi, Joseph B. Isaac Ha-levi

Talmudist and rabbi, born in Germany around 1550, died in Frankfurt-on-the-Main in 1628. After completing his Talmudic training, he first practices in Bonn and then goes to Metz around 1595, where…

ASHKENAZI, MEÏR BEN MOSES , également appelé KaẒ, les initiales de « Kohen Ẓedek »

Polish Talmudist, born around 1590 in Frankfurt am Main, died around 1645 in Mogilev, on the Dnieper. Son of a dayan of Frankfurt who became rabbi in Danhausen, Bavaria, he went as a young man to…

Ashkenazi, Meïr, de Kaffa

Envoy of the Tatar khan in the 16th century, killed by pirates during a crossing from Gava to Dakhel, between the 15th and 25th of Tammuz (July) 1567. The testimony of Elijah ben Nehemia before the…

Ashkenazi, Naphtali B. Joseph

Preacher of Safed in the sixteenth century, died in Venice in 1602. He writes the "Imré Shéfer" (Fair Words), homiletic and exegetic dissertations on the Bible, whose edition published in Venice in…

Ashkenazi, Samuel B. Elieser

Author of Talmudic novellae, active in Opatów, Poland, in the second half of the 16th century, student of Meïr ben Guedalia of Lublin. He writes the « Ḥidoushim », novellae on the Talmudic treatises…

Ashkenazi, Solomon ben Nathan

Court physician to King Sigismond II Augustus of Poland (1548-72) and diplomat in Ottoman service, born probably around 1520, died in 1602. Descendant of a German family established in Udine, Italy,…

Auerbach, Simon Wolf B. David Tebele

Talmudist and rabbi of several large communities, born in Posen around 1550, died on November 12, 1631 in Prague. His father was a rabbi, or at least a prominent Talmudic authority in Posen; his…

Avraham Yehoshua Heschel

1595–1663

born 1595; died 1663

Azaria Piccio

1579–1647

Italian rabbi

Azariah dei Rossi

v.1511–1578

Scholar and physician, author of Me'or Enayim, pioneer of Jewish historical criticism.

Azriel ben Solomon Diena (Dayyena)

mort en 1536

Italian halakhist of the sixteenth century, disciple of Nathaniel Trabotto and respected by Meïr Katzenellenbogen of Padua. After teaching at Reggio then at Pavia (fifteen years), he was rabbi of…

Azuz Madadsi

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi of Fes, active in the 4th century of the Hebrew era (1540–1639). Recorded in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 101-4.

Bacharach, Ève

Hebrew scholar and rabbinical erudite, born in Prague around 1580 and died in Sofia in 1651, daughter of Isaac ben Simson ha-Cohen and granddaughter, through her mother, of the famous rabbi of Prague…

Baki, Simson

Baptiste, Giovanni Giona Galileo Ou Battista

Converted Jew, professor of Hebrew and librarian of the Vatican, born in Safed on October 28, 1588 and died on May 26, 1668, he bore the Jewish name Judah Jona ben Isaac; after having studied the…

Baruch B. Samuel

Rabbi of the Ashkenazim in Constantinople or its environs, in the second half of the 16th century, he maintains a learned correspondence with Tam ben Yahya, who mentions him in his collection of…

Baruch de Bénévent

Cabalist active in Naples in the first half of the 16th century, he teaches the Zohar and other kabbalistic texts to Cardinal Ægidius of Viterbo and Johann Albrecht Widmanstadt, giving his lessons in…

Baruch Uzziel ben Baruch Forti (Chaschetto / Hazketto)

m. 1571

Italian rabbi ordained in Mantua in 1564, then head of a yeshiva in Ferrara. He took part in 1554 in the conference of Jewish communities of Italy in Ferrara. « Forti » is the Italian translation of…

Baruch, Baruch B. Moïse ibn

Philosopher, talmudist and biblical exegete Italian of the late sixteenth century, descended from the ancient noble Spanish family of Baruch, called « Bet Ya'aqob ». He is a member of the rabbinate…

Baruch, Joshua Boaz ben Simon ben Abraham

Renowned Talmudist, active in Sabionetta and then in Savigliano, where he died in 1557; descendant of an ancient Judeo-Spanish family, he probably settled in Italy after the expulsion of Jews from…

Bashyazi, Hillel ben Moses

Karaite scholar who lived in Constantinople in the first half of the 16th century. He is the author of a commentary on the Karaite prayer book entitled « Tehillat Adonaï » (Praise of God), preserved…

Bassani, Hézékiel Mordécai B. Samuel

Rabbi of Verona, Italy, active in the late sixteenth and early seventeenth centuries. He is the author of « Miktav le-Hizkiyahou », on divorce, and « Ma'amar Mordekhaï », on levirate, both published…

Bathori, Stephen

Prince of Transylvania from 1571, then King of Poland from 1575, in succession to Henri d'Anjou. He pursued a remarkably liberal policy toward the Jews: as early as 1575, he abolished restrictions on…

Baynus , Rudolphus

Christian Hebraist of Cambridge, professor of Hebrew in Paris around the middle of the sixteenth century. He is the author of the « Compendium Michlol », a Latin summary of the first part of Kimhi's…

Baze, Abraham de

A prominent Jew of the Principality of Orange, in Burgundy, in the early 16th century. When a decree by Philibert of Luxembourg, issued in Courthézon on 20 April 1505, forced the Jews to leave…

Belilla, David

One of the leading Jews of Cranganore, sixteen miles north of Cochin, in southern India, in the mid-16th century. With Samuel Castiel, Éphraïm Salah and Joseph Lévi, he had a synagogue built in…

Belin, Élijah ben Moïse Ii

German Talmudist who died in Worms on February 26, 1587, after taking an active part in the affairs of the Jewish community of that city. A manuscript preserves a controversy in the form of questions…

BELLA, épouse de Joshua FALK

Woman of great Talmudic learning, born in Lemberg around the middle of the 16th century, died at a very advanced age in Jerusalem. Daughter of the philanthropist and leader of the Lemberg community,…

Belmonte, Jacob Israel

One of the founders of the Judeo-Portuguese community of Amsterdam, alongside Jacob Tirado and Salomon Palache, born on the island of Madeira in 1570, died in Amsterdam on December 4, 1629. Arrived…

Bencemero, Isaac

Isaac Bencemero, relative of Abraham Bencemero of Azamor, saved in 1511 Nuno Fernandes de Atayde, commander-in-chief of Saffee, then besieged by an army of more than one hundred thousand men. With a…

Bencemero, Ou ben Zamaira, Abraham

Abraham Bencemero, also called Ben Zamaira, was a Jewish mediator established in Azamor, on the western coast of Africa, in the service of the Portuguese. In 1526, he served as an intermediary…

Benjamin B. Mattithiah

Benjamin b. Mattithiah is a rabbi and merchant active in Turkey in the first half of the sixteenth century, member of the rabbinical college of Arta, known for the independence of his legal…

Benjamin B. Meïr Ha-lévi de Nuremberg

Benjamin b. Meïr ha-Lévi of Nuremberg is a rabbi of German origin, descendant of Jacob Molin, active in Salonique at the beginning of the sixteenth century, where he is highly esteemed by Sephardic…

Benyamin Nahon

mentionné en 1584

Rabbi of Fes, sixteenth century. Mentioned in 5344 of the Hebrew era (1584). Recorded in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 24-1.

Bertram, Corneille Bonaventure

Cornelius Bonaventure Bertram is a Protestant minister and Hebraist born in Thouars, in France, in 1531, and died in Lausanne, in Switzerland, in 1594. After studies in Poitiers, Paris, Toulouse and…

Bezalel Ashkenazi

v.1520–v.1592

Talmudist, author of the Shitah Mekubetzet, a vast collection of Talmudic commentaries.

Binyamin Aharon ben Avraham Seloniḳ

1550–1620

Blum, David

David Blum is a German Talmudist of the mid-sixteenth century, rabbi of Sulzburg, near Freiburg-im-Breisgau, counted among the finest Talmudic authorities in Germany and an esteemed master of Joseph…

Bomberg, Daniel

Daniel Bomberg is a Christian printer and publisher of Hebrew works, born in Antwerp and died in Venice in 1549. Trained in the art of printing by his father Cornelius, he publishes in Venice, from…

Borodavka, Ou Brodavka, Isaac

Isaac Borodavka (or Brodavka) is a Lithuanian farmer of taxes and distillery privileges active in the sixteenth century in Brest-Litovsk. First mentioned in a royal grant of January 1, 1560, he…

Bozzolo, Ḥayyim Obadiah ben Jacob Obadiah di

Ḥayyim Obadia ben Jacob Obadia di Bozzolo is a talmudist and kabbalist active in Salonike in the mid-sixteenth century, probably originating from Bozzolo, Italy. A prolific writer whose numerous…

Braunschweig, Moïse ben Mordécaï

Moses ben Mardochaeus Braunschweig is a Polish Talmudist active in the mid-sixteenth century in Kraków. He wrote a commentary on the well-known code of Jacob Weil concerning ritual slaughter and…

Bresch Ou Bres, Judah Löw ben Moses Naphtali

Juda Löw ben Moïse Naphtali Bresch (or Bres) is the translator of the Pentateuch into Judeo-German, active in Germany in the sixteenth century; he is known only through De Rossi, who attributes to…

Broughton, Hugh

Hugh Broughton is an English Christian theologian and rabbinic scholar born in 1549 in Oldbury, Shropshire, and died in Tottenham, near London, on 4 August 1612. Trained in Hebrew at Magdalene…

Budny, Simon

Simon Budny is a sixteenth-century Lithuanian Calvinist priest, founder of the Polish sect of the Budnites, nicknamed « half-Jews ». Trained at the Academy of Krakow, where he met disciples of Socin…

Bunney, Edmund

Edmund Bunney is an English preacher and Hebraist born at Vache, near Chalfont St Giles, in Buckinghamshire, in 1540, and died at Carwood, in Yorkshire, on 26 February 1618 or 1619. Appointed canon…

Buxtorf , Johannes

Johannes Buxtorf, principal founder of rabbinic studies among Christian scholars, was born on December 25, 1564, in Kamen, Westphalia, and died on September 13, 1629, in Basel. Trained at Marburg and…

Buxtorf, Johannes

Johannes Buxtorf II, son of the former, Christian Hebraicist, is born in Basel on August 13, 1599 and dies there on August 16, 1664. Enrolled at the University of Basel before age thirteen, he…

Campen, John van

Christian professor of Hebrew at Louvain then at Cracow, where he was called by bishop-prince Peter Tomiki; died at Freiburg-im-Breisgau in 1538. He composed, based on the work of Elias Levita, a…

Cantarini, Azriel ben Samuel Ha-kohen

Italian rabbi, born in 1577 in Padua and died in that same city in 1653, where he was rabbi and preacher and directed the yeshiva Leḳaḥ Ṭob.

Cantarini, Kalonymus Aaron ben Samuel Hakohen

Italian physician, born in 1593 in Padua and died in that city in 1631, taken by the plague. He was renowned as a Talmudist and for his vast knowledge of profane sciences.

Cantarini, Samuel ben Gerson Hakohen

Official procurator of the Jewish community of Padua, born around 1561 and died in 1631, carried away by the plague that also took the lives of two of his sons and other family members. His sons were…

Cantori, Joshua Dei

Opponent of the Talmud in Cremona in 1559, belonging, according to Steinschneider, to the Cantarini family. Following a dispute with Joseph Ottolenghi, he denounced the Talmud, with the convert…

Cappel, Louis

Christian theologian and Hebraist, from an old French Huguenot family; born on October 15, 1585 near Sedan, as his parents fled following the Treaty of Nemours, and died on June 18, 1658. After…

Carben, Victor of

Converted Jew who lived in Cologne from 1442 to 1515. Like many converts, he sought to demonstrate his zeal for his new religion by writing against his former coreligionists, notably publishing at…

Carretus, Ludovicus

Converted to Christianity, born in France under the name Todros Cohen and established in Florence in the mid-sixteenth century. Physician to a Spanish duke, he was with the imperial troops that…

Carvajal, Antonio Fernandez

Portuguese merchant, first naturalized English Jew, born around 1590, probably in Fundão, Portugal, and died in London in 1659. Having fled the persecutions of the Inquisition, he established himself…

Case, Casa, Ou Ḳaza, Joseph B. Abraham

One of the principal rabbis and Talmudists of late sixteenth-century and early seventeenth-century Poland, died in Posen around 1610. Although his name, probably a variant of the patronym Cases,…

Caslari, Joshua

Liturgical poet who lived in Avignon around 1540. He composed four elegies inserted in the manuscript Maḥzor of Avignon, the last of which bears his signature; he is most probably identical to Joshua…

Castel D'ajano, Samuel di

Italian physician and philosopher who lived in Mantua in the sixteenth century. He is the author of a philosophical work on the articles of faith, Meor ha-Golah, preserved in manuscript, and is…

Castelnuovo, Samuel di

Secretary of the Jewish community of Rome, active in the late sixteenth and early seventeenth centuries. He edited and likely translated into Italian the piyyut of Juda ha-Lévi Mi kamoka and the…

Chmielnicki, Bogdan Zinovi

Hetman of the Zaporozhian Cossacks, born around 1595 and died in Tchyhyryn in 1675. The spoliation of his estate of Soubotiv by the Polish bailiff Chaplinski fed his resentment toward Poles and Jews,…

Coen, Jacob

Eldest son of Abraham Coen, he is appointed general receiver (« contador mayor ») of Count Maurice of Nassau, Stadtholder of the United Provinces from 1584 to 1625. While the Jews of Holland did not…

Colorni , Abraham

Italian engineer, born in Mantua around 1530. Highly sought after for his skill, he was in 1578 an engineer at the court of Alfonso d'Este, Duke of Ferrara, who sent him to Prague in 1588, then to…

Cordovero, Gedalyah ben Moses

Talmudic scholar who lived in Safed in the 16th century, son of the famous kabbalist Moses Cordovero, nephew through his mother of the kabbalist Salomon Alqabets, and student of Salomon Sagis. He…

Coronel, Paul Nuñez

Spanish orientalist, born in Segovia, died on September 30, 1534. Baptized before the expulsion of Jews from Spain in 1492, he was nevertheless trained in the rabbinate and became, because of his…

Cunæus, Petrus

Christian scholar and Dutch Hebraist, born in Flushing in 1586 and died in Leiden in 1638, professor of law and politics at the University of Leiden from 1617. He holds a notable place in biblical…

Czarniecki, Stefan

Polish general born in 1599 and died in the village of Sokolovka, in Volhynia, on February 12, 1664, Stefan Czarniecki distinguished himself in the wars against Sweden and Russia (1656-61). Unlike…

Czechowic, Martin

Unitarian Polish priest born in Zbąszyń around 1530 and died in 1613, Martin Czechowic was first a Catholic priest in Kórnik until 1555, then joined the Bohemian Brethren in Vilna. In 1575, he…

Dato, Mordecai ben Judah

Rabbi and Italian preacher born in 1527, active in various places in the territory of the house of Este and died after 1585, Mordecai ben Judah Dato is the pupil of Kabbalist Moses Cordovero and…

David ben Abraham Provençal (Provenzale)

né avant 1538 – vivant en 1572

Italian scholar of Mantua, celebrated as one of the most eminent preachers of his century. With his brothers Moses and Juda, he was a leading member of the Mantuan community. First among Jews to…

David ben Abraham Shemariah

Cabalistic author established in Salonika at the end of the 16th century, David ben Abraham Shemaria wrote the "Torat Emet", an abridgment of the Genesis section of the Zohar accompanied by…

David ben Ḥayyim Ha-kohen

Rabbi in Corfu and later in Patras, Greece, at the beginning of the 16th century, student of Juda Minz and contemporary of Élie Mizraḥi and Moshe Alashkar, with whom he maintained a sustained…

David Ben Isso

mort en 1568

Rabbi, sixteenth century. Died in 5328 of the Hebrew era (1568). Recorded in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 26-3.

David ben Jacob Ha-kohen

Turkish talmudist active in Salonika around 1550, David ben Jacob ha-Kohen drafted essays on the talmudic orders Mo'ed, Nashim, and Nezikin, the section devoted to Gittin, the « Migdal Dawid »,…

David ben Samuel ha-Levi

1586–1667

Polish rabbi

David Cohen Skali

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi of Fès, active in the 4th century of the Hebrew era (1540–1639). Listed in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 26-3.

David D'arles, Maestro

Rabbi of Avignon in the sixteenth century, Maestro David d'Arles intervenes in a casuistic controversy that agitated the rabbis of Provence, Italy, and Palestine, after the brothers Isaac and Jacob…

David Dahan

4ᵉ s. de l'ère hébraïque (1540–1639)

Rabbi, active in the 4th century of the Hebrew era (1540–1639). Recorded in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 24-4.

David de Pomis

1524–1594

Italian-Jewish physician (1525–1588)

David et Samuel ibn Naḥmias

David m. 1511 ; Samuel m. c. 1522

Brothers refugees from Spain after 1492, passing through Naples before reaching Constantinople, where they established a Hebrew printing house. They printed the Arba'ah Tourim (Tour Orah Hayyim)—one…

David Gans

1541–1613

Ashkenazi Jewish mathematician and astronomer

David I Siboni

mentionné en 1596

Rabbi, 16th century. Mentioned in 5356 of the Hebrew era (1596). Son of Aharon. Recorded in Malkhei Rabbanan (Yosef Ben Naim, 1931), f. 24-4.

David Pardo

1591–1657

Dutch rabbi