HistoryFigure1920–1970

Paul Celan

פאול צלאן

Region: Bucovine et France

History register · custodian, not owner

German-language poet of Romanian origin, author of the “Todesfuge” (Death Fugue), among the greatest poems on the Holocaust. He lost his parents in the camps.

A book yet to be written

This Great Book has not been written yet. You can start it right here: Claude composes an original work from the archive pieces in the corpus and from web research, then enriches it with every new source contributed.

The days of this book

This book bears no memory day yet. The sources that document Paul Celan give years and centuries, never a day; we do not invent one.

You know a date — a remembrance, a hilloula, the anniversary of a departure? Give it its day

Sources & resources

« Celan (Antschel), Paul », Encyclopaedia Judaica (2ᵉ éd.) (2007) ↗
P. Szondi., Celan-Studien (1972)
J. Glenn, Paul Celan (1973)
D. Meinecke (ed.), Über Paul Celan (1970)
Text u. Kritik (1983)
I. Chalfen, Paul Celan: Eine Biographie seiner Jugend (1979)
von Hölderlin zu Celan (1977) (1977)
L. Olschner, Der feste Buchstab: Erläuterungen zu Paul Celans Gedichtübertragungen (1985)
B. Böschenstein, Leuchttürme
J. Derrida, Schibboleth: Pour Paul Celan (1986)
P. Celan, Gesammelte Werke in sieben Bänden (2000)
Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe (2003)
G. Celan-Lestrange, Briefwechsel (2001)
C. Bohrer, Paul Celan-Bibliographie (1989)
J. Glenn, Paul Celan. Eine Bibliographie (1989)
Celan-Jahrbuch, (2001)
A. Gellhaus et al. (eds.), Fremde Nähe: Paul Celan als Uebersetzer (1997)
J. Felstiner, Paul Celan: Poet, Survivor, Jew (1995)
L. Koelle, Paul Celans pneumatisches Judentum (1997)
G. Bevilacqua, Letture Celaniane (2000)
A. Eshel, Zeit der Zäsur: Juedische Dichter im Angesicht der Shoah (2000)
J. Bollack, L'Ecrit: Une poétique dans la poésie de Celan (1999)
U. Werner, Textgräber: Paul Celans geologische Lyrik (1998)
T. Buck, Celan und Frankreich. Celan-Studien, 5. (2002)
P. Gossens and M.G. Patka, Displaced: Paul Celan in Wien (1947/48) (2001)