HistoryFiguremort le 22 décembre 1622

Jacob Alpron

יעקב אלפרון

Region: Italie (Padoue / Venise)

History register · custodian, not owner

Traducteur italien. Il adapta et traduisit en italien le « Miẓwot Nashim » (Préceptes pour les femmes) de Benjamin ben Abraham de Solnik, à l'usage des femmes juives d'Italie. La traduction, très populaire, connut plusieurs éditions à Padoue et Venise (1625, 1652, 1710).

A book yet to be written

This Great Book has not been written yet. You can start it right here: Claude composes an original work from the archive pieces in the corpus and from web research, then enriches it with every new source contributed.

The days of this book

This book bears no memory day yet. The sources that document Jacob Alpron give years and centuries, never a day; we do not invent one.

You know a date — a remembrance, a hilloula, the anniversary of a departure? Give it its day

Jewish Encyclopedia entry (1901–1906)

This text is reproduced as it was published more than a century ago. Its figures, its judgements and its “today” belong to its own time, not ours.

ALPRON, JACOB

This entry is not yet translated: it is shown in French.

Traducteur italien ; mort le 22 décembre 1622. Il adapta et traduisit en italien le « Miẓwot Nashim » (Préceptes pour les femmes) de Benjamin ben Abraham de Solnik pour l'usage des femmes juives en Italie. La traduction devint très populaire et connut plusieurs éditions à Padoue et à Venise (1625, 1652 et 1710). Le nom Alpron est une corruption de Heilprin = Heilbronn.

Read the original article