Skip to content
Zakhor
HistoryFigure

History register · custodian, not owner

Israel Behor Haïm est un auteur serbe né à Belgrade, qui quitte sa ville en 1813 lors de l'invasion des Dahis pour s'installer à Vienne, où il édite la traduction en ladino de la Bible, des prières quotidiennes et divers manuels scolaires. Revenu vers 1838 à Belgrade, il se consacre à la littérature judéo-espagnole ; nombre de ses contes et poèmes en ladino furent détruits en 1866. Il publie notamment une traduction en ladino des Sentences de Ben Sira (Vienne, 1818) et du Ḥobot ha-Lebabot (Vienne, 1822).

Great Book being written

This Great Book does not yet have published chapters. The chapters — each bearing its register, its epistemic status and its sources — will be added as editorial enrichment and assisted generation progress.

The days of this book

This book bears no memory day yet. The sources that document Haïm, Israel Behor give years and centuries, never a day; we do not invent one.

You know a date — a remembrance, a hilloula, the anniversary of a departure? Give it its day

Sources & resources

Places of his life

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/en/grands-livres/figures/haim-israel-behor-je7059

HTML

<a href="https://zakhor.ai/en/grands-livres/figures/haim-israel-behor-je7059">Haïm, Israel Behor — Zakhor</a>

Citation

Haïm, Israel Behor — Zakhor, https://zakhor.ai/en/grands-livres/figures/haim-israel-behor-je7059
← All figures