Fischer, Karl

History register · custodian, not owner

Censeur chrétien des livres hébreux à Prague, né à Lichtenstadt, en Bohême, le 5 juillet 1755, mort à Prague le 22 janvier 1844. Assistant du censeur impérial Leopold Tirsch à partir de 1781 puis son successeur, il possédait une vaste connaissance des langues sémitiques, comme en témoignent ses notes introductives au dictionnaire de Landau (1818) et à la traduction de Rachi par Dukes (1833), et entretenait une correspondance en hébreu avec le rabbin Eleazar Flekeles ; il fut aussi bibliothécaire de l'université de Prague.

Great Book being written

This Great Book does not yet have published chapters. The chapters — each bearing its register, its epistemic status and its sources — will be added as editorial enrichment and assisted generation progress.

The days of this book

This book bears no memory day yet. The sources that document Fischer, Karl give years and centuries, never a day; we do not invent one.

You know a date — a remembrance, a hilloula, the anniversary of a departure? Give it its day

Jewish Encyclopedia entry (1901–1906)

This text is reproduced as it was published more than a century ago. Its figures, its judgements and its “today” belong to its own time, not ours.

FISCHER, KARL

This entry is not yet translated: it is shown in French.

Censeur chrétien de livres hébreux à Prague ; né à Lichtenstadt, Bohême, le 5 juillet 1755 ; mort à Prague le 22 janvier 1844. Il devint assistant (1781), et finalement successeur, du censeur impérial Leopold Tirsch. Il possédait une connaissance étendue des langues et littératures sémitiques, comme l'attestent ses notes introductives au « Rabbinisch-Aramäisch-Deutsches Wörterbuch » de M. J. Landau, datées de 1818, et à la traduction de Rashi par L. Dukes, datée de 1833. Il entretint une correspondance en hébreu avec le Rabbi Eleazar Flekeles de Prague.

Son savoir et son impartialité sont spécialement démontrés dans sa « Gutmeinung über den Talmud der Hebräer », édition Em. Baumgarten, Vienne, 1883. Fischer exerça pendant un certain temps comme bibliothécaire de l'Université de Prague.

Read the original article